https://ameblo.jp/mimic-mini/ 韓国情報たくさん載せていきます！ ja R&Bな歌声が魅力的です^^






뻔한 거짓말 속이려 하지 마
한두 번도 아니고 대체 왜 그러니
불안한 눈빛과 떨리는 네 목소리
난 다 알면서 모른 척 한 거야

I don't need your love　I don't want no more
더 이상은 참지 않겠어
너를 믿지 않겠어
I don't need your love　get away from my life
가식적인 네 얼굴이 싫어
다신 널 안 볼 거야

이젠 독하게 널 버릴래 확 차버릴 거야
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야 get away

내가 준 사랑이 가벼워 보였니
한두 번도 아니고 정말 왜 그러니
다른 애 만나서 어디서 뭘 했는지
난 다 알면서 모른척한 거야

I don't need your love　I don't want no more
더 이상은 참지 않겠어
너를 믿지 않겠어
I don't need your love　get away from my life
가식적인 네 얼굴이 싫어
진짜 널 지울 거야

이젠 독하게 널 버릴래 확 차버릴 거야
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야 get away

죽을 만큼 미운 너의 말
사랑한다 했던 너의 말
장난 치지 마 웃기지 좀 마
그 말 믿는 여잘 찾아봐
너를 좋아했는데 많이 사랑했는데
너무 분해 돌려줄래
내가 받은 상처 모두 줄게

이젠 독하게 널 버릴래 확 차버릴 거야
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야

기억에서 사라져줄래 좀 떠나가줄래
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야 get away
]]> https://ameblo.jp/mimic-mini/entry-11132286716.html Tue, 10 Jan 2012 20:46:39 +0900 なにしよー！
韓国はマイナス１０℃の世界！　
息吸うだけ喉が凍りそうだよー(´□｀｡)

そんなこんなで。初めての書き込みになります
K-popが好きな方は、当然知っているとは思いますが
最近ハマってる１曲です
歌詞は雰囲気に合わせて翻訳しているので、ムム？というところがあっても、理解してください





Hey T-ARA
새빨간 장미처럼 가시같은 말로 날 찌른 너 Uh Uh Uh
（真っ赤なバラのように、とげのような言葉で、私を刺すあなた）
넌 마치 문신처럼 지우려 할 수록 깊게 패여 Uh Uh
(あなたはまるでタトゥーのように、消そうとする程深く刻まれる）　

*Cry Cry Can't you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You're ma boy　　　
（花火のように熱くYou're ma boy）　　　　　　　　　　　　　　
　
**Baby can't you see the look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
（悲しみに溺れた私の目を見て）
붉은 태양보다 더 뜨겁게
（赤い太陽よりももっと熱く）
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let's go
（愛した私を泣かせないで　Ah Ah Let's go)

***Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on yo
Take it! Come on Come on Come on

난 중독된 것처럼 그리워하고 또 그리워해
(中毒になったかのように、恋しくて、恋しくて）
넌 마치 감옥처럼 니안에 날 가둬버렸나봐 Uh Uh
（あなたはまるで監獄のように、あなたの中に私を閉じ込めてしまったみたい）
*REPEAT **REPEAT

Uh Uh Yeah Let's dance Deep in you're eyes
**REPEAT

제발 나를 떠나가지 말아
（お願い、私から去って行かないで）
돌아온단 니 말 믿지 않아 Uh Uh
（戻って来るなんてあなたの言葉は信じない）
붉은 태양보다 더 뜨겁게
（赤い太陽よりももっと熱く）
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let's go
(愛した私を泣かせないで　Ah Ah Let's go)
***REPEAT T-ARA Time to love 쉿! ]]> https://ameblo.jp/mimic-mini/entry-11114511864.html Fri, 23 Dec 2011 03:57:13 +0900