今週日曜にはさらに一人ボランティアさんが、そして関西スタッフも同行します

一気にセンターが活気づきそうですね

今回参加していただいたボランティアさんのメッセージなどもここにどんどんアップしていこうとおもいます

私は2007年から2008年にかけてハノイの民間日本語学校で日本語教師として働いていました

去年の5月に帰国して、今は東京で、同じく日本語教師をしています

ミン日本語センター校長のDucMinh（ドゥック・ミン）僧侶とは友人を通じてたまたま知り合ったのがきっかけです。

ちょうど知り合ったころに彼がお寺の境内で小さな日本語教室をはじめ、私も土曜の夜など時間を見つけてお手伝いするようになりました。

私がハノイにいたころの学生数は30人くらいでクラスも一クラスのみ。

センターの学生数が増えだしたのは私が帰国してからでした。

去年のちょうど今頃、日本からボランティアさんを受け入れたい！という話がミンさんからあって

最初は恐る恐る、mixiに募集記事を載せてみました

思いのほか大きな反響があり、これまでに6人のボランティアさんが1ヶ月～半年間、センターでボランティアする為、渡越してくださいました。

みなさん本当に良い方たちで、今後にもつながる良い出会いも生まれました

私は日本に帰って来てもう1年3か月

紹介する側ではなくて、そろそろ自分自身が行きたい衝動に駆られてしまうのですが…

大学を卒業して早2年半。

自分自身の今後の進路も日々模索中です

ボランティア活動に興味を持つ人たちにミン日本語センターのことを少しでも知ってもらおうと、一緒に活動しているスタッフがmixiにコミュニティを作りました。

http://mixi.jp/view_community.pl?id=4341226

興味のある方は是非覗いてみてください

このコミュニティのトップページの記事をこちらに転載しますのでご覧ください

私ファンタジアは、現在大阪を中心にベトナムのハノイにあるお坊さんが活動する外国語センター（旧日本語センターで今は中国語も少し教えています）ボランティアスタッフとしてサポートしています

ハノイ外国語大学の日本語学部卒業生である、1980年生まれのミンお坊さんが（岡村似のちっちゃい楽しい人です）3年前から社会活動として無償で日本語を教え始めました

開始当初は30人程度の生徒で、お寺の倉庫を改造した部屋で授業をしていましたが、現在では300人ほどの生徒が登録し、毎日勉強しています

ここベトナムは日本以上に格差社会です
そんな世の中で、 少しでも多くの学生に日本語を通じて、自分の可能性を広げてもらおうと日々活動しています

無償で日本語が学べるということで、多くのまじめな若者達が、授業を希望してお寺へやってきます。
しかし、お坊さんの収入だけで活動しているため、十分な授業内容とはいえない現状ですスタッフは給料無しでミンさんをサポートしています。教えているのはミンさんの元教え子が中心で、主にハノイ大学の学生たちです

現在授業は週３回の計約10クラスありますが、無料で教えてくれています

そこで、ミンさんの活動をサポートしたいと考え、ボランティアサークル『明akira』（ミンさんは漢字名は明で、そこから頂きました）を立ち上げ、お坊さんをサポートする日本人ボランティア仲間を集めたいと思っています将来的にはNPO団体として活動をしていきたいと、現在設立方法勉強中です。

一緒に活動を盛り上げてくださる仲間を大募集しています


沢山の仲間をお待ちしています

*****************************************************************

新たな企画やツアーの募集などはこのコミュニティから発信されていますが、

mixi参加者以外の方にももちろんセンターのことを知っていただきたいので

新情報はこちらのブログにもどんどん掲載していきます！

よろしくお願いします

http://www32.24h.com.vn/news/detail/216/186509/Nguoi_tre_len_chua_hoc_le_va_hoc_chu

記事はすべてベトナム語なので、日本語訳を以下に載せます。

稚拙な訳で読みにくくてすみません。

若者がお寺で礼儀と語学を学ぶ！

「私は学生たちに良識と他人のために行動するという心を身につけてほしいと思い、日本語を教えている。私ひとりでは何もできない。だからみな真摯に学習に取り組んでほしい。」

「教室では、私語や冗談は慎むこと。そしてみなお互いを兄弟のように認め合い、ともに努力し、助け合いながら進歩していくこと。」

これは、タオサック寺にて開講したばかりのクラスでティック・ドゥック・ミン僧侶が最初に発した言葉である。

午後６時。冷たい空気の中、タオサック寺の空間だけは学生の笑い声で熱気に満ちている。

数分後、もともと寺の倉庫だった約15平方メートルの部屋に彼らは秩序よく着席し、ミン先生の授業が始まる。

「私はクラスを一つの家族のように思ってるの。とても親切な子がいて、外国語の勉強に限らず日々の生活面でもいつも助けてくれる。月、水、金の夜はいつもドンアイン県からここまでバスで勉強しに来るの。」グエン・ティ・フーン（私立ハノイドンド大学2年生）は弾けるような笑顔でこう話す。

また、ホアン・フウ・ドゥック・タン（ハノイ工業大学経営管理学部2年）は

「先生たちの講義はとてもわかりやすく、クラスの規律はしっかりしている。みんな真摯に勉強に取り組んでいる。

お寺に来ると、外国語の勉強だけでなく、忍耐の心、責任ある行動、思いやりや分かち合いの心も学ぶことができる。

バイクで転倒したばかりで足が痛かったけど、いつも通り授業に来ちゃったよ。」と話す。

このセンターの講義方法はハノイ外国語大学日本語学科の養成カリキュラムに沿っている。ハノイ大学日本語学科は直接この日本語センターの顧問をしている。

そのため、新しい教科書やもっとも効果のある講義方法など最新の情報を日本から随時受けることができるのだ。

ドゥック・ミン僧侶は常に周囲の人たちの援助に支えられて活動を行ってきた。

まず、ティック・グエン・ハイン住職が各種手続きをしてくれた。

優秀な学生や、講義にいつも参加する学生たちもよく手伝ってくれた。グエン・バン・トゥアン氏は小学校の教室をセンターのために借りてくれた。

多くの人たちの協力がミン日本語センターの活動を早める結果となった。

当センターにおいて学力が高いと評価された学生は、ハノイ外国語大学日本語学部に学費免除で編入することができ、日本語能力試験を受けることができる。

「私はミン僧侶に学費無料で日本語を教わっていた。だから大学の日本語学部を卒業したら、またミンセンターへ戻って後輩たちにボランティアで日本語を教えたいと思ってる。」（グエン・ティ・ロン）“選ばれた“学生の一人である彼女はこう打ち明けた。

「日本語はもともととても難しい言語です。まず私は学生たちに真摯に勉学に取り組み、向上心を持ち、お互いに助け合うことを学んでほしい。

毎回の授業では必ず出席をとり、正当な理由なく3回以上休んだもののついては点検書を提出させる。約束が守れない学生には辞めてもらう決まりになっている。」とドゥック・ミン僧侶は話す。

当センターは経済的に恵まれない一部の学生たちが困難を分かち合う架け橋ともなっている。

「以前は旧正月や中秋の名月になると私たちはグエン・ディン・チウ孤児院を訪れていました。」当センターはドンアイン県の社会支援活動も行っているのだ。

「毎回の授業で、私たちは教科書では学ぶことのできない様々な有益な事柄を学んでいると思う。」とグエン・ティ・ロン（ハノイ大学1年生）は話す。

ミン日本語センターはボランティア精神によるものなので、いつも笑い声で溢れている。

みんなが交流しながら効果的な勉強方法を相談し合い、ボランティア活動を行っている。

ミン日本語センターは2007年4月に 20名の学生と最初のクラスを開講 。

現在、ホーティエン寺（ドンアイン県）、ニャットタン小学校、タオサック寺（ハノイ市タイホー区）の3か所に教室を構え、平日夜間に授業を行っている。

現時点で、センターは300名を超える学生に日本語指導を行ってきた。

その裏には、当センターは常にハノイ市や近隣各省の後方支援やボランティア活動を受けてきた背景がある。

詳細は以下の通りです。

■日程

2009年9月4日～13日（10日間）

■滞在先

ベトナム・ハノイ市内

受け入れ先となる日本語センター脇のベトナム人スタッフの自宅にホームステイ。

（ツアー参加者は男女それぞれ共同部屋となります。）

■募集人数：6名（人数がそろい次第募集を終了いたします）

■参加費用：５万円

費用に含まれるもの：宿泊費、食費（宿泊先で食事の場合のみ）、滞在先での移動費、現地スタッフへの謝礼

費用に含まれないもの（自己負担していただく費用）：往復航空券代、海外旅行保険代、外食をする場合にご自分で注文された食事代、お土産代

■日程詳細

９/４　金　（１日目）　　　　順次到着 （現地集合ハノイ、ノイバイ空港内までスタッフが出迎え）

9/５　土　（２日目）　午前　 センターの紹介　目的の意識ずけ　　　　　　

　　　　　　　　　　　 　午後　　　　　家周辺の散策　クラス見学

　
9/６　日　（３日目）　午前 自由（学生と市内散策）　　　　　

　　　　　 　　　　　　　午後　　　　　夜の屋台で夕食

9/７　月　（４日目）　午前 ハノイ大学日本語学部見学（昼学食）　　　　

　午後　　　　　　　体験授業

9/８　火　（５日目）　午前 旧市街散策（昼外食）　　　

　　　　　　　　　　　　午後 　　　体験授業

　
9/９　水　（６日目）　午前 日本語教科書作り・教室活動案作成　　　

　　　　　　　　　午後　 体験授業

　　
9/10　木　（７日目）　午前 日本語教科書作り・教室活動案作成　　　　　　

　　　　　　午後　 体験授業

9/11　金　（８日目）　午前 陶器村（バッチャン村）観光（昼外食）　　　　　　

　　　　　　午後　 体験授業

　　
9/12　土　（９日目）　午前 お土産ショッピング（市場）　　　　　　

　　　　　　　　　　　午後 授業＋お別れパーティ

9/13　日　（10日目）　午前 反省会　順次帰国 （空港までスタッフが見送り）

参加をご希望の方はメッセージをお願いします。

ご質問等ございましたら、お気軽にご連絡ください。

お待ちしています。

shokoです。

ミン日本語センターを支援しているスタッフのブログとして、このブログを立ち上げました。

ミンセンターはベトナム・ハノイで無償で日本語教育を行っている機関です。

おととし6月に開校し、昨年秋より短期日本人ボランティアスタッフの受け入れを行っております。

現在は9月中旬に10日間ほどのスタディーツアーを企画中です。

ツアーの日程詳細と募集記事は後日当ブログに掲載予定です。

現在ミンセンターは二人の日本人スタッフがボランティアさんの派遣やスダディーツアーの企画などを行うかたちで支援活動を行っています。

まだ始まったばかりで全て手探りですが、少しでも多くの方に活動を知ってもらい、賛同していただけたらと思っています