前回の記事で騒いでしまいまして、すいませんでした(笑)

話し合って、別れたと思っていました。私自身。

話し合ったんですから。

ま、会ってではなく、メールで←

それが、間違えだったのか。。。

話が噛み合ってませんでした。

「もう終わりだ…」

「自分がヤダ！って駄々こねても迷惑なだけだし…」

と、思っていて、、、

で、メールの返事も来なくなったので、お別れしたのだと思って、LI○Eのプロフィール写真を二人の写真から大好きな海外のバンドの男性の写真に変えたんです。

すると数時間後に…

「あなたは、プロフィール写真を変えた。もう僕と一緒じゃないんだ…」

というメールが来てました…

あれ？？？？？？

あれれ？？？？？？！

別れてなかったのかーーーー！

となりまして、また話し合いの日々です。

本当に好きではなければ、そそくさと捨てられてましたよね。

次は会って話し合いたいと思います。

そして、ちゃんとお互いの気持ちを伝えたいと思います。

会う時間がないってのがあるけど、そんなもん作ろうと思えば作れますもんね。

頑張ります。

もうちょっと冷静になります。

<3

けど、お互い時間が合わない。

てか、よく分からない方向に話が向かっていた←

こういうことか。

コミュニケーションが取れないとこうなるのか。。。

ちゃんとはっきり言わない彼も彼だけど、きっと言っても分からないだろうと思ったのかな…

先日、夕方16時頃に彼から「渋谷に18時までに来れますか？」とメールが来てて…

そのメールを見たのが17時過ぎ…

絶対に間に合わない。

どうして？と聞いたら「某レストラン(整理券チケット有)のチケットを買ったから」と。

それをもっと早く言って欲しかった…

せめてお昼頃に…

そしたら行けたのに…

すると。

Facebook上で「◯◯レストランに僕と行きたい人！メッセージください」という記事が…

えぇぇぇぇ？！

Facebook上で募集する？！笑

で、その記事のコメント欄で女の子とやり取りをしてて、結果その子と行ったみたいです。。。

しかも初対面らしいです。

彼氏に「他の女の子と行くんだね」と嫌味っぽく言ってしまった。

バカだった…自分。

彼氏曰く「チケット勿体無いから」と。

そりゃそうだけど、私は他の女の子と行く事に別に怒ってない。

ただ、Facebook上で募集して初対面の子といくという、行動に腹が立ったのだ。

それが、まぁ、今回話してるときに分かったのが、

浮気を疑われたんじゃないかと勘違いしたみたいです。彼氏が。

こういう事が多々あって、

思ってる事も言えないのなら、いっそ別れたほうがいいのかも…と。。。

仕事も忙しいし、彼氏のこともあって、最近疲れが溜まってます(笑)

国際恋愛、大変です。

言葉って大切です。

早すぎじゃね？！って絶対周りに言われそうですが…笑

それより、大好きなのに…

言葉の壁が非常に高くて…

彼氏が待ってくれそうにないんです。

そりゃ、コミュニケーションが取れないとストレスで嫌になっちゃうし、楽しくなくなりますよね…

でも、愛があるならお互いがお互いを支え合って…って思うのは私だけ？

協力し合って乗り越えたい。

でもやっぱり、フランス人はその時が楽しければいい！みたいな感じだから、熱しやすく冷めやすいんでしょう…

彼氏は「あなたを失いたくない。でも、言語や文化の違いが非常に困難です。」と言ってきました。。。

なんか綺麗にまとめられてるような…

わたしは、恋人から友人にって考えがありません。

それが子供っぽいんかな？

でも、恋人から友情に変わることは絶対ないと思ってしまうんです。

でも、私も本心は彼氏を失いたくないんです(T ^ T)

大好きだから…

彼氏も「僕のあなたへの愛は素晴らしいです！」と言ってくれます(笑)

でも、二言目には「言語と文化の違いが…」と。。。

どーしたいんだろう。。。

分かんなくなりました(T ^ T)

とりあえず、理由をつけて別れたいのかな？？

誰か、アドバイスください(T ^ T)

うぅ…

今日は言葉の問題について書かせてください。

最近、彼氏と良く話になるのが言葉の問題です。

言語の壁。

とってもとっても難しい問題なんです。

1番は自分の気持ちがちゃんと伝えれない。ということ。。。

言いたいことをフランス語にして伝える。

とてもとても難しいことです。

彼氏に言われました。

「喋れるようになるのも1年ほど見た方がいいだろう」

「1年勉強しても本心を伝えるのは難しいかも」と。

フランス語の先生にもペラペラになるのも仏検1級も1年勉強しても取れるか取れないかだと。

そのフランス語の先生は日本語がペラペラです。

でも、やはり外国人。

ところどころおかしかったりします。

でも通じるので問題はありません。

先生は15年間日本語を勉強した。と。

それでも、完璧にはならない。

これが現実なんですよね。。。

やってやろーじゃないか！と。

彼氏にぎゃふんっと言わせてやろーじゃないか！と。

思いました。

折角の出会いだし、彼氏のこと大好きだから…

毎日毎日勉強することを心がける。

毎日フランス語を聞く。

そして、口に出して言う。

日本語にはない発音だし、フランス語は発音がちょっとでも違うと通じんらしいから…やるなら本格的にやらないとね。

別れ話にもなりかねない問題。

コミュニケーションがどれほど大事なのか痛感しました。

このblogでもちょこちょこフランス語を挙げていきます。

間違えてる時は教えてください(笑)

では<3

フランスは個人主義の国と有名ですよね。

本当にそうなんです。

フランス人みんながみんなそうなのかは、知りませんが、彼氏はそうなんです。

自分をしっかり持っていてブレることのない事はいいことだと思うんです。

ですが…

あまりにも我が強く、何度もびっくりさせられます。

自分の意見が一番正しい。

そして、人の意見をまともに聞かない…。

彼もまだ若いからっと思うんですが、フランス語の学校の先生も実際、そうだなっと思ってしまいました。

あと、「日本人になりたい」と彼は良く口にします。

その割には、日本のマナーなどには注意をしても聞き耳を立ててくれません。。。

先日、お互いが仕事に行くのに、同じ電車で行くことになり、最寄駅に行く途中のコンビニでサラダパスタを買ったんです。

お腹空いたと言ったので。

で、職場で食べるのかと思いきや…

電車内で食べると言いだしたんです！笑

私は慌てて「それだけは止めて！周りの人の迷惑にもなるし、これは日本のマナーだから」と言いました。

すると彼から返ってきた言葉が…

「私はフランス人だから。」

と。。。。。。。

？！

いや、分かってるけど、あなたが住んでるここは日本だよ？！！

と、言いたかったんですが言葉が分からず、言えませんでした。。。

ですが、納得させて、電車が来る3分の間にホームで食べてもらいました(笑)

ホームでも恥ずかしかったです(T ^ T)笑

私自身、フランス語も英語もほんの少ししか話せなくて、彼氏も日本語はほんの少ししか話せないのです…

コミュニケーションがなかなか取れず、困っていて…

その悔しさから泣いた日もありました。。。

勉強はしてるんですが、なかなかスラスラと話すことが出来ないんです。。。

もっともっと努力が必要やなって彼氏と会う時に毎回痛感してます(笑)

私、バカなんです←

なんか、愚痴っぽくなりましたが、、、笑

個人主義の国フランス。

日本のマナーも日本の文化のひとつと考えて分かってほしいんですけどね…

私の母が、マナーには煩かったほうなので、母に会う前までには、ちゃんと理解してほしいですね。笑

「日本人になりたい」なら尚更。

。

。

。

。

。

終わり方が分からないので、終わります(笑)