桜満開、晴天と気持ちの良い春では

ありますが、

新型コロナウイルスが私達を脅かし、

皮肉にも、

春の輝きが日常の陰を色濃く映す残酷さ。

皆様の健康と笑顔をお祈りしております。

さて、そのさなか、所属している

劇団有機座は本公演を夏以降に延期し、

代わりに、アトリエ公演として、

3月19日、20日に

舞台に立たせていただきました。

前記事にも対応を掲載しております。

以下、上演の記録です。

■アトリエ公演

▪劇場

阿佐ヶ谷アートスペースプロット様にて

▪2020年3月19日(木)19時～

　　　　　　20(金)マチネ14時～　

　　　　　　　　　ソワレ19時～

全三回公演でした。

▪演目

「かよわき女」名医先生より

ニールサイモン▪作　

銀漱▪演出　

出演　あべあやの、寺澤楽、立薗夏海

ナビゲーション2　翠野桃

朗読劇

「風とシュークリームと」

銀漱▪作

出演　翠野桃、あべあやの、三上彩子、寺澤楽、立薗夏海

ナビゲーション3 　翠野桃

「勇気の小箱」銀漱▪作、演出

出演　翠野桃、立薗夏海、

声　あべあやの

ナビゲーション4　翠野桃

以上、短編3作品及び

ストーリーテラー的なナビゲーションで進行しました。

新型コロナウイルスにより規模縮小し、

本公演よりも、　上演時間を半分、

御客様限度数を大幅に削減し、

前売券、事前予約は一切なし。

勿論、場内は除菌など徹底し、

御客様も当日体調が万全な方のみ

ご入場いただきました。

無観客を想定してましたが、

どの回も御客様がいらしてくださりました。

感謝しております！

ありがとうございました。

こんな大変な状況のなか、

役者として舞台に立てたこと、

大変嬉しく感謝してます。

オフショットなどはまたの記事で～☺️

翠野桃

本日もご連絡です。

劇団有機座所属の翠野桃です。

本日は長文になります。

ご報告です。

予定しておりました、

劇団有機座３月公演

「肝っ玉家族」の上演を、

この度のウイルス感染による

様々な影響で延期することに

決断いたしました。

楽しみにしてくださっていた皆様、

応援してくださっている皆様、申し訳ございません。

ご予約頂いておりますお客様には、明日以降ご連絡いたします。

劇団で協議をしました結果、

規模縮小、

演目を変更のアトリエ公演形式にし、以下の公式報告をいたします。

■劇団有機座公式サイト

本年3月に予定しておりました

有機座本公演は、広がり続けているウィルス感染の状況を鑑み、

上演を決行する事への合理性が見出せず、

“本年6月以降へ延期” との判断をさせて頂きましたので、

この場にて、ご報告させて頂きます。

毎上演が満席の為、お客様の入場数制限をかけさせて頂きながらの上演を行って参りましたが、この度の状況で、閉鎖的空間に長い時間お客様に留まって頂く事は、健康上の問題も多く、今回の判断に至りました。

今後の上演スケジュールにつきましては、現政権の危機管理能力が極めて低い事からも、現状に於いては期日の明言が不可能ですが、上演可能な状況で有れば、本年6月以降の早い時期での上演の検討を予定しております。

チケットの振り替え他、事務処理につきましては、別途ご案内させて頂きますので、今暫くお待ちください。

今回の公演日程は、杉並演劇祭の期間中で有りますが、前述の通り、本来予定の上演は不可能ですので、3月19日(木)・20日(金)の2日間限定で、 上演時間1時間程度の短編オムニバスでのアトリエ公演形式とさせて頂きます。

1回あたりのご入場者数も20名様程度とし、事前のチケット販売なども行わず、全て当日精算とさせて頂きます。

出演者・スタッフ一同、また会場にて皆様にお逢い出来る事を、楽しみにして参りましたが、この様な苦渋の決断を下す事となり、みな様には、大変ご迷惑をおかけしてしまう結果となってしまいましたが、どうか御理解を賜り、今後とも、劇団有機座公演を楽しみにお待ち頂ければ幸いです。

掲出期間　2020年2月28日～3月22日

文責　銀漱

出演者・関係者連名

岸田里佳　　翠野桃　　

あべあやの　　寺澤楽　　

立薗夏海　　三上彩子

-−−−−−−−−−−−−−−−−−−−■

我々が取り組んでいる演劇は、

お客様にご観劇いただたうえで、

舞台で作品を生きたものにしています。

つまり、お客様が舞台芸術を目撃してくださることで成立する芸術だと考えます。

役者として劇団として、運営面の厳しさ、また、国民として、悲劇。

運営上の金銭補償も無い。

今回は、見えない悪魔が大切なお客様を蝕んでしまうかもしれない状況もありうる。大切な御客様に対して心痛い。

しかしながら、芸術家の端くれとして、「一度決めた芸術の現場に穴を空けたくない」という劇団有機座の信念、失くしたくない。

本公演の作品「肝っ玉家族」を変更し、短編作品をいくつかのオムニバスで。一時間程度の舞台です。

お客様はマスク着用をお願いいたします。

万全の健康状態か、

当日のご判断でご来場を決めてください。

そのため、事前予約販売チケットはございません。

各回、お座席20名様程度にします。

万が一、飛沫がかからないように席間隔をあけてご着席できますよう、ご案内いたします。

★映像に記録しますのでカメラ設置してます。

■これまでの振替チケット、前売券ご購入の御客様には、払い戻しや、割引券、アトリエ公演チケットへの充当など、対応させていただきます。明日以降になりますが、順次ご案内いたします。

同業の皆様の行き場の無い心中、

お察しします。

我々、劇団有機座は

このようにやってみる予定です。

体調崩されてる方々の回復をお祈りしてます。

日本のパンデミックが終息しますように。

では、チケットの事などしばし、おまちくださいませ。

私の想いと現状報告まで。

翠野桃

来月、

所属劇團の劇團有機座の舞台に出演します！

この投稿をInstagramで見る

枯れ池に 山茶花余韻 美しき #なんちゃって俳句 #冬の庭 #冬の庭の花 #さざんか #山茶花 #山茶花の花びら #枯れ池 #かけひ #筧 #つくばい #石ごろごろ #風流 #季節を楽しむ

翠野 桃（みどりの もも）(@ringo.momo)がシェアした投稿 - 2020年Feb月3日pm10時20分PST

何年も前から使ってみたいと思っていた

手帳のひとつ。

見開き年間スケジュール二年ぶん、

月間二ヶ月見開き、

一週間ずつの横型バーチカル、

プロジェクトシート、

アドレス欄、時差表、その他お役立ちメモ等。

私は路線図好き💖なので、路線図が手帳に付いてるのは嬉しい😆⤴💓

私はこだわりの手帳好きでもあります。

さっそく書き込みましたよ🎵

そして、御客様から御予約をいただいている

来月の10月公演の詳細はこちら！

では、

翠野桃専用のフライヤーができたので、

最後にお披露目！

どうぞ宜しくお願いいたします！！

健康であってこそ！

またブログ書きまーす！

おはようございます、翠野桃です。

本日も暑い！

でもね、最近、

ヒンヤリした読書体験がありましたので、

今日はその本のこと。

ある一家の話が実際にあったこととして語られていきます。

父親、会社社長。

長女、父の秘書。

次男、大学生。

この話の語りべ、次男の友人。

他に次女。母親がいる。

故人として、義父、長男。

お遍路には、亡くなった登場人物を彷彿とさせる人物達が一緒である。

こういった内容が淡々と、しかも、

どこか面白みのある進行で話が展開されていくわけです。

表紙に「喜劇六場」って書いてあるもんで、そんな心構えで読んでしまってたんですが、

いろいろと関係性が明かされて行き、後半は怒濤の悲劇やん！

やー、喜劇と悲劇は紙一重。

ラスト六場は主人公の友人のお遍路しながらの語りなんですが、

・「この話の作家さんもここまでショッキングなことを戯曲として書いて良いのかと悩んだ」

・「必ずしも戯曲にメッセージ性は必要無いわけです」

・「しかしながら、実際には、この一家は誰も死なずにこの天下泰平の世の中で普通に暮らしているんです。それこそが作家さんの言いたいことだったのでは」

という内容で終わるんです。

なにが悲劇なの？誰にとって喜劇なの？

読者には悲劇として、

登場人物にとっては喜劇なの？というところか。

切ないのは、この一家で育ち、この家で人間の営みを知り、外の世界を知らない次女の言葉。「だって私はこの家しか知らないもの。」

なんということ！

外の男性（次男の友人）と関係を持ち、初めて子を授かり、

女としての幸せを噛みしめて、

我々の価値観でいうところ普通の生活が、

過去の近親相関の相手、次男との縺れ合いによって壊されていく。

５場までは悲劇です。一般的な価値観で云えば。

しかしながら、ラストで明かされる、

実際には今もみんな普通に生活しているんですよ、

の一言で、喜劇の意味を噛み締めるわけです。

何が幸せなのか、誰にとって悲劇なの？

誰にとって喜劇なの？

これまでの私の倫理観はなんだったのか。

読後も余韻が続き、作品を反芻しながら、

いつのまにか、

読者自身が自身の人生を振り返るように作ってあるように思いました。

健全に生きるってどいうこと？

健全な生命とはなんぞ？

作家の大谷泉さま、『ニルヴァーナの彼方』との読者体験、貴重でした。ありがとうございました。

ちなみに、コトバンクさんのサイトより、

以下引用させていただきますと

★★★★★★★★★

長々と読んでいただき、ありがとうございました。

どうしても書き留めておきたかった

私の読書体験でした。

いつもブログ読んでくださり、ありがとうございます。

さて、今日はどんな本を持ち歩こうかな、

あっ！10月公演の台本！

では、また～🌼

翠野桃