みなさ～ん　元気ですか～

さて、今日は　がらにもなく　おしゃれの　お話。

ぶっちゃけ、　中学・高校　は　①制服　②ジャージ　③パジャマ　さえあれば

これでほぼ３６５日　OK

　なので

私が一番　おしゃれさん　だったのは　　小学生のころ　　だったと言えます。

そして　この年に　なって　結構　鮮明に　小学生のとき着用していた服を思い出したりしています。

白い襟がついた紺のシフォンのワンピース、スクエアネックでボックスプリーツの抹茶色のワンピース

タータンチェックのジャンパースカート、襟に小花刺繍がはいったブラウスなどなど。。。

私が小さいころは　俗に言う　「お針子さん」が　健在で、　母が　布地を買って　自分のアンサンブルを

つくってもらったときに　あまった布で　私用にお揃いのスカートなどもつくってくれました。

私の採寸もすんでいるので、次はどんなデザインにするかなど　母が顔なじみのお針子さんと

おしゃべりをするのを　横で　すげ～つまんないと　思いながら聞いていましたが

新しい洋服が出来上がるとうれしかったです。　

小学校の後半になると　デパートの既製服ばかりになっちゃったなあ～と

こういう昭和チックな思い出は、思い返すと　結構なつかしいです（←年とった証拠、しみじみ）。。。

そして　この小学校できていた服の趣味は　気がつくと

あとあとまで　残っていて　今でも　タータンチェック好き、刺繍もの好き、パッチワーク好きと

知らず知らず　こういう傾向のものが　自分の嗜好として残っているのです。

服の趣味　一つを　とっても　幼少期に　触れたものは　あとあとまで心や脳の隅に残るのですね～

そして　年くってるのに　全然　気にせず　こういう　自分の嗜好に　ちょっとでもあった　

服を着ると　はなやかな気分になるし　落ち着きます。

よく　流行は　歴史同様　　繰り返す　とい言いますが　私の場合は　小学生のときに　着ていた

服たちへの　回帰　なのだと。

今回はあまり　英会話に　関係なかったけど　寝起きにボーと　思ったことを　つれづれに。。。

「みんなとベイビーの英会話」　今日の一言：　　　　　歴史は繰り返す！

　　　　　　History repeats itself.

さっ寒～いですねぇ～　まったく、寒さで　肩こりになっちまいますぜ。。。

さて　料理教室をやっている友人と　二人で

外国人のための　「和食料理教室」を　今月　開催しました。

今回の生徒さんは　某ヨーロッパの大使館を通じての　観光客のお方

そうそう　日本在住の外人さんだけでなく　観光客の方も　いつでも　WELCOME!!!

そして当日　駅で待ち合わせしてたら　なんとまあ　とびっきりの　美人さんで　いいひと♪♪♪

今回は、日本の滞在期間が短いため　短期間に　3クラスをしました。

①　定番の　すき焼き

②　お好み焼

③　そして　豪華　海鮮丼　と　のり巻き・カリフォルニアロール

さて　ここで　通訳として参加した　わたす　でしたが　　料理用語って　普段あまり使わないので

結構　英語がすんなり　でてこなくて　なじみの　食材でも　難しいですねぇ～

いい勉強になりました。

とにかく　　いづれも　とっても　おいしい　おいしい　と　楽しんでくれました。

「みんなとベイビーの英会話」今日の一言：　　　　　お好みで塩・コショウをふる

　　Sprinkle the desired amount of salt and pepper.

皆さま～　あけまして　おめでとうございます

本年も　宜しくお願いします。

皆さまのお正月はいかがでしたか？我が家はベイビー2名増員につき　大騒ぎでした

さてお題の「奇跡の脳」。　去年、親友のお母様が突然、脳卒中で倒れ

都内で働いていた彼女はすべてを捨て、母の看病のため　帰郷しました。

彼女が推薦してくれたのが『奇跡の脳』という本。

著者は、ジル・テイラーというアメリカの脳科学者で、1996年、彼女が37歳のとき

脳卒中に襲われ、その闘病と回復の過程を　科学者として観察しながらまとめた本です。

原本が英語の場合は、原本で読む主義のわたしは、さっそくアマゾンで購入

原題は　My STROKE of INSIGHT; A brain scientist's personal journey といいます。

医学は驚異の発展を遂げているので　内容が少し　古いのですが

実際、病気を経験したひとの　記述は　非常に　興味深いものがあります。

中でも　一番　心に残った文章は；　（以下　抜粋）

　　I think of the brain as a playground filled with lots of little children.

　 All of these children are eager to please you and make you happy.

　　つまり脳は、遊び場に小さな子供がたくさん遊んでいる状態だと

　　そしてその小さな子どもたち（脳）は、私たちを幸せにしたいと　いつも心から願っていると

ですから、脳を使わずに　この小さな子供たちをほったらかしにしていると

ヤル気をなくして　死んでしまうか　もっともっと使っている遊び場へ移動すると。

この記述で　すぐ画像が浮かびました。

とっても楽しげに遊んでいる　沢山の小さなお子たちが。。。

でも実際の私の脳では　ある部分、ヤル気のない　どよ～んとした　お子たちがいるかと思うと

これから　いろんな意味で　歓喜あふれる　お子たちがいる　脳にしたいと　おもったです。。。

最後に、友人のお母様の日々の回復を　心よりお祈り申し上げます。（ヒサコ～頑張れ～）

「みんなとベイビーの英会話」今日のひとこと：　　この本にも引用されていた　マハトマ・ガンディのお言葉

　　We must be the change, we wish to see in the world.

　　世の中を変えたいと思うなら、われわれ自身が変わり、その先駆けとならなければならない

いや～　みなさま　今年も　あと残すところ　少しですねぇ～

２０１０年、わが家族は、１月と９月に男の赤ちゃん二人を授かるという　幸運にめぐまれ

増えた「ちいっちゃな家族メンバー」を　旧メンバー全員がめっちゃ　かわいがるという構図が

できあがり　ちょっとした　成長も　みんなで　喜んで　観察しています

さて、タイトルにある　「実験君」　とは。　この生まれたての二人の赤ちゃんのうち　

一人はちょっと遠くに住んでいるため、　結構　頻繁に　会える　もう一人の赤ちゃんに

これから　脳が混乱しない程度に　『ゼロ歳から　英会話』　を　わたすが教えるという

実験をしてみようと思うのです。　目指せ！！　　「バイリンガル・ベイビー」　　ですな。

結果や途中経過など　おもしろい場面に遭遇したり　　発見したら　

その都度　このブログで　ご紹介します。

とりあえず　　英語の　　絵本を　購入しようと　それから　ディズニーアニメかな。。。

　　　←　　なにも知るよしもない　　ご当人様　　頑張れ～

　　あっ、そんでもって　CatchJapanでは　ごあいさつすんでますけど

　　「みんなの英会話」の皆さまへ：　　　今年一年のご愛顧に感謝しつつ　　Season's Greetings

Have a Very Merry Christmas & a Happy New Year!!

いや～皆さま、なんと　まったまた　ご無沙汰しちまいました。。。

2週間も寝込む　ひどい　風邪をひいて　息も絶え絶えでしたが　やっと　復活！　　完全　復活！！

あっ、病に伏せっている間、いつもの　「救援物資」　を宅急便で送ってくれた友たちよ～～

ありがとよ～　レトルトおかゆさん　などなど　ホント　助かりました（ぺこり）。。。

さて最近思い出したことを　忘れないうちに；

　　わたすが　まだ　30歳代前半の　初々しい　ころ　　某米国大手通信会社のソフトウェア部門の

　　マーケティングをしていました。　日本に　米国のIT関連の　大御所開発者の面々をご招待し

　　それぞれの専門分野の講演をしてもらうという企画。　その中でも特に「アメリカの頭脳」とまで

　　呼ばれた著名な博士も来日、他の講演博士たちも　アメリカ人にしては珍しく一目おいており

　　コーディネーターの私にも　「彼に対してはくれぐれも粗相のないように」との　上司からのお達し。。。

　　はい、はい、こちらも　当初は気を使って　Would you? とか　　Could you?　とか　ご丁寧な口調でしたよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しっか～し

　　この博士、身長が２ｍ近く、よく見ていると　ちょこちょこ　いたずらを　しでかすんですよ～

　　背が高いから　ホテル天井近くにひっついてる　非常口の　サインをいじくりまわす　　とか

　　皆で食事にいくと　お箸　や　箸袋　で　遊びだすし。。。

　　いつも　もたもた　するし　　日常生活に　ホント　無頓着だし　　シャツ　おズボンから　出してるしぃ

　　　　私の口調も　仕舞には　ホント　お母さんが　子供を諭す言葉づかい　＋　命令口調に　変化

　　　　　Come along　 (早く来なさい！！）

　　　　　Stop it　 (やめなさいったら！！！）

　　　　　Don't be silly 　（ふざけないで！！！）　　　ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ

　　他の講演博士たちも　最初は　ちょっと　ギョっと　していたけど　最後は　半笑い　でした。。。

　　ただ彼、私よりずっと年上でも　なんか愛嬌あるし　憎めないし

　　ホテルも著名人だからなのか　毎回毎回　果物や　チョコ　や　シャンパン　などなどの差し入れがあり

　　「これ食べる？」って　私にもってくるので　（食べ物に弱い）　わたしも　まあ　いいかなって　はは。。。

　「みんなの英会話」今日のひとこと： 　　いいかげんに　しなさい！！

　　　　　　　　Cut it out!!!

みなさま～

たいへん、たいへん、ご無沙汰いたしましたぁ～

いや～今年の夏、ハンパなかったすねぇ～容赦ない酷暑でございました。

暑いのダメなわたくしは、なめくじのようにのんべんだらりん　な生活となり

更新が2カ月もできませんでした、すんません。

さて、なんでしたっけ？　あっそうそう、英会話です。

そうわたしのブログは英会話でした。。。。。

みなさんは、「たぶん」を英語でなんていうと聞かれたら　　どう答えますか？

　Maybe Probably Perhaps.....　　どれも同じと思ってませんか！

日本語でいう「たぶん」を、実は、外国人は　はっきり　くっきり　使い分けています。

　　つまり　　実現する可能性によってです。

　　　Perhaps　　は　一番低くて　まあ50～60％　くらいの　たぶん。

　　　Maybe　　　は　まあ　61％～70％　くらいと　アップ。

　　　Probably　は　90％くらいの確率にどんと　アップ。

いいたとえ話をルーミーがしてくれたのですが、ある学生のパーティーで

アメリカ人の男の子が、ちょっとカワイイな～と思っていた日本人女子留学生がいました。

彼はこの彼女がお目当てでパーティーに来たので、仲の良い日本人男子学生に

彼女はこのパーティーに来る？って聞くと、その日本人学生、なにも考えずに

Perhapsと返答を。日本人男子学生は言葉の通り「たぶん」と言ったつもりが

一番低い確率の「たぶん」だったので、しばらくすると彼、帰ってしまったとのこと。

Probablyと言っていたら、この「淡い恋」が成就していたかもしれませんねぇ。。。

「みんなの英会話」今日のひとこと：　

　　　　　Are you going to the party tonight?

　　　　　　　Perhaps, I will go.

　　　　　　　Maybe, I will go.

　　　　　　　Probably, I will go.