https://ameblo.jp/motogp-love/ MotoGPやマン島TTなど2輪ロードレース関連DVD＆映像制作会社でコーディネート、翻訳を担当 ja-jp https://ameblo.jp/motogp-love/entry-11030707531.html ごぶさたしております^^フランスに到着してからはや2ヶ月。到着直後から書類手続きのてんこもり、それが終わればマン島TTレースの翻訳作業と、いきなり夏休みどころではないバタバタ感！！ホームシックにかかる暇もない序盤のフランス生活でしたが、やっと落ち着いてきました。どんな内容で更新しようかと思ってチョット悩み、悩んだまま放置していたコチラのブログ、これからもお仕事のこと、ヨーロッパのレース観戦ネタ、バイク（と、たぶん自転車も…）ネタを中心に更新していきますね。一応ウィックのフランス支部ということで（ 2011-09-26T23:43:25+09:00 https://ameblo.jp/motogp-love/amemberentry-10924460790.html アメンバー限定公開記事です。 2011-06-15T21:04:56+09:00 https://ameblo.jp/motogp-love/entry-10915176169.html 週末、旭市に住んでいる昔からのお友達を訪ねまして。せっかく近くを訪ねたので、会ってきました。ちょうど30分くらい前に誰かが訪ねていたのか、新しいお花が生けられ、お線香もまだ火がついていましたよ。2009年、バレンシアのプレスルームで少しお話して以来です。手をあわせて、字幕をつけらせてもらった初優勝カタールGPのDVDのことなど、いろいろお伝えしてきました。なんだかあっという間ですね、本当に。 2011-06-06T17:52:43+09:00 https://ameblo.jp/motogp-love/entry-10908405463.html 本日5月30日月曜日…待ちに待ったイベントが開幕します。そう、初夏の緑の向こうにこーんな青い空と青い海がひろがるライダーの楽園で！2011年マン島TT、予選ウィークが本日よりスタートです！！写真は、今年2年目のチャレンジとしてTT４クラスにエントリーしている松下ヨシナリさん。マン島からキモチイイ画像を送ってきてくださったので、早速、遠慮なく使わせていただいてます今年はBMWを駆ってのエントリー、さらに史上初の日本人電気バイクライダーとしても走る予定。ほぼ毎日、現地から動画や写真が更新されている松 2011-05-30T23:41:07+09:00 https://ameblo.jp/motogp-love/entry-10903717681.html 某SNSで会社のページをつくることになり、せっせと準備中です。こんなノリです。完成したらお知らせしますねーー！で、メールマガジン用の最新タイトル情報ページも準備中です。こちらは予定通り、月末配信予定。んーーー、wordpressをカスタムしてのページ作成くらいは出来るようになりたいんですが…プライベートでちょこちょこいじってみてるものの、まだまだです。何かテーマ決めてサイト作っちゃうのが一番の上達の近道なんでしょうけど某SNSにしても、プライベートでは使っていましたが、ビジネス用ページとなるとい 2011-05-26T17:14:35+09:00 https://ameblo.jp/motogp-love/entry-10902688907.html 楽しみにしていた月末がやってきました！月末といえばお給料日？いえす、もちろんそれは楽しみですが…24日はライディングスポーツの発売日です！！今月は、4月末に不慮の事故で逝去された実弟・高橋江紀選手の遺影を掲げ、エストリルでの表彰台に立つ高橋裕紀選手が表紙。これまでの江紀選手のキャリアや、関係者の声も紹介する追悼記事も入っています。あらためてお悔やみ申し上げます…。さて、今月は、弊社も制作に携わらせていただいている「特別付録DVD」がつきます。前回のプレシーズンDVDが2011年開幕に備えた内容だ 2011-05-25T16:16:37+09:00 https://ameblo.jp/motogp-love/entry-10901882026.html 本日は、赤坂某所のスタジオにてMotoGP Round4 フランスGPのナレーション収録。みし奈さん、中野さん、相変わらず絶好調です！！夏場になるとガンガンに冷えていることも多い収録スタジオですが（なにぶん、機材がたくさんありますし、フル稼働だと熱も出しますし…）今日はちょうどいい温度。みし奈さんも、写真の収録用のマイクがある部屋に入った後で、空調カットしてました。節電にも励んでおります…（？）今日明日で制作の最終仕上げを行い、あとはプレス工場へ。カタルニアまで間が空くので、あまりバタバタした感 2011-05-24T20:06:06+09:00 https://ameblo.jp/motogp-love/entry-10894426212.html 最近の気になること。我らが中野さんプロデュース、ヘルメットバッグサイズもお値段もお手頃だし、シンプルなデザインがとってもステキなのだけど、ヘルメットバッグを女子の日常使いバッグに使うのは、ありなんでしょうか…＾＾；フルフェイスのヘルメットで重量1600gくらいというと、あんまり詰め込みすぎなければだいじょぶかなぁ…。サイズもおおきすぎず小さすぎず、自転車移動にラクチンなななめがけOK、機能もデザインもほんとにストライクなんですがwこんど相談してみようかしらん…。中野さんが解説として大活躍の201 2011-05-17T14:42:58+09:00 https://ameblo.jp/motogp-love/entry-10890636579.html 先日、実況・みし奈昌俊さん、解説・中野真矢さんでナレーション収録を追えた2011 MotoGP 第3戦ポルトガルGP…無事に制作完了し、製品の到着待ちです。先行発売日の5/22に向けての入荷＆発送予定。年間購読をオーダーいただいてる皆様には、全員プレゼントの額入りイラストレーションもあわせての発送予定です◆Round3 ポルトガルGP◆MotoGPダニ・ペドロサ　ホンダのエースの意地を見せるシーズン初勝利を獲得!2011年MotoGP第3戦はエストリルサーキットで開催のポルトガルGP。王者ホルヘ 2011-05-13T20:14:26+09:00 https://ameblo.jp/motogp-love/entry-10889794806.html 2011年も、MotoGP公式DVD・全18戦の年間購読のお申込み受付中です。例年通り特典１通常よりも6400円おトクになる、嬉しい特別価格特典２送料無料で発売日お届け♪特典３お申し込みの方全員に豪華プレゼント♪などなど特典満載のプランとなっていますが、今年は（３）の全員プレゼントが要注目なのです！それがコチラMotoGPライダーの超精密イラストレーション！！2011年モデルのマシン＆ツナギに身を包んだGPライダーのリアルイラストレーションを、額入りでプレゼント。ロレンソ、ペドロサ、ロッシ、バウ 2011-05-13T12:59:50+09:00