Absolutely香港
https://ameblo.jp/miyukilynn/
アラフィフ女子、香港生活のつぶやき :)
ja-jp
-
シグナル8の過ごし方
https://ameblo.jp/miyukilynn/entry-12702702850.html
今朝出勤前にふと気象台情報を見ると、台風シグナル8が発令されていました。香港では台風の距離によって警報が発令され、8以上になると交通機関は運休し、会社や学校も休みになります。 時間ができたので、先日広東語クラスで体にいいと教えてらったお茶を1時間かけてぐつぐつ煮込みました。 オットは「いい風が吹いている」(台風だしぃ、、、)と少年のように目を輝かせてサーフスキーをしに出掛けました。 それぞれの台風の過ごしかた。
2021-10-09T09:52:14+09:00
-
誕生日に感謝リスト
https://ameblo.jp/miyukilynn/entry-12702699987.html
去年くらいから毎晩寝る前にその日に起こった小さなしあわせや感謝することを3つハッピーノートのアプリに書いています。 寝る前にハッピーなことを考えると、寝てる間も脳内がハッピーが継続し、朝もハッピーに起きられるんですよ。 今年の誕生日は、年齢の数だけ、感謝することを書き出しました。出てくる出てくる!ペンを置くこともなく、スラスラ~っと頭に浮かんだことを書き綴りました。読み返してみると、そのなかの半分以上が家族や友人や知り合いやメンターのこと。周りにいる人たちのおかげで、心穏やかな日々を過ごせている
2021-10-05T23:28:27+09:00
-
アラフィフ女子学生
https://ameblo.jp/miyukilynn/entry-12701485658.html
今日から晴れて女子学生♪とっても勉強したいことができたので、日本の通信教育学部に秋入学しました。学生証もあるんですよ。スクーリングはおそらく来年にあるかないかで、それ以外はレポートとテストのみ。 数十年使っていなかった埃がたまっている脳みそを起こして、ぼちぼちとやってみます。こうやって海外に住んでいても日本の大学を受講できるのって、今の時代だからですよね。学生時代はPCすら使っていなかったし(笑)。最近目の前に黒いものがぶんぶん飛んでいるのが見えて飛蚊症っぽかったり、ずっと座っていると腰痛もある
2021-10-02T20:04:36+09:00
-
香港映画デビュー
https://ameblo.jp/miyukilynn/entry-12699494608.html
香港在住26年目にして初めて映画館で香港映画を観ました。広東語のタイトルは『媽媽的神奇小子』英語になると“Zero to Hero”わかるような、わからないような。 一緒に行ったのは国籍が違う広東語のクラスメート数名と香港人の先生。英語のサブタイトルもついていたので、それを読みながらまた習った広東語を聞き取りながら、全神経を集中させて観ました。はあ、疲れた、、、 ストーリーは元パラリンピック選手の実話に基づいたお話。お母さんや家族の役割など、涙なしでは見られません。映画の後はお茶しながら、映画の
2021-09-22T17:31:01+09:00
-
街市の食堂でデビュー
https://ameblo.jp/miyukilynn/entry-12696870190.html
香港のいたるところにある街市、いわゆる日本でいう市場のようなところです。街市によっては食堂があるところもあり、香港在住26年目に初めて香港人の友人に連れて行ってもらいました。その理由は、「広東語の練習になるから、ドローカルなところでオーダーしなさい」とのこと。でも「予約の電話はしなくていい。すぐ切られちゃうから。」とワタシの中級レベルの広東語力は即戦力にはならないよう。 ビールをお茶碗で飲んだり、ビールの蓋をお箸で開けたりと、楽しいひとときを体験できました。今まで知ろうともしなかった広東ワ
2021-09-09T00:18:54+09:00
-
ニュージーランドの父の日
https://ameblo.jp/miyukilynn/entry-12696872014.html
オットはとってもラッキーなのです。なぜかって、年に2回父の日のお祝いをしてもらえるから。香港や日本の父の日は6月の第3週目の日曜日、ニュージーランドやオーストラリアの父の日は9月の第1週目の日曜日なのです。 6月の父の日はランカイフォンで外食をしてお祝いしたのですが、今日は父が早朝にニューヨークフライトから帰ってきました。しかもニューヨークは数十年ぶりくらいの大嵐で着陸できず、まずはトロントに到着することになり、ホテルで定められている必要最低限の時間休憩したあと再びニューヨークへ。滞在中はコロナ
2021-09-05T23:27:34+09:00
-
ケアレスミスの学習代
https://ameblo.jp/miyukilynn/entry-12696049140.html
あるコースを受講するにあたり、TOEFLのスコアが必要になりました。たしか遠い昔、高校生の時に受けた記憶があります。 世界中どこででも、それこそ現在はオンラインでも受けられるのですが、会場の方が集中できると思い、会場での受験を申し込みました。 昨夜はビールもアルコールフリーで、22時には就床で準備ばっちり。なのに、テスト会場に行くと香港ID以外にサインがある身分証明書が必要だということであわててタクシーで家に取りに帰りました。我が家のあるコミュニティーは車乗り入れ禁止なので家からムスメちゃんにタ
2021-09-04T17:42:59+09:00
-
命日にはバラの花束
https://ameblo.jp/miyukilynn/entry-12694380391.html
数日前は義母の命日でした。去年、突然旅立ってしまい、お別れを言うこともできず、、、 お義母さんの名前であるローズのお花を囲んで、思い出話をしながらディナーをするはずが、、、 ニュージーランドは急な全国ロックダウンに突入し、オットは普段あまりフライトがないのにこの日だけは時差がすごくあるニューヨークに行っていて結局何もできませんでした。 こういうのがお義母さんらしい。みんな自分の好きなことをして、その場所で輝きなさいといつも言っていたから。 湾仔のマーケットでバラの花束を買ってきて、ワインを飲みな
2021-08-26T18:13:20+09:00
-
痛みを表現するオノマトペ
https://ameblo.jp/miyukilynn/entry-12687877595.html
医療通訳をするにあたって言葉だけを訳すのではなく、その病気自体を理解している必要がありとにかく学ぶこと多しの毎日です。しかも医療用語ってどうしてあんなに長いのでしょう。 その中で気づいたこと。日本語は世界の言語の中でもオノマトペ(擬音語)が多いのですが、痛みを現すオノマトペがこんなにもあるんだ! いつくか例をあげてみるとガンガン(頭) poundingズキズキ(歯) throbbingチクチク pricklingピリピリ stingingガクガク(膝) wobblyキリキリ
2021-07-22T13:18:31+09:00
-
大人の香港ディズニーランド
https://ameblo.jp/miyukilynn/entry-12686529808.html
先日もうすぐ本帰国する友人と「香港の思い出作り」でディズニーランドに行きました。最後に行ったのは取材で訪れた2年前。子どもたちが小さい頃は週2ペースで通っていましたが、ずいぶんとアトラクションも変わっていました。 そういえば子どもとママ友と一緒とかでなく、大人だけのディズニーって初めて~。ゆっくりと飲茶を食べて、15周年記念の特別ショーを見て、お土産屋さんも好きなだけいて。自分ペースで好きなところをまわれるのっていいね! アラフィフガールズは乗り物系は乗り続けると頭がくらくらするので、ライオン
2021-07-17T10:47:03+09:00