「旅色」に三田清掲載されました。

今回「旅色」では「美し（うまし）国三重」特集として

三重県各地の老舗、有名旅館などをセレクションしています。

是非、ご覧ください。

早速たくさんの方からのお問い合わせ頂きありがとうございます。

お二人にとって一生に一度の特別な日

その日を迎える会場は特別な場所ですよね。

たくさんの会場を見学し

お二人のイメージにぴったりと合うステージをお探しください

そして・・・・

お二人と当館にご縁がありましたらとても嬉しく思います。

三田清では、

スペシャル披露宴からご親族だけの小さなお食事会まで

対応致します。

何なりとご相談ください

是非ともご覧ください。

料金表については現在作成中ですのでもう少々お待ちください。

三田清では盛大な披露宴はもちろん、少人数での披露宴や身内の方々でのお披露目会など

幅広く対応させていただきます。

披露宴だけでなく神前式、キリスト教式、人前式ができる結婚式場もございます。

もちろん近くの神社などで結婚式を挙げた後のご披露宴も対応させていただいています。

神社でのお式で、お着替え場所にお困りになることもありません。

その他各種のオプションや演出なども充実しておりいろいろなご希望に対応可能ですので

なんなりとご相談くださいね

　「ブライダルフェア’０９」　に

当館パートナーショップ“アプローズブライド”の

人気アーティストによる「ヘアメイク体験」が決定しました。

人気の和装・ドレスをご試着のうえ、

本番さながらのヘアメイクを無料で体験できちゃいます♪

　　　日時　：　８月２９日（土）　のみ

　皆様をお待たせしない為に要予約とさせて頂きます。

　どうぞ、お気軽にお越し下さい

　　「ＭＩＴＡＳＥ　WEDDINGブライダルフェア」の詳細が決定しました♪

　　選りすぐりのフラワーアーティストによる【今期新作装花　】による会場コーディネート発表です。

　　ウェディングパーティ会場での装花は、会場を華やかに彩り花嫁を輝かせる

　　とても重要な役割があります。

　　大人っぽくエレガントにコーディネートをするのも、

　　可愛くキュートに演出するのも、装花によって様々な雰囲気に仕上げることができます

　　もちろん、和の雰囲気をいかしモダンに・・・なんて素敵ですね。

　　挙式を控えていらっしゃる皆様に御参考になればうれしいです♪

　　日時　：　８月２９日（土）　　１０時～１８時

　　　　 　　　 ３０日（日）　　１０時～１７時

　　内容　： ①会場コーディネート見学　　 ②お料理のプチ試食　　 ③人気和装・ドレスご試着会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・その他、専属プランナーがご相談に応じます。

　　　無料。　　じっくりとご見学頂きたいので、要予約とさせていただきます。

　　パートナーの方とお二人で、

　　または、お母様とご一緒に・・・・等お気軽にお越しください。

　　皆様にお目にかかれますことを楽しみにしております

十分な告知もなかったにも関わらず、

お越しくださいました皆様本当にありがとうございました

創業以来、多数の結婚式のお手伝いをさせて頂いておりましたが、

これまでの伝統的なスタイルに、

「現代モダン」をミックスさせて

どこか懐かしく、癒しをあたえる上質空間を実現し

新しくなった「mitase ｗｅｄｄｉｎｇ」をご覧頂きました

次回、８月末頃に大型ブライダルフェアを開催する予定です。

内容は、

①会場コーディネート見学

②コース料理のプチ試食　

③人気和装・ドレスのご試着会・・・・等を予定しております。

詳しくは、地元情報誌等をに掲載いたしますので、是非ご来館下さいませね

三田清は下記日程でブライダルフェアを開催いたします。

皆様のお越しをお待ちしております。

和モダンウエディング

　　　　　ブライダルフェア　　

◆期間　　　　6/6（土）, 6/7（日）　2日間

◆開催時間 10:00～18:00

　　　　創業200年の老舗料亭がおくる

　　　　「伝統の和」と「現代モード」の融合。

　　　　絶対的な癒しを演出する

　　　　「和モダン」スタイルでお迎えします。

お越しの際はお電話にてご予約ください。

Free Dial : 0120-13-0030

http://www.mitase.com

十二単から桜の柄に変えました。

3月のお料理には春らしく桜道明寺をあしらった焚き合わせも

お出ししています。

桜の葉に生姜風味の銀餡が爽やかな春の一品です。

八寸に飾りの梅の枝を使っていましたが、今年は梅の花も

もうすぐ終わりのようです。

三田清のお隣のしだれ桜も心なしか蕾が膨らみ始めている気がします。

この古い古い枝垂れ桜は、伊賀では「さまざま桜」と呼ばれて親しまれています。

このしだれ桜を見て、元禄元年（１６８８）芭蕉が、奥の細道の旅に出る一年前、故郷の伊賀の国に帰省した時に詠んだ句であることが由来です。時に芭蕉４５歳何を思い詠んだ句なのでしょうか？

芭蕉さんの生家は三田清のすぐ向かい隣。さまざま思いながら三田清の前を歩いていたのかもしれません。

今年ももうすぐ321年目の「さまざま桜」が春を届けてくれるでしょう。

昨日、お雛さまを飾りました

一年ぶりに拝見するお雛さまも、心なしかふくふくとした笑顔で喜んでいるような・・・気がします

華やかなお雛さまを飾ると、何となく春が近づいて心も弾むような気分になります。

外は厳しい寒さが続いていますが、心はほっと暖かくなります。

今度お雛さまに桃の花生けよう　なんて考えるだけで笑顔

皆様のお越しを、笑顔のお雛さまと共にお待ちしております。

今朝、目覚めると一面銀世界でした

ここ数日少し暖かい日が続いていたように思いましたが、

一気に真冬になったような気が致します。

今月は、お正月ならではの食材や、

冬野菜に美味しいかぶらを使用したお料理をご用意しております。

冬の寒さに凍えてしまいそうになりますが、

温もりと共に、暖かくお迎えします。

お客様のお越しをお待ちしております。