ニーハオ~我是中国人~ https://ameblo.jp/mmmorii/ 天は、人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。 ja 久しぶりです～＜中国語も日本語も　勉強しろ～＞ こんばんはひよざえもん　ラブラブ
最近めちゃ忙しかったですが、インターネットをする時間が無いです。
春節終わった後で、ハルビンに帰りました。
課程が多いです 　溜め息

今、まだ寒いです。でも、真冬より、だんだん暖かくになりますね～
長くて寒い冬を越えて、春がやっと来ました～上げ上げ

雪ね、キレイだけどさ、もーうイヤだ
3月25日　雪だった。雪だるま

ニーハオ~我是中国人~

きょう　
氷や雪が解け,春が来たｷｬﾊﾊ
ニーハオ~我是中国人~

ニーハオ~我是中国人~

ところで、上海万博もうすぐ開始です。

夏休の時に友達と上海へ行くって決まりました。
そして、先週先生は第三学年始める時クラスみんなでいっしょに上海へ行くと言いました。

そうしたら、一ヶ月ぐらい上海に逗留します～
上海付近の地区　南京とか杭州とかも行こうと思っています。

楽しみです～　キャッ☆

雑談ここで～　中国語時間スタート！


「穿」と「戴」の使い分け
穿（chuān）：着る
戴（dài）：かぶる　かける 物の上かぶせる はめる つける 挿す

日本語では、例えば：
服を着る　帽子をかぶる　メガネをかける
指輪や手袋をはめる　装身具やバッジ身につける　
花を髪に挿す

これらの名詞を修飾する動詞が多いですね
でも、中国語では「穿」と「戴」二つだけです。

穿(chuān):衣服（服） 袜子（靴下） 裙子（スカート） 裤子（ズボン） 鞋子（靴） 内衣（下着） ‥
戴(dài):耳环（耳輪、イヤリング） 戒指（指輪） 项链（ネックレス）围巾（マフラー） 领带（ネクタイ） 眼镜（めがね） 手套（手袋） 帽子（ぼうし） 花（はな）‥

「穿」を使う名詞は全て着物です。人間の基本需要を満足する物です。
そして、「戴」を使うのは飾りです。手袋と帽子は特別です。


中国語を勉強する時大事なポイントは、恥ずかしいないで
大きな声で読んでください。

日本語はまだまだですが、違いころがあるなら、ご指定お願いします。
中国や中国語について知りたいことがあるなら、教えてください。

今日は、ここまで。 ]]> https://ameblo.jp/mmmorii/entry-10495339564.html Tue, 30 Mar 2010 18:29:30 +0900 新年おめでとうございます 新年おめでとうございます~~~~ ｷｬﾊﾊｷｬﾊﾊ ]]> https://ameblo.jp/mmmorii/entry-10458369167.html Sun, 14 Feb 2010 01:33:31 +0900 間もなく春節だ～
うれしい


でもきょう頭が痛いんですなきがお

涙痛いよ　

]]> https://ameblo.jp/mmmorii/entry-10457368599.html Fri, 12 Feb 2010 18:53:42 +0900 2009中国流行語 <1> きのう　雪だった～


好きじゃないって こんな感じ — ，—

美しいだけど ...大学のところ、冬に4ヶ月雪が降ります

時には最低気温 マイナス３0度です　


だから　キレイなぁってのリアクション全然ないし

========================美しい分割ライン==========================

ヽ(゜▽、゜)ノ

いまから　中国語を勉強する時間　

この過程も日本語を練習します～
1石で2羽の鳥キルだわ～ w ←中国語で“一石二鸟” ｙì　ｓｈí　èｒ　ｎｉǎｏ


ジャン～ジャン～


　ニーハオ~我是中国人~

ｂēｉ ｊù a

rén shēng shì yī zhāng chá jī， shàng miàn bǎi mǎn lē bēi jù

入選理由："悲剧"より、もっと人の内心のしようがなさを表現することができます

またあざける楽観的な態度多くなって

前より単純な悲観は1分の望みに多くなりました


翻訳：

悲劇だ～

人生はティーテーブル（茶卓）です、上には多い悲劇(ニーハオ~我是中国人~)がある。

Life is like a tea table, with bitter cups placed all over it.


たとえ英語と日本語を使っても　正確に翻訳しない　

全ての言語は自分の精髄があるでしょう



さあ～


ニーハオ~我是中国人~：ｂēｉ ｊù

単語そのものの意味は杯　容器の総称です　　

でも、"悲剧"と発音が同じです. 悲剧：悲劇

こうするのは言葉がおもしろくなる w

“茶几”があるなら、"ニーハオ~我是中国人~"絶対にある　　 人生も悲劇がある

“ニーハオ~我是中国人~啊~”は人生についての感嘆かなぁ


この語が誕生した後、ネット友達たちはまた新し単語創造しました。



ニーハオ~我是中国人~
a.①cān jù 食器 ②cǎn jù 惨劇.惨事

b.同じ発音 xǐ jù ①洗う器具 ？（少し分からない どうやって翻訳します）②喜劇

c.①chá jù 茶道具.茶器. ②chā jù 開き かなりの開きがある




人生はティーテーブルです、上には色々用具がある～


(＝⌒▽⌒＝)

=====終わり=====

haha~


実はPOINTがまだあります ~


しーかし~寝たいよ

違いころがあるのは、ご指定お願いします。にへ

 ]]> https://ameblo.jp/mmmorii/entry-10455909435.html Thu, 11 Feb 2010 03:43:17 +0900 ご注意ください～こっちこっち～ なんか、ちょっと迷いね　いま汗



ガクリ

ことし２０になります


卒業後、どうすればいいのって全然分かりません

将来とか人生とか　迷いねムムム

はてな5！



まあまあ

forget it
everything will be fine ！！ powerガッツ


頑張ります～一生懸命に勉強します



じゃあ、北京で遊ぶ写真をすくしアップロードします
ご注意ください～笑


これは、去年中国の６０誕生日のとき北京で撮りました



北京の夜　特別な建物ね～

王氏喫茶店のブログ-北京の夜


王府井の軽食街

王氏喫茶店のブログ-王府井


鳥の巣

王氏喫茶店のブログ-鳥の巣

王氏喫茶店のブログ-鳥の巣


７９８芸術中心

たくさんの画家この場所で自分の作品を展覧します

でも　お金ために　だんだん商業になります

王氏喫茶店のブログ-798
王氏喫茶店のブログ 王氏喫茶店のブログ
王氏喫茶店のブログ王氏喫茶店のブログ 王氏喫茶店のブログ 王氏喫茶店のブログ
王氏喫茶店のブログ

パンダ～ パンダ
可愛いでしょう
ケンカしてみたいね

王氏喫茶店のブログ-パンダ


天安門
王氏喫茶店のブログ-民族団結柱


民族団結柱

中国は５６つ民族がありますから、５６つ民族団結柱天安門広場の両側に置きます

王氏喫茶店のブログ-民族団結柱


故宮の里

王氏喫茶店のブログ-故宮の中





地下鉄

王氏喫茶店のブログ-北京地下鉄 王氏喫茶店のブログ-北京地下鉄
王氏喫茶店のブログ-北京地下鉄 王氏喫茶店のブログ-北京地下鉄



どうですか？


中国に来てください～
あど色々美しい場所があります～ キャッ☆



中国の伝統的旧正月近いわ　！！

楽しいよ （´∀｀）つ■


きょうはここで、じゃね～


あたしの日本語がよくないです
違いころがあるのは、ご指定お願いします。にへ

]]> https://ameblo.jp/mmmorii/entry-10454750563.html Tue, 09 Feb 2010 19:12:27 +0900 中国人です～

アメーバパコトップへ







日本が好きなんですハート

今日本語を勉強してる ！！ パンダ


日本をもっと知りたいよ～キャッ☆





友達になりましょう・・・！

Wハート

よろしくお願いしますビックリ




]]> https://ameblo.jp/mmmorii/entry-10453740564.html Mon, 08 Feb 2010 15:16:34 +0900