<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>お茶でも飲んでおいきやす</title>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/miiseok/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>ブログの説明を入力します。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>200426 SuperM Beyond LIVEと異文化理解の難しさ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>いよいよ中間テストが近づいてきたのに毎講義毎講義わからないことが増えていくばかりで勉強が追いつかない、、、そして和訳もしたいものがたくさん溜まっていくばかりで一向にできる気配もなくストレス溜まりマークリー、、、</p><p>だけど、ここ最近これのために頑張っていたと言っても過言ではないSuperMのBeyond LIVEはとってもよかった、、、翻訳でもなくてただの独り言の投稿になってしまうのですが、いい機会なのでアイドルの文化背景の知識について常々思ってたこともあるのでつらつら書いていこうかなと、、、</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>でもまずは、ずっと待ち望んでいたマクちゃんのソロ、こんなにもかっこよくていいのか、、、マクちゃんの魂がぶつかってきて倒れてしまった、、、マクちゃんの自分自身の実力との戦い、って感じのラップでした、、、</p><p>&nbsp;</p><p>SuperMでのマクちゃんの活動に関して、マクちゃんって常に向上心のある子だと思っているので、こうやって自分よりもはるかに経験も実力ある先輩たちの刺激を受けながら、自分自身の実力を試せるいい場所になっているのではないのかなと思うんです。</p><p>イリチルにいても学ぶことは当然あるだろうし、ドリームでは最年長だし経験も豊富ですからそう言った面でまた他のグループの時とは違った立場から学ぶことも多いとは思うんですが、そのうちのどこでも、「自分の実力を試す」ことって難しかったんじゃないのかなと勝手に思ってるんです。アルバム制作のインタビューのたびに「新しいことに挑戦してて〜」なんて言葉はよく聞きますが本当に自分のやりたいことに対して自分の実力をぶつけて限界をきりひらけるのって、ある意味では自由な環境且つ、張り合いのある相手がいる場だと思うんです。</p><p>&nbsp;</p><p>そういう意味でテヨンくんとはいい関係だなってよく思うんですけど、特にSuperMでは、自分の実力を思いっきり出し切れるというか、他のメンバーの実力やグループのコンセプトみたいなものに気を使うことなく挑戦できる場なのかなと、本当に妄想込みですが、そんなことを思います。</p><p>&nbsp;</p><p>イリチル、ドリーム、Uでの活動では成長できないとかそういうことではなく、各グループごとに学べることの種類が違うという意味で。多様なコンセプトが求められるNCTでの活動ももちろん彼にとって大きな学びを得る機会になってると思いますし、もっと言えば彼自身がどんなことからも多くを吸収しようとする人間だと思うので彼のすること全てが彼にとっていい経験にはなってるはずなんです、、、まあ、知らんけど、、、</p><p>&nbsp;</p><p>でも特に、SuperMはマクちゃんにとって実力の面で大きく飛躍することができる場所なのではないのかな、、、と。アメリカでの活動とか海外ツアーとか、そんなものはまあ言ってしまえばどのグループでも経験しうるものであって、もっとも今日みたいに自分が通訳として動かなければいけないタイミングを瞬時に判断する能力だったりは養われているのかもしれませんが。けれど、このSuperMのメンバー構成だからこそ成長できる部分って、まさに自分の実力の客観視と、自分自身への挑戦だったりするんじゃないのかな、、、って公演の映像を見るたびに思うんですよね、、</p><p>&nbsp;</p><p>なんか、SuperMとしてパフォーマンスしてる時のマクちゃんの興奮具合や体の緊張、目のギラギラ感が他では絶対に見られないものだな、、、と勝手ながらに感じるんです笑</p><p>&nbsp;</p><p>それと、私はSuperMのメンバー構成に関して、うまく考えたなと事務所に拍手してます笑</p><p>元々SMという最強のふるいにかけられた子達から選ぶだけなので難しいことでもないとは思うのですが、お兄さん組のレベルにある程度ついてこれる経験と実力を持っていて、且つ多くを吸収することができ、それを各自また違う方向へ還元できる子達をうまく選んだなと思うんですよね。それだけじゃなく、お兄さん組だけでは少し足りない要素、まあラップとダンスですが、それらも補えるメンバーじゃないですか。さらに言えば、今の時点で変に捻くれたようなところもなく、伸び代もまだまだ期待できる年下組をうまく選んだなあと。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>で、そんなこんなライブの余韻に浸っていたら、新曲のスポとして披露した中に人種差別と取れないこともない動作を含むものがあったとか、確かに思い返してみれば、、、という感じで。有料コンテンツなので私もどこまで話していいのかわからないのですが、ある動作が曲の雰囲気も合間ってある特定の文化を侮辱するものであったと、そういうことらしいのですが、これを気に私が常々思っていることを少し(どうせ長くなる)綴っていこうかなと思った次第です、、、</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>アイドルとして不特定多数の人に見られる立場であり、言うなれば自分を好きだと思ってくれる人を幸せにする職業をしてる人が世界の文化的背景を把握していないのは未熟だという意見は、それだけ筋は通ってるように見えるんですけど、</p><p>&nbsp;</p><p>この論調でいくと、彼らがアイドルとして人の心を動かせるまで成長するのにどれだけ努力したかってことをまったく考慮出来てないと思うんですよね。一般人がコツコツ勉強してまともに生活しながら得た、所謂常識や一般教養に分類される文化的背景というものを、普通に生活していない人たちにまで求めるのは難しいと思うんです。</p><p>&nbsp;</p><p>確かに、某少年団のラッパーの皆さんは、作詞やコンセプトの決定にあたって社会問題を題材にしたり、普段からイシューや異文化にアンテナ張ってますけど、騒然そんなアイドルが沢山いるわけでもなく、、。某少年の彼らだって、自分の興味がそういった方面で、それをテーマに自分なりの表現、言わば歌やラップや踊りで表現したいという思いのもとやってるだけのことだと思うんです。だから、アイドル全体に文化的背景まで気を使うことを期待するのはファンのエゴみたいなものじゃないのかなと。</p><p>&nbsp;</p><p>でも同時に、自国の文化をバカにされたと感じた時にそれに対して抗議できるのは、もっと言えばその行為は侮辱に当たるんだと異文化で生きる人々に知らせること出来るのはその文化圏の人だけなので、発言することが悪だと言いたいわけではないんです。むしろ必要だとも言えると思います。じゃなきゃいつまでも特定の文化圏の人々を不快にさせ続けることになってアイドル本人達にとってもプラスの結果は生まないですし。</p><p>&nbsp;</p><p>けれどそれはあくまで知らせるに留まらせるべきだと思っていて。今回の件で言えば既に少し規模の大きくなった文化論争の域まで行ってしまってるので、むしろファンじゃない人たちが主に声を上げて”韓国のアイドル”という大きな括りにして叩いてるイメージなんですけど。もうそうなったらどうしようもないし、今私がここで言ってるのことも当然無意味だし、そもそも今回の件に全く関係のない日本人が何をペラペラ言ってるんだという話ではあるんですけど、、、</p><p>&nbsp;</p><p>いつもこういう時に叩かれるのは当然面に出てるアーティスト達で、それがすごく辛くて嫌なんですよね、、ただそれだけなんです。面にいるんだから叩かれるのは宿命なんだと言われればそれまでだし、こうやって叩かれながら成長していくもので、叩かれるっていうのはそれだけ人気になって見る目が増えたという証拠なんだと、そう考えれば良いのかもしれないけれど。そう簡単には割り切るわけもなく。もうどうしようもないことだって分かってるけど、こうやって自分の好きな人が直接心ない言葉で傷つけられるのは見たくないです、、</p><p>&nbsp;</p><p>BOOMでもドレッドヘアーが原因でヘチャニくんとチョンロが炎上したことがありましたけど、高校も卒業せずにひたすら練習し続けた子達に無知を責めるなんてあまりにも酷いと思うんです。あなた達の知らないステージでのテクニックやかっこいい踊りの見せ方や歌い方を彼らは毎日毎日勉強して練習して、想像もできないほど知識と経験を積み重ねてきたんだよと、、、</p><p>&nbsp;</p><p>こういったことに関して文句をぶつけるべき相手は事務所ですよね。でも芸能が政治や文化論争のためのきっかけとして利用されるのも今まで何度も見てきてるのでアーティスト本人たちに矛先がいく理由もわかるんですけど、、、頭では理解できるんです。保守的な意見を持つ人や自民族中心主義っぽい人たちが声をあげるに当たって、多くから関心を得やすい存在をダシにして政治問題や歴史的な確執にまで話を持っていくのも一つの戦略なので、そういうものだと理解はできるのですが、それでも自分の大切な推しがその批判の的になっていたら黙っていられないわけです、、ここで発言することがなんの意味をなさないとわかっていても、、、</p><p>&nbsp;</p><p>もちろん事務所の教育が行き届いていないという意見も多く見られたので、ファンの人たちはそういった意見なんだろうなとは思うのですが、それでもやっぱりただでさえ苦労の多いアーティストたちの目に触れるような場所で心無い暴言と共に文化背景の無知を糾弾するのは納得がいかないですね、、</p><p>&nbsp;</p><p>そんな感じで、とにかくマクちゃん(を筆頭にアイドルたち)を傷つける人は誰であっても許せないオタクの独り言でした、、、</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/entry-12592658340.html</link>
<pubDate>Mon, 27 Apr 2020 00:25:59 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>7DREAM復活の解釈について</title>
<description>
<![CDATA[ <div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">どりーむの活動に関して色んな解釈があるようですね、私の解釈では①定期的なカムバックではなくあくまでUのように高頻度ではないカムバックでの活動、②メンバーは卒業制度ををなくし7人のみ、になると思っていたのですが</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">どりーむでカムバックするにあたって招集メンバーの条件として"未成年"というものをなくす。要はどりーむの名でカムバックはするものの、Uのように曲のコンセプトにあった7人以外の成人メンバーも招集され得る</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">という解釈をしているファンの方もいるみたいです。"Uの体制"と言われれば確かにその解釈も出来るなと、、、</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">でもそれならわざわざどりーむの名前を残す必要はあるのかな、、、？とも思いました。会社としてどりーむの名前を残すというのは、Uでもなく"どりーむでカムバックする"ことに意味を持たせるということじゃないのかと。どりーむカムバックの招集メンバーも制限がないのではUとの区別がまったくなくなってしまうと思うんですよね。</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ただあのメールや記事の内容だと解釈が分かれるのも当然で、核心には触れていないというか。NCT Uの体制を取るというのが、具体的にUの体制のどの部分を採用しているのかがいまいち分かりづらいというか、、、</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">でも"7人でNCT Uの形態をとって活動する"と明記してある以上やはりどりーむのカムバックにおいて他のメンバーは招集かからないと思うんだけどな、、、</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">というか、私自身7DREAMに拘っているのでもし今後のどりーむの活動に7人以外が入るのならそれはどりーむではないし素直に応援できるかどうか、、、という一抹の不安もあります笑</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ま、まあ、ルカスとかだったら許しちゃうかもな、、、、チューインガム踊らせてあげたいよねって、、練習生時代それなりに悔しい思いもしただろうし、、それでもチョンロの練習に付き合ってあげてた話はいつ聞いても軽率に感動しちゃうし、、、どりむになりたかった、どりむに僕いたらまじやばい世界一のグループになってたよって明るく話してくれるところとか、とても良い子だなって思います、、、、</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">とりあえず我儘ではありますが、どりーむに関しては7人以外はメンバーにならないという方向で進みますように、、、！！！&nbsp;</span></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/entry-12589756703.html</link>
<pubDate>Wed, 15 Apr 2020 11:16:59 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>7DREAM固定へ　メール・記事和訳＋雑談</title>
<description>
<![CDATA[ <div>SM エンターテインメントより届いたメールの和訳と、NCT DREAMに関するエンバーの記事の和訳です。</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><h3>＊メール和訳</h3><div>&nbsp;</div><div>「こんにちは。</div><div>SMエンターテインメントです。</div><div>&nbsp;</div><div>NCT DREAMの今後のアルバム活動ならびにチーム体制が新しく改定されました。</div><div>&nbsp;</div><div>まず4/29にはNCT DREAMの新しいアルバムが発売され、該当アルバムの活動終了後、満20歳になったら卒業するという体制を改定し現メンバーの卒業なしで、卒業したメンバーであるマークを含めた7人でNCT DREAMの構成とチーム名もそのまま、NCT Uの形態を取り活動していく予定です。</div><div>&nbsp;</div><div>さらに、NCT DREAMのロンジュン、ジェノ、ジェミン、チョンロ、チソン各々の活動に関しても今後新しく開始されるNCT各チームのメンバーとして合流し、グローバルな活動を展開していく予定です。</div><div>&nbsp;</div><div>NCT DREAMに沢山の声援を送ってくださったファンの皆様、心よりお礼申し上げます。これからもNCT DREAM、メンバーへ変わらぬ愛と応援をお願い致します。」</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><h3>＊<a href="http://naver.me/GkEg6cKr">ネイバー記事</a>和訳</h3><p><br>「NCT DREAMは4/29に発売される新アルバムの活動終了後、満20歳になると卒業するという体制を改定し、卒業の概念を無くしてすでに卒業したメンバーであるマークも含めた7人でNCT U(メンバーの多様な魅力と調和を見せてくれる連合チーム)の形をとって活動を続ける。</p><p>&nbsp;</p><p>さらにNCT DREAMのロンジュン、ジェノ、ジェミン、チョンロ、チソンはメンバー各々が活躍する方面に従い今後新しく開始するNCT各チームのメンバーとして合流し、グローバルな活躍を展開していく予定だ。<br><br>そしてNCT DREAMのロンジュン、ジェノ、ヘチャン、ジェミン、チョンロ、チソンは来たる4/29に新アルバム"Reload"を発表し本格的な活躍に出る予定だ。今回のアルバムは過ぎた2019年7月の新アルバムである3番目ミニアルバムの"We Boom"後9ヶ月ぶりの発表となり、一段とアップグレードしたNCT DREAMの清涼でエナジー溢れる音楽を楽しめる新曲5曲が収録されている。」</p><p>&nbsp;</p></div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>それと、バブルに掲載されたあるファンの方の「解散ではないです」というタイトルのポストにチソンがいいねを押していたので、迷ったのですが和訳してみました。</div><div>&nbsp;</div><h3>"解散じゃないです"&nbsp;</h3><div>「確実に7DREAMは固定されたということで、チーム名もそのままでいくと明言されたのにどうして解散だとかそういう言葉を言うんですか。7DREAMは固定になって、卒業制度の代わりにNCT Uの体制をとることになったし、メンバーのユニット合流も活動の幅を広げるということであって解散ということではないです。まったく関係のない言葉に言及したりしないでください。」</div><div>&nbsp;</div><div>といった内容だったのですが、ジェミンの休止や、卒業後明らかに減ったマークに関する言及など、ウィンウィンに関してもそうですが、今までのそういった"暗黙の規制"みたいなものを考えると、今回も7DREAMに関する言及やアクションはメンバーから直接は起こしてはいけない雰囲気なのかなと思っていたので、こうやってしっかりチソンくんが触れてくれたことにすごく胸を打たれました。今回の件について賛否両論ありますが、私は今回の出来事が更に彼らの活動の幅を広めるものになればいいなと願っています。</div><div>&nbsp;</div><div>同時に今回の件でふと思い出したのがマクちゃんのドリーム卒業時のどりしょのメントでした。意訳も含むのですが、以下のような内容でした。</div><div>&nbsp;</div><div>「아기신기(アギシンギ)でデビュー出来ず自分だけお兄さん組と一緒にデビューになり辛かったけど、その時に아기신기としてデビューしていたら当時まだ居なかったロンジュン、チョンロとはこうやって一緒にデビューできていなかったわけで。だからその時点では悲しいと思えることも長い目で見ると、素敵な未来への過程として必要なことだと考えることができるから、今回の自分の卒業も涙は流れるけど決して悲しい出来事だとは思わないでください。」<br>&nbsp;</div><div>綺麗事だとは思うんです。卒業制度でしっかりお金儲けをしておいて、結局は7人に戻るのなら卒業体制なんか最初から作らなければよかったじゃないか、お金だけの問題ではなく精神的にも当時すごく辛かった、と訴えている韓国のファンの方のツイートも多く見かけました。すごく正しいことを言ってるんですよね。</div><div>&nbsp;</div><div>特に韓国は市民社会が行き届いていて、泣き寝入りはするな、声を上げろ、と言った感じで。選挙の投票が盛んなのも、デモ活動が多いのもその影響なのですが。それはアイドルの世界においても変わることはなく、大きな権力に屈するなの精神があるので、なんでもします。言えることは全部言います。記憶に新しいものでいえば、バンタンさんのBIRDという日本語曲が韓国のファンの猛烈な反対によりリリース中止となった出来事がありました。当方バンタンさんのファンもしているので当時中止になった時は韓国のファンの方々がすごく恨めしかったです。日本のファンのため作られた曲なのに、どうして韓国のファンの批判に屈しないといけないのか。これに関しては結構複雑で話し出すととても長くなるので省きますが、、一応韓国のファンだけが悪かったわけではないということは明言しておきます。</div><div>&nbsp;</div><div>本題に戻ると、7DREAMの復活を願うファンの声が相当多かったのではないのかな、、ということなんです。一ファンの希望的観測なので当然事実ではないのですが、今回の7DREAMの復活は会社としても精一杯ファンに寄り添った結果だったのではないかと思っています。</div><div>ヘチャニくんを除く現ドリームメンバーが、新しく始動する新ユニットを含めたNCTの各ユニットに合流して活動をするという話は元々決まっていたのではないかなと思うんです。でもドリームの成人メンバーの卒業に際してどりしょであそこまで感動を呼ばれては、、、ということに加え、7DREAMの復活を願うファンの声がとても大きかったのではないかと。韓国のファンの声って想像以上に大きくて本当に会社の決定にも影響を及ぼすレベルだと思うので。そんなファンの声に添った形をとったのではないかと思います。</div><div>&nbsp;</div><div>もちろん、いくら卒業で最後のステージだからと言っても、人気頭のマークのいない状態で海外ツアーもできるレベルになったことを考えると、会社としても今のドリームにマクちゃんを加えた状態で十分に稼げる採算があった上での決定だとは思いますが。お金儲けもできないのにグループを続けさせるほど甘くなはないでしょうから。でも会社に対して勝機になると思わせたほど現ドリームメンバーの実力・人気が向上したのだと思うとちょっと厄介なヌナの人格がどりむちゃんズを愛ではじめてしまう、、、よく頑張ったね、、、</div><div>&nbsp;</div><div>基本的にはUの体制をとるということはやっぱり頻繁にはドリームの活動を見れるわけではなく、なおざりにされてしまうのではないか？という意見も見かけたのですが、それでこそドリームの５人が正式に各ユニットに合流するということなのではないかと思います。あくまで所属ユニットでの活動がメイン、その傍であっても「ドリームの名で活動する機会があり、7人以外はそのメンバーになり得ない」ということに意味があると思います。</div><div>&nbsp;</div><div>マークの活動量を心配する声も非常に多く見かけますが、それに関してもやはりドリームがUの形態を取らないことには他のユニットとの両立もできないでしょうし、、、</div><div>マクちゃんに関してですが私個人のスタンスとして、ファンはいくらでもアイドルの体調やメンタル、全てにおいて心配することはできるけど、いくらそう思ったところで結局は享受する存在でしかないということを忘れないようにしています。大げさに聞こえますが、単に、いくらアイドルの心配をしたところで、せいぜいその思いを本人に伝えるのが限界で、結局はアイドルが辛い中で完成させてくれた作品が世に出ればそれに飛びつくしかないわけで。</div><div>加えて、マクちゃんが「体の動くうちに踊りを頑張って、歌に専念するのは踊りができない体になってからでもいいと思ってる。」だとか「人生は何もしないよりは辛くても忙しいほうがいい、毎日いろんなことがあるほうがいい。」と言っていたのを思うと、一ファンにできることは精一杯応援することであって、マクちゃんが辛い中で成し遂げた全てを漏らさずに享受してこそマクちゃんの努力に報いることができるのではないかなと思っています。</div><div>&nbsp;</div><div>大幅に脱線してしまいましたが、今回の件に関して当然賛否両論あるはずです。その全ての意見に間違っているものなんて一つもなくて、しっかりと理由のあるものだと思っています。でも私個人としては、彼ら7人にとっての青春の宝箱としての、永遠の居場所としての7DREAMが消えずに残ることになったという事実が本当に嬉しくてたまらないです。あれだけいつもマクちゃんをいじっているヘチャニくんが、涙ながらに「こんな日はマクヒョンに会いたい」と言った時に感じた胸の痛みはもう感じたくないし、彼らの誰にもあんな先の見えない辛い思いをして欲しくないので、今回の決定が彼らにとって明るい未来への布石となることを切に願っています。</div><div>&nbsp;</div><div>私自身定期的にマクちゃんの卒業メントや現メンバーの卒業メントの動画を見ては苦しくて涙を流していましたし、、、つい最近もメントの動画を見てどうして7DREAMは事実上なくなることにならなきゃいけないのか、無意味にも真剣に考えて絶望していたりしたので、本当に今朝ドリームが7人体制で続行するという知らせを見てこれ以上の幸せがあるのか、、、とオーバーな感情に包まれていました笑</div><div><br></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/entry-12589504656.html</link>
<pubDate>Tue, 14 Apr 2020 10:21:20 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>マークの쫄티(ピチピチティシャツ)和訳とコロナについて</title>
<description>
<![CDATA[ おうち時間で苦しんでるシズニーのためと称して始まったイリチルのリレーVLIVE、マーク、テイル、ジョンウの3人でサムギョプサルを焼いて食べる먹방(もっぱん)の回にて、ジョンウがバラした쫄티(ジョルティ)について個人的に記録しておきたいので軽く和訳をまとめてみました。ぶいえぷだから後から和訳もつくとは思いますが、、、<div><br></div><div><br></div><div>そもそも쫄티とは？</div><div>ピチピチの服とか、ぴったりと肌にくっついた服のことを言うんです。普通はファッションの用語として体にぴったりとついたタイトなトップスのことを言うんですが、、</div><div><br></div><div><br></div><div>200405 VLIVE 삼대삼 01:00:50~</div><div>ジョンウ:マクが家で来てる服はほとんどが쫄티です。</div><div>マーク:쫄타ではなくて笑　前グローバルシティズンフェスティバルの会場でもらったティシャツを寝巻きにしてるんです。</div><div>(電波の関係で間が飛んでしまうのですが)</div><div>ジョンウ:マクの体がすごく大きくなったよ</div><div>テイル:うん大きくなったよ</div><div>マーク:いや当時からティシャツ小さかったんだよ</div><div>ジョンウ:だから当時も小さかったのにもっと体が大きくなったから、、、</div><div><br></div><div>(global citizen festivalですが、190928にsuperhuman、highway to heavenなんかを披露したやつです！適当！多分いやでも絶対多分そう！笑 その会場で配られていたイベントのティシャツのことを言ってるんだと思います)</div><div><br></div><div>01:03:55~</div><div>マーク:また쫄티について話してだって笑　쫄티になんでそんな興味あるんですが마크 애옹님(マクエオンニム)(ニムはコメント主への敬称。エオンは子猫ちゃんみたいな意味だと思います。小さな赤ちゃんの猫を애옹エオンと呼ぶことがあるので、、、)</div><div>ジョンウ:もう一回話すと、マクが昔から着てるティシャツがあるんですけど、マクの体がどんどん大きくなるのでシャツが小さくなっていってるんです。だから쫄티みたいに見えるんです。筋トレ沢山してる人みたいな</div><div>テイル:結局졸라맨になったということです。</div><div>(졸라맨 ジョルラメン)(韓国のテレビ番組のキャラクターだと思うんですが、</div><div><br></div><div><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200408/02/miiseok/44/e0/j/o0480036014740327740.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200408/02/miiseok/44/e0/j/o0480036014740327740.jpg" border="0" width="400" height="300" alt=""></a></div><br>こんな感じのアニメだそうで、"愛と正義を守るヒーロー"なんだとか笑)</div><div><br></div><div>ジョンウ:졸라맨に見えるし、僕も刺激を受けて쫄티を買ってみようかなと悩みもしました笑　</div><div>マークとテイル大爆笑</div><div>ジョンウ:いや本当に、すんごいかっこいいんですよ</div><div>マーク:まあだから、비명(ビミョン悲鳴)をするとすると、ん？해명(へミョン解明)？</div><div>ジョンウ:(間違えて悲鳴と言ってしまったマークに)悲鳴って笑　キャーーーー！！</div><div>テイル:비명(ビミョン)はscream(悲鳴)だよ</div><div>マーク:(ジョンウの悲鳴を指して)ああこれのこと？だから解明するなら、グローバルシティズンフェスティバルの会場でもらったティシャツの色が本当に好きだったんです。お、これ色が良いなって。でもサイズとか見ずにとにかくあったやつを持ってきちゃったから、、、、え、今2人とも聞いてるよね？(ラーメンに夢中の2人)</div><div>ジョンウ:あいや今ラーメンの方が大事だから</div><div>テイル:(ラーメンよそいながらも)うん話しな</div><div>マーク:だからそれで着てみたら小さかったんですよ。でも色合いが綺麗だから、最初選んだ理由も、、、、ね聞いてるよね2人とも、、、？</div><div>テイル:聞いてる聞いてる笑</div><div>マーク:だから最初に選んだ理由は色合いだから、小さくても色合いが気に入ったことには変わりないから、仕方なく寝巻きとして着ることにしたんです(普段着にしたかったんかい笑)</div><div>テイル:でもこの間それ着て外行ってなかったっけ</div><div>マーク:この間ジョンウとユタ兄さんと買い物行った時に着たんだけど。でももうそろそろ夏も近づいてきたから外でも着る可能性高いんだけど、、笑</div><div>テイル:なので皆さんこれからは쫄티を着ましょうね♡</div><div>マーク:だからこの間ジョンウが俺に"お前麺も쫄면(ジョルミョン)(コリコリした歯応えのある麺)が好きなんでしょ"って笑笑</div><div><br></div><div>(もはや쫄티の쫄さえあれば良い的な思考になり쫄のつく単語を出しては3人で笑い転げてます)</div><div><br></div><div>テイル:じゃあ、쫄면か쫄병스낵(ジョルビョンスナック)どっち！</div><div><br></div><div>쫄면&nbsp;</div><div><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200408/02/miiseok/17/27/j/o0499041814740327741.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200408/02/miiseok/17/27/j/o0499041814740327741.jpg" border="0" width="400" height="335" alt=""></a></div><div>쫄병스낵(乾麺のスナック菓子)</div><br><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200408/02/miiseok/aa/70/j/o0554055414740327744.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200408/02/miiseok/aa/70/j/o0554055414740327744.jpg" border="0" width="400" height="400" alt=""></a></div><br>ジョンウ:쫄병스낵！</div><div>マーク:それ答える価値もないよ。てかそれどんなスナック？(カナダ生まれアメリカ育ちのマクちゃんには確かに分からないかも)</div><div>テイル:あ知らないんだね</div><div>ジョンウ:普通のお菓子、昔のお菓子。あでも昔めっちゃ食べたなこれ</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>マーク:(コメントを見ながら)いや皆なんでこんなに쫄티好きなの笑</div><div>テイル:ファンの子達はこういう素が見れる話が好きなんだよ</div><div>マーク:皆さんダメですよ、寝巻きなので、寝巻きとしてしか使わないことにします。</div><div>ジョンウ:(コメントを読んで)おー쫄티見せて欲しいって</div><div>マーク:これは本当は話さないでおこうと思ってたんだけど、今日のこのライブのコンセプト決めるのがテイル兄さんだったから、今日僕とジョンウが쫄티を着て料理しようとしてたんですよ。だからこのライブのタイトルも쫄삼겹(ジョルサムギョプ)？</div><div>テイル:쫄삼(ジョルサム)(쫄티+삼겹살　ジョルティとサムギョプサルの頭文字をとったもの)</div><div>マーク:쫄삼にしようとしてたんだけど、さすがにちょっとダメだねってなって</div><div>ジョンウ:いやさっきお前が쫄티着てたじゃん？</div><div>マーク:だって寝巻きだから！</div><div>ジョンウ:だからそれを見て、これ良いじゃん、今日のコンセプトこれにしよう！ってなったんだよ</div><div>テイル:ジョンウがマークの쫄티すごく好きなんです</div><div>マーク:ジョンウが一番気に入ってるよ</div><div>ジョンウ:いやいや、皆好きだよ、今見てるファンの人たちだってどれほど気に入ってるか、、！</div><div>マーク:だから前ジョンウが着てみたことがあるんだけど、ジョンウが僕より痩せてたんですよ。僕よりダボダボだったの。ほんとびっくりした。</div><div>ジョンウ:いや、うん、まあ認めるけど、、</div><div>テイル:僕が着てみたい</div><div>マークとジョンウと視聴者がリアル大爆笑</div><div>ジョンウ:いやヒョン着たらまじで裾ここくらいまで(と言いながら胸の下あたりを示す)</div><div>テイル:おい大袈裟だよ！</div><div>ジョンウ:크롭티(クロップティ)(お臍の見えるもの)になるよまじ笑</div><div>マーク:ああテイル兄さんお臍まで公開しちゃったら、、、笑笑</div><div>テイル:公開もなにも大袈裟だってば！笑</div><div>マーク:まあとにかく、僕の쫄、、、まあ着た姿を今公開することはできないし(自分の寝巻きを쫄티と呼びたくないマクちゃん可愛い)、こうやって寝巻きの話をしただけでも十分公開したことになると思います笑</div><div><br></div><div><br></div><div>ジョンウ:僕がこの間쫄티着た時ペペロ(韓国版ポッキー)になったかと思ったんですよ。</div><div>マーク:でも正直あの服可愛いよね、色合いが良い</div><div>テイル:うんマークっぽいよあれ</div><div>マーク:だから選んだのに、小さいから、、</div><div>ジョンウ:僕はさ、マクがそれ着てるの見ててっきり強い人に見られたいのかと思ったんだよね</div><div>マーク:いやもうそれはまじで盛りすぎだって笑</div><div>テイル:でも正直強く見えるよ笑</div><div><br></div><div><br></div><div>みたいな感じで、VPICKにもしっかりまとめられてしまったマクちゃんの쫄티事件、、、笑</div><div>次の機会に쫄티着てVILIVE出来たら良いね〜となって쫄티の話題は終わり、</div><div><br></div><div><br></div><div>一日空いて今日200407のVLIVE 쟌맠의 불시착(恐らく"愛の不時着"というドラマに掛けて"ジャンマクの不時着")にて、、</div><div>(ちなみに、韓国ではちょっとした遊び心みたいな感じで自分の名前を短く書くんですが、ジャニーだったら本来は쟈니のところを쟌(ジャン)、マークだったら마크のところを맠(マッ)と表記したりして、例えばツイートの最後とかにその一文字だけ書いておくんです。誰が書いたんだよ〜ってわかってもらうために。ユタくんだと유타なので윹(ユッ)としてるのを見たことがある気がします笑)</div><div><br></div><div>00:41:50~</div><div>ヨンホ:(コメントを見て)マクの쫄티見たいみたいだよ</div><div>マーク:ああもうまた！쫄티の話皆さんやめて！笑　禁止！あーもうこれキムジョンウのせいだよもーー、、쫄티ほんとダメですよ</div><div>ヨンホ:でも皆さんが想像してるよりはるかにタイトです笑</div><div>マーク:あーーー！わざとそういうこと！！笑　でも本当にそれほどじゃなくて、</div><div>ヨンホ:最初はマクが筋トレしたんだと思ったよ、体が大きくなったのかと</div><div>マーク:あまあ服小さくなったっちゃなったよ確かに。あもう、もう捨てなきゃいけないなあのティシャツ</div><div>ヨンホ:いやいや、そういうのは捨てないもんだよ、そのまま着続けるものだよ</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>といった具合でこの話題は終わったので和訳もここまでなのですが、ちょっと雑談として、、、</div><div><br></div><div>マクちゃんの体つきがここ数ヶ月でとても変わった、もっと言えばガタイが良くなったというのは本当に感じていたことで。イリチルのツアーに加えてSuperMの活動もあったせいか、特にSuperMの活動をしながら色んな影響を受けたり、休みのないスケジュールの中での体調管理などが課題にあがったのだろうと予想していますが、本当に体つきがガッチリして、太ももや上半身全般、特に胸板や肩が本当にガッチリしたなと思いました。</div><div><br></div><div>SuperMのツアー後イリチルのカムバで度々横腹を痛そうにするマクちゃんを見かけましたが、なんだか体つきが変わったのも相まって、本当に大変なスケジュールでしんどい中でも最高のパフォーマンスをしてくれてるんだなと思って勝手に胸が熱くなりました、、、</div><div><br></div><div>200306、カムバ初日ですね。この日のチッケム1:58あたりを見ると分かるんですけど、本当にしんどそうなんですよね、、</div><div>(<a href="https://youtu.be/6CqqNRi-Uks">https://youtu.be/6CqqNRi-Uks</a>)</div><div>200308も横向きの高画質であがっている方のチッケム0:25あたりと一番最後パフォーマンス後、やっぱり横腹が痛そうなんですよね、、、(<a href="https://youtu.be/3PeFcoot8dg">https://youtu.be/3PeFcoot8dg</a>)</div><div><br></div><div>200226がSuperMの最終公演で次の日には帰国して、そこからカムバ初日まで休みながらも恐らく準備メインだったと思うんです。まだ痛む状態でのカムバだったのかなと勝手に想像してしまったりして本当に嬉しいような休んでほしいようなこっちが気が気でない感じだったのですが、、、</div><div><br></div><div>でもロデオヒューストン後くらいからですかね、ロデオ終わって帰ってきてからの放送だから2週目の後半とか3週目からかな、徐々に休む時間も増えてきてチッケム見ても明らかに踊りにキレがあったり退勤VLIVEなんかを見ても元気そうで安心してました笑</div><div><br></div><div>あと、コロナのせいでSuperMの4/23公演が延期という形になりましたね、、、元々3月から日本にいない予定だったので応募すらしてなかったんですが、友達は何人か当たってたので残念です、、、払い戻しの情報などがまだ出ていなかったりそういった面でも不安な方もいらっしゃるとは思いますが、きちんと後日発表すると明記してありますし、中止ではなく、一応は"開催見送り"という結論を出してくれたことに感謝、という気持ちでいます笑</div><div>(ちなむとテヨンくんもチッケムを見ると痛そうにしている場面がいくつかあって心配心配、、、しました😢テヨンくんに関しては日付までちゃんと把握していないのだけれど、、)</div><div><br></div><div>それに、こんなこと言ったらSuperMのライブを楽しみにされていた方は嫌な気持ちになるかもしれませんが、やっとカムバ期間が終わってもマクちゃん、テヨンくんに関してはまたすぐにSuperMの日本公演に向けてのスケジュールが始まるし。</div><div>そして今日かな？もう深夜だから昨日かな(どうも寝付けず深夜に書いてます笑)、5月にイリチルがリパッケージでカムバするという情報も解禁されたところを見ると、本当にマクちゃんもテヨンくんも働き詰めになってしまうところだったので、SuperMのライブは中止ではなく延期！と考えることとして、ひとまずは4/23にライブがなくなったことでマクちゃんとテヨンくんが当初の予定よりも多く休む時間が取れているのではないかと思うと、とても安心しています私が(お前がね)(ただのオタクがね)笑</div><div><br></div><div><br></div><div>それと本当に雑談になるんですが、3/16から新学期が始まり、オンラインでの授業を日々受けているのですが、本当にしんどい、しんどすぎて笑ってしまう、、、</div><div>元は暇すぎて趣味として始めた翻訳、空いた時間に更新できれば良いなという思いで、学期が始まるまではすることもなく、事情で外にも出られなかったので毎日鬼の更新をしていたのですが、いざ学期が始まってしまったらそんな暇もなく、課題も多いがな！という感じで空き時間ができても翻訳する気力も出ず、、、、せっかくの楽しみだった翻訳すら出来ない状態ってなんなんだ？？という感じではありますが、、、</div><div><br></div><div>ただ大学生の皆さん、恐らく5月くらいからかな？新学期が随時始まると思いますが、最初はオンラインでの講義を実施するところが多いのではないでしょうか？</div><div><br></div><div>大学受験の際、東〇ハイスクールに通っていたので映像授業耐性はあると自負していたのですが、受験のテクニックを90分1.5倍速で聞くのと(大抵の東〇生は1.5倍速で聞いてましたよね笑)、大学の講義内容を先生のちんたらした話し方(🤫)で90分みっちり聞くのとでは疲労感がまったく違います、、、</div><div>更に、普段のように学生を前にする授業でない分、学生の反応がないため理解度を把握しづらいという観点から、通常以上に課題が出るかと思います、、、もちろん教授にもよりますし、日本の大学がどうなるかは分からないのですが、、</div><div>恐らくです、恐らく、、教授の心理状況的にはどの国も大差ないかと思いますので、そういった経緯でちょっとした、A4一枚くらいの、それ一つでは重くないような課題が毎週どの授業でもちょっとずつ沢山出て、めっちゃストレス溜まると思います、、、、学生の皆さん、、、に限らず中高生の皆さんも、頑張っていきましょう、、、😢</div><div>社会人の皆様も在宅勤務にならず出勤を余儀なくされている方もいらっしゃるとは思うのですが、そして私如きが何か言える立場でもないのですが、どうかご自愛ください😢コロナに負けず頑張りましょう、、、</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>マクちゃん！よく寝て！よく食べて！今日のVLIVEで飲んでたまずいらしいホットチョコレートをちゃんと温かい状態で飲んで！健康に！過ごしてね！！</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/entry-12587962723.html</link>
<pubDate>Tue, 07 Apr 2020 23:18:37 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>NCT127 200321 VLIVE 퇴근전 브이앱(退勤前ブイエプ)　抜粋和訳</title>
<description>
<![CDATA[ <p>抜粋和訳です</p><p>&nbsp;</p><p>挨拶でマークがテヨンも挨拶しなきゃ〜って挨拶させてあげるの泣いちゃった、、</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：あヘチャニがいない！！ヘチャニチャニチャニ〜アッ！！</p><p>テイル：(マークのアッから感じ取ったようでジャニーと言えばあの曲)チャニナ〜ン！</p><p>ヨンホ：ヨジャラ〜！！！</p><p>へチャン：(画面外から)ナルルヨッカジヌンマアアアアア！！(ジェヒョンドヨンも参戦でめっちゃ楽しそう可愛い)(その後もちょっと歌い続けるヘチャニくん)(この曲韓国人のカラオケ定番曲というか、懐かしい曲といえばこれでしょ！！みたいなやつなんですけど、無駄に盛り上がるし楽しいです笑　よろしければ<a href="https://www.youtube.com/watch?v=3W2EnCe4mCw">こちらから</a>本家様どうぞ笑)</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：英雄でカムバックしてから初めてVLIVEつけてるんですけど</p><p>マーク：でも音楽の中心終わってすぐライブつけたからファンの皆さん驚くかも笑、、、、えっ、あ、そんなことないかな、、？(少し沈黙になったので不安そう可愛い)</p><p>テヨン：そうそうそう(すぐにフォローするテヨンお兄ちゃん)</p><p>ヨンホ：驚かないかもよ、なんかVLIVEやりそうな雰囲気はあったじゃん</p><p>&nbsp;</p><p>200321のお昼ころにNCTのファンクラブとして活用されているリスンにてヘチャニくんが「これの秘密はまたあとで、、、」という文と共に大量の飲み物の写真がアップされた件について(写真には飲み物と一緒にキッチンペーパーか何かに書かれた「ドヨンがおごりました！！」の文字も)</p><p>へチャン：僕たちからお伝えすることがあるんですけど、まずがドヨンさんから説明してください</p><p>ドヨン：僕が飲み物を飲みたくてヘチャニに、僕がクレカを渡すからヘチャニと他のスタッフさんにも聞いて買ってきてって頼んだんです。</p><p>へチャン：僕ちゃんと聞きましたよ、兄さんカードで気前よく買っちゃっていいですか？って</p><p>ドヨン：大丈夫だよ、気にしないよって言ったんですけど、悪戯っぽい目で戻ってきて笑ってるだけなんですよ。結局30個くらい買って来てて廊下まで飲み物欲しい人を連れて来ていたんですよヘチャニが(ドヨンが話してる間テヨンがずっとヘチャニくんの髪の毛を撫でていてすごく、、、すごく愛)</p><p>へチャン：なのでその時のドヨン兄さんのリアクション動画をあとであげておきます(「クッソ!!チャレンジ」と称してあがった動画のドヨンの反応も可愛かったし、最近メンバーの中で流行っている"うぇぐれチャレンジ"に乗じたドヨンいじり本当に、、、ヘチャニくんは悪巧みの天才だよ、、、)</p><p>マーク：バーバン！！(可愛い)</p><p>テヨン：そんなことが今度はヘチャニのカードでしようと思ったんですけど失敗しました</p><p>へチャン：僕のでやってたんですけど決算通知がたくさん来るんですよ。それで今僕がはめられてるんだと分かって走ってたんです。そしたらまた通知が来て、"カードが停止しました"って。"非正常な会計が、、"って</p><p>ヨンホ：なので明日の朝から自分の財布はちゃんと持っていましょうね</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：(マークが画面外で手元でカチャカチャやってるのを見て)何で僕のブレスレットそこにあるんだ？さっきまでつけてたのに、まだ付けてた跡まであるのに！？(この時のマクちゃんのほっぺをヘチャニくんがプニプニしててマクドンフォーエバー組無事着陸成功しました)</p><p>マーク：さっきからここにあったけど？</p><p>テヨン：あそう？そうだったんだ〜(SuperM経てまた関係性の変わった甘々ラップラインちょっと泣いちゃう、、、嬉しい、、)</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：僕たちが今回のカムバックで色んな衣装着てますけどどの衣装が好きですか？</p><p>テヨン：あーつまんな</p><p>ドヨン：(手で口を多いながら相当の悪口をテヨンに向けて言っている模様、6:15くらいからのトムジェリめちゃくちゃ可愛いので是非、、)</p><p>マーク：いや〜あの〜さいき〜ん(じゃれ合うトムジェリに笑いながらも自分の話を進めようとする可愛いマクちゃん)(そんなマクちゃんを愛しそうに見るヘチャニくん、、マクドン仲良いの出し惜しみしなくて良いんだよ、、今日は特に仲良くて嬉しくなっしゃうな、、、)　最近、本当にドヨン兄さんとテヨン兄さんがとても仲良くなったんです</p><p>ユウタ：そうだよね〜まるで僕とマークが仲良くなったみたいに〜</p><p>マーク：お互いを無くして生きれないほどに仲良くなりました</p><p>ドヨン：一回生きてみようかなテヨンなしで笑(この後どよちが小指を立てながらする表情が可愛すぎて昇華)</p><p>ヨンホ：でも最近本当に僕たち控え室ですることなくてただ寝てます</p><p>&nbsp;</p><p>昨日の出来事の話始め、</p><p>ドヨン：ねえテヨン兄さんちゃんと聞いて！</p><p>テヨン：分かった分かった(と言いながら寝たふりをし始めるテヨン)</p><p>ドヨン：(話すのをやめて小声でテヨンに)おい死にたいのか？　飲み物を頼んだんです。でもカフェインが飲めないので、、、いちごフラペチーノみたいなのがあるんですよ。で、テイル兄さんは一番にもう買って行ったんです。でもその時僕はヘアメイクをしている最中だったので「僕も僕も！！」「いちごいちご！！」って言ったんですよ。そしたらジョンウが僕がいちごって言ったのを聞いて「テヨン兄さん〜これいちごですどうぞ〜♡」て笑　僕が言ったんだってば！！すごくイライラしました笑</p><p>ユウタ：僕だったら持ってきな〜って言うけどな</p><p>テヨン：でも今日見たらいちごフラペチーノ４個あったんですよ、ドヨンいちご飲んだ？</p><p>ドヨン：今日違うの飲んだけど</p><p>テヨン：なあんでよ〜なんで飲まなかったの〜(愛嬌がすごい)</p><p>ヨンホ：僕だけはドヨンの味方！僕だけは！(すでになんか喋りたそうなマクちゃん死守)</p><p>マーク：でもこの話のポイントはどっち派とかじゃなくて、最近NCTでは末っ子がジョンウになってしまった感じなんです。可愛いポジがジョンウになりました。</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：あと明日の衣装、まだ言っちゃダメなんですけど、ファンの皆さんが気にいる気がします</p><p>テヨン：あっ明日そうだね！！</p><p>マーク：明日なんなの？😖</p><p>ジェヒョン：僕が(さっきのドヨンの好きな衣装の質問に対する)コメントを見たんですけど、服がないやつ、</p><p>マーク：あージャニー兄さんみたいなやつ！</p><p>マーク：今日もジャニー兄さん脱いでたんですけどどうでした？</p><p>へチャン：昨日僕が１対１でのトレーニングを頼んだんです(ほぼマクちゃんに話しかけテイル泣)</p><p>ジョンウ：それと今日も舞台に上がる前にマーク兄さんとジャニー兄さんがパンプアップしてました</p><p>ドヨン：マーク"兄さん"、、、？笑</p><p>マーク：パンプアップというか、、腕立て伏せを</p><p>ヨンホ：でも本当に最近家での筋トレよくしてます</p><p>へチャン：僕がトレーナーを頼んで、よく助けてくれます</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：このVLIVEの中核はなんですか？退勤前のVLIVEですよね？なので帰りましょう、皆さんも一緒に帰りましょう</p><p>へチャン：じゃあ皆が準備してる間僕がカメラ持っておきます！(退勤準備してからVLIVEに参加した用意周到さ可愛い)</p><p>テヨン：うんじゃあお前が回しといて</p><p>へチャン：(カメラを渡されたヘチャニくん)さあ、ではヘチャニの単独ライブの時間になりました。視聴率37.5%のへチャンカム、Vappバージョンです。僕たちが今日音楽の中心を収録しにきたんですけど、、美事に終えることができました。みなさんどうでしたか？(ファンの声を聞いた程で)は〜い、僕もそう思います</p><p>ユウタ：今日のTMIあります。今日ジャニーが露出前よりも多かったんですけど、多かったんですけど、、、教えてあげて〜、、残念、、今度話しますね</p><p>ヨンホ：今日朝起きて紫色の服を着たかったので着ました</p><p>ジェヒョン：なので、ボラセギヤ〜(テイルのソロ曲)(すぐ皆のネタになる)</p><p>へチャン：今エレベーターの順番待ってます</p><p>マーク：皆さんこれが僕たちのリアルの退勤風景です。この音楽の中心の退勤時はいつも道が混んでるんですけど、、</p><p>へチャン：はいはい、早く話してください</p><p>テヨン：僕たち本当に退勤するんですが、、出ることなんて言うんだ？出勤？(退勤と逆の意味だけど、、？)</p><p>(皆喋り出して収集がつかなくなってますが、要は、退勤中VILIVEをしようとしても道は混んでいるし自分たちも疲れているから喋り続ける自信がないと、おそらく寝てしまうから、だから退勤前にVLIVEをつけたとのことです)</p><p>へチャン：おそらくマネージャーのお兄さんが喋り続けることになります</p><p>ジョンウ：ファンの皆さんはそういうのも好きかもしれないけど、そういう(皆寝ちゃってる)リアルな姿を</p><p>テヨン：じゃあ皆集まったかな？</p><p>マーク：いやユウタ兄さんがいないよ！(プリチー優しいマクちゃん)(なんでもよく見える)(なんでも褒めてあげたい)</p><p>テヨン：さっきトイレ行ってたよ</p><p>ドヨン：(ユタくんが来たので)じゃあ一人づつカメラに挨拶して最後にマネージャーのお兄さんに切ってもらおうか</p><p>ヨンホ：最後の人が着ればいいじゃん</p><p>テヨン：じゃあ最後皆で切ったらダメ？</p><p>ドヨン：はーい、じゃそうしよ</p><p>ヨンホ：じゃあもう本当に退勤です</p><p>テヨン：明かりも消しちゃったよ</p><p>へチャン：じゃあ皆さんさようならおやすみなさい〜</p><p>テヨン：皆さん良い週末を過ごしてください</p><p>へチャン：皆さん僕の夢みてね〜</p><p>ヨンホ：いや僕の夢見て！！</p><p>テヨン：やーだー僕の夢見て〜(最強の愛嬌)</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/entry-12583806668.html</link>
<pubDate>Sat, 21 Mar 2020 20:46:59 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>200320 &quot;NCT127とのTMIインタビュー&quot;(ドヨン、ジェヒョン、ジョンウ)　和訳</title>
<description>
<![CDATA[ <p>ジェヒョン：僕たちがGQと一緒に画報の撮影を楽しく終わらせたところなんですが、コンセプトを含め衣装、証明、背景、写真全てが本当に良く撮れたと思います。</p><p>ジョンウ：ではTMIインタビューにいきましょう！</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 今自分の部屋に一番必要なものは？</p><p>ジェヒョン：ジョンウと僕が今ルームメイトなんです。</p><p>ジョンウ：元々加湿器が必要だったんですけど、ジェヒョン兄さんが買ってくれたので個人的には収納箱があれば良いです。</p><p>ジェヒョン：僕は証明。部屋の雰囲気に合う証明が一つあれば嬉しいです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 絶対につまんでしまうコンビニの間食は？</p><p>ジェヒョン：僕はハーゲンダッツアイスクリーム</p><p>ジョンウ：まずフェレロロセチョコレートが一番だと言ってあげないといけないです。</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200320/22/miiseok/70/92/j/o0679047814731132416.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="155" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200320/22/miiseok/70/92/j/o0679047814731132416.jpg" width="220"></a></p><p>(このチョコレート日本でも良く見ますが、韓国ではどのコンビニでもあります。クラスのちょっとだけ仲良い友達の誕生日とか、ハロウィン・バレンタインデーにちょっと配る用とか、そんな時の定番です笑)</p><p>&nbsp;</p><p>ジョンウ：それから２番目はカップラーメンで、海鮮ラーメンがすごく好きなんです。後ガーナチョコバーも必須です。お菓子はどれか一つあげるとすればビッグパイ(下写真)です。</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200320/22/miiseok/00/29/j/o0512039514731133113.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="170" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200320/22/miiseok/00/29/j/o0512039514731133113.jpg" width="220"></a></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 落としたら大変はことになる携帯品は？</p><p>ジョンウ：僕がいつもコンタクトをつけてるのでコンタクトが乾燥しないように目薬を持ち歩いてます。</p><p>ジェヒョン：僕も実はコンタクトをつけてるので、質問を聞いたときはコンタクトのことを考えてたんですけど、僕はエアポッズ。イヤホンがないとダメです。</p><p>ドヨン：僕はスマホです。落としたら大変だしょ、、、？笑</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. お互いのパート農地で正直欲しかったパートは？</p><p>ジョンウ：僕たちのアルバムにday dreamという曲があるんですけど、２番で、ちょっとやって見せてください兄さん</p><p>ドヨン：♪신세계 같아 여기는 Oh my, my, my(新世界みたいだここは)♪</p><p>ジョンウ：ここが本当に羨ましいです</p><p>ジェヒョン：僕はジョンウのパートのなかでwelcome to my playgroundという曲に"널 만나고 이 도시는(君に会ってこの都市は)"であってますか？この歌詞で始まる部分が羨ましです。</p><p>ジョンウ：じゃあ歌ってください、５、６、７、８</p><p>ジェヒョン：待ってください、さっきはドヨン兄さんが歌ったのでジョンウさんが歌ってください。爽やかな歌声が良いので、</p><p>ジョンウ："널 만나고 이 도시는 눈부시게 빛나 어디든(君に会ってこの都市は眩しく輝いているどこでも)"</p><p>ドヨン：今回の収録曲の中で백야(white night)の導入部をジェヒョンがとてもうまく歌っているんです、どこでしたっけ？</p><p>ジェヒョン：(咳き込みがすごい色気)　"조용히 어두워지고 금방 비가 올 듯해(静かに暗くなっていって今にも雨が降ってきそうだ)"　はいこんな感じで</p><p>ドヨン：とても甘いですよね</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 自分で見てもとても似合っていた髪色は？</p><p>ジョンウ：オレンジ色です。オレンジ色の髪の毛が個人的に好きだし、金髪もぴったりでした</p><p>ジェヒョン：僕はアッシュかグレーが混ざったのが好きです。今も青色にグレーが混ざった感じなんですけど、アッシュグレーが混ざるともっと良いと思います。</p><p>ドヨン：僕は心から黒が似合うと思います。これからも向こう３年間は今の髪色のままにするつもりです。まあ気持ちは変わるものなので笑　正直やってみたい髪色はないんですけど、僕が最近"イテウォンクラス"を本当に楽しく見てるのでパクセロイ(パクソジュン演じる主人公)の髪型を一回してみたいです。本当に似合わないとは思うんですけど、一回挑戦してみたいです。</p><p>ジョンウ：でもなんかどんぐりになりそう笑</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 意外な人脈は？</p><p>ドヨン：人脈がないのが意外だ笑</p><p>ジェヒョン：僕たちメンバー同士が人脈になってます</p><p>ドヨン：僕たちだけで和気あいあいと楽しく過ごしてる方なので、、じゃあこの質問は皆でパスしますか？</p><p>ジェヒョン：(僕はあるけどな、、の顔)</p><p>ジョンウ：あ、僕はあります(普通に裏切られるドヨンくん)</p><p>ドヨン：僕だけないってことかよ！</p><p>ジェヒョン：僕は人脈というよりもちょっと意外だなと思えるのが、ドリームの子達と練習生の時からとても長い間一緒に過ごしてきたので、別の活動もたくさんしたりして過ごしてるのを見たら、お互いあまり親しくないんじゃないかと感じる方もいらっしゃると思うんですが、初めて練習生として事務所に入ってまだあまり経ってない時に皆で一緒に長い時間練習生をしてきたので、、意外にも親しいんです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 20代最後の日にしたいことは？</p><p>ジェヒョン：僕は、たくさんあるんですけど、、その中の一つでパーティーを一度、、20代最後は楽しくパーティーを一度してみたいです</p><p>ジョンウ：メンバーたちと一緒に旅行に行きたいです。本当に遠くに、北極とかアイスランドとか。北極クマと一緒にコーラを飲みながら過ごしたいです</p><p>ドヨン：僕はジェヒョニが話してたのと似てるんですけど、本当にダイナミックに遊んでみたいです</p><p>ジェヒョン：どこまで？笑</p><p>ドヨン：本当に記憶がなくなるまで遊びたいです。まだそんなふうに遊んだことないので、</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. ストレスが溜まった時に行く場所は？</p><p>ジェヒョン：毎回行くわけではないんですけど僕は海とか川を見るのが好きです。学校に通っていた時もハンガンによく行ったし。海に行くと心が開く感じがします</p><p>ジョンウ：しんどかったりストレスが溜まった時は宿舎にいます。宿舎でただ美味しいもの、辛いものを食べたり寝たりして気分を晴らします。</p><p>ドヨン：僕もジョンウと似ていてストレスが溜まったり、悩みがあるときはただ寝ていると思います。最大限いろんなことを考えないようにしようとジョンウみたいに美味しいものを食べて。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 一番自信のある料理は？</p><p>ジョンウ：僕が一番うまくできるのは沸かすの専門なんです。ラーメンをすごく沸かして。あとちょっと前に映画の"寄生虫(パラサイト)"を見たんですけど。そこでチャパグリが人気になったので食べてみたいです。</p><p>ジェヒョン：僕は放送でもお見せしたことがあるんですけどチェユッポックン(豚肉炒め)と。あと僕が開発したメニューがあるんです。タッカルビティッキム(NCT lifeの料理対決の最終回で考案したメニューで、豚肉と牛肉のバラ肉を混ぜたものをハンバーグ状にして焼いた後パン粉などをつけて天ぷらのようにあげたもの)という、食堂のメニューにもなったことがあるメニューで。最近はサムギョプサルを本当にうまく焼きます。"３回だけ裏返せ"というコツがあるから焼いてみたんですけど、色で判断するのが良いと思います。生なのかを色で区別できたら良いです。</p><p>ドヨン：僕が作ったキムチポックンパブ(キムチチャーハン)は自分で一番気に入ってます。僕としてはキムチポックンパブは絶対スパムが入ってなきゃダメだし、カクテキ(三角状の大根のキムチ)を入れるのが好きです。カクテキを小さく切って入れると本当に美味しいと個人的には思っています。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 人生で一番食べた夜食メニューは？</p><p>ジョンウ：僕はいつもサムギョプサルラーメンです。ラサム(ラーメンとサムギョプサルの頭文字をとって)と言ってるんですけど僕たちの間で。ラサムが僕たちの間でブームです。</p><p>ドヨン：時々お刺身の辛味スープを頼んで食べる時があります。僕たちメンバーはお刺身とお寿司が皆好きなので</p><p>ジョンウ：会計はドヨン兄さんが！</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 一番記憶に残っている舞台衣装は？</p><p>ドヨン：悪い印象？良い印象？？笑</p><p>ジョンウ：Replayの時の衣装がすごく記憶に残ってます。ライダージャケットとパンツと。黄色いやつで。あとソロダンスの時に着る衣装があるんですけど、とてもフィットしていたし、僕と合ってるなと思っていたので記憶に残ってます。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：以上、NCT127のTMIインタビューでした</p><p>ジェヒョン：GQ、そしてNCTをたくさん愛してください。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/entry-12583551088.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Mar 2020 18:51:41 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>NCT127 200318 1?Q 9!A 和訳</title>
<description>
<![CDATA[ <p>&nbsp;</p><p>1?Q 9!A | All about 'NCT #127 Neo Zone'</p><p>(<a href="https://youtu.be/viku5_yp2as">https://youtu.be/viku5_yp2as</a>)<br></p><p><br></p><p>Q. 一番期待しているメンバーは？</p><p>ユウタ：一番期待してるメンバーは、、、でも９人気全員期待してくだされば嬉しいです。皆一生懸命準備したし、それぞれのパートもよくできてるので全員に期待してください。</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：僕です。でも今回のアルバムはジョンウが戻ってきたのでジョンウにも期待してほしいし、このアルバムが全体的に前よりよくなったし、成長した姿を見せられてると思うので全体的によく見ていただけたら嬉しいです。</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：ジョンウ、期待してるよ。</p><p>&nbsp;</p><p>テイル：やっぱり、一人だけを選ぶのは難しいと思います、、、、、(数秒後)、、、、ジョンウを選びます。ちゃんと選んで差し上げましたよ。</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：僕たちのわんこジョンウじゃないかと思います。</p><p>&nbsp;</p><p>ジョンウ：僕は、僕です。うまくできそうだという思いもあるし、一生懸命できるという自信もあるので。</p><p>&nbsp;</p><p>ジェヒョン：あの、、ジェヒョンというメンバーがいるんですけど、この人が今回うまく録音できたそうなんです。楽しみですね。</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ：もちろん僕を抜いての話になるんですが、多分今回ヘチャニが一番期待できそうです。(遠くで聞いていたヘチャニくんの「いぇーい」という声も入ってました)</p><p>&nbsp;</p><p>へチャン：当然へチャンでしょう。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. ジェスチャーで英雄を表現するなら？</p><p>テヨン</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/29/89/j/o1080060714730149640.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/29/89/j/o1080060714730149640.jpg" width="400"></a></div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>マーク</p><p>&nbsp;</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/0a/5f/j/o1080060714730149645.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/0a/5f/j/o1080060714730149645.jpg" width="400"></a></div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>テイル</p><div><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/0c/e1/j/o1080060714730149647.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/0c/e1/j/o1080060714730149647.jpg" width="400"></a></div>みなさんもできます。動かなくてもできます。とても簡単です。後ろを向いてから前を見て目線を合わせるんです。<br>&nbsp;</div><p>&nbsp;</p><p>ジェヒョン</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/08/96/j/o1080060714730149650.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/08/96/j/o1080060714730149650.jpg" width="400"></a></div><p>僕の魂を込めて準備したアルバムなので</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/4b/34/j/o1080060714730149652.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/4b/34/j/o1080060714730149652.jpg" width="400"></a></div><p>こんな感じ？(とジャブの動作をする)全然痛くなさそうですよね笑　</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ジョンウ</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/48/e8/j/o1080060714730149654.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/48/e8/j/o1080060714730149654.jpg" width="400"></a></div><p>鼻を撫でるポーズの前の振りから、このポーズになるのが好きです。この振り付けで雰囲気がより出ると思います。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><br>へチャン</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/92/da/j/o1080060714730149665.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/92/da/j/o1080060714730149665.jpg" width="400"></a></div><p>とても攻撃的でパワフルで素早い踊りなので</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 録音する前一番期待していた曲は？</p><p>ドヨン：エレベーターだったと思います。ヘチャニがパートを生かしそうだなという印象がありました。そう想像をしてました。</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：boom。トップラインをBazziというアーティストの方が作ってくださって、昔に作ったと話されてたんですけど、その方のメロディーが好きなんです。やっぱりトップラインでもboomが一番好きだし収録曲として出せてよかったです。</p><p>&nbsp;</p><p>ユウタ：今撮ってる낮잠(pandora's box)です。初めて聴いた時、この曲は僕に合うだろうなと思いました。</p><p>&nbsp;</p><p>へチャン：僕は個人的にdreams come trueという歌が一番好きなんですけど、これは初めて聴いた時も録音して出来上がったのを聴いた時も本当に気に入りました。</p><p>&nbsp;</p><p>テイル：とても面白い質問ですね、考えてみます。デモを聴いてからずいぶん経ってるので、、、僕たちが2019年から準備してきたので、ちょっと待ってくださいね。dreams come trueが好きで、ちょっと待ってくださいね</p><p>、もっとあるんですけど、一番最後に録音したのが、エレベーターと、、、、何だったっけ、一旦今思いつくのはdreams come trueですね。最初に録音したのでインパクトが強いです。</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ：今撮ってるboomでした。曲の最初の方の「１、２、３、４」という歌詞がとても強烈に記憶に残ってます。</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：뿔(MAD DOG)を一番聴いたので</p><p>&nbsp;</p><p>ジョンウ：dreams come trueが好きだったと思います</p><p>&nbsp;</p><p>ジェヒョン：R&amp;Bバラードっぽい、新しく挑戦した曲なんですけど、曲名をみなさん当ててみてください(NCTの公式サイトで今回のアルバムのページを見るとR&amp;Bバラードってバッチリ書いてありますね笑)(今回の活動でもジェヒョンは"録音に力を入れた" "R&amp;Bバラードに初めて挑戦した"と何回も言ってたので백야(white night)は本当に気に入ったしたくさん努力したみたいですね)</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 自分に合っている曲は？</p><p>ユウタ：僕がちゃんと消化しきれてるかはわからないですけど、day dreamが特によかったと思います。</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：boom?若干boomは僕がやってみたいスタイルのメロディーっぽいから、なんというか明るい雰囲気？？</p><p>&nbsp;</p><p>へチャン：とても元気で楽しそうなエレベーターが一番似合ってると思います、たくさん愛してください</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：백일몽(day dream)という曲があるんですけど、この歌が僕の最近のバイブとよく合うんじゃないかと思います。</p><p>&nbsp;</p><p>ジョンウ：낮잠(pandora's box)だと思います</p><p>&nbsp;</p><p>テイル：これは、メンバーも言ってくれたし、自分でも考えてみて우산(love song)が合ってると思います</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：뿔(MAD DOG)じゃないかと思います</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ：ちょっと明るい雰囲気のあるboomじゃないかと思います</p><p>&nbsp;</p><p>ジェヒョン：なんと言っても、僕自身よりファンの皆さんが一番そういったことはご存知かと思うんですけど、、、全部僕に合ってると思います。pandora's boxも良いし、なんというかセクシーな雰囲気が好きなのでpandora's boxは楽しく録音できたんですけど、この曲で自分の声のトーンがよく生きているとトラックを見てくださった方にもおしゃっていただきました。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. 英雄のポイントダンスは？それに名前をつけるなら？</p><p>テヨン</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/5d/f9/j/o1080060714730149668.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/5d/f9/j/o1080060714730149668.jpg" width="400"></a></div><p>当然これでしょう。名前は"アチョーダンス"です。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><br>テイル</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/97/ca/j/o1080060714730149671.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/97/ca/j/o1080060714730149671.jpg" width="400"></a></div><p>やっぱりシンプルで分かりやすいのが良いでしょう。ここがポイントになるんじゃないのかなと思います。今MVの撮影現場なのでちょっとうるさいのはみなさんご理解くださいね。名前は"アラー！"にします。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>マーク</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/f2/4d/j/o1080060714730149673.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/f2/4d/j/o1080060714730149673.jpg" width="400"></a></div><p>ブルースリーポーズが多分ポイントになると思います。運鼻掻(운코긁 うんこくる)運転しながら、鼻を掻く、、、おっけーい、でもこれ今一人で考えたやつだからメンバーがどう思うかはわからないけど、これです</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ</p><div><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/04/e9/j/o1080060714730149676.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/04/e9/j/o1080060714730149676.jpg" width="400"></a></div></div><p>ブルースリーを真似したこれじゃないかと思います。名前をつけるとすればThe Bruce Leeあるいはnose scratch、こんな感じでつけたら良いかなと思います。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ジェヒョン</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/39/91/j/o1080060714730149679.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/39/91/j/o1080060714730149679.jpg" width="400"></a></div><p>このポーズ何回も出て来るんですけど、ポイントになると思います。ABYO(アビョー)(ブルースリーのセリフ"アチョー"のこと)ダンス。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ジョンウ</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/7e/42/j/o1080060714730149680.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/7e/42/j/o1080060714730149680.jpg" width="400"></a></div><p>ブルースリーを想像させるこの部分じゃないかと思います。名前は"ブルース最高マン"</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/d0/d8/j/o1080060714730149683.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/d0/d8/j/o1080060714730149683.jpg" width="400"></a></div><p>やっぱりここでしょう、アチョー。でもこういう重大な問題は一人で決められることではないので、チームで最弱なので僕が、、候補として一つ案を出すなら"アチョーダンス"くらいが良いんじゃないかと思いますが、僕はメンバーなしで何も決められないです。言われたまま動くのみです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><br>へチャン</p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/8d/44/j/o1080060714730149685.jpg"><img alt="" border="0" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/8d/44/j/o1080060714730149685.jpg" width="400"></a></div><p>ブルースリーのように。アチョーの前に鼻をなでるのがポイントだと思います。んー"なでなでダンス"</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ユウタ</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/7e/84/p/o1334075014730150984.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200318/23/miiseok/7e/84/p/o1334075014730150984.png" width="420"></a></p><p>皆でこうやって前に進む部分があるんですけど、ここが一番インパクトがあって雰囲気があるんじゃないかと思います。"雰囲気ダンス"にします</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. Neo Zoneで一番好きな曲は？</p><p>ヨンホ：boom。"boom"という歌詞の後のメロディーがキリングポイントで、何よりもマークが曲の頭で「１、２、３、４」というのが一番のキリングパートだと思います。</p><p>&nbsp;</p><p>へチャン：やっぱりdreams come trueが一番好きです。あ、あと우산(love song)も好きです</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：백야(white night)は考えてなかったんですけど、聴いた時ボーカルラインの兄さんたちがかっこよく歌うので好きだし、あと、全体的にバイブがよかったのはdreams come trueだと思います。</p><p>&nbsp;</p><p>テイル：백야(white night)と、、、、はい、백야(white night)にします。"一番"ということなので、백야(white night)が好きです。</p><p>&nbsp;</p><p>ユウタ：day dreamが一番好きです。皆さんもたくさん聴いて、ヒーリングしてください。</p><p>&nbsp;</p><p>ジョンウ：낮잠(pandora's box)が一番好きで、なんでかと言うと、この曲を聴いた時、サビと大サビがすごく良いんです。ファンの皆さんが歌を歌ってくれる時にすごく良いんじゃないのかなと思います。ファンの皆さんの歌として最高だと思います。僕自身もちろん好きです。</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：백야(white night)です。心を暖かくしてくれるので僕は백야(white night)をお勧めします</p><p>&nbsp;</p><p>ジェヒョン：本当に難しい、本当に難しいんですけど、今ここがboomの撮影現場なので、꿈(boomの韓国名)の撮影現場なので、꿈にします。</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：エレベーターとdreams come trueがとても好きです</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Q. MV撮影のうちでベストシーンを選ぶなら？</p><p>テイル：ヘチャニが２番で後ろに行きながら踊るシーンがあるんですけど、そこがとても雰囲気があってかっこよく撮れてると思います</p><p>&nbsp;</p><p>へチャン：やっぱり全体でのダンスが今回とてもかっこよく撮れてるんですけど、特にサビのたびにメンバー一人の顔がパッとズームになるのが良いです。テヨン兄さんの顔がズームされた後、マーク兄さんが押しのけながらサビを撮ったシーンがかっこよかったです。</p><p>&nbsp;</p><p>ユウタ：リーダのテヨンイが、サビで両腕をあげて踊るところでアップになるところがあるんですけど、、皆さんもその時の顔を一度見たら感嘆すると思います</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：ジャニーが今日のために、、なのかは分かりませんが本当にかっこいいものを準備したんですよ。洗濯板みたいな、とてもかっこいい腹筋を準備したんですけど、僕は今日はジャニーの腹筋で洗濯しようと思います。</p><p>&nbsp;</p><p>ジョンウ：ジェヒョン兄さんが一人で撮影する時、衣装と背景と、そういった全てのものに調和しているなと思ったんですよ。だから本当にかっこいいシーンになるんじゃないかと思います。ジェヒョン兄さんかっこいいです。</p><p>&nbsp;</p><p>ジェヒョン：ヘチャニとジョンウ二人のケミが良くMVに出ていたところなんですけど、シルエットも動きもすごく生かされていたので、そのシーンが楽しみです。</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：ジャニー兄さんが腹筋の見えるジャケットを着て、オートバイに寄りかかってるシーンで最初は顔のズームなんですけど、その後引きの画になるのを見ると、スタントマンの方達が皆気絶して倒れてるんですよ。ジャニー兄さんが17対1で勝った場面なんですけど、それを撮影してるところを直接見て、きっとかっこよく映るだろうなと思ったし、MVに絶対に使われて欲しいです。(マクちゃんは今回のカムバ本当にここのことしか言わない笑)</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ：今日ドヨンイが、、、</p><p>ドヨン：僕が前に居るって言えば良いよ〜</p><p>ヨンホ：はいそうです。今まさに目の前にいるのでドヨンイの場面の話をしようと思うんですが、僕たちが皆寝転がってるんですけど、そこでドヨンイがカメラを見てから本人のパートをするところは、ちょっとキュンとします。</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：こんにちは(オートバイに乗りながら)　ジャニー兄さんがオートバイがたくさん倒れていて敵を倒すシーンの後場面が変わって、「俺が全部倒してやった」という表情でカメラを見てから引きの画になると敵が倒れてる場面があるんですけど、本当によく撮れてると思います。じゃあ僕はこれで失礼します、、(インタビューしてるスタッフさんに)これで終わりですか？じゃあ行きます、、、行きます(オートバイでいなくなるフリ続けてる)(最終的に乗ってたオートバイから降りてて可愛い)(ラップラインでの踊りのところからヨンホの周りで敵が倒れてる一連のシーンのことだと思うのですが、MVだけじゃなくパフォーマンスの時にもドヨンが「ラップラインが踊っているところを隣で見ていてとてもかっこいい」と言っていたのであのシーンが本当に好きなんだなと思いました笑)</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/entry-12583122705.html</link>
<pubDate>Wed, 18 Mar 2020 23:09:01 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>NCT127 200315 MVコメンタリー 和訳①</title>
<description>
<![CDATA[ <p>NCT127 영웅 (英雄; Kick It) MV Commentaryの和訳をしてみました。</p><p>(<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9qtVrdrLDIA">https://www.youtube.com/watch?v=9qtVrdrLDIA</a>)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/4e/51/p/o1252070114728620363.png"><img alt="" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/4e/51/p/o1252070114728620363.png" width="420"></a></p><p>ドヨン：これは武術をしてるのか踊ってるのか、、</p><p>テヨン：これは武術も踊りの間です！</p><p>ドヨン：これはマークとユウタ？</p><p>テヨン：うん、僕もいる</p><p>ユウタ：僕は舞踊をやる感じでやりなさいって言われた</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/80/3c/p/o1254069814728620555.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/80/3c/p/o1254069814728620555.png" width="420"></a></p><p>ジェヒョン：写真の右はジャニーで左は僕です。</p><p>マーク：え本当に？</p><p>ヨンホ：これがどうやったら僕たちなんだよ</p><p>ジェヒョン：皆さんは鉄でできた人たちが誰なのか気になっていると思いますが、</p><p>ヨンホ：あー！そうこれは</p><p>ジェヒョン：そうこれは僕たちです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/be/87/p/o1252070814728620770.png"><img alt="" height="238" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/be/87/p/o1252070814728620770.png" width="420"></a></p><p>マーク：これ僕たちだ、、、！</p><p>ヨンホ：僕忘れてたこれのために僕脱いだんだよ(というオタクにとってはひどすぎる冗談)</p><p>マーク：え、ねえ二人ともそれ本当？本当に言ってるの？</p><p>ジェヒョン：ファンの皆さんになんで鉄の人が出てくるのか聞かれたんですが、</p><p>ヨンホ：ジェヒョンがMVに出るからお尻のために運動頑張ったんだ</p><p>ジェヒョン：そう僕たちなの</p><p>マーク：えちょっとすごい紛らわしいんだけど本当に？？？</p><p>ジェヒョン：おいマークこの流れに乗れよ、、</p><p>マーク：OHHHHHH!!! YYYYYEAH!!! オッケーオッケーやっとわかった</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/f1/7d/p/o1254070514728621265.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/f1/7d/p/o1254070514728621265.png" width="420"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/12/64/p/o1256070714728621273.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/12/64/p/o1256070714728621273.png" width="420"></a></p><p>ドヨン：肋骨が何個あるのか数えられそうだよ、１、２、３、、</p><p>テヨン：でも実はあれ全部筋肉なんですよ、</p><p>ドヨン：お？違うんだけど？？？</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/26/33/p/o1257070514728621794.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/26/33/p/o1257070514728621794.png" width="420"></a></p><p>マーク：ジャニーこれすごい筋肉つけたみたいだけど</p><p>ジェヒョン：ジャニーの腕が怒ってるねこれ</p><p>マーク：これはこのMVのハイライトのうちの一つなんですが、兄さんたちは特にこれのために、MVのためにトレーニングしてました。誇らしいです。</p><p>ジェヒョン：ジャニーは水も飲んでなかったんです</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/2c/8d/p/o1260069514728622007.png"><img alt="" height="232" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/2c/8d/p/o1260069514728622007.png" width="420"></a></p><p>マーク：僕thoあんまり使いたくない方なんだけど、、おっけーこれでいこう</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/fb/97/p/o1243069714728622256.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/fb/97/p/o1243069714728622256.png" width="420"></a></p><p>へチャン：はいこの場面！ドアが開くとこなんですけど、実際にドアが開いてるんです。ドアが開くタイミングまで計算して撮影したので僕はこのシーン本当に満足してます。</p><p>ジョンウ：あと背景には龍のえが書いてあるんですけど、、これも本物の龍です(?)</p><p>へチャン：はい(わかってないまま頷く)この龍の横にいる龍たちは全部ドジョウです(最早わけわからん)</p><p>ジョンウ：ド、ドジョウ、、？ラージサイズですね(ドジョウは韓国語でミク"ラジ"なのでラージサイズと言ったのだと思われます)</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/46/f4/p/o1259070014728622517.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/46/f4/p/o1259070014728622517.png" width="420"></a></p><p>0:35　実際に撮影の際、あのドアを開ける時間を計算してとりました。あの龍は本物です。</p><p>(この後に続く二人のダンスパート含め)</p><p>マーク：僕正直このシーンすごく好きです、僕たち止めすぎてるからもうあんまり止めないけど、二人のダンスパートもこのシーンも好き</p><p>テヨン：(二人のダンスパートに対し)個人的にここが好き</p><p>ドヨン：オボギだね(ジョンウがジョンウの飼っているわんちゃんのオボギに似てる)</p><p>ユウタ：ここ本当にうまく撮れてる</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/72/78/p/o1261070514728622751.png"><img alt="" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/72/78/p/o1261070514728622751.png" width="420"></a></p><p>ジョンウ：へチャンと１対１でシルエットダンス？シルエットだけ見える状態で踊るとこだったんですけど、個人的にはこのシーンが一番いいと思います。</p><p>へチャン：僕もここが一番良かったです。撮影するときもとてもかっこよく映ったので</p><p>ジョンウ：本当に僕たちをお見せできる踊りだと思いますし</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/b2/a3/p/o1257069914728623030.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/b2/a3/p/o1257069914728623030.png" width="420"></a></p><p>0:43 このパートは最高です</p><p>ジョンウ：このパートは、、</p><p>へチャン：アパートですか？？</p><p>ジョンウ：このアパートは最高です</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/da/c4/p/o1251069814728623481.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/da/c4/p/o1251069814728623481.png" width="420"></a></p><p>へチャン：ここもワンテイクだったじゃないですか。実際に僕たち二人の時は明かりが消してあって、テイルお兄さんのパートになると明かりがついたじゃないですか。</p><p>ジョンウ：ワンテイク、ツーテイク、ステーキ(韓国語でステイク)もありますよね</p><p>テイル：ええ、ステーキと、、</p><p>へチャン：ステーキもあるし、スネイクもいます</p><p>ジョンウ：Tボーンステーキでした？(テイルに話させないスタイルやめて笑)</p><p>テイル：Tボーンじゃないですヒレ肉、、、</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/b9/9e/p/o1259069914728624149.png"><img alt="" height="233" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/b9/9e/p/o1259069914728624149.png" width="420"></a></p><p>0:47 ワンテイクで撮影したジョンウへチャンパートに続き僕が出てきましたよね^^</p><p>テイル：僕たちはグローバルだから、^^をつけます。なんでかというと、どの国の人でも理解できるからです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/c3/f6/p/o1258069914728624675.png"><img alt="" height="233" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/c3/f6/p/o1258069914728624675.png" width="420"></a></p><p>ユウタ：ここで止めます</p><p>テヨン：😮？　ドヨン：☺️</p><p>ユウタ：あやっぱりここは飛ばします〜</p><p>ドヨン：ああ飛ばさないでくださいよ〜😭</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/d5/7c/p/o1250070214728624679.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/d5/7c/p/o1250070214728624679.png" width="420"></a></p><p>0:52 ドヨンの顔と影が印象的泣</p><p>ユウタ：顔と、シャドーってなんて言うんだ</p><p>テヨン：影！</p><p>ユウタ：影が印象的、にしとこうかな</p><p>テヨン：ああ、顔じゃなくて？笑　影だけ？笑</p><p>(印象的のつづりが不確かだったユタくんにドヨンが「か、げ、うん！合ってるよ」なんて会話もあり、心アタタカ)</p><p>ドヨン："泣"がついてる笑</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/fc/0c/p/o1253069514728625133.png"><img alt="" height="233" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/fc/0c/p/o1253069514728625133.png" width="420"></a></p><p>ヨンホ：正直ここが僕のお気に入り</p><p>マーク：キック？(前のシーンがテヨンのキックで、その後このジェヒョンの場面に変わります)</p><p>ヨンホ：テヨンのキックからのジェヒョンのところ</p><p>マーク：おーキックだけじゃなくてジェヒョンのところまでってことだよね</p><p>ヨンホ：初めてここ見た時思わずWOW!!って言ったんだ。僕が本当にキックをくらったような感じがしたんです。(MVのリアクション動画でも見終わった後に「僕が殴られたみたいだ」って言ってたしね☺️マクちゃんもその時「え、ジャニヒョンが殴られたの？？笑」ってなって可愛かった、、、)</p><p>マーク：そうだそれ言ってたね笑　リアクション動画にその部分も入ってたらいいね(良かったね入ってたよ！)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/c9/d9/p/o1252069814728625750.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/c9/d9/p/o1252069814728625750.png" width="420"></a></p><p>1:20 テヨンは僕のことを蹴ったの？そんで起きたらジェヒョン？？なら良い痛みだな</p><p>マーク：僕が思うにこの衣装はすごくジェヒョン兄さんに似合ってるよ。これが映画だったら、、、</p><p>ヨンホ：それとこの背景</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/17/09/p/o1259071014728626018.png"><img alt="" height="237" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/17/09/p/o1259071014728626018.png" width="420"></a></p><p>マーク：ジェヒョン兄さんこんな表情で「おい誰が俺の娘を傷つけた？」って言ってるみたい笑　わかるよね？ボスみたいな感じ</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/50/5a/p/o1257069414728626262.png"><img alt="" height="232" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/22/miiseok/50/5a/p/o1257069414728626262.png" width="420"></a></p><p>へチャン：これ本当に蹴られたんですよね兄さん(テヨンがマークに蹴られた演出のカットにて)</p><p>ジョンウ：あ、うんこれ僕なんだけど(本当はテヨン)　マークがとても強く蹴るもんだから、、これなんて言えば良いんだろう。でもこんな風に、、(テロップにて"本当に蹴られたの？")</p><p>テイル：ああ信じるところだった</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/entry-12582421473.html</link>
<pubDate>Sun, 15 Mar 2020 22:13:16 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>NCT127 200314 シンドン歌謡　和訳ラスト</title>
<description>
<![CDATA[ <p>20:29~ 一心同体！テレパシーゲームの２回戦目</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：さあ2個目の問題、、、ああもうこれで成功しそうだけどな笑　カンフーです。シンキングタイムスタート！！</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ：あもう超簡単だよー</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/34/74/p/o1259070314728418867.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="123" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/34/74/p/o1259070314728418867.png" width="220"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/bf/1e/p/o1245069814728418872.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="123" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/bf/1e/p/o1245069814728418872.png" width="220"></a></p><p>(左訳：僕たちあれあるじゃん)(右訳：必死に何かを伝えている最中)(ジェヒョンの言う所の鼻くそダンス、ブルースリーのポーズ一択だよね)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：(ドヨンが踊らずに必死こいて何かを伝えているので)ドヨン！！ちゃんと踊って！！</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/a1/5a/p/o1260070314728419498.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/a1/5a/p/o1260070314728419498.png" width="420"></a></p><p>(で、揃わないわけ)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/f3/be/p/o1259069814728419503.png"><img alt="" height="233" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/f3/be/p/o1259069814728419503.png" width="420"></a></p><p>(訳：目で教えたじゃん！)(正直私もブルースリーのポーズだと思ったよ、、)</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：いけそうだったのに〜</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/d1/7d/p/o1258070714728420024.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/d1/7d/p/o1258070714728420024.png" width="420"></a></p><p>(訳：しっかりドヨンの視線を受け取ったジャニー)(色気)</p><p>&nbsp;</p><p>ユウタ：そんな表情でどうやって分かれって言うんだよ〜！！</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：次行きましょう。これは向きも揃えないとダメなのわかってますよね？。</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：皆何があっても左！！</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：なんでかというとこのお題は向きが重要だから。チェギチャギ(韓国の伝統的な蹴り遊びで、昨日公開された보았다(<a href="https://www.youtube.com/watch?v=F91irR20_JY">https://www.youtube.com/watch?v=F91irR20_JY</a>)でも一番多くリフティングをできた人が王になれるゲームでやってた遊びです)</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：おー簡単だ簡単！</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ：チェギチャギって何、、、？　ユウタ：チェギチャ、、？</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/6b/72/p/o1262069514728420985.png"><img alt="" height="231" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/6b/72/p/o1262069514728420985.png" width="420"></a></p><p>(チェギチャギが何のことかわからず出遅れたユタくん、それでも認めようとしてくれたと思われるシンドンさんでしたが、ユタくんだけ足の向きが、、)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：失敗〜！！</p><p>&nbsp;</p><p>マク：ずっと頭左に向けてたのに！！　へチャン：僕が頭左に振ってたじゃん〜😣</p><p>&nbsp;</p><p>ユウタ：僕チェギチャギが何かわからないから、皆が頭を左に振るもんだからそういう動作なのかと思って、、、</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：あーそういうこともありますよね。さあ２問が残りました。行きます、、あくびです！シンキングタイムスタート！！あああ！！！言っちゃダメです！！踊って！！</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/98/84/p/o1258069914728421630.png"><img alt="" height="233" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/98/84/p/o1258069914728421630.png" width="420"></a></p><p>(今頃おふざけスイッチ入るジョンウくん)</p><p>シンドン：こらー！ジョンウ話しちゃだめ！！</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/cf/9f/p/o1253070814728422828.png"><img alt="" height="237" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/cf/9f/p/o1253070814728422828.png" width="420"></a></p><p>(依然として全然揃わないNCTのお子たち)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/68/93/p/o1251070614728422835.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="124" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/68/93/p/o1251070614728422835.png" width="220"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/db/ce/p/o1259070514728422838.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="123" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/db/ce/p/o1259070514728422838.png" width="220"></a></p><p>(左訳：一人ハープを演奏中)(右訳：リアル動揺)</p><p>(韓国語であくびはハプmと発音するのですが、ドヨンくんはどうやらハプmをハープと聞き間違えてしまったようです)(何しても可愛い)</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：えっ、ハプm(あくび)なの、、、？</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/64/7b/p/o1261070314728422843.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/64/7b/p/o1261070314728422843.png" width="420"></a></p><p>(ドン引きのヘチャニくん可愛い)(番組編集者絶対ヘチャニくんのこと好き確信)(ヘチャニくんのリアクションが良いからだけではないはず)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：ちょっと待ってちょって待って、またこの子(ドヨン)はなんだ笑　しっぱーい！！ジョンウさん！どのポーズしましたか？</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/11/b3/p/o1256070914728423355.png"><img alt="" height="237" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/11/b3/p/o1256070914728423355.png" width="420"></a></p><p>(訳：驚愕)(ふざけるの楽しくなっちゃてる)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：あくびをそうやってやるの</p><p>&nbsp;</p><p>ジョンウ：はい。あくびをする時手をあげるので、、</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：なるほど、ではこれで最後の問題です。もしかするので、どんな言葉が出てきたらどんなポーズをするか、出されそうなお題を想像して皆で今話し合ってください(シンドンさん優しいがすぎる)</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：これはもう英雄だよ(ブルースリーポーズしかないでしょの意)</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：もうこれは当然、、、</p><p>&nbsp;</p><p>ジョンウ：英雄が出たら左手はこうで、、(おふざけモードの止まらないジョンウくん早口でまくし立てててウケる)</p><p>&nbsp;</p><p>へチャン：もうNCTに関連してる言葉が出たら絶対これ(ブルースリー)だよ！！左手で鼻を、、 ("悪知恵の働く末っ子"のテロップ)(鼻を撫でる方の手まで指定するヘチャニくんの徹底っぷり)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：残り３秒です。３、２、、</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/6e/04/p/o0436033314728424520.png"><img alt="" height="321" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/6e/04/p/o0436033314728424520.png" width="420"></a></p><p>へチャン：覚えろおおお！！！(絶叫)</p><p>&nbsp;</p><p>(シンドンさんによるピピーッ)</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：これ僕が思うに...「ピピーーッ！！！！」</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/41/eb/p/o1259070614728424517.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/41/eb/p/o1259070614728424517.png" width="420"></a></p><p>("もうストップ"のテロップと共にシンドンさんの笛に止めらるマクちゃん、あまりの笛の音の大きさにこの可愛さ)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：さあ、問題だしますよ。全体に話したらダメですよ。(笑いながら)英雄です！さあシンキングタイムスタート！！</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/16/f6/p/o1260070614728426644.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/16/f6/p/o1260070614728426644.png" width="420"></a></p><p>(ポーズも決まりストレスフリーで踊りまくるヘチャニくんはまだ小学生でいてほしい、、)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/c2/f3/p/o1251070014728426647.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/c2/f3/p/o1251070014728426647.png" width="420"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/bd/20/p/o1255070214728426650.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/bd/20/p/o1255070214728426650.png" width="420"></a></p><p>(どよち、マクちゃんまでこの盛り上がりよう)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/c6/9f/p/o1259070014728426656.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/c6/9f/p/o1259070014728426656.png" width="420"></a></p><p><font color="#444444">(訳：無我の境地)(※ただのシンキングタイム)</font><br><br><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/61/75/p/o1257070614728426651.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/61/75/p/o1257070614728426651.png" width="420"></a></p><p>(皆の盛り上がりようにシンドンさんもこの表情)(えんしーてーちゃんをデロデロに甘やかしてくれるスタイルのシンドンさんありがとう、、、)</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/58/26/p/o1256069814728429377.png"><img alt="" height="233" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/58/26/p/o1256069814728429377.png" width="420"></a></p><p>シンドン：さあ、皆さんそのままでちゃんと止まっててくださいね！間違えてる人いるのかいないのか、、、、、成功！！</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/ab/f1/p/o1253070514728429742.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/ab/f1/p/o1253070514728429742.png" width="420"></a></p><p>(ヘチャニくんの叫び声は赤ちゃんだ)(概念)</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：もうここで間違えてたら本当に、、、(デレデレ話すマクちゃんの可愛さとは)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：じゃあ皆さんおめでとうございます。今日準備したシンドン売店初！全部差し上げます！！</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：NCT127と一緒にやってきましたシンドン歌謡はここまでです。最後にNCTの皆さんとても頑張りましたし、これからも上手くいくように花道でお見送りしたいと思います。さあ皆さんお疲れ様でした！！</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/85/83/p/o1252070414728430092.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/16/miiseok/85/83/p/o1252070414728430092.png" width="420"></a></p><p>スペシャルサンクストゥーシンドンさんです、、、</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/entry-12582345000.html</link>
<pubDate>Sun, 15 Mar 2020 16:58:29 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>NCT127 200314 シンドン歌謡　和訳③</title>
<description>
<![CDATA[ <p>9:14~　次のコーナー</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：みなさん！！お昼の時間ですよ！！お腹ペコペコじゃないですか〜？？</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/b9/d6/p/o1250069514728367506.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/b9/d6/p/o1250069514728367506.png" width="420"></a></p><p>(お腹空いたよ〜の皆)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：(笛をピーっと吹いて)なので、準備しました！！シンドーーン、売店！！売店の商品が見えていますね、ラーメン、飲み物、ケーキ、お菓子、インスタント商品、そして最近本当に重要です免疫力強化剤！６つを用意しました。ですが、当然ただあげるわけではありません。</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/bb/fa/p/o1256069614728367759.png"><img alt="" height="233" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/bb/fa/p/o1256069614728367759.png" width="420"></a></p><p>(1. バスケ　2. 写真　3. サッカー　4. 射撃　5. チームワーク☆☆☆　6. チームワーク☆☆☆☆☆)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：ジャジャーン。６つのミッションがあります。ミッション成功につき、一つずつ差し上げます。一つ目のミッションすぐいきましょう！バスケットボール！得意な人いませんか？？</p><p>&nbsp;</p><p>一同：ジェヒョニが、、</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：マークも上手だし、、</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：お、マークですか？あ、マークは僕がレモネードラブ(番組の企画でミスティック所属のパクジェジョンとマークがコラボ曲を作るという話になり、そのMVの監修をシンドンが行いました。ちなみに、楽曲作成にあたってSMからの助っ人としてスジュMのヘンリーも参戦。とても面白かったです。Vappで見れるので是非に)という楽曲のMVを撮るときにマークがバスケットボールをするシーンを撮ったんですよ。あんまりうまくなかったような気がするんですけど、、、笑　そうしたらジェヒョンさん挑戦してみますか？バスケットボールは二人挑戦できますが、</p><p>&nbsp;</p><p>ジェヒョン：そしたら今回はレモネードラブを挽回できるようにマークとやろうと思います。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：それではミッション公開、ゴム靴バスケ！！ゴールポスト役と投げる人に別れて、制限時間100秒の間に10個の靴をゴールしたら成功です。売店の商品の中でどれをお望みですか？</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/7a/d7/p/o1259069914728368023.png"><img alt="" height="233" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/7a/d7/p/o1259069914728368023.png" width="420"></a></p><p>(考え中の二人可愛い)</p><p>&nbsp;</p><p>マーク・ジェヒョン：免疫力が欲しいです(マクちゃんのバブバブした言い方以上に可愛いもんは存在しない。すまんなマイメロ)　</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/90/53/p/o1258070414728368832.png"><img alt="" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/90/53/p/o1258070414728368832.png" width="420"></a></p><p>(上手すぎて話にならん天才。どりむとして出演した週刊アイドルでチュッパチャップス早く口に入れた者勝ちのゲームをした時も勝負になると自分がどう見えてるとか忘れちゃうマクちゃん可愛い、無意識に身体能力の良さ発揮するのさすが可愛いお猿しゃん)</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/de/a5/p/o1260071214728368835.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="124" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/de/a5/p/o1260071214728368835.png" width="220"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/28/3e/p/o1263070914728368839.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="123" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/28/3e/p/o1263070914728368839.png" width="220"></a></p><p>(訳：免疫力まっしぐらなマークの瞬発力)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：成功！！最初の商品、免疫力強化獲得！！ですが、ここで、残念が時間になってしまいました、、なぜかというと、ジェヒョンさんが人気歌謡のMCなのでリハーサルをする関係で先に退場しなくてはいけません、、残念です、ありがとうございました〜！</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：二つ目は写真に関連したミッションです。写真というと誰がいますかね？</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：ジャニーお兄さん、本当です。</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：では二つ目のミッションはジャニーがいきましょう！二つ目のミッションはこちら！ぼくは、だあれ〜？？拡大した写真をみて誰のか当てるゲームなんですが、３問中２つ以上当てれば成功です！</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ：ところでこれは本当にランダムなんですか？メンバーの写真だったり、、</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：それは教えられません〜笑</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/c4/56/p/o1259070314728369951.png"><img alt="" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/c4/56/p/o1259070314728369951.png" width="420"></a></p><p>(顔の一部かと思ったらまさかの手で笑っちゃった、、)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/3e/be/p/o1262069814728370083.png"><img alt="" height="232" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/3e/be/p/o1262069814728370083.png" width="420"></a></p><p>(自分の番じゃないけどとりあえず答えたいマーク)</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ：これは僕の手みたいでもあるし、、笑</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：さあ、ここまでです。３秒差し上げます。３、２、１、正解は？</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/af/bb/p/o1262070414728370742.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/af/bb/p/o1262070414728370742.png" width="420"></a></p><p>(困り顔のヨンホがセクシーすぎて泣いた)</p><p>ヨンホ：へチャン</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：あーーー正解はテイルでした〜！二つ目の問題はこちら！耳が出てきましたね</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/68/de/p/o1261070814728370750.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/68/de/p/o1261070814728370750.png" width="420"></a></p><p>ヨンホ：ジョンウです(秒で回答)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：お、すぐに答えましたね。でもわかりませんよ間違えてるかも</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ：いやジョンウです。耳に最近穴を開けたし、髪の色も赤色です</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/cf/fe/p/o1260070814728370753.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/cf/fe/p/o1260070814728370753.png" width="420"></a></p><p>(ジョンウで正解)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：さあ、あと残り一問です。最後の問題こちらです</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/64/4c/p/o1260071014728372389.png"><img alt="" height="237" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/64/4c/p/o1260071014728372389.png" width="420"></a></p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：あこれ僕は誰かわかった(テヨンさん目線目線！)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/2f/6e/p/o0305022414728373306.png"><img alt="" height="224" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/2f/6e/p/o0305022414728373306.png" width="305"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/7c/97/p/o0230021514728373311.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="223" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/7c/97/p/o0230021514728373311.png" width="239"></a></p><p>(なにやら白熱してるマクドンありがとう)</p><p>&nbsp;</p><p>ヨンホ：ポーズを見るにこれは僕がよく真似するポーズだし、顔の右側がとてもかっこよく映ってるから(このへんでまたいじりだすヨンホくん可愛い)、ドヨンだと思います。本当にドヨンです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/4f/53/p/o1257070414728372307.png"><img alt="" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/14/miiseok/4f/53/p/o1257070414728372307.png" width="420"></a></p><p>(当然のように正解)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：ということで飲み物も手に入れました。</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：わー僕たち本当に上手だ</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：さあ今回は、サッカー上手いメンバー誰がいるでしょうか</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：ユウタお兄さんにやらせないと拗ねます(そういうとこだよどよち)</p><p>&nbsp;</p><p>へチャン：とてもプライドがあるので</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：サッカーならユウタだ！(KAWAII)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：ではちょっと前に出ていただいて</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/57/0b/p/o1261070514728375059.png"><img alt="" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/57/0b/p/o1261070514728375059.png" width="420"></a></p><p>(ドリブルをして見せるユタくん)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：ちょっと待ってください。今のユウタの見てるとボールの大きさこれくらいしかなかったんじゃないですか</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/25/58/p/o1263070214728375284.png"><img alt="" height="233" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/25/58/p/o1263070214728375284.png" width="420"></a></p><p>(シンドンさんのボケに大ウケのヘチャニくん)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：じゃあサッカーはユウタが挑戦するということで、ユウタのミッションはこれです。３０秒リフティング！</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：ユウタ兄さんは300回くらいできます</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：本当に300回できるのならば、、、</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：シンドンお兄さんが別でご飯を奢ってくれる、、！</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：成功したらセビョッチブ(牛肉の有名なお店)奢ってあげます。300回は大変なので２分続けられたらにしましょう。練習はないですよ〜(と言ったそばから)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/e8/42/p/o1264070414728375548.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/e8/42/p/o1264070414728375548.png" width="420"></a></p><p>(ボールを床に置こうとしただけのユタくん、練習を疑われシンドンにピーッをくらう)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/9b/42/p/o1254069914728375825.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/9b/42/p/o1254069914728375825.png" width="420"></a></p><p>(1分45秒68で失敗)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：でもすごいですね(サッカー詳しくないけど2分もリフティングってできるもんか、、、？ユタくんめっちゃすごいと思うのだが)　一旦皆さん、お祝いはしないとですよね。インスタント商品獲得！僕がそれとは別で奢ってあげることにしてたんですが、、、でもとても長くリフティングができたので僕がセビョッチブおごります！！</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/e0/39/p/o1258070614728376253.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/e0/39/p/o1258070614728376253.png" width="420"></a></p><p>(ヘチャニくんを筆頭に始まるシンドンお兄さんコール)</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：さあ次のミッションは射撃です</p><p>&nbsp;</p><p>ドヨン：テヨンお兄さんがこういうの上手です、狙って当てるみたいなの</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：ではテヨンさんの挑戦です。テヨンさんの挑戦する射撃はこちら、パチンコ射撃！</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：パチンコは簡単でしょ</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：さあこのパチンコで何を当てるかというと、PDの的に当てれば成功です</p><p>&nbsp;</p><p>テヨン：でもこれ痛いかもしれないんですけど、、</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：なので僕がヒノキで作った玉を準備したのと、安全のためにヘルメットも被ってください。じゃあ試しに一回ここを狙ってみてください。</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/96/ba/p/o1260070614728376458.png"><img alt="" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/96/ba/p/o1260070614728376458.png" width="420"></a></p><p>(インスタント商品獲得のマルが貼ってあるところを狙うテヨン)</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：うわあこれ本当に痛そうだけど、、</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：３回のうち１回でも当てたら成功です</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/4e/de/p/o1256070614728376745.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/4e/de/p/o1256070614728376745.png" width="420"></a></p><p>(テヨン：信じてくれますか PD:信じます)(嬉しそうなテヨン可愛い)</p><p>&nbsp;</p><p>マーク：兄さんこれ１回でできるよ　ヨンホ：一回でやらないとこれ</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：では挑戦です</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/8f/6c/p/o1263070814728377285.png"><img alt="" height="235" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/8f/6c/p/o1263070814728377285.png" width="420"></a></p><p>(多分番組の編集者の人ヘチャニくんのこと好き)(それはそう)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/8e/30/p/o1261070914728377289.png"><img alt="" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/8e/30/p/o1261070914728377289.png" width="420"></a></p><p>(見事に成功)(驚くお子たち)(か わ い い)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：(PDに向かって)もうNCTがすごく好きになりましたよね、NCTの中でテヨンが一番好きですよね　PD：最愛です</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：想像以上に皆さん上手なので６つ目を成功したら残り二つとも差し上げます。これは皆でやるやつなんですが、一心同体！テレパシー！(お題に対して連想するポーズを揃えるゲームです)５つやってもらいます、そのうち一回でも揃えば残りの商品全部差し上げます。</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：一つ目はキムヨナ、(シンキングタイムの)歌スタート！</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/f5/87/p/o1258070714728378038.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="124" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/f5/87/p/o1258070714728378038.png" width="220"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/66/fb/p/o1269070714728378042.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="123" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/66/fb/p/o1269070714728378042.png" width="220"></a></p><p>(ヘチャニくんが可愛いし、ヘチャニくんと交信してるユタくん微笑ましい)</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/11/fc/p/o1258070014728379318.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/11/fc/p/o1258070014728379318.png" width="420"></a></p><p>(訳：ジャニーテイル、へチャンユウタが似ている)(ポーズ合ってる同士で見つめ合ってるの可愛い)(ヨンホとテイルも)(マクちゃんとどよちも)(KAWAII)</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/da/9d/p/o1256070014728378915.png"><img alt="" height="234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/da/9d/p/o1256070014728378915.png" width="420"></a></p><p>シンドン：まずはジョンウ、それ"僕たちは神話です"(20周年も超えて活動する神話というアイドルグループの挨拶)じゃないんですか？</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/55/61/p/o1264070614728378920.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="123" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/55/61/p/o1264070614728378920.png" width="220"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/f5/4e/p/o1265071414728378924.png"><img alt="" contenteditable="inherit" height="124" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20200315/15/miiseok/f5/4e/p/o1265071414728378924.png" width="220"></a></p><p>(ポーズ前も交信していた二人、ポーズ後も交信)</p><p>&nbsp;</p><p>シンドン：一回目の挑戦、失敗！！</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>あと、dispatch、VLIVEにて昨晩だったかな？ドヨン、ジェヒョン、ジョンウの新しい動画さらに載せてくれましたね！！早く見よ、、</p><p><a href="https://www.vlive.tv/video/179875">https://www.vlive.tv/video/179875</a></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/miiseok/entry-12582329345.html</link>
<pubDate>Sun, 15 Mar 2020 15:23:20 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
