mimiatfalのブログ

ほぼ1年ぶりの日記

Mon, 05 Apr 2010 01:00:43 +0900

４月、去年の今頃、シリアに里帰りし、のんびり過ごしていたなあ。

今年は、去年の夏より嘱託保育士として働いているので、春休みがない。

日本の春を満喫中。

昨日の夜中、シリアからの着信が何件もあり。

ルールーからやわ！

なんだろう、何かアハバール　ヘルウェかなあ？（いいニュース？）

それとも　アハバール　ムー　ムヒーハかなあ？（あまりいいニュースじゃない？）

と思って、今日電話してみると。。。

クル　アーム　ウ　インティ　ビヘイル！（お誕生日おめでとう！）

って。

ん！？私の誕生日は来月の今日なんだけど。。。

久々に30分おしゃべりした。

私のかなり怪しくなってきたアラビア語も、ルールーはわかってくれて、

わかってくれるという安心感があるから、こちらもおしゃべりができて。

ムナにもバーバにも変わってくれて、

変わらない関係で楽しくおしゃべりできてよかった。

来月も話そうね！と電話をきった。

久々にシリアを感じるひと時でした。

アルギーレ

Sat, 23 May 2009 21:27:22 +0900

最近ご近所にいるシリア隊員友だちＹちゃんの影響を受け、
アルギーレ(水タバコ）にはまっている。（はまっているほどでもないけど・・・）

シリアからもって帰ってきたアルギーレは、1年半ばかり家に飾ったままだった。

アルギーレは写真にあるような形で、
下の花瓶のようなところに水を入れている。
上にある陶器の中に葉っぱを入れ、その上に炭をおいて、
ホースのようなパイプで吸う。
「ボコボコボコ・・・」
と音がして、その音がなんともいいの♪
シリアを思い出すわ～。

味はりんごとかぶどうとか、果物の味が多い。
甘い味なので吸いやすいし、煙っぽい味はあまりしない。
でも普通のたばこより体には悪いらしい・・・
吸いすぎるとクラクラする。

今月はご近所のＹちゃん家でアルギーレの会に３回ほど行って、
アルギーレを満喫。

今宵は一人、お家のベランダで！
ふぅ～

シリアなＧＷ

Thu, 07 May 2009 00:45:37 +0900

今年のＧＷはシリア三昧！

4日は関西で7人のシリア隊員仲間が集まって、
ランチをしたりお茶をしたり、
一人の子のお家でアルギーレを吸ったり・・・。
埼玉、東京、長野からも参加。
こうやって繋がりをもち続けられることが嬉しいなあ。

5，6日は同期の住む岐阜で拾ってもらって、
長野の温泉へ。
のんびりお風呂に入って、ぺちゃくちゃぺちゃくちゃおしゃべりして。

私の誕生日に、シリアからのお電話。
毎年覚えてくれていて、本当に嬉しい♪

シリア時代の友だちとは、話が尽きなくてホント楽しい。

充実したＧＷやったなあ。
さ、明日からもがんばろ！

ただいま！

Mon, 13 Apr 2009 22:05:25 +0900

3月20日から4月6日までの里帰りから無事帰国。

イエメンは情勢が不安定ということで、
シリアだけ16日間の滞在だった。

あれをしなきゃ！というせかせか追われる気持ちが全くなく、
のんび～り、シリアのペースで、再会を楽しんできた。
日本での生活や仕事をほとんど思い出すことなく、
シリアでの自分を振り返ったり、シリアの生活を味わい直したり。

会いたい人には全員会えて、満足、満足！

1年5ヶ月ぶりだったのに、昨日までシリアにいたかのような、
そんな感覚で、ラタキアの先生の家を点々とし、
コーヒーを飲んで、果物を食べて、ダンスを踊って、おしゃべりをして・・・
すっかりシリアにいたときの感覚に戻った感じだった。

それでも、しっかり満喫できたので、
後ろ髪ひかれることなく、
翌日からの仕事はちゃんと日本人に戻ってちゃかちゃか動きました（はず）。

旅の思い出は、インシャアッラーで更新予定。

（写真は夕暮れ時のウマイヤドモスク）

里帰り

Thu, 05 Mar 2009 01:43:03 +0900

春休みは17日間もおやすみということで、
シリアに遊びに行くことに決定！
1年くらい前から
｢3月に行くね、インシャアッラー（神のお導きがあれば）」とシリア人には言っていたのだが、
実現することになった。

同じアラブの国、イエメンにもちょっと行ってみたいなと思い、
行きはイエメンまで、
帰りはシリアから戻るチケットを買った。
イエメン～シリアのチケットは現地で購入ということで、
予定通りの日程でダマスカスに行けるかどうかはインシャアッラー。

26日にムナの2番目のお姉ちゃんのディーマの結婚式があるとのこと。
それには絶対に出席したいので、どうかチケットが取れますように・・・

約1年半ぶりのシリア。
再会がとっても楽しみ♪

帰っちゃったよ～

Thu, 18 Dec 2008 01:00:53 +0900

先ほど、シリア人研修生6人が関空を出発してシリアに帰って行った。

日本での3週間強の研修。
今年は私は研修にはノータッチだったけど、
今日、研修の写真を見せてくれたり、
「充実した研修やったわ」
と興奮気味に報告してくれたり、
それぞれに有意義な研修であったことが伺えて嬉しかった。
何より、みなさん体調を崩されることなく、
元気に帰国の日を迎えられてよかった。

今年は隊員ＯＧや、今シリアで活動されているシニアボランティアの方や、
来年派遣予定の方、総勢9名が集まって、
中華街にお買い物に行ったり、お食事をしたり、
鎌倉に観光に行ったりした。
シリア人と会うことももちろんのこと、
こうして日本人同士が繋がりをもち続けていられることも
とても嬉しく感じている。

1年ぶりに会う仲間と、夜な夜な話しもできたし。

また、今日は、今シリアで活動している隊員のご家族が空港に見送りに来られていた。
その方々は、到着の日も空港に来られていて。
シリアに旅行したときに出会った園長が来ているからということだったのだが、
ほんの数日の旅行で、ここまで深い関係ができていることに、
すごいなあと感じたのだった。

この3週間は、シリア人と会い、
シリア流あいさつをしたり、アラビア語の懐かしい響きに触れたり、
冗談を言って笑いあったり・・・。
彼女たちのペースに翻弄されつつも、楽しい時間が過ごせた。

明日からまたいつもの生活が始まる。

寂しいなあ。

でも、また会えると信じて、お互い元気に過ごしていたいなと思う。

インシャアッラー！

シリア人との再会

Thu, 04 Dec 2008 02:06:50 +0900

今年で4年目となるシリア幼児教育関係者による日本での研修。

今年は、なんと！
8人のシリア人が研修に参加。
そして、な、なんと！ナジュラが研修員の一人に選ばれた。

先日空港で夢のような再会を果たし、
先週末は横浜に会いに行ってきた。

彼女は相変わらずフットワークが軽く、
冗談を言って、周りを和ませてくれていた。

ショッピングセンターへお買い物に行ったり、
隊員ＯＧ宅にジアラ（およばれ）に行ったり。

ジアラでは隊員ＯＧやお友達、学生さん、
今度派遣される隊員の方も参加されていて、
日本食でのおもてなしをいただき、
みんな楽しそうだった。

久々のシリア時間が流れ、シリア人ペースに巻き込まれながら、
私も楽しく過ごさせてもらった。

シリア人研修員のみなさんや、ナジュラの家族からのお土産もいただいた。
それに、ムナやハナからのお土産ももってきてくれた。
ムナ、ハナ、どうもありがとう。
そして重い中運んでくれたナジュラもありがとう。

みんな元気なのかなあ？？？

今週末も横浜へ行って、一緒に買い物したり、食事したり、
遠足に行ったりする予定。
今週は大勢のＯＧ隊員の集まるし、
日本人同士の再会も楽しみ♪

ラマダンだ～！

Wed, 03 Sep 2008 02:10:13 +0900

ラマダン　カリーム！

2008年のラマダンは9月1日から始まったらしい。
ラマダンだし、電話しようと思って、
あれ？イフタールの時間は何時だっけ？と思ってちょっと調べて現地時間7時過ぎに電話した。
どうやらご飯中だったみたい。

9月の初めからの断食ということで、暑い～、って言ってたわ。

今日のイフタールは、私が大好きだったマックルーべとのこと。
たぶん写真みたいな感じのイフタールだったはず。

去年は一緒にモスク行ったね。って。
そうやったわ。

あ～、懐かしい。

スカイプ

Tue, 05 Aug 2008 22:19:45 +0900

先日やっとやっとスカイプをダウンロードし、ルールーにも準備できたことを伝えた。
昨日の夜中の2時、リンリンリンとルールーからＰＣに連絡が入り、
出てみるが、声は聞こえず。

「もしもし～」って言ってると、向こうから文字が入り。
みーみーの声は聞こえてるから、みーみーは話して、私は書くからって。

アラビア語だから、読むのに時間がかかり、
え？これどういう意味？って聞くと、英語の文字が入ったり。

途中で切れてしまって、電話をしたら、カードが切れたって。
そうだった、シリアはプリぺード制だったわ。

だから、私がアラビア語を読むのに時間がかかって、
しゃべる・書くのコミュニケーションをするより、
スカイプから電話をかけた方がやりとりがスムーズで楽しくて、かつ経済的なのかも。
文字を読むのはいい勉強にはなるけどねえ。

結局夜中なのに30分くらい話して、その後も興奮してなかなか眠れず。
ルールーは私のこの衰えつつあるアラビア語も理解してくれて。
ニュアンスでわかりあえるところもたくさんあって。
あ～、会いたいわぁ。

スカイプからだとシリア人のケイタイにもメールが送れるのね。
ＰＣもってない人のほうが多いから、これでメッセージも送ってみよう。

いや～、便利な世の中やねえ。

思い出にひたり

Sun, 25 May 2008 23:46:26 +0900

今週末に地元にある高校で、シリアでの体験記を話す。

それに伴って資料作り。
どんな写真を使おうか、向こうのドラマを見せたら、映像で伝えることもできるなあ・・・。

と、パソコンの写真を見たり、ビデオを見たり。
でも、思い出にひたってしまい、全く資料作りははかどらず。

ルールーがしゃべってる！
幼稚園の子どもたち。かわいかったなあ。
ナジュラんちで親戚と集まったなあ。
最後にハナの家、ムナの家に泊まった日の写真。
あ～、私の大好物ばかり用意してくれてたなあ。
ラタキア最後の日の近所の写真やアザーンの音。
シリア最後の日の朝の様子。

いろんな人やいろんな風景が写っていて、とっても懐かしくなった。

シリアに行きたいよ～。