車で約3時間半ほどかけて都市部にある研修先へと向かう。

今回は別の場所で研修、目的地まで約３時間のドライブ。

なんてったって平野が広がる中西部。

私の住む田舎町のは畜産牛が多くみられる。

乾燥地帯の水のないエリアから車を走らせると

緑生い茂るの草原、人生を謳歌するような酪農牛が見られるエリアへと風景が変わる。

車を走らせること約２時間、強風に曇り空。天気が怪しくなってきたなぁ、

と思っていた矢先、突如現れた高い建物。

なんじゃあれ、

それは教会。

雨が降りそうな天気も相まってか、　

背筋がぞくっとするような佇まいに圧倒される。

畏敬の念というのはこういうことだろう。

教会の周りにある古い家、人の気配もなさそう。

なんかこの世とあの世の中継地点、きさらぎ駅を思い出す。

こちらから

『我が家のニャンズたち 先住猫編』私の家族には2匹の保護猫がいます。先住猫リュウくん(♂)とルーキーのシェスタちゃん(♀)今日はリュウの紹介。 リュウは保健所(アニマルシェルター)から旦那Jさ…ameblo.jp

喧嘩っ早い性格で近所の野良猫としょっちゅう喧嘩。

今回は前足を引きずって帰ってきました。

２，３日様子を見ていると患部がはれ上がって痛そう。

ということで動物病院に連れていくことに。

女性の優しい獣医さん。

もちろん甘えモードの先住猫。

マジで人なつっこい

母さん：足を引きずって帰ってきて、猫同士の喧嘩だと思うんですが。。。

患部がすごく腫れてるんですが、噛まれたような傷跡や化膿したような形跡がなくて。

獣医さんの診断

あっ、このぷくって膨れ上がっているところに

膿のポケットがありますね。抗生物質は猫ちゃん飲めますか。

母さん：はい、何度か飲ませたことがあるので、特に問題はありません。

獣医さん：それでは麻酔をかけてから膿を出します。経過観察が必要なので今日は猫ちゃんはお泊りですね。

旦那さんJさん・母さん：そうですか…（こりゃうん十万するぞ。。。）

帰宅後、家族会議

さあ、どうやって入院費用を捻出するか。

ネットで調べると見積もって約６００ドルから１２００ドルくらい

あぁ。。。バイト増やさないと。。。

翌日旦那Jさんがひきとり。

リュウ君の足はコーバンといわれる伸縮性包帯でグルグルに固定されていましたが、

至って元気そうでした。

お薬を処方され、退院。

果たして入院費は？？

２４６ドル　（日本円　約４万円）

とりあえず大事に至らなくてよかった。

旦那さん曰く、帰宅後すぐに息子L君のベッドに向かったそう。

リュウのお気に入りのスポット。

タイトルにもある通りブログを始めるきっかけ。

それは至ってシンプル。

在米１２年、日本語が壊滅的下手になった。

漢字が書けなくなり。。。読めなくなり。。、

ラインを通しての母との会話の内容についていけなくなり。。。

言葉がスムーズに出なくなり。。。

焦燥感にかられた私は、何を思ったかブログを書いてみようと決心

仕事や家庭のことを色々書きつつ、色々な人のブログを読んで日本語の言葉の引き出しや表現力をつけることができればなと思います。

もしお気づきの点や、より自然な表現があれば、ぜひコメントで教えてください。

簡単でパンチの効いた英語NGワード習得するようになる　笑

喧嘩や言い合がヒートアップすると呼吸をする度にNGワードが炸裂する旦那Jさんと母さん　笑

息子の前では言ってはならぬと

一大決心、

Swear Jar を置くことに。

スウェア ジャー（Swear Jar）は、罰金箱のことで我が家のルールはNG ワードが出るたびに1ドル札を貯金箱へ。

You say it, you pay it. 【言ったんだから払いなさい】

本日の結果報告

旦那Jさん7ドル

母さん1ドル

我が家の愛情だけでは物足りず
お隣さんの家にまで甘えに行く。

お隣のFさんはメキシコ出身の紳士。

リュウは隣の家の庭のドアが開くと速攻で塀を越えてFさんに会いに行く。

でも結局
我が家が1番。

旦那Jさんのお腹でフミフミ

(猫がフミフミすることを旦那Jさんはmake biscuits と言う)

この時が1番幸せそう。

旦那Jさんがソファに座ると
ミャオと一言。「父ちゃん、僕も」と言わんばかりに速攻ジャンプ！

目が合うと旦那Jさんのお腹に定位置を決め
早速フミフミ💕

成猫で、普段あまり音を立てて喉鳴らすことはないのですが、
旦那Jさんのお腹でフミフミしてるときは子猫時代に戻ったかのように喉をゴロゴロ。

父ちゃん大好き💕っといっているような仕草がたまらなく可愛い

親バカのJさんと母さんでした。

ちなみにその間、息子Lくんは柔術教室で猛特訓！

10月の試合に向けて頑張っています

スナッパーと読むのでしょうか。

聞いたことないけど、

写真で見る限り白身魚っぽい。

賞味期限間近の特価品！

ちょっと実験で買ってみるか。

早速、自宅で調理。

簡単に

塩　コショウ　ガーリックパウダー、オニオンパウダー、パプリカ

我が家のスパイス1軍たちを集結。

調理中、思ったことは

臭いが若干強い　

皮の方を　少量の油で焼き、ひっくり返す。

白身サイドもいい感じに焼けるまで待つ

その間に雑穀米を炊く

家族が留守中に出来る

背徳感　笑　

調理中にスナッパーの意味を調べることに

【スナッパー（Snapper）」は、主に英語圏でフエダイ科に属する魚や、タイに似た白身魚の総称】

普段、大味でアメリカンな調理を好む旦那Jさんそして息子Lくん。たまにこういったあっさり系の料理を作るとケチャップやマヨネーズをかけ台無しに。心を折られそうになるので作らないことに。

魚料理といえば

鮭をバターで焼いてレモン汁をかけたもの　

(ムニエルと呼ばれるようなものではない　笑)

フライドフィッシュ　(フライドポテトを添えて)

など

本当大味そしてカロリー爆弾💣

アメリカ中西部で新鮮な魚を見つけるのは至難の業。こういう冷凍して市場に出ているものを特価時に買う。　

これ主婦の流儀　(絶対違う)

味のほうは肉厚

あっさりして美味しい

今度料理する時は料理酒を入れてみよう。

写真撮っとけば良かったな

20代の頃のノリで働いたら、3日後まで疲れを引きずるお年頃に突入しました…

できることなら、自分自身の心と体の健康を考えながら仕事をしたいと思っている。

しかしながら現実は厳しい。

旦那Jさんは夏休み休暇で、この時期は収入が激減する。

この時期は母さんは、フルタイムとアルバイトの二刀流。(いつも二刀流だがバイトの出勤数が増える)

母さんの朝のルーティンは

朝の4時に起床し、冷水で洗顔。

もちろん旦那Jさんと息子Lくんは　

まだ爆睡。

ＡＩに作成してもらった画像のようにキラキラしていない　笑。

ニャンズの餌やり、

それから好きでもないコーヒーを流し込み、

カフェインによって身体と精神を無理矢理奮い立たせる。

家族の朝食と昼食を準備した後、

仕事服に着替え

長い髪の毛をくるくるねじりあげお団子ヘアにし、

5時前に職場に向かう。

なんか殺伐としてるわ。

これいつまで続けられるかな…

先日、マネージャーのGさんからの仕事メール。

前に言った通り、私たちのオペレーション時間が1時間早くなります。

新しいスケジュールを添付しているのでよろしく！

添付された出勤表を確認。

私の出勤時間は朝の4：30

もうこれ以上早く起きられへんって…

1週間以上前から起きる練習　笑。

3時15分から5分起き爆音アラームセット

3:15　あー無理、起きられへん

3:20　さっきアラーム止めたのに、あっ、5分刻みにセットしてた。

3:25　嫌や。もうちょっと寝させてよ。

3:30　わかった。オッケー、起きます。

これを繰り返すこと1週間。

オペレーション時間変更初日。

見事に1回目のアラームで起きることができた。

おまけ

職場の同僚Ａちゃんとの会話

Aちゃん：ちゃんと起きれた？

母ちゃん：へへっ、実は１週間前から起きる練習しててさ、３時１５分から５分刻みにアラームセットして( ´∀｀ )

Aちゃん：夏休み終わる前の子供か！爆笑

読書が大の苦手。

英語で読むのはできるだけ避けたい。

コミュニティーカレッジ時代、記事を読んで、要約して提出してねって先生に言われたに日には、

学校の図書室が閉まるまで記事とにらめっこ。

泣きながら文字をワードに落とし込む。

暗黒の時代。。。

そんな時にいつも思い出していたのが留学中にお世話になった英語のＮ先生の一言。

『フックって知ってる？フックは読者を惹きつけるちょっとした仕掛けのことだよ。それによってエッセイ善し悪しが決まったりするから奥が深い』

そんな読書嫌い母さんでも１年に１回くらい図書館に行って無料の本をもらったり

ウォルマートで本を購入したりする。

こんな本すらすら読めたらなー。という希望を抱いたまま

でも結局読まずに本棚行き。

今回購入したのはアレックス・ミカエリディスの

『The Maidens』

乙女たちって訳すのかな。

小説の最初のページのフックに

アルフレッド・ロード・テニソンという１９世紀に活躍したイギリスの詩人が書いた

『THE VISION OF SIN』という詩の一部が引用されていました。

“Tell me tales of thy first loveー　

（君の初恋の物語をおしえてくれ。）

April hopes, the fools of chance;　

（四月がもたらす儚い希望、運命のいたずらに翻弄される愚かなもの達よ）

Till the graves begin to move,　

（さぁ墓場が動き出し

And the dead begin to dance.”

死者の舞が始まるその時まで。)

注意：母さんの頭の中はＢＬ系とか同人誌系翻訳機が搭載されてるようで笑笑

実際の訳とは全然違うと思います。翻訳ならぬ変訳　笑。

たった４行読んだだけで

鳥肌。。。

こんな経験は生まれて初めて

なんて壮大。

たった４行で

はかなさ、

欲への執着

みたいなものがイメージとして浮かんでくる。

そして声に出して読むとリズムが美しい。

釣り針に刺された魚のごとく見事に作者のフックにはまった母さん。

今回は完読できるかな⁉

保護猫シェスタは警戒心が強いが　

甘えん坊のツンデレ女子

シェスタの自己紹介はこちらから。

『我が家のニャンズたち　ルーキー編』我が家には2匹の保護猫がいます。先住猫のリュウくんの紹介はこちらから。  『我が家のニャンズたち 先住猫編』私の家族には2匹の保護猫がいます。先住猫リュウくん…ameblo.jp

今日は、猫から学ぶ　

【相手を夢中にさせ、懐に入り込む方法】

2 沈黙。

ターゲットが猫の存在に気付くまで、鎮座を決め、沈黙を貫く。

飼い主が猫の存在に気づいた瞬間、足の方に視線を落としてあぐらのスペースを広くしてほしいとアピール。視覚的効果というやつか？高度なテクニック

(アピールだけ、沈黙を貫く)

3 よっこいしょ。

よっこい正一。よければ撫でてもいいよ。でも私は何もしてないし、言ってないし。ただ寛ぐ場所があっただけ。

いざという時は冤罪です！と言えるようにしておく　

(強引だがお礼のフミフミは忘れない)

4 目を細めて恍惚の表情。

喉は鳴らすがミャオと言わない。短時間で相手を射止めるための高度な心理戦　

これツンデレ女子の流儀。

今日も皆様にとって、素敵な一日になりますように！

息子Lくんと旦那Jさん、

地元の空手教室が主催する5キロマラソンに朝から出場。

参加賞のメダルをもらって帰ってきました(よく頑張った！！）

一緒走りたかったのですが　

祝日返上、母さん朝から仕事😭

家族が爆睡している間に仕事場へ向かう

旦那Jさんは

学校の先生で絶賛夏休み中。

つまり約1か月の収入激減。

毎年この期間、母さんは必死のパッチで働く。。。(阪神の矢野を思い出す)

仕事や職場のことは後々、備忘録・回想録として綴っていこうと思います。

今日は運良く2時に退勤！

祝日手当て出るといいなぁ。

マラソンには参加できなかったけど今晩、家族で地元チームの野球と花火を見ることに！

早めに帰れてよかった

皆さんにとって、笑顔あふれる一日になりますように。

シェスタのお気に入りスポット