<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>横浜産ミシガン女。</title>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/mihonaka/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>横浜の港町で生まれ育ち、仏教高校へと進学し、海外のキリスト教大学を卒業し、ミシガン州の小さな町で就職・一人暮らしをしているある人間の日記です。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>普通が普通でなくなる時。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>久しぶりのブログです。</p><br><p>ミシガンはめーーーっきり寒くなりました。</p><p>今朝は１５度位まで下がり、さらに外も薄暗くて、なかなか布団から出れませんでした。</p><br><p>今年は本当にあっという間に8月まで来てしまった！という感じです。</p><p>気がついたらもう8月も残すところあと数日・・・。</p><p>早いなぁ！！</p><br><p>昔「２０を過ぎたらあとはあっという間よ」って誰かが言ってたけど、</p><p>本当に２０歳になってから今までは、あっという間に過ぎた気がする。</p><p>でも、思い返してみると、一つ一つが本当に貴重な経験ばかりで、親に感謝するばかりです。</p><br><p>今でこそ言えるけど、アメリカに初めて渡った時は、本当に心細くて「何でこんな所に来てしまったんだー！」なんて嘆いていました。</p><p>その数ヵ月後・・・友達も増えて、段々アメリカという国に慣れて、アメリカの学生生活は想像以上に大変だったけど、勉強以上に素晴らしい友に巡り合えて、素晴らしい思い出が出来て、今では本当に来て良かったと心から言えます！！</p><br><p>日本にいたら分からなかったこと、アメリカに出て初めて気づいたことは、本当にたくさんありました。</p><p>その中でも、日本では普通だったことが、アメリカに来て『普通』ではなくなり、それに感謝できること。</p><p>「母親の朝ごはん」＝朝起きて、リビングに行けば、暖かいご飯とお味噌汁があった日本での生活。</p><p>アメリカに来てからは、朝から脂っこいハンバーグにポテト、ピザ・・・と着々と体重を増やしました(笑）</p><p>「通勤」＝電車や歩きで生活できた日本。車社会のアメリカに来て数ヶ月、近くの映画館まで片道40分かけて歩いたこともあったっけ・・・。</p><p>「お風呂」＝首までつかって一日の疲れを癒していたのが・・・シャワーのみ・・・。</p><br><p>こっちにいると色々不便なことも多いけど、色んなことに感謝できる！</p><p>普通が普通じゃなくなる時、感謝の気持ちとかがうまれるのかなー、なんて思う今日この頃でした！</p><br><p>（まとめ方が微妙ですいません＾＾；</p><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/entry-10132780963.html</link>
<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 23:11:54 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>NBA観戦</title>
<description>
<![CDATA[ <p>１ヶ月ほど前の話になってしまいますが</p><p><br></p><p>会社の方にＮＢＡのチケットをもらい</p><p><br></p><p>全然興味のないバスケの試合を観に行ってきました。</p><p><br></p><p>ルールもさほど分かっていなかったにもかかわらず</p><p><br></p><p>会場の熱気とプレイヤーの迫力に圧倒！</p><p><br></p><p>チケットの席を確認すると、なんと前から１０列目ほど。</p><p><br></p><p>手を伸ばしたら選手に届きそうなくらい近くてびっくり。</p><p><br></p><p>とりあえずミシガンということでピストンズを応援。</p><p><br></p><p>やっぱりアメリカ人のリアクションは大きい。</p><p><br></p><p>少しはずせば 「Oｈ------------!」やら 「F」の付く言葉を連発し、</p><p><br></p><p>シュートが決まれば 「There you go!!!」　（ガッツポーズ）</p><p><br></p><p>そのおかげなのか、最後まで飽きずに観戦できました。</p><p><br></p><p>次はFootballのチケットがほしいなぁ。</p><p><br></p><br><p><a href="http://photo.ameba.jp/user/mihonaka/0696ob26572A651te0A710/0778P0010PA0531o08a1tt/"><img alt="Picture 138" src="https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fimg0.photo1.ameba.jp%2Fm%2Fmihonaka%2Fmedium%2F07782tt102NE53IRE8oI77.jpg" border="0"></a> <br></p><p>（写真は、相手チームがシュートをするのに邪魔をするピストンズファンの人達）</p><p>いそぎんちゃくみたい。。。<br></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/entry-10087580872.html</link>
<pubDate>Sat, 12 Apr 2008 05:36:50 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>最近のミシガン</title>
<description>
<![CDATA[ <p>めっきりブログをさぼってしましました。</p><p> </p><p>さて、最近のミシガンですが、3週間前の極寒とは打って変わって、なんと２０℃を越えました。</p><p> </p><p>でも油断しているとすぐにまた５℃位に下がってしまうから、たまったもんじゃありません。</p><p> </p><p>ちなみに今日の天気は快晴。たぶん１５度くらいでしょう。</p><p> </p><p>日本にいた時は、桜が咲き始めて春の訪れを感じていたけど、ここにいると春と秋がない気がします。</p><p> </p><p>いきなり暑くなったり寒くなったりするので、毎年風邪をこじらせています。</p><p> </p><p>やっぱり桜はいい。　</p><p> </p><p>色んな人のブログで桜の写真がＵＰしてあったけど、どれも美しい。</p><p> </p><p>癒されました。</p><br><br><br><p><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/25/22/10058036932.jpg" target="_blank"><img alt="３，４週間前のミシガン（アパート前）" src="https://stat.ameba.jp/user_images/25/22/10058036932_s.jpg" border="0"></a> </p><br><p>（写真はうちの前のアパート。つい最近まで氷が張っていました。）</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/entry-10087032643.html</link>
<pubDate>Wed, 09 Apr 2008 23:55:19 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>家族愛。</title>
<description>
<![CDATA[ <p><font color="#666699" size="2">先日会社の知人に借りた日本の番組の中で見たんですが、『東京タワー』や『佐賀のがばいばあちゃん』などが何だか教本の様に取り上げられてますね。</font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><br><p><font color="#666699" size="2">ひきこもり、いじめ自殺、家庭内暴力、殺人事件・・・と悲しいニュースが多い今の日本社会と、『THE家族愛』みたいなこういう本の売上は比例するのかしら？なんて考えちゃいました。</font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><br><font color="#666699" size="2">東京タワーにもがばいばあちゃんにも共通して言えるのが家族愛だけど、今では「クサい」なんてくらいの家族愛がなかなか見られなくなってきた気がします。</font></p><p><font color="#666699" size="2">戦争が終わってまだ貧しかった頃のニッポンは、きっと貧しいながらも人と人とのつながりが深かったんじゃないでしょうか。</font></p><p><font color="#666699" size="2">色々なものが生み出されて不自由なく過ごせるようになった今、昔に比べてとっても便利になったけど。</font></p><p><font color="#666699" size="2">でもその分家族とか友達との間に何となく距離みたいのが出来て、それが溝となり、深い穴となり・・・。</font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font size="2"><br><font color="#666699"><br></font></font></p><p><font color="#666699" size="2">戦後の日本っていうものを体験したことはないけど、今の日本は何でもかんでも手に入ってしまって、親に対するありがたみとか感謝の気持ちっていうのが今の子達にはない気がする。</font></p><p><font color="#666699" size="2">こんな風に感じてしまうのは年を取ったから？</font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2">私ははじめてアメリカに来て、一人で住むということを体験して、日本でのぬくぬくした生活とは真反対の生活に置かれて、はじめてそれまでの自分を客観的に見れました。</font></p><p><font color="#666699" size="2">それまでは、何もかもが当たり前の日常で、両親に感謝することなんかあまりなかったかな。</font></p><p><font color="#666699" size="2">それが、こっちに来て何もかも自分で生活をしなきゃいけなくなって、日本では当たり前のこともこっちじゃ当たり前じゃなくなって、気づいたら小さなことでも何でも、心の中で両親に感謝するようになった自分がいました。</font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2">だから『私を産んでくれてありがとう』と心から思っているし、いつになっても娘として、家族の一員として大事に大事に育ててくれる両親が大大大好きです。</font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2">私の父はよく『親孝行したい時に親はなし』なんて言うけど、唯一の血の繋がった家族に思いを伝えられる間に正直な気持ちを伝えるのはほんとーーーに大事だと思う。</font></p><p><font color="#666699" size="2">言わなくても分かってるから、って人もいると思うけど、私はそこにいてくれるだけでありがたいから言ってしまう！</font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2">なんか結局自分の話になったけど、何が言いたいかっちゅーと。</font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2">父ちゃん！母ちゃん！</font></p><p><font color="#666699" size="2">いつもありがとね！！</font></p><p><font color="#666699" size="2">この家に生まれて、心から良かったと思ってるよ。</font></p><p><font color="#666699" size="2">これからも体に気をつけて長生きしておくれ！！！！！</font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p><p><font color="#666699" size="2"><br></font></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/entry-10044600309.html</link>
<pubDate>Sat, 25 Aug 2007 04:44:21 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>大自然。</title>
<description>
<![CDATA[ <p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">昨日のブログに書いた空の話から、ふと思い出したことがありました。 </font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">今日は、私が高校生の時に父と父の友人にくっついてアラスカに行った時の話しをします。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">父は昔釣りが趣味で、休日となると私を大黒ふ頭へと連れて行き（というか自分が無理やりついて行ったけど）</font></p><p><font color="#669966"><br></font></p><p><font color="#669966">一日中釣りを楽しんでいました。</font></p><p><font color="#669966"><br></font></p><p><font color="#669966">ある夏休み。父はスポーツ誌に釣り情報を掲載する為、アラスカへ行くことになりました。</font></p><p><font color="#669966"><br></font></p><p><font color="#669966">何故か私も便乗し、父と父のおじさん達と飛行機に乗り込みました。</font></p><p><font color="#669966"><br></font></p><p><font color="#669966">飛行機に揺られ、アラスカ空港に到着するなりびっくり。大きなグリズリーの剥製に出迎えられました。</font></p><p><font color="#669966"><br></font></p><p><font color="#669966">外に出て鼻を大きく広げて深呼吸。</font><font color="#669966">空気がおいしい。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">車に乗り込み、知人宅へと続く道路を見ながら、空の青さや木々の緑にただただ感動しました。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">知人のおばさん宅の前には、「The　River」と言わんばかりの河が流れ、</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">産卵シーズンですでに河に戻ってきた鮭達が、一生懸命泳いでいました。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">中には途中で力尽きてしまった鮭もいて、河岸には何匹かの魚が口を空けて死んでいました。</font></p><p><font color="#669966"><br></font></p><p><font color="#669966">子供ながらに大自然の厳しさを感じたことを覚えています。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">父や父の友人が大きな獲物を釣りに出かけた後、私はおばさんと家の前の川で鮭釣りを楽しみました。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">釣竿を川に垂らして30秒後に「グワン！」</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">釣り上げて見るとお腹の大きな鮭が引っかかりました。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">一先ずそいつを足元においてもう一度釣竿を振りかざしました。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">「グワワン！」　　　　　また引っかかった！</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">さすが鮭のシーズン、釣り放題。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">何匹かお腹の膨れたサーモンを釣った後、鮭の口元を持って川岸へ。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">そこでお腹を裂き、卵を取り出して洗った後醤油をたっぷりかける。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">日本の高級いくら寿司も顔負けの贅沢！</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">味は勿論、大自然に囲まれた中で食べたあのいくらの味は今でも忘れられません。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">あんな貴重な体験をさせてくれた父に感謝感謝。</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">そして最高のいくらを食べさせてくれた鮭にもも感謝感謝。（一生懸命河を上ってきたのに食べてごめんよ。）</font></p><p><font color="#669966"> </font></p><p><font color="#669966">今、日本にいる子供達の何人が、本当の大自然を見たことがあるのかなぁ。</font></p><p><font color="#669966"><br></font></p><p><font color="#669966"><br></font></p><p><font color="#669966"><br></font></p><p> </p><p> </p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/entry-10041197336.html</link>
<pubDate>Fri, 27 Jul 2007 05:39:13 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>空。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>昨日洗車したばかりなのに、今日は雨が降ってしまいました。</p><p>あーぁ。</p><p>雨が止んで灰色になった空を眺めてたら、日本の空を思い出しました。</p><p>いつも日本の成田空港に着くと、空を見て「あーぁ」と憂鬱になってしまいます。</p><p>バスに揺られて家路に着き、家族の顔を見るとほっとするけど、日本のあの灰色がかった空は、人の心も灰色にしてしまう気がします。</p><p>アメリカの空は、ただただ広くてどこまでも広がっていて、晴れた日は真っ青で、夜なんかは手が届きそうなくらいの星空で・・・本当に同じ空の下にいるのかしら？なんて思わされます。</p><br><p>この空を家族のみんなにも見せたいなぁ、なんて思う今日この頃です。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/entry-10041086748.html</link>
<pubDate>Thu, 26 Jul 2007 05:12:43 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Busy busy busy....</title>
<description>
<![CDATA[ <p>ミシガンに移って社会人になってから、会社後や週末はもっぱらDVDを借りてきて家でダラダラと過ごし、気づいたら朝になる生活が続いていました。</p><br><p>最近はめっきり夏になり、外には緑もたくさん生え始めたので『これじゃいかん！』と思い段々外に出るようになりました。</p><br><p>まずは形から・・・(笑）　と思いとりあえずスポーツウェア店へ。</p><p>丁度セール時期だったのもあり、ジャージ、Tシャツ、スニーカーと格安で揃いました。</p><br><p>とりあえず家の周りでも走ってみっか、と言うことでいざ家を出発。</p><br><br><p>・・・・３分後・・・・。　　「うぅぅ・・・・無理・・・・」</p><br><p>５分後には歩き出す始末。まぁ徐々に慣れるよね(汗</p><br><br><p>さて、その次の週末は会社の上司にもらったBUICKゴルフトーナメントを見に行くことに。</p><p>当日は天気も良く、会場はお金持ちそうな人と車でいっぱい。</p><br><p>テレビでは見たことがあったけど、初めてしかも３ｍ位の至近距離でプロゴルファーを見た。</p><p>ボールを打った瞬間、頭上を「シューーーーーッ」という音とともに３００ヤード位飛ばしてた。</p><p>バーディーショットを逃した時には、Damn it!!とか、とにかく芝生に向かって罵声を飛ばすし迫力があった。</p><br><p>で、おとといの独立記念日は昨日のブログに書いた野球観戦。</p><p>これもアメリカに長年居ながら初めての体験。</p><br><p>そしてそして昨日は、John Mayerという有名な歌手がデトロイトに来るっていうのでライブ観戦。</p><p>これまたチケットをただでもらい、全然歌も知らないのに行ってみた。</p><p>昨日は、独立記念日に降らなかった雨が一気に降ったかのような大雨。</p><p>ワイパーで前は見えないし、会場に着いてもバケツで水をかぶったかのようにびしょ濡れが続出。</p><p>他のお客さんたちはドレスやメイクアップをして綺麗にしてきたみたいだけど、全部ずぶ濡れで頭なんかボサボサ。</p><p>John Mayerは結構有名らしく、たぶんあの会場内で１つも歌を知らなかったのはたぶん私くらいだろう。。。</p><p>ファンに申し訳ないと思いつつも、ライブが始まり歌を聴いてみるととっても良い♪</p><p>さすがプロは違う！</p><br><p>・・・とここまで約２週間の間に随分アクティブな生活を送ってしまいました。</p><p>でもゴルフ・野球・ライブ・・・と全部タダで見れてラッキー☆</p><p>次はNBAプロバスケでも見たいけど。</p><p>さーて、今週こそ５分以上走れるようにがんばんなきゃ（＾＾；</p><br><br><br><br><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/entry-10038987124.html</link>
<pubDate>Fri, 06 Jul 2007 21:48:54 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Go Tigers!</title>
<description>
<![CDATA[ <p>７月４日独立記念日。</p><p>イギリスから開放されたことを祝うこの特別な日。</p><br><p>私はと言うと・・・</p><p>他社から頂いた野球のチケットがあったので、なんとなく足を運んでみることに。</p><p>まぁそれも会社のおじさん上司達と一緒に・・・。</p><p>休みの日まで上司と一緒だと、全然「独立記念日」の気がしない。</p><br><p>まぁそれはいいとして、試合が始まるのが７時。</p><p>５時に会社に集合して、６時到着。</p><p>休場は空席ばかり。駐車場もガラガラ。</p><p>「だいじょうぶー？これ？？？」と頭の中で思いながらも</p><p>時間が経つにつれて席も満席に。周りを見渡すと立ち見まで！</p><br><p>今回応援するのは、私の住むDetroitをホームベースとするTigers。</p><p>そうです。阪神タイガースのタイガースです。</p><p>どっちが盗んだかはさておき、会場はあっという間にタイガースファンでいっぱいに。</p><br><p>そしていよいよ試合開始。</p><p>・・・の前に、国歌斉唱♪　</p><p>私はと言うと、ホットドックに夢中でそれどころじゃない。</p><p>アメリカ人が胸に手を当て、国歌を歌う中、一人座って食べに走る。</p><p>まるっきり非国民。</p><p>試合が始まってもアメリカ人の心は一つ。</p><p>電光掲示板に「Roar」と書かれればみんなで唸り、「Make some noise」となれば</p><p>これでもか！と言うくらい大声で叫んでみたり。</p><p>この辺がやっぱりアメリカだ。</p><br><p>ゲームは３－２で中盤へ。</p><p>・・・とここで掲示板に一人の男性が映し出された。</p><p>「Will you marry me?」と書かれている。ありゃりゃ、プロポーズだ！</p><p>映画みたい！どこだろう？？？と頭をキョロキョロ動かしているとさっきの男性が私の方へ向かってくる！</p><p>何だか私の顔を見ているような？！いやいや、私あんたなんか知りませんよ。</p><p>あれ・・・通り過ぎた。後ろだ！</p><p>真後ろの女性がびっくりして直立不動に。</p><p>彼が彼女の傍に来ると、ひざまずき、あの映画で見るワンシーンのようにプロポーズ。</p><p>おぉぉぉーーー！おめでとう！！！</p><p>たぶん彼は前半戦映画どころじゃなかったと思います。</p><br><p>さて、話しが大分ずれましたが、野球は無事タイガースが勝利♪</p><p>前に座っていた陽気なおじさんも腰をフリフリいい気分になってました。</p><p>最後には独立記念日ならではの花火も見て、帰って来ました。</p><br><p>先週はBuickゴルフトーナメントにも行ったし、次は何のチケットがもらえるかしらー！</p><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/entry-10038906464.html</link>
<pubDate>Fri, 06 Jul 2007 00:15:44 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Ice wine</title>
<description>
<![CDATA[ <p>先日有給を取ってカナダに遊びに行っていた会社の知人が帰ってきました。</p><p>早速、<strike>お土産をたかりに</strike>・・・ぃゃぃゃ夕食がてらにお宅を訪問。</p><br><p>ここミシガンからカナダまでは車で約５時間。</p><p>カナダと言えばメープルシロップと思っていた私。</p><p>ところが、カナダを訪れたことのある会社の人は口を揃えてカナダと言えばＩｃｅ Ｗｉｎｅ！だとか。</p><br><p>Ｉｃｅ　Ｗｉｎｅ？　冷えたワイン？　凍ってるの？</p><br><p>このアイスワイン、実はドイツの貧しい農民が発見したそうな。</p><p>その年のドイツはそれはそれは寒かったらしく、収穫予定のブドウが全て凍ってしまい、使い物にならないということで</p><p>放ったらかしにされてしまったそうなんです。</p><p>その処分されるはずのブドウを、貧しい農民達がワインとして作ってしまったそうなんです。</p><p>すると、なんとも甘く、匂いも味も凝縮されたワインが出来上がった・・・というお話し。</p><br><p>へぇー、と関心しながらもワインの味なんか同じでしょう・・・と小馬鹿にしていた私。</p><br><p>友人宅へ着くなり、早速そのワインを開けてもらいました。</p><p>コルクをちょっと頂戴して匂いを嗅ぐと・・・なんとも甘いフルーツのいい香りがするじゃありませんか。</p><br><p>友人曰く、一杯２０００円位するのよ！とかなんとか言ってたけど「またまたぁ」と思いながら口に含む。。。</p><br><p>「！！！！」</p><br><p>何とも甘くて（と言っても甘ったるい甘さでなく）フルーティーな香りが口全体に広がって・・・あんなにおいしいワインは飲んだことがない。</p><p>と言っても安っぽいワインしか飲んだことないけど。</p><br><p>あれはぜひぜひ皆さんに飲んでいただきたい。</p><br><p>私のカナダのイメージが一気に「メープルシロップ」から「アイスワイン」に変わった、記念すべき一日でした。</p><br><p>皆さんも機会があればぜひお試しを・・・・</p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/entry-10035807665.html</link>
<pubDate>Wed, 06 Jun 2007 03:50:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>アメリカンジョークのつぼ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>昨日アメリカでは、待ちに待ったPirates of Caribbean 3 が公開されました。</p><p>今月に入ってSpiderman3、Shrek3と大人気の映画が封を切られ、こちらではすでに夏休みに入ったアメリカの学生が映画館を賑わしています。</p><br><br><p>そんなヤングな風に押されつつも、今日は前から見たかったパイレーツ・オブ・カリビアンを見に行きます。</p><p>この映画はたしかPG13だった気がしたので、うるさいガキんちょもいません。</p><br><br><p>と、話しがタイトルからずれましたが、映画を見ていて感じたアメリカ人と日本人の違い。</p><br><br><p>こっちの映画館では、映画のワンシーンごとに「Oh my God!」だとか「Yeah!」だとか</p><p>とにかく周りに人がいても気にしないでしゃべります。</p><p>コメディ映画なんて見ようものなら、ものすごい大声で笑う叫ぶ。。。</p><p>例え映画館に２，３人しかいなくたって気にしない。一人で映画館に来ていたって笑う。</p><br><br><br><p>最初は「セリフ聞こえないよ・・・」とか「このギャグの何がおもしろいの？」などど思っていたけど、</p><p>最近ではアメリカン・ジョークをつかんだらしく、テレビの前でも映画館でも大口開けて笑ってます。</p><br><br><br><p>そんなアメリカン・ジョークも、日本人の私が日本語で説明すると全然おもしろくないというのをこの間発見しました。</p><br><br><br><br><p>先日、ドリュー・バリモアとヒュー・グランドが出演するMusic &amp; Lyricsというラブコメディ映画を見た時の話。</p><p>ドリュー・バリモアが　「私はテキサスへ行くわ。テキサスへ行って成長したいの」</p><br><p>とかなんとか言うセリフがあり、それを止めようとしたヒュー・グランドがすかさずこう言いました。</p><br><p>「君は何を言ってるんだ。テキサスで成長なんか出来るものか。あそこで成長するのはオレンジくらいだよ」</p><br><br><br><p>（大爆笑。もう一度巻き戻して、大爆笑。）</p><br><br><br><p>「オレンジだって！テキサスでオレンジ！！あはははは！！！！！！」</p><br><br><p>このおもしろさを母に伝えねば！！とすぐに受話器をとり、解説。</p><br><br><br><p>母：　「・・・・・・。　で？」</p><br><br><br><br><p>「テキサスではオレンジが有名だから、テキサスで成長するのはオレンジだけっていう意味だよ・・・。」</p><br><br><p>と、笑いを細かく説明し、更にしらける。</p><br><br><p>やっぱりアメリカンジョークは英語で聞くからおもしろいのか？</p><br><br><br><p>日本でＤＶＤが出る頃には、日本の笑いに合わせてうまく翻訳されるのでしょう。</p><p>でもやっぱりテキサスにオレンジのジョークはおもしろかったんだけどなぁ、と思う今日この頃です。</p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mihonaka/entry-10034717037.html</link>
<pubDate>Sat, 26 May 2007 02:59:32 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
