、、、それにしてもすごい僅差で、毎年この時期のJリーグは見逃せないよ。。。

、、、いつも元気を分けてもらっていて、私も頑張ってイタリア語の勉強をしています。

、、、今週は９月と１０月の復習を終えて、インプリフェットをやっている。

、、、私よりもイタリア語ができる人達も言っているけれど、難しい。。。

インプリフェットは過去に連続してしていた行為と過去における習慣を表現するという事は日本でも勉強したから知っていたけれど、過去にしたかったけれどできなかった事などもこれを使うらしい。。。

、、、私が考えていた以上にインプリフェットは多くの働きをもっている、、、ということはよくわかった。

、、、また、面倒なのが、ペレゼンテとパサートプロッシモとインプリフェットの使い分けと、どの動詞を使うかの判断だ。。。

、、、今日も　「時を過ごす」はスペンデーレと答えたら、、、残念、パッサーレでしたという感じ。

、、、英語だとスペンドだけど、イタリア語では「時を過ごす」はパッサーレ、「お金を費やす」はスペンデーレになる。

、、、イタリア語と英語の文法の微妙な違いや同じような単語でも働きが違うのがややこしいんだよね。。。

今日は文法中心の授業で、明日は文法中心の授業と表現力を学ぶのが中心の授業の２つになるけれど、やっている事はどちらのインペリフェットで、自分で一通りの回答を書いたところに先生の模範解答を書き足すと私のテキストは真っ赤に染まる、、、

だから、今日から模範解答もあまり赤で書かないようにした　(-^□^-)

、、、しばらくインペリフェットに苦しみそうだ。。。

あと、びっくりするのは、今月の生徒達の中にはいまだテキストを持たない人達も沢山いる。

、、、先生の説明も本を購入するかコピーを準備しなさいから、本は高価だから買いたくないのはわかるけれど、コピーは準備しなさいと説明するようになった。

今後一体どんな展開になるのやら。。。

私はテキストを買っても損はないと思っているけれどね、、、

、、、先生も沢山テキスト内容を説明するから、それを書き足した私のテキストはボロボロだし、テキストをもっていれば、過去にした内容をすぐに見返す事ができるしね。

まあ、授業を受けるのは、色んな意味で飽きることがないよ。

、、どんな授業になるだろうと、少しドキドキしながら学校に向かった。

話は少しそれるけれど、ここには、主に外国人がイタリア語やイタリアの文化を学ぶ為の大学と、普通の総合大学がある。

、、朝のバスはいつもに増して、チェントロに行く学生が多くてバスはとても混雑していた。

。。おまけに、今日はバスの検札もしている。イタリアはバスの乗車毎に検札をしないけれど、抜き打ちで検札をする事があって、罰金は結構高くつくらしい。まあ、３か月定期券を持っているから問題ないけれど、「チケット」と背後から声をかけられるとドキリとしてしまう。

驚いたのは、生徒のほとんどが昨日買いなさいと言われたテキストを持ってこなかった事だ。

、、９月は、先生が明日の分はコピーするからと説明したけれど、翌日クラスに行くと、皆テキストを持っていた。

、、９月は初学者の為のクラスだったけれど、皆熱心だったし優秀な人達だったのだと改めて感じた。

授業内容はというと、予想通り、９月に授業を受けたテキスト内容ももう一度勉強する事になったけれど、パッサートプロッシモ＋直接代名詞に変換するという事もやりながらだったので、あまり退屈しなかった。

でも、フトゥーロも９月に勉強したし、しばらくは９月にやったのと同じ内容を復習する事になりそうだ。。。

、、、しかも今月は文法の授業と表現する事を中心にした授業に分かれている。

、、、文法の勉強はなかなか進みそうにない。。。

明日は表現する事を中心にした授業だ。

頑張って色々な単語を覚えないとね。

月初めの日はいつも午後に授業があるのだけれど、今日は今までと違う展開があった。

、、、最初の授業は９月に担当した先生が授業をした。。。

、、、これで今日の授業は終わりかと思っていたら、他の先生が来て授業を始めた。。。

、、、１１月からは授業が２部制になるらしい。

クラスメートに聞いても、どうしてふたつの授業を受けるのか、いまいちよくわからなかった。。。

、、、授業の内容から察するに、文法が中心のクラスと、どんな風に表現するのか等表現力をつける為の授業に分かれているようだ。

今までのクラスメートの何人かがいなくなり、新たなクラスメートが何人か入ってきた。

、、、すごく不思議なのは、今受けているクラスは自国でイタリア語のレッスンを受けた人の為のクラスであるのに、新しいクラスメート達の話を聞くと、彼らは今までにイタリア語のレッスンを受けた事がないらしい。。。

、、、それでいきなり留学してくるのだから、時間とお金に余裕があるとしか言い様がない。

、、、羨ましい限りだけれど、今までここで授業を受けてきた私達にしてみれば、今まで授業で習った事をまた習わなくてはいけないし、その分、新たな事を学ぶ事が出来なくなる。。。

。。。まだまだ、学ばなくてはいけない事は沢山あるのに。

、、、まあ、仕方がないと思うしかないけれど。

浦和は天皇杯で順調に駒を進めたようだけれど、相馬選手のブログをみる限り、満足のいく出来ではなかったようだ。

今後の試合に期待をつなぐ事ができたのはよかったと思う。

オシムさんも天皇杯を視察したようだ。授業の後、逸る気持ちで浦和の天皇杯の結果をチェックしただけだから、あまり詳しい事は知らないけれど、相変わらず、切れのある発言をしているようだ。

大病をした後なのに、すごい回復力。

、、、彼のガッツを見習わないといけないと思った。

昨日から雨が降っていて、一段と寒くなりそうだ。

もう、外もすっかり暗くなったから、家に帰って宿題をしないとね。

２か月後には退寮しなくてはいけないから、それまでにもう少しなんとかしないといけない、、、と思う。。。

日本にいた時、インターネットを使うのは、仕事関係やレッズ、芸能情報をみるくらいだったけれど、イタリアに来てから、ニュースとか他の事でもインターネットでみるようになった。

そして、ワイドショーをみるよりも、リアルな情報を知る事ができる事を知った。

皆、込み入った話題もよく知っているなと関心してしまう。

最近、日本にいない事を残念に思う事がいくつかある。。。

先週は浦和も健闘したようで、Yahoo！でみると、ベストイレブンに浦和から４選手が選出されている。

坪井選手や都築選手も選出されていて、なんだかちょっと嬉しい。。。

相馬選手のブログをみると、今週末は天皇杯があるようだ。

この時期になるとJリーグは終盤を迎えるから浦和のチケットはなかなか手に入りにくくなるけれど、天皇杯はいい席を確保できるのが魅力。あと、日頃見慣れたチームとの戦いではないから、新鮮な気持ちでみる事ができるのがいい。。。。

。。。とはいえ、今年はどう頑張っても観戦に行く事はできない。。。

ただただ、浦和の健闘を祈るばかりだ。

浦和の試合をみる事同じ位残念なのが、福山雅治さんが主演の映画を観にいかれない事だ。

ガリレオシリーズを去年テレビでみたけれど、面白かったから、映画も見所が沢山あるのではないかと思う。

、、、テレビが面白かったから、放映が終わった後、書店に並んでいた原作も読んだ。

仕事の関係で資格試験を受けなければいけなかったり、いくつかやらなければいけない事があった頃だったけれど、その支障にならず、サクサクと読む事ができた。

、、、渡伊しなくてはいけなかったから、沢山の本とDVDを古本屋へ持っていった。その中にガリレオシリーズもあったのだけれど、会計の時、「本日はガリレオをお持ち頂きありがとうございました。」と言われた位だから、人気がある作家が書いたものだし、注目されている作品なのだとその時感じた。

本当に残念だよ。。。

もちろん、DVD化されるよね。。。

昨日が筆記試験で今日が口頭テストだった。

出来は「コジコジ」というところ。

まあ、テストどころではない心境の中で、無事にテストをパスする事が出来てよかったというのが本当のところ。

同じ時間に口頭試問を受けたクラスメートは今回は合格点をあげられないから来月は奮闘するように言われていた。

テストも問題数がすごく少ないから、結構大変なんだよね。

、、、もちろん、私も頑張るように言われたけれどね。

テスト後で気分が高揚しているせいか、今、相馬選手のブログをみてコメントを残したけれど、ちゃんと読めよと言われそうなコメントを残してしまった。。。

、、、まあ、来月のレッスンが始まるまで、しばしの休息がとれる。

来月はまた、新しい先生になるから、どんな授業内容になるか考えるとドキドキだけれど、気分転換しないとね。

。。。一昨日、荷物が届いた。

、、、先々週、郵送した書類でなんとか税関は無事にパスしたらしい。

、、、でも、荷物がひとつ足りない。

、、、寮の管理人に問い合わせ先の電話番号を教えてもらったから、かけてみたけれど、他の番号に電話するようにとのアナウンスが流れる。。。

、、、もう、こんなに沢山荷物あるし、この荷物たちがなくても２か月間も問題なく暮らせたからいいか、、、といった気分。

、、、そう、この休みは届いた荷物の整理をしなくてはいけない。

１７個だよ。。。今のところ。

今日はチェントロを散策して、明日本腰を入れて、整理しようっと。

先月末、まとめのテストが終わってから、じっくりと本屋の中をみて廻ったから、どの本屋のどこに、どんな種類が本があるかは知っている。。。

、、、彼女の探していた本は私が思っていたところにあった。

、、、来年、イタリアの大学に入学する事を希望しているクラスメートで、関連の本をいくつか買うと結構お金がかかる。何冊かみて、今日帰宅したら家に帰って母親に電話で相談して、明日買うそうだ。

、、、私はイタリア語を学びたくて来たけれど、他の国から来た人達はイタリアの大学に入学したいからという人達が多い。。。

今年イタリア語を勉強して、来年試験を受けるそうだ。。。

、、、私はイタリア語を学ぶだけで精一杯。。。

、、、この上、大学に入学する為、イタリア語でそれに必要な知識を身につけるなんて大変な事だ。。。

、、、彼らはすごいよ。。。

、、、彼らの動向にすごい興味を持ちながら、イタリア語をマスターする事に専念している今日この頃です。

。。。話は変わって、今年の浦和は大変そうだ。

、、、インターネットで結果を知る事しかできない自分がもどかしい。

、、、いつも、浦和の奮闘をみて頑張ってきたので、是非今年も浦和の輝きを目にしたいと願うばかりです。

週末は天候に恵まれたというのに、スーパーマーケットに出かける位の外出しかしなかったせいか、訳もなく外に出たくて仕方がない。。。

今週末はトレッキングができるようにザイーノを買ってしまった。。。

それに今までは街中を歩いているだけで、ノスタルジックな気分に浸れたけれど、イタリアに来てから一ヶ月が過ぎ、そろそろそれだけでは飽き足らなくなってきた。。。

、、、就寝間際には、日本から持ってきた街の歴史や逸話が書かれた本を読みながら、どこに出かけようかとあれこれ思いを巡らせる毎日。。。

。。。ところが、そんな浮かれた気分に水を刺すように税関から手紙がやってきた。。。

。。。どうやら、私の荷物はジェノバで足止めを食らっているらしい。。。

、、、今、その書類を返信してきたばかりだ。

、、、来週にはその返事がくるだろう。

。。。なにしろ、手紙の消印をみると、５日前！！！

、、、日本からEMSを出した方が早く届くというこの事実！！！

、、、こちらの郵便局員の対応はとても不親切だ。

、、、在留届も電子化されてから、郵便局で手続きをするようになったらしいけれど、イタリアに来て最初に行かなくてはいけない場所は郵便局だったのは、キツかったなという感じ。

まあ、郵便局に限らず、普通の店でも対応はフランクというか、横柄というか、日本とは違うなという感じはある。

スーパーマーケットでも、いつも多くお釣りをくれる店と、いつも少なくお釣りをくれる店がある。

、、、１チェンテージミとはいえ、多くくれる店を、いつも少なくくれる店ではその印象は随分違う。

。。。まあ、日本だったら、額面通りのお釣りがもらえるのが当たり前だけどね。

もう少し、街中を散策したら、帰らないと。

明日も授業があるしね。。。。

　文法的には新たに学ぶ事はほとんどないけれど、表現の仕方では新たに学ぶ事が多くて、いくら勉強しても足りない感じ．．．

．．．今日の授業では、ペアで作文をしていて、ｐｅｎｓｏを使った文があったけれど、ｐｅｎｓｏの後は条件法の文章を書かなければいけない事をうまくクラスメートに伝える事ができなくて、そのまま提出してしまった。。。

．．．条件法の文章は、９月の授業でも触れていない事だからクラスメートと共通の認識がないのと、私自身が本を片手にだったら作文できる程度の理解度しかないから、仕方がないのだけれど。

　でも、授業は楽しい。

　イタリア語も勉強したくて来たから、イタリア語が勉強できる楽しみがあるのと、色々な人の話を聞く事ができるから。

　これは思いもかけなかった事だけれど、色々な国から、さまざまな経歴をもった人が集まっている。

　．．．彼らは、世界の中で起こっているさまざまなジャンルの事をとてもよく知っているし、それぞれの意見をもっている。

　例えば、どの国の首脳がどんなパーソナリティーでどんな考えを持っているのかという事を１０代の人でも語る事ができる。

　そういうのを聞いているのも楽しい。

　。。。紅葉も深まりつつあり、講師によると今週末は秋の収穫を祝うフェスティバルがあるそうだ。

　ボルシチ茸や栗が美味しいのだそうだ。

　。。。まあ、来週に向けて、週末は勉強しないとね。。。

今日が２日目。

配布されたテキストをみて、９月の復習みたいなものだから楽だろうと思った。

確かに９月に授業でやった事は簡単だけど、簡単なイタリア語とはいえ、授業で触れなかった内容は手ごわい。

まあ、色々と覚えていいけれどね。

。。。９月の初旬までは、日差しがとても強くて、日陰を探しながら歩いたり休んだりしていたけれど、数日間にわたり雨が降ったら、びっくりする位、寒くなってしまった。

　日本に比べて、すごく季節の変わり目がはっきりしていて、半袖からジャケットやスカーフが必要な気候に急激に変化する。

　広場に行っても、暑い時は日陰に人が集中して座っていたのに、寒くなってからは、日の当たるところなら、どこにでも人がいる感じ。。。　　

　そう思うと、やっぱり、イタリア人はタフだと思う。

　この季節の変化に対応するだけでも、結構が体力が必要な感じで、いくら食べても太らない　(￣▽+￣*)

イタリアは食材が豊富で、安いのが魅力だ。

ただ、日本に比べると、調味料が少ない。

。。。　食材の味を楽しむという感じかな。

　確かに、野菜は食べていても、野菜そのもののがおいしいなと思う。

　これからの出費も考えて、あまり外食はしないのだけれど、お気に入りのピザやジェラートもできてきた。

あと、少しずつ紅葉していく景色の変化を楽しんでいる。

イタリア語習得に奮闘しながらも、それなりにイタリアを楽しんでいる今日この頃です。。。

　今日、やっと更新手続きに成功しました！！！

　一ヶ月前よりも少しイタリア語はわかるようになったものの、会話を楽しめるようになるまでにはまだまだ時間がかかりそうです。。。

　．．．ガイドブックには、イタリアには交通機関で日本のようなラッシュはないと書いてあったけれど、そんなのは嘘で、ローカルバスで山手線並みの混雑を経験することもしばしば。

　今日もチェントロにバスで来たけれど、そこでも思わず　笑ってしまう　(-^□^-)　出来事が．．．

　バスは駅前から満車になったけれど、停留所のたびに乗車口を開ける運転手．．．

　．．．駅でも閉まるのに時間がかかったのに、人なんて乗れるわけがない．．．

　．．．既に乗っている人からも、「場所がないよ」の声もあり、いくつかの停留所では新たな乗客はなかった。

　ところが、そんな中にもガッツのある女性が．．．

　「場所がないよ、シニョーラ」　「次の（バスにしたら）」　「野次る声」．．．　皆　(-^□^-)

　．．．そんな声にも必死の反撃の声をあげながら乗り込もうと必死の女性。

　でも、なかなか乗り込むことはできず、本当に次のバスに乗るか、５分くらいだから歩いてもいいんじゃないと思い始めた頃、なんとか女性は乗り込む事ができ、バスは発車．．．

。。。もっと話す事ができたら、あの言い合いに私も参戦できただろうにと思うと残念　．．．．　(＞_＜)