今宵、月灯りの下で

一秒の言葉

Fri, 20 Feb 2009 00:48:29 +0900

2008年6月10日

たった1回きり放送されたCF。

SEIKO 一秒の言葉　

－たった１秒で心を伝える言葉がある。

－伝わる言葉には力がある。

－私は喜ぶ言葉を贈りたい。

－そして悲しい言葉には

－1秒の救いの言葉をつけたしたい。

－はじめまして、さようなら

－２秒の言葉で、あなたとの出会いと別れ。

－さようなら、では、また。

－これで、別れが終わりなきものになりますように。

求婚事務所　5.6話

Sat, 17 Jan 2009 23:17:17 +0900

やっぱり台湾ドラマには悪人がいなくてほっとするわ。
それにハッピーエンドだしさっ。
先は読めててもラブストーリーはときめくしさ。

いろいろあったけど、無事結婚できてよかったわ！
式に遅れてどうなるのかって思っちゃった。
おめでとう！お幸せに～！

しかし・・・なんだかキスシーンが濃いの（あははっ）
濃厚っていうか、まあ素敵なキスシーンだから、私的には基本的ドラマに求めてる状態なんだよね。
日本も韓国もこれぐらいお願いしたいかな。

これって全40話なんだね。
これから他の人のラブストーリーが見られるってわけね。

あれ？感想が短い？
今回はこの辺で～（えへへへ～）

求婚事務所　3.4話

Sun, 04 Jan 2009 11:39:54 +0900

2009年になりました～！！

今年は何本ドラマ見られる事やら。
でも、精一杯見て行きたいと思うのよ。
一応決意表明。

さて、早速朝見てみたんだけれど、これって案外暗いところもあるのよねぇ～。なんか台湾ドラマのイメージが変わったわ。
ほら、どっちかっていうと漫画チックなイメージがあるものだからさ。
強迫神経症役のヴァネスを見てると、追い詰められてく様子がわかるもんだから、思わずうるうるしちゃうの。
そのヴァネスを追い詰めるおばさん。
おばさんと言うには美人だが、見るからに悪役顔。
ちょっと、あんたいじめんといて～～！！と画面の前で叫ぶ私。

せっかくアイドルグループの１人エラちゃん（役名じゃないよ）とラブラブになったのに、おばさんのせいでだめになっちゃって車の中で叫ぶヴァネスがむちゃくちゃセツナかった。
それに花様の学校医（いいかげん名前覚えろ私）も、あのエキゾチックな派手顔も好きだったり、今回白いグンゼとしか思えんタンクトップ姿にあたしゃクラクラよ。
しかしなぜに白？
黒でも茶でもあったろうに。
家出少年かと思ったじゃん。
相手役の女優も美人だから、お似合いお似合い。

彼が今後ヴァネスをサポートしていく展開になるだろうけど、どんな活躍を見せてくれるか！
それにこのドラマ、あの人がこっちを好きで、この人があの人を好きで、と人間関係がもつれたラーメンのようになってるんだけど、最後はま～るく収まるよね。きっと。
そんなゆるゆるな展開で、ザ・ドラマって感じで視聴者を楽しませるのが台湾ドラマのいい所だからさ。

ちょっと、これってレビューになってるの？
私にしては簡単杉（爆笑笑笑）

求婚事務所　1.2話

Sun, 28 Dec 2008 17:47:07 +0900

♪求婚事務所サイト

ぎゃおさんで『求婚事務所』の無料放送が始まりました。
レンタルで見かけても時間もないから手が出せなかったけど、無料なら命がけで（笑）見る事にします。

第一章　プリティーウーマン

Ｆ4のヴァネスが社長の御曹司役じゃありませんか！！！
性格的には弱いところがあるけど、優しいしいい感じ。

それに主役だと思われる人（名前はわからん）、花様の学校医でね、今度は女性が好きみたい。
どうも、この顔を見ると男が・・・と思ってしまうんだわね。
こちらも派手顔だけど、仕事のできる男でなかなかグー！

人間関係が複雑で一口で説明できないのだけれど、とにかく誰かが誰かに恋してて、なかなかすんなりとは行かなそう。
弟の耳を子どもの頃だめにしちゃったと呵責を感じてる女の子に振られる男。
何をやらせてもできない女の子をほっとけない男。
タイトルはプリティーウーマンだから、何もできない女の子がサクセスするって展開かな。
1.2話は人物紹介って感じだったけど、面白かったわ。

それに登場人物たちが「なんとなく~~クリスタル（死語です）~~ミタコトアル」てな感じで、台湾ドラマの若葉マークは取れたかな♪
久しぶりにドラマを見たわ～～～。

やっぱりドラマを見るのっていいねぇ～癒されるわ。

ハートに命中！100％？

Tue, 02 Dec 2008 22:54:19 +0900

洞窟（リアル生活）からでてきました～！

命中が早々と日本で放送される事に！！！
お友達に教えてもらいました～♪　ありがとん。

~~それもイタキス2の後番組なんだよね~~。
げっ、違うじゃん。
訂正。
イタキス2も長いな～と思ったけど、でもそろそろ終るのね。

BS-日テレ　12月17日　夜9時から放送だよん。

私は見れんけど、見られるチャンスの人には絶対お薦めよ。
でも、私の訳と違ってても、気がつかなかった事にしてくださいな。

私のはネタバレ100％なので、お好みでない方はスルーしてくださいね。

Fated To Love You 24話

Tue, 23 Sep 2008 21:27:20 +0900

最近忙しくて（涙）ドラマは見てるんですが、なかなか更新できてませんでした。
最終話はすごく短いんですよね。
それに見た人はどう思ったんだろう。
私的には微妙でした。

さぁ～～張り切って行きますよ！

うっ、これ1週間前に書いていたのに（涙）UPしてませんでした（号泣）

--------------------------------------------------------------

やっぱりね、おばあさんはひ孫が欲しいのよ。
跡継ぎも欲しいだろうし、そう思う気持ちもわからないでもないわ。
だからヒロインはやっぱり傷つくんだよね～。
でも社長は「考えすぎるな。子どもを生むだけが女の仕事じゃないって本に書いてあったろ」って言ってくれる。
くくぅぅぅ～やっぱ優しいなぁ社長！

「俺たちはたくさん時間を無駄にした。だからもっと俺たち二人の時間を過ごしたいんだ、なっ？」

うん、とヒロインは頷いた。
ここで社長が「、なっ？」って合づちを求める言葉の音が好きだったりするわ（笑）
声やイントネーションにはうるさい私なのよ（笑）

そしてランチの約束して、ほっぺにキスしてくれって言うの。
おばあさんはいないから問題ないって。

ヒロインは頬にしようとしたら・・・・おっとここまで書いて気がついた。
これって23話の終わりじゃないの。
ダブってるわけ？

そしたらもっと少なくなるじゃん。

ヒロインの勤める画廊に前の職場が一緒だった女性がやってきた。
その人妊娠してるの。
これも、やっぱり傷つくよね。

社長はランチに行くためにヒロインを迎えに行ったら、ヒロインの母から家に帰るように電話がかかってきたの。
駆けつけてみると、どうやら陽性反応が出ている妊娠検査薬が出てきたんだって。
それが誰のものか長女と次女を締め上げてるわけよぉ。

そしたら、その陽性反応は長女で、社長の秘書との赤ちゃんだって！！！
おぉぉ～ずっと恋愛ビームを飛ばしてた２人だけど、、やっちゃったわけね。
母は若くないんだから～って怒りまくり、叩かれる２人。

姉さんも妊娠かぁ～ますます辛いヒロインだね。

雨の降る中、川べりのベンチに座るヒロインと社長。

「みんな妊娠していくのね」

「なあ、ハワイに遊びに行こう。輝く太陽、そして美しい海。気持ちいいぞ」

ヒロインは首を横に振った。

「そしたらモルジブはどうだ。お前は疲れすぎてるぞ」

やっぱり首を横に。
う～ん、困った社長。

「そしたら北極はどうだ？そういえば聞いた事がある。寒いところでの精子活動はいいんだって」

ちょっとこの精子活動ってあってるのかな？
sperm works・・・そうしか訳せないんだけど（悩）

とにかくヒロインは赤ちゃんができない事が本当辛そう。

このままでは落ち込むばかりだと、社長はどうしたらいいのか考えるの。

この時の社長のガウン姿がせくしー（笑）
でも足元が・・・背が高いからか丈が短くて足がにょきっと生えてるって感じ。
ヒロインがお風呂から上がってきた。

「おい、今日はなんだか蒸し暑いな。俺の洋服を全部脱がせてくれ」

そういうと肩を出した。
ちょっとセクシーとは言えないけど・・・セクシーなつもり？

「暑いならエアコンつけたら？」

真面目に答えるヒロイン。
空気読めないね。これは今夜のお誘いだと思うけど（にやり）

シンプルな答えにあわてる社長。

「だから、暑いのは俺の体の中で・・・わかるだろ？」

「だったら冷たい飲み物でも飲んできたら？」

やっぱり・・・読めてないよ～～。
とうとう自分でガウンを脱いだ社長。
気合を入れる・・・そしてヒロインの視線は一点に注がれた・・・。

その一点って・・・想像して（きゃん）

やっとわかったか？って視線で見ている社長。
わかったと思うよ～わかったと。
でも、どうよ、冷静なヒロイン。

「ねえ、他の女の人を見つけない？」

「何言うんだ」

「だからぁ、私が言いたいのは・・・」

「それ以上言ったら蹴るぞ」

「だけど・・・」

「そうやって言い続けるなら俺は怒る。あ～もう俺は寝る。電気を後で消してくれ。暑いのも冷めたよ、それか血管が破裂しそうだ」

ふて寝する社長。
真夜中気がついたらベッドの隣にヒロインはいない。

そしたらヒロインはご先祖様に詫びていたの。
でも、ご先祖様が皆、社長そっくりなのは笑えたわ。

「本当すみません。私は彼を愛しています。だから結婚したんですけど、間違ってました。私とでは子どもができないんです」」

そう言ってる背後で社長が何かを差し出した。
ちょっと怒ってるみたいだわ。

「これ、お前にやるよ。白いタオル。自殺するのに使えるぞ・・・・あぁ、俺は間違っていた。笑えないか？笑えない？俺は王様じゃない。そんな事気にしなくていいんだ、子どもの事は気にするな、わかったか？子どもがいなくても俺は幸せだ」

「嘘つき」

「いや、本当だ。考えても見ろ。お前はすでにママになった事があったじゃないか。俺もパパだったぞ。今の俺たちは親じゃないけど、お前は女で俺は男だ。愛し合って結婚したんだろ？愛し合ってお前と生きていきたいよ」

「でも・・私たちが40歳になった時も２人っきりよ・・・、50歳になった時も60、70歳になっても・・ずっと私たちは２人っきり。あなた、本当に寂しくないの？」

「お前はそんな風にしか考えられないのか？40歳になった時に俺たちは一緒に働き一緒に楽しもう。50歳になったら世界中２人で旅するんだ。ずっと幸せに暮らして楽しんでいく事ができる。60歳になって２人とも歩けなくなったらコンサートや絵画展行こう。70歳になったら同じ病院で暮らそう。そしてお互い思い出を忘れないようにするんだ。（う～～ん、ここ違うかも）なあ、わかっただろう。俺はお前とだけ永遠に一緒に暮らしたいんだ。わかったか？さぁ、寝る時間だ」

ここまで言ってくれるんだもん。
ヒロインも社長の気持ちもわかってあげて欲しいかな。
間違いなく本当の気もちだと思うのよ。

「おじい様、本当に本当に赤ちゃんが欲しいんです。どうか私を助けてください」

そう祈った。
２人が立ち去った後。ご先祖様の写真が一瞬輝いた。
これってオカルトじゃなかったはずだけど・・・？？
まさか願いが叶うって事？

次の日、仕事中にヒロインは激しい腹痛に襲われた。
倒れて病院に運ばれた。

いつもの産婦人科。
社長がおろおろしていると、ドクターまでおろおろして出てきた。

「あなたの奥さんにとんでもない事が起きた。彼女を疲れ果てさせて」

「何もしてません、彼女には優しくしていました」

「何言ってるんだ。今の彼女は微妙な時期なんだ」

「一体何のことか・・・彼女の身に何が起きたんですか？」

「彼女は妊娠している」

「はっ？？何冗談言ってるんですか？そんな場合じゃないでしょ！」

「冗談じゃない。何が冗談だ？俺は医者だぞ！」

「先生、あのですね。以前健康診断受けた時に妊娠する確率が非常に低い体だって言われたんですから」

「どこの病院だ、どこでそんな事言われた？」

病院の名前を調べてみたら詐欺グループで摘発された病院だったんだって。
多くの人たちが騙されたんだよ。
今回は赤ちゃんのエコー写真も見せてもらって、本当の妊娠だってわかった～！

ヒロインがいる病室に真剣な面持ちで入る社長。
あれ？もっと喜ばないの？
楽しい報告じゃん。

「ねえ、どこが悪いの？」

「お前の胃に不思議なものが。。。（？？？こんな意味なの？）」

「不思議なものって？」

「わからない。ただ10ヵ月後にそれは出てくるそうだ」

「本当？」

「もちろん本当さ。俺を信じないのか？ほら」

エコー写真を見せた。
そこには赤ちゃんの影が！

「信じられない・・でも私の健康診断書には・・」

「あれはニセモノだ。詐欺にあったんだ。お前は騙されたんだよ」

「本当？本当！」

「あぁ、本当だとも」

怒るかと思っていたのに、怒る様子もないヒロイン。
それどころか、感謝し始めた。

「私は詐欺の病院に感謝するわ」

「何言ってるんだ。騙されたんだぞ俺たち」

「詐欺にあわなかったなら・・・あなたにこんなに愛されてるってわからなかったもの。子どもが生めないとわかっていても、あなたは結婚してくれた。こんな平凡な私をこんなにも愛してくれて・・・」

「もう、そんな事言うな。お前はわかってないな。俺はずっとお前を愛してたんだ。泣くな、そんな哀しそうな顔して泣くな、ん？」

ヒロインの言う事もわかるわ。
何せ1話で妊娠して結婚した２人だもの。
恋愛する事もなかったからね、離婚して恋愛したパターンって感じかな。

おばあさんも妊娠喜んでくれてよかったねぇ～。
でも、これってご先祖様のパワーかな。
あの時確かに光ったもの。
まあ、理由はどうであれ、赤ちゃんができて悩みのなくなったヒロイン。
きゃっほ～～おめでとう。

川原に座り込んでいる妊婦が３人。
長女と次女とヒロイン。

大きなおなかで今にも生まれそう。

ラブラブな次女にあてられて、長女もラブラブ。そしてヒロインたちもラブラブ♪

その時来た！
次女に陣痛が、そして長女にも陣痛。そしてヒロインまでも陣痛。

ありえん展開。
さすが台湾ドラマ（笑）
救急車は間に合わない。

ここで出産する事に。

今回も出産無事終ったよ！
次々生まれる赤ん坊。

3組の夫婦が川原で幸せそう。

やっと悩むことなく幸せになったヒロインと社長。

「これが俺たちの運命だったんだろうな」

「私も運命・・ありがとう。運命」

ここ英語字幕が中国語にあってなかったから、私の何ちゃって訳でよろしく。

そして軽いキス♪♪♪

エンドクレジット。
終ったよ～終った。
面白かったなぁ～、この強引だか情けないんだかわからない社長がよかったわ。
最近韓国ドラマの御曹司も昔とは違ってきてるんだけど、まさかこのドラマの影響って訳じゃないよね。
ちょっと私の頭をよぎったんだ。

やっぱりラブコメはいいよ、見終わったあと爽快だもん。

次もドラマ見たいんだけど、ちょっと台湾にはでてこれんかも（涙）
ちらほら見たいのはあるんだけどね。

いつ更新できるかわからないけど、その時はのぞいてくださいな。
私のなんちゃって英語で違ってるかもしれないのに、読んでくださってありがとう！

また会いましょう！

Fated To Love You 23話

Tue, 09 Sep 2008 09:11:48 +0900

とうとう23話、あと1話で終っちゃいます。
今回いままで適当に見流していた事実があれこれ発覚（笑）
やっぱり丁寧に訳さなきゃあきませんわ。

間違ってる所があってもお許しを！！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

プロポーズしようと社長は貸切のレストランでヒロインを待ってるの。

銀器のセットもお皿の配置も確認、全部OK。
そしてウェイターを呼びアレコレ頼み始める。
頼んだものをヒロインに渡したあと、ロマンチックなムードを演出して欲しいって！

お母さんのアドバイスは効果てきめんだったようだね。
本当ならロマンチックな時間になる予定だった。

でも・・・ヒロインは病院でショックな結果を聞かされた後だから元気ないの。
だって赤ちゃんが生めないって・・・天国から地獄に落ちたような気分に私までなっちゃうよぉ。
はぁ～どうなるんだろう・・・想像つくけど・・・。

ヒロインはレストランのテーブルにつく。
社長はもちろん嬉しそう・・・（かわいそうに）

ウェイターがスペシャルメニューをトレイにのせて持ってきた。
それは以前ヒロインがチャリティーオークションの時に作った願い箱。

「今日は大事な話があるんだ。長い事この時を待っていた。ばあさんは遺言書を書きかえるっていうし・・・それは冗談。でもわかってるだろ？俺の気持ち・・・もうこれ以上待てないんだ。見てくれよ。白髪も出てきたし・・」

社長の冗談にもヒロインはただ笑っているだけ。
いつもの彼女と違う。

「時間がかかったけど、最初に箱の中を見てくれよ」

ヒロインは箱を開けた。
中には4枚のメモ。

『君の気持ちが、これ以上悪くならないといいな。俺はもう変わったんだ』

『俺の願いはばあさんがずっと幸せでいてくれること。ばあさんは君の幸せを願ってる』

『アンナは以前のように、今度は兄さんと誕生日を祝って欲しい。もう俺は一緒に祝ってあげられないから』

『私は彼と恋に落ちました。俺は君と恋に落ちた。その事に彼女は早く気がついて欲しい』

読み終わりヒロインは社長を見て笑った。

「この2年間、俺は君を傷つけていた。でも、もし少しでも俺に気持ちが残ってるなら、少しでも好きでいてくれたら、もう1度チャンスをくれないか」

ヒロインは笑顔で頷いたの。これってイエスの返事だよね。
社長は椅子から立ち上がりヒロインに近づくと別の小さな箱を開けて見せたわ。
中には指輪・・・プロポーズの指輪。

「もう俺達間違えないよな？」

ヒロインは頷くと指輪に添えてあったメモを見た。

『もう一度やり直そう。子どもも作ろう。そして幸せになるんだ。家族でピクニックにも行こう』

そうメモには書かれていた。
普通なら嬉しいメッセージだけど・・・今のヒロインには辛い・・・。

「もう一度やり直そう。2年前の出来事もやり直そう。君との子どもが欲しいんだ。それも1人じゃなくサッカーチームができるほど」

「それが・・・願いなの？」

「もちろん、そうさ」

ヒロインの顔色が変わっている。
だって子どもを生む事は・・・できないんだもんね。

「私達・・・友達のままじゃダメかな・・・」

「なんだよ、それ・・・今日来てくれたじゃないか。俺の申し出受けてくれるつもりじゃなかったのか」

「私、ディランと上海に戻ることにしたの。そもそも最初からあなたの目が治ったら帰るつもりだったし・・・上海での仕事のチャンス逃したくないの」

「それが・・・問題か？上海の仕事がひと段落ついたら結婚すればいいじゃないか」

「私は戻らないから」

「なぜだ、なぜ戻らない。上海は近いのに戻らないって・・・わかったぞ。俺と一緒に上海に行きたいんだろう。そしたら仕事も続ける事できるもんな。それにずっと一緒にいられる。OK,俺が一緒に上海に・・」

「私は上海にディランと行きたいの」

「どういうことだ」

「ディランと一緒にいたいのよ。もうね、話し合ったの。もうすぐここにディランは来るわ」

タイミングよくディランが「遅れてごめん」とやってきた。

「2日後、私達は行くわ。あなたよりディランを好きなの。これがあなたと一緒にならない理由よ。だってあなたは子どもっぽいんですもの。ディランのほうが私には合うのよ。それにディランと一緒に仕事して成長したいの。一緒にいたいのよ」

その言葉に社長は驚きを隠せない。

「何、何言うんだ。お前の演技はひどいもんだ、何があった。俺の何が悪いんだ」

「演技じゃないわよ。これが本音。私たち、もう決めたから。もし私の言う事が信じられないならディランにきいてみて」

ディランは2人に見つめられた。

「俺を見るな。何が起きてるのか俺にもわからん。おい、俺達に何が言いたいんだ。それに電話してきてボーイフレンドになってくれって、どういう意味だ。なぜ電話の声に元気がなかった。彼の目が良くなって、元気になってたじゃないか。どうしたいんだ。彼から離れたいのか？」

「これについては詳しく話してないんだけど・・」

おぉぉぉ～ディランは頼まれてここにきたんだね。
そしたらヒロインは最初からプロポーズを断るつもりだったって事？

「なぜ俺から離れたいというんだ」

「あなたと一緒にいたくないからよ。押し付けないで。何が結婚よ、何が赤ちゃんよ。なんで勝手に計画するの？私の人生なのよ。私は仕事がしたいの」

強ばった表情のヒロインと優しげな笑顔で必死さが伝わってくる社長。
う～～～その笑顔がよけいかわいそさをそそるよ～～！

「そしたら俺達で考えよう。働きたいなら働けばいい、子どもは数年後にして・・・」

「子どもを数年後？おばあさんのため？やっぱり一族のためなのね」

「今さら何を言うんだ。俺、何か間違ってるか？何か間違った事言ってるのか？何が間違ってるのか教えてくれよ。直すから」

「十分よ。充分。あなたは間違ってないわ。ただそうやって押し付けてくる事に耐えられないの。友達にはなれないわね」

「何がなんだか・・・君の気持ちがわからなくて怖いよ・・」

「私のリクエストはどうなのよ。友達にはなれないの？いいわ・・私とあなたは合わないの。誰か他の人を見つけて」

あまりの冷たい態度に社長もかわっていく。
どうしていいのかわからない困惑、彼女の言う事が冗談じゃないって事実。
本当は素晴らしい時間にするつもりだったのに・・・。

「それが本心なんだな・・・誰か他の人を見つけてくれって・・・なあ、もう一度だけ聞く。本当なのか・・本当にそう思ってるのか？」

表情も変えず頷くヒロイン。
何か言おうとして言葉が出てこない社長。

「お前も・・・誰か見つけたいんだな・・・わかったよ。俺の結婚式に来てくれ」

そう言い残すと立ち去る社長。
ヒロインは彼の姿が消えたと共に泣き出した。
涙を堪え必死に演技してたんだね。
それは社長を愛してるから、彼の幸せのために。
辛かっただろうね。

「満足か？こんな終わりでよかったのか」

ディランが泣いてるヒロインを心配そうに見つめている。
ヒロインはただ頷いたよ。

「ならなぜ、泣く」

「できる限り早く上海に行きたい」

そういうとヒロインは走り去った。
上海に逃げても本当に逃げ出せるのかな。
自分を偽ってでも守った社長から・・・逃げ出せやしないと思うよ。

社長は怒りながら歩いていた。

「遊んでる場合じゃない。お前の言った言葉が信じられないよ。俺が騙したのか？誰が嘘をついてる。俺は真剣なんだぞ。いつも俺がプロポーズするとよくない事が起きる。これが最後だ。最悪な人生がな」

その時車が走ってきて水たまりの水をかぶった。

「飛ばしすぎじゃないのか」と走り去る車に文句言う。

そして秘書に電話して結婚するために見合いをするぞと宣言した。

お酒をたくさん飲んで家に帰ったヒロイン。
家族はディランからプロポーズを断ったと聞かされ驚いた。
そして診断書を見つけヒロインが子どもができない体と知るの。

社長は見合いをしまくるがどの女も×××。
そして何人目かに現れた見合い相手は・・・ヒロインの母だった。
母も昨日は結婚すると喜んでいたのに、なぜ断ったかわからなかったと言い医者の診断書を見せた。

社長の一族は9代にわたる名門。
でも子どもの生めないヒロインでは途絶えてしまう。だから結婚はさせられないと母は言う。

「もう1度彼女と話をさせてください」

社長は真剣な顔で母に願い出た。

母は姉妹たちを集め家族会議を始めた。
そしてヒロインに体の事を社長に話をした事を告げる。
そして弁護士から正式な書類で離婚をすすめるため事務所に来るように言われた。

上海に行く用意をして弁護士事務所を訪れたけれど、社長は来ないと聞いて少しがっかりした様子のヒロイン。
それに社長びサインは既にすんでいるし、一銭も出ないと、弁護士は言いヒロインにさっさとサインをして欲しいとビジネスライク。

「お金は欲しくありません」とヒロインはこたえた。

弁護士がサインをする書類を読み上げる。
そしたら・・・文章が堅いからよくわからないんだけど、多分こんな感じ。

社長は毎日「君を愛してる」といわなければならない、という内容？？
公的書類で2100年に離婚だそうだ・・・。
という事は離婚と言いながら、今から80年も生きられないから永遠に夫婦だと言う事。

「さぁ～サインしなきゃ～逃げられませんよ」

「あの・・わかりません、私はここに離婚しにきたのですが・・・」

「ごちゃごちゃ言わないでください。質問に答えるのはわたしの仕事じゃない。早くサインしてください。クライアントがお待ちかねだ。さっさとサインしてください」

サインを迷うヒロインは書類の中にメモを見つけた。

「俺と離婚したいなら100年待て　あははは～」

そこにニワトリが現れた。
以前出てきたニワトリのきぐるみ。社長だと思って追いかけるヒロイン。

ヒロインは追いかけた。
そしたら2番目の姉だった。

また別のニワトリが現れた。
今度は一番目の姉。

3番目のニワトリ出現。
今度は母。

4番目のニワトリは社長秘書。

そして、ニワトリたちに連れてこられた所は教会の中。
待っていた社長のおばあさん、ディラン、母と姉達、そして弁護士。

そして白いタキシードに身を包んだ社長。

「俺をバカだと思うか？俺が跡継ぎの事だけと考えてると？いや、愛って何だ？いたわりって何だ？そして幸せな人生は？今の俺はどれも持っていない」

「私と離婚したくないの？」

「離婚？単純だなぁ。お前がそんなバカだと思わなかったよ」

「だってあなたの家は代々続いた・・」

「9世代続いた家がなんだ。俺にはお前だけだ」

「だっておばあさんが・・」

おばあさんがヒロインに近づき話始めた。

「私だって気にしないよ。バカな子だねぇ。あなたが上海に戻ると聞かされて私は半日泣きましたよ。私はね。あなたの事が本当に本当に好きなの」

「でもおばあさん・・」

「跡継ぎができなくても、いろいろ道はあるものよ」

おばあさんも大賛成なんだね。
そしたら問題ないじゃん。ヒロインよ、社長の胸にさっさと飛び込んじゃいなさい！

「もう逃げ出すな。2年前上海で泣いていたお前は終わりだ。2年後また逃げ出そうとする。結婚契約書にははっきり書いてある。お前は俺の妻だと。最初にその話を話し合うか？自分の間違い認めろよ」

うんうん、うなずくヒロイン。
おぉぉぉ～これはOKのサインよね？

「もし認めるんなら、なぜ俺の所へ戻ってこない。こんなにも皆を苦労させて」

社長はね、死ぬほどヒロインを愛してるんだって。
その事に気がついてないヒロインだったのよ。

そして母も語りだす。
もし社長と結婚しなかったら、もう自分の娘じゃない。実家には戻ってはダメ、と言うつもりだったんだって。

そこでディランがヒロインの手を掴む。

「何するの？」

「花嫁を盗むのさ」

「冗談」

あはは～ちょっと冗談には見えん表情だったけど、冗談なのね（笑）
ディランはこれは運命だから逆らっちゃだめだってアドバイスしてくれたよ。

2人の結婚式が行われた。
弁護士だった男は牧師さんだったんだよぉ。
牧師の学校を卒業したあと、弁護士になったらしい。私の訳があってれば、の話だけど。

誓いの言葉。
なんでか言わないヒロイン。

「もし夫の望みを拒否するって言うなら書類を書き換えるぞ。夫の要求を拒否はできないと」

社長～いやぁ～言ってくれますね。
最近優しかったから、その強引さが懐かしい（笑）

今度は牧師の後に続いてヒロインは復唱した・・・・死が2人を別つまで・・・と。

指輪の交換。
父親が自分のために残してくれた指輪。こんな指輪あったっけ？記憶なし。

そしてネックレス。これはヒロインの家宝だったんだけど、賭けに負けて手放したそうな。
う～そんな賭けってあったっけ？見逃してるんだなぁ～私。
日本語字幕が出たら確認せねば。

これも社長はヒロインのために買い戻していた。
さすが財閥、やる事が違う（笑）

「今俺と結婚しない事は大きな損だぞ」

「そうかなぁ～、結婚契約書にはあなたのものは私のものって書いてあるし」

「その話を蒸し返すか」

そんな事よりキスコール。
結婚式が終らないじゃないのぉ～！

キス・キス・キス。

やっぱ教会のキスシーンはロマンチックだわ～。

これでやっと結婚式終了～～～！
おめでとう～お2人さん♪

ヒロインはディランに「いろいろありがとう」ってお礼を言った。
そうだね、ディランは本当にいい人だったよ。
いつも優しく見守ってくれて、助けてくれて、気が利いてて、社長とは大違い。
でもヒロインは社長しか愛せなかったんだよ。
人を好きになるって事は条件じゃない。
ただ自分の気持ちがどう思うって事が重要だと思うよ。

「君の人生の一部を共に過せたことが楽しかったよ」

そこに社長が現れ「ありがとう、ディラン」と握手を求めてきた。
一瞬険しい目のディラン。一応好きな女を奪った男だもんね。
殴るかな～って思ったけど握手を返したよ～～！

そしてアンナからの手紙を差し出した。
手紙には「2人の幸せを祈る」と書かれていたよ。
上海でバレエを頑張るんだって！

「また上海の俺たちを訪ねてくれ」

ディランはそう言ってくれた。
アンナともこんな風になってしまったけど、水に流して友達として付き合ってくれるんだね。
やっぱりディラン、むっちゃええ男やん。

さてさて、所は社長の家のベッド。

ベッドの上のヒロインに襲い掛かる社長。
2年と3ヶ月、待ってたんだもんね～。この時を。
この2人ってよく考えれば、1話でしか致してないし（爆）

でもおばあさんが見ていた（市原さんみたいだね｜）

「何やってるんだ、今夜は初夜なんだぞ」

「わかってるわ～」

おばあさんはヒロインに言いたかったことがあったんだよぉ。
子どもの事は気にしなくていいからって言ってくれるの。
それに社長はヒロインを幸せにできるか心配してるのよって、おせっかい。

恥ずかしくて、待ちきれなくて、照れくさそうで、社長はおばあさんを追い出した。

「やっぱり子どもみたい」

「何？俺がお前をだましているかもしれないぞ。俺を未熟だって言うのか？」

「うぅん、あなたは本当にかわいいって言ったの」

「そんな事言うな」

すると社長はかっこよく（かっこつけてるんだな）上着を脱ぎ始めた。

「俺は強い、俺は男らしいんだ。もう2度とかわいいなんて言うな」

「うふふ～やっぱりかわいい」

「おい、もう一度だけチャンスをやる」

そういいながら迫る社長。
ベッドを後ずさるヒロイン。

「やっぱり、かわいい～」

「どの口がかわいいって言うんだ？かわいいっていのは俺の悪い所だぞ」

「あなたにはたくさん悪い所あるわよ～」

笑いながらヒロインは社長から逃げる。
こそぐる社長と笑い声をあげるヒロイン。

突然、社長はふざけるのをやめヒロインを見つめた。
嬉しそうな顔して彼女の前髪をすく。

「もうベッドは間違えない。こそこそもしない。心を閉ざすことは本当に辛い事だ」

出会ったのがベッドを間違えた事から始まった2人だもんね。
愛してなかったのに・・・運命なのか、ソウルメイトなのか、2人は愛し合った。

「そう？あなたって面倒な人なのね」

「やっとわかったか」

社長はキスしようと顔を近づける。
なのにヒロインは、もうちょっと、という所で話しはじめる。
くくぅ～～待たせてくれるじゃん。

「私ね、おばあさんにひ孫の顔を見せたかったわ」

「医者にはっきり言われただろ。100％無理だって。妊娠する事は1000分の1のチャンスなんだぞ」

顔を近づけふたたびキスに挑戦。

「さあ、行くぞ」

「愛してる」

「俺も愛してるよ。もし俺を愛してるなら、行動で示してくれなきゃな。ベッドは間違えてないだろ？」

そういうと2人は布団に潜って暴れだした。
ヒロインの笑い声が響く。

「おぉ～むんむんするなぁ～」

「待って！」

「何を待つんだ」

そこからは布団の中で、私たちには見えなかったぞ。
う～～ん、残念。期待してたわけじゃないけど、期待してたよ。えっ？何を？（爆）

次の日の朝食、社長は苦手なにんじんをヒロインに食べさせられる。
にんじん嫌いって子どもだわぁ～やっぱり。
そしてキスのおねだり社長。

「なあ、ほっぺにキスしてくれよ」

「いやよ」

「キスしてくれよ～」

新婚は熱い熱い（笑）
私も見たいけど～（本音）

その時電話がかかってきた。
おばあさんの友達で子どもが生まれてベビー用品を買いに行く話しをしている。
でもこの2人の前で子どもの話はなぁ～。ショックな様子なヒロインだわぁ。
社長はフォロー。

「俺たちには時間はたくさんある。2人で過していこう。なっ？午後ランチでも食べよう。それとおばあさんはあそこだから。モーニングキスを」

ヒロインが頬にしようとしたら、社長はヒロインのほうを向いた。
口の近くにキス。これは社長の企みだったよね。
たくらみが成功して嬉しそう。
こういう事するからかわいいって言われるんだよ。

「さぁ～～ご飯たべよう」

素敵な2人の新婚生活は始まったよ～～。
24話は40分ぐらいで短いの。
今までが長いから、むちゃくちゃ短く感じたわ。
では、では、最終回で！

Fated To Love You　22話

Fri, 05 Sep 2008 17:29:55 +0900

遅くなってごめんなさい。
英語字幕が失踪して（涙）書けなかったです～。
でも復活したから、急がなきゃ！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

社長は悪夢にうなされていた。

「あなたとは踊りたくない」

「あなたとは二度と会いたくない」

「私の人生から出て行って」

「あなたなんて信じられない」

こんなひどいことヒロインが言うの。

「俺から離れないでくれ」

そう叫ぶと目が覚めた。
夢でよかったと思ったよね。

目を開けるとヒロインがベッドに顔をのせ眠っていた。

「よかった、彼女はここにいる」

しかし・・・気がついた。
目が見えてることに・・・。

（うぉぉぉ～しまった。こんなに早く見えるようになるなんて。たった１日じゃないか。見えるようになったら彼女は離れていく。止める事はむずかしい。幸福がこんなに短いとは）

目が見えるようになった事が嬉しいやら、辛いやら。
ヒロインも目が覚めた。

「大丈夫？調子はどう？」

「あぁ・・・実は俺・・・告白する事があるんだ、俺の目だけど・・・」

そういいかけた時ヒロインに電話が・・。
ディランからだった。
社長とよりが戻ったか聞いている。
「そうじゃない」と言うヒロイン。

実は師匠が記念の展覧会を開くんだけれど、それにヒロインも出品すればステップアップに繋がるんだと言う。良く考えて間違った判断を下さないようにしろよ、とアドバイスする。

それを聞いて社長は不安になる。
もし目が見えてる事がわかればヒロインはディランと上海に戻ってしまうんだもん。
そんな事はさせられない。

「いいチャンスだと思うし・・上海にも戻りたい・・でも・・」

社長は点滴の針を抜き、目が見えないフリをするの。
「何も見えなくて・怖い・・・」叫んだ姿はアカデミー賞ものの演技。
ヒロインはディランに上海行きを断った。

せこい社長はずっと見えないふりをしてヒロインを傍に置いておこうと決意していた。
よりを戻すチャンスだと思って・・・。
でもヒロインの胸に顔を埋める社長が・・・どう見てもマヌケに見えるんですが・・・。
豊かな胸が・・・好きなのね。。。

私だけですか？あれがエロ星人に見えるのは。

「お前を愛してるから、間違った事をしても許してくれる？」

「もちろんよ。許すわ。でも・・さっき何言いかけたの？」

やった～許しの許可は得た。
もう真実は言えない。
別作戦進行中。
「目は見えないけれど家に帰りたい」とごまかした。
戻る事にはヒロインも賛成。

「すごく怖いんだ・・」

「大丈夫、怖がることないからね私はここにいるから」

ヒロインに抱きつき、よしよしされて社長は嬉しそう！
しかし社長・・・ヒロインに抱きついたままで・・・やはりスケベ親父。
それともマザコンか？！

自宅にヒロインの母と姉がやってきて、必殺扇（笑）足ツボで目が見えるようにさせるの巻。

ヒロインの母は社長の足の裏を強く押す。
足ツボの痛みはすごくて社長は一度は「見えるようになった」と降参するんだけれど、見えるとヒロインが上海に行ってしまうと思って、ふたたび見えないフリ。
だからツボ押しは続き社長の叫び声は続いた。
お疲れ～～～。

やっと開放された社長が朝食にありつこうとすると、ディランがおばあさんに呼ばれてやってきた。
社長の朝食をぱくつく。
おっとここで、鋭いディラン。
社長の目が見えていてヒロインを騙してるって見抜かれちゃった。

「以前協力したんだから、今回は俺に協力するべきだろ？それに彼女は俺の妻だ」

「協力はしても、彼女を騙すのはできないな。正直に告白したほうがいいぞ。もし彼女が真実を知ったら・・・・」

「悪いが、そこまで考えているさ。前回は何も考えてなかったが、今回は指輪がある」

社長は自信満々でカップに指輪を入れて牛乳を注ぐ。

そして戻ってきたヒロインにカップを差し出す。
計画では牛乳飲んでヒロインが指輪に気がつき、感激して自分とやり直してくれるはず・・だったろうね。
しかし牛乳が腐ってることに気がついたヒロインは捨てようとする。
あわてた社長はカップを取り上げた。。。
指輪は拾わなきゃ。

ここで目が見える事発覚。

「あなたいつから見えてたの？」

「昨日から・・俺、お前がディランと行っちゃうんじゃないかと怖くて・・・」

「あなた私を信じていなかったの？」

「いや、自分を信じていなかった。上海に行ったら戻ってこないんじゃないかと・・・怖かったんだ。それとプロポーズに成功したら真実を告白するつもりだったんだ。俺はお前が好きだからした事だけど悪い事だったか？許してくれ」

「いいえ、牛乳の入ったカップでプロポーズする？？そんな事で誰が結婚ですって？キャンドルに照らされた素敵なテーブルでの夕食、そして美しい花束持って膝まづく、これならロマンチックよ。そんな事もできないくせに！あなたと結婚するのは幽霊ぐらいだわ」

怒って家を出て行くヒロイン。
皆、社長に「馬鹿な事して～」と文句言ったわ。

ただヒロインの姉だけは社長を助けようとしてくれている。

「本当バカな人ねぇ。まだ妹の事理解できてないの？」

「もういいよ、彼女は俺と結婚したくないんだ」

「あなた耳が遠いの？さっき言ったでしょ？花束、膝まづき、キャンドルが灯るディナー、こうやってプロポーズすればいいのよ。これを逃したらチャンスはないわよ」

姉の言葉で社長は俄然ファイトが出てきた。
さっそく明日の昼に実行する計画を立てている。

しかし、これは全てヒロインの母の計画だったんだね。
ロマンチックな演出も、姉が残ったのも、全て母が仕組んだ事。
社長にちゃんと結婚申し込みをさせようと思ったんだよ。
さすが母！

「あの人には意味わからなかったと思うわ」

「大丈夫。だから姉さんが残ったんじゃない。あの子はアンダーカバーよ」

ヒロインの心配をよそに自信満々の母。

そこに花束が届いた。
添えられたメッセージカードを読む。

「愛する君へ、明日のお昼を一緒に食べませんか？君の望むもの全てあげたい。追伸・ミセスになる心づもりをしておいてください」

うほ～～～やるじゃん。社長頑張ってるね。
ヒロインは社長のプロポーズを受ける気満々（笑）
結婚前のボディチェックに行く事にした。
すでにウキウキムードのヒロイン。
でもさ・・・なんだか病院の様子が怪しいのよ。

ヒロイン何かの病気なんじゃないの？
そんな事気がつかないヒロインは嬉しくってウキウキ。

社長はレストランでプロポーズの練習をしている。
しかし病院から呼び出されたヒロインは話を聞いて・・・ショックを受けレストランには行かなかった。

おぉぉ～何よ、こんな所にきて、何が起きたの？
そしたら前赤ちゃんダメだった時が原因なのか、赤ちゃんの妊娠は不可能だって言われたの。
そういう展開かよ！とドラマに突っ込み。
今までハッピーだったのに～韓国ドラマはや～め～て～～！

続きはまた。

では、では。

Fated to love you 24話

Mon, 25 Aug 2008 18:26:45 +0900

こちらのあらすじ感想文が止まってますが（字幕がね～）少しお待たせしそうです。
今週は忙しく～時間が細切れな美華月です。

最終回字幕なしで今見ました。
放送時間が短くてあっという間でした。
物語的には想像できた展開で、今までの盛り上がり方からすれば、少しソフトタッチ。
私的にはもう少し夫婦のラブラブ＆けんかブリを見たかったかな♪

でもいいよ～いい。
全話にわたって面白かったので満足です！

今までになく面白いアジアドラマでした！

それでは、I will be back !　ですぅぅ～！

Fated To Love You 　ちょっとブレイク。

Wed, 20 Aug 2008 17:43:50 +0900

いやぁ～23話が暗い展開だったから、不安だったけれど、やっとの事で24話見て「あ～やっぱよかったよぉ～よかった！」って感激中。

いつもは見ながらあらすじ感想文書いてるんだけれど、じっくり見たかったからさ。
ちゃんとしたのは後で書きます！

今週で終わりか～嬉しいような、やっぱ悲しいな。
大好きなドラマが終わるのって。

でも二人のEVER AFTER見届けるぞ！！！

上手くできているのでお借りしました！

今宵、月灯りの下で

一秒の言葉

求婚事務所 5.6話

求婚事務所 3.4話

求婚事務所 1.2話