ミアちゃんとの結婚は間違いではなかった

と、実感する事ができました

自分の家のことではないから客観的に見れるからかもしれませんが、

それでも有り難かったです

現実的なことを言うと、やはり言葉の壁は大きく、

私のレベルでは韓国のご両親と普通に話をすることは難しかったです

そして、お隣の国で食べ物や文化も似ているところはあれど

やはり別の国です。

空港を降りた瞬間からは、日本とは全然違います

ましてやお家に泊まらせてもらうと、率先してお手伝いができない状況や、ミアちゃんの通訳がないと不安な状況は

人見知りのない私でも、申し訳なさと不甲斐なさで自信を失ってしまうこともありました

大好きな人達なのに、もっとガンガン関わりたいのに

ミアちゃんがいないと何もできない自分がこうして嫁としていることに、

ご両親はどんな感情を持つのだろうか…

自分の韓国語にも、そういった状況にも不安ばかりで、よくミアちゃんに泣きついていました

現実は問題が目の前に大きくあったのですが、

みんなが祝福してくれて、何とかなると思うこともできました

ちなみに私の韓国語レベルは、韓国語能力試験のようにレベルを1〜6まで分けた場合

1をクリアしたくらいのレベルでした。

2015年に韓国語能力試験を岡山で一度受けましたが、問題が難しすぎて

ペンを転がしてマークシートに答えを記入した覚えがあります

正確にはレベル1と2のちょうど真ん中あたりの点数でしたが、完全に初級1です

挨拶や自己紹介、あれしたい、これください的な簡単な言葉を応用した会話は出来ますが、

（何となく伝えたいことは伝えられるかな〜っていうレベル）

日常会話ができない……

それがネックで、自分から勉強はしないくせにウジウジと不安を言うばかりでした

↑

韓国伝統結婚式の衣装の仮合わせ

前撮りの時もこの方にお世話になりましたが、試着室で2人だけになってしまうと急に不安が

네（はい）と返事をしながらも、言いたい事が伝えられないもどかしさが多かったです

でも…韓国のチマチョゴリ 、綺麗ですよね〜

2017年9月17日

の前日

入籍希望日の17日は日曜日で、役所の関係で前日になりましたが、

婚姻届を無事2人で提出することができました

やっとこの日が来たと、本当に嬉しかったです

確か、この日のお昼ご飯はマクドナルドでした

2人が初めて出会った場所がマクドナルドだったので、

これからずっと一緒に幸せになろうねと、思い出の味をじっくり味わいました

（その店舗はもうないので、ドライブスルーで車で食べました）

そのまま、父方の祖父のお墓参りに行き、祖父に結婚をしたことを2人で報告する事ができました

そして、父方の祖母に再び会いに行きました

引っ越し直後に祖母の誕生日があったので、プレゼントをしたのです

それと、無事婚姻届を提出できたことも報告しました

後日談ですが、

いつも話を聞いてもらっているいとこからメールが来ました

その内容は長文で、分かりやすく書くと

父が、顔合わせの後に父の兄に電話をして、何か問題はなかったか？と聞いていたようでした。

母方の人達は問題児だらけなので、父も不安だったのだと思います。

そこで、祖母も父の兄夫婦も何が問題？良い子だったが！こっちは全然問題ないよ〜

と父に言ってくれていたらしいんですね。

その日の夜、父の実家に住んでいる祖母、父の兄夫婦、いとこが晩酌をしながら色々顔合わせの感想を喋っている中で

思いやりのある子じゃ

何が問題があるもんか

日本人より礼儀正しい

本人達が望んどるんじゃからそれが1番に決まっとる！

それを周りがとやかく言うことではない

なんでそれを親が言ってあげんのか…

カンが辛いだけなのに…

母方の人達のこともほぼほぼ全て状況を知っているのでそれも心配し、

ミアちゃんと私についてとても親身になって考えてくれていることを教えてくれました

この時いとこが送ってくれたメールは、今もスマホのメモに残してあります

全てを分かってくれる人がここにいるというだけで、本当に本当に嬉しかったです

↑

父方の祖母と

いつも私が行くと、幼い頃から好きだったカツ丼を作ってくれていました

結婚前に個人的に相談しても、いつも優しくて受け入れてくれました

ミアちゃんとうちの両親、祖父母、母の夫婦との初顔合わせをしましたドキドキドキドキ…………

ついにここまできた

でも、祖父は会ってくれる予定ではありませんでした。

仕方ないかな。

もう歳も80過ぎていて、新しい世代の考え方は受け入れ難いだろうし…

祖父が来れなくても、私達は前を向くだけだし！

と、諦めムードで行きましたが、なんと来てくれました

来てくれたとしても、どんな爆弾発言があるか心配ではあるのですが…

父が司会のような役回りで、ミアちゃんを皆に紹介してくれました。

そして、韓国人ではあるけど、ビザを更新して永住資格をとって、最終的には帰化する気持ちがある事も伝えてくれました。

なるほど〜……

という雰囲気が漂う中、祖父が語り始めました。

私は古い人間じゃから、あなた方の考え方は難しいところがあるのは正直なところです。

カンは、孫の中でも1番言うことを聞かなくて、ワガママなところがありますが、

どうぞ、よろしくお願いします。

まさかの言葉が出てきました

祖父は祖父なりに、

受け入れ難い話には変わりないけれど、仕方なくこの場にこざるを得なかった

我が家の長として、いったんのケジメをつける

これらを葛藤の中で考え、顔合わせに来て言葉をかけてくれたのだと思います。

たぶん、その場にいる全員がビックリしたと思います

私も一言、二言言葉を発しましたが、ミアちゃんも自分の言葉で感謝を伝えました

そして、顔合わせの紹介や、気になることなど質問など、全てが終わって雑談になった時、

ミアちゃんは

これからよろしくお願いします。

カンを幸せにします。

また遊びに来させてください

と、社交辞令でもあり、本心でもあるこれらの言葉を皆に言ってくれました

悪くない雰囲気で終わった事が奇跡でした

（この後ドン底に落とされる）

ミアちゃんは本当ーーーーに緊張したでしょう。

ここまで韓国人というだけで散々な状況でしたから。

ミアちゃん、よく頑張りました

私もよく頑張りました

全員がよく頑張りました

と、思っていました

↑

この日、初めての家族写真

母は、ミアちゃんがスーツで来るとは思っていなかったようで、ドキドキしたようでした笑

ずっと笑顔で、たくさんミアちゃんに色々質問をしていました。

今までの時間を取り戻すかのように、たくさん話しました

母がわたしを呼びました。

なんと、祖父母と母の弟夫婦から

結婚のご祝儀を頂きました

（祖父は餞別だと言っていたようですが）

その時は母しかいませんでしたが、母は泣きながら

良かったなぁ〜

と言ってくれました

私も涙

やっと言ってもらえた

やっと受け入れてもらえた

本当に本当に嬉しかったです

そして、『これ持って行く？』『これいる？』と

お皿や雑貨、必要なものを持っていきなと、準備を手伝ってくれました

母も辛かった。わかります。

でも、周りの環境も助けになり、一歩乗り越えられたのだと思います

駆け落ちしなくて良かった

頑張って耐えてきて良かった

心から思えました。

そして、皆が仕事に行って誰もいない時間帯になりましたが、

一人でミアちゃんの家に引っ越しをしました

家を出るまでは実感が湧きませんでした。

やっと出れるという感覚でした。

いざ玄関を一歩、庭を歩き車に向かい、車に乗り、

エンジンをかけ、出発すると、

涙が止まりませんでした。

私は家に車の中からでしたが、一礼をしました。

初めて実家を出た30歳

ミアちゃんのもとへ行きました

↑

いつも謙虚で韓国人なのに日本人らしいミアちゃん。

本当に、待ってくれて、耐えてくれてありがとう

（と、この時は思っていました）

結婚についての話を具体的にしました。

確か

と祖父に言われた気はしますが、もうちゃんとは覚えていません

これまでに言われた事がありすぎて、どれがどの場面の言葉だったか不明です

その場をどう終えたのかもちゃんと覚えていません

それだけ緊張して、大きな不安と覚悟を持っていたのです

結果的には了承という事で終わりました

結婚すること、家を出る事を了承してくれました

そしてそこから日にちもそんなに経たない頃、お盆頃にミアちゃんの家で一緒に暮らすことになりました

しかし、この後しばらくして頭の痛い問題が出てきました

本当にネタが多くて、よく頑張って耐えてきたなと思います

続きます

一緒に暮らして幸せな毎日

1LDKのアパートでしたが、なーんにも問題ありませんでした

いよいよ父が母に語り始めました。

もうな……許してやろうや。

カンの人生なんじゃから。

とっても優しく、穏やかに。

そっと語りかけた父。

母は、静かにゆっくりと頷いたのでした

ただ、素直に『おめでとう』という雰囲気ではなく

静かに時間が流れました。

そして、私は

ミアちゃんと9月17日に入籍しようと思っていること、

ミアちゃんと結婚前だけど一緒にミアちゃんと暮らしたいこと、

（↑父に了承済み）

これらを伝えました。

母も了承してくれました

結婚前だけどミアちゃんと暮らしたいというのは、

単純にこの家を離れたいというのがありました。

姉の子供達の子守りから解放されたい

隣に住んでいる祖父から離れたい

これらの理由からです

そこを言葉にしていった訳ではないですが、母も分かってくれたと思います。特に祖父のことは。

そして、祖父母、母の弟夫婦、両親、私で会って、そう言った具体的な話をしました

↑

ミアちゃんとの結婚指輪

内側に書き込んだ文字や日にち

本当に結婚というゴールが見えて、苦しい中でも幸せでした