イギリスのインテリア雑誌に興味深い記事がありましたので翻訳してみます。

https://www.houseandgarden.co.uk/gallery/how-to-hang-pictures-on-walls　House&Garden誌の英文から抜粋翻訳

絵の飾り方：プロが教える壁掛けの黄金ルール

絵や写真を壁に飾るとき、「どこに掛ければいいんだろう？」と迷ったことはありませんか？高すぎると部屋がよそよそしくなり、低すぎると落ち着かない印象に。プロのギャラリスト・インテリアデザイナーたちが実践する、絵の飾り方のコツをまとめました。

基本ルール：目線の高さが黄金の基準

まず覚えておきたい基本は「目線の高さ」に飾ること。具体的には、絵の中心点が床から約145〜152cm（57〜60インチ）の位置になるように飾るのが目安です。天井の高さやご自身の身長によって多少の調整はあっても、この高さが最もバランスよく見えます。

「よく見かけるのが、絵を高すぎる位置に掛けてしまうケースです。天井が高い部屋でも、中心ラインは目線の高さあたりに保つようにしています。」

― ジェナ・バーリンガム（ギャラリスト）

 ポイント1　座るシーンが多い部屋では、少し低めに

ダイニングルームやリビングなど、あなたやゲストが座って過ごすことの多い空間では、絵を少し低い位置に掛けるのがインテリア的に正解です。座った状態での自然な視線に合わせることで、作品がより身近に感じられます。

― シャリーニ・ミスラ（インテリアデザイナー）のアドバイスより

ポイント2　ルールより「感覚」を信じていい

中心点がぴったり目線の高さでなくても、焦らなくて大丈夫。周囲にほかの作品があったり、暖炉の上など少し特殊な場所の場合は、むしろ「自然に見える場所」を優先しましょう。直感は意外と正しいものです。

 ポイント3　大きな作品は「呼吸」できるスペースを

大きなアート作品は、それが堂々と存在できる広い空間に飾るのが効果的。周囲に小物を詰め込まず、作品の周りに余白（ブリージングスペース）を作ることで、インパクトが格段に上がります。

― シャリーニ・ミスラのアドバイスより

 ポイント4　複数枚飾るなら、大きいものから先に

いくつかの絵をまとめて飾るときは、まず大きな作品の位置を決め、そのまわりに小さな作品を配置していくのがおすすめです。いきなり壁に穴を開ける前に、床の上に並べてレイアウトを試してみましょう。

― フレディのアドバイスより

✦ポイント5　「きれいに揃えすぎ」は面白くない

左右対称に整然と並べるのは一見きれいに見えますが、実はそれが壁をつまらなく見せる原因になることも。縦に重ねたり、デッサンを4点まとめてグループで飾ったり——ランダムさの中にリズムを作るのが上手な飾り方のコツです。

― インテリアデザイナー・コレクター、ヴァージニア・ホワイトのアドバイスより

 ポイント6　部屋の用途で「飾り方の空気感」を変える

玄関・ダイニング・フォーマルなドローイングルームには、空間の左右対称と調和するフォーマルな配置が似合います。

一方で、書斎・寝室・図書室・小さなリビング（スナグ）などプライベートな空間には、もっと「ごちゃっと、でも愛らしく」詰め込んだ親密感のある飾り方が空間の個性を引き出します。

― ヴァージニア・ホワイトのアドバイスより

まとめ：6つのポイント一覧

✔ 目線の高さが基本　絵の中心が床から約145〜152cmになるように。

✔ 座る部屋は低めに　ダイニング・リビングでは座った視線に合わせる。

✔ ルールより感覚　ぴったりじゃなくても「自然に見える」が正解。

✔ 大作には余白を　広いスペースで堂々と存在させる。

✔ 大きいものから決める　複数枚飾るとき、大作を起点に配置を組む。

✔ 非対称が面白い　揃えすぎず、縦重ね・グループ飾りでリズムを。どんなルールも「正解は一つではない」のがインテリアの面白さ。まずは床の上でレイアウトを試しながら、あなただけの壁を作ってみてください

ヨークシャー・キルバムの森から生まれた、小さなネズミの物語

イングランド北部ヨークシャーの小さな村キルバム。石畳の教会が建つその静かな場所に、100年以上にわたって同じ技法で家具を作り続けている工房があります。その創設者の名はロバート・トンプソン——通称「マウスマン（Mouseman）」。オーク材を手で刻み、一つひとつに小さなネズミの彫刻を施したカントリー家具は、イギリス中の教会・大学・邸宅に置かれ、今もオークションで世界中のコレクターを魅了し続けています。

ヨークシャーの森の言葉で語り直したような彼の仕事は、コテージコア・クラフトコア・スローライフを愛するすべての人の心に響くものがあります。小さなネズミに込められた大きな物語をひもといていきましょう。

ロバート・トンプソンの生涯

1876年、キルバムに生まれる

ロバート・トンプソンは1876年5月7日、ノース・ヨークシャーの小村キルバムに生まれました。父は村の大工兼石工。幼い頃から木と道具に囲まれた環境で育ちました。少年時代のトンプソンが深く感銘を受けたのは、近くのリポン大聖堂に施された中世の精緻な木彫りでした。産業革命が変えてしまった「職人の手仕事」への憧れが、ここで芽生えます。

父の工房を受け継ぐ

正規の美術教育は受けず、父の工房で独学で技術を磨いたトンプソン。ジョン・ラスキンやウィリアム・モリスのアーツ・アンド・クラフツ運動の思想に共鳴し、「機械ではなく手で、大量生産ではなく一点一点丁寧に」という信念を確立していきました。彼が選んだ素材は、ヨークシャーの森に豊かに育つイングリッシュ・オーク（英国産オーク材）のみ。その重厚な質感と経年変化の美しさが、彼の美学にぴったりと合いました。

1919年：最初の大きな転機——アンプルフォース修道院

トンプソンの名を一躍知らしめたのが、1919年のアンプルフォース・カレッジからの依頼です。同校の校長神父ポール・ネヴィルが、修道院の家具製作をトンプソンに委ねました。その出来映えに感動した学校側はさらなる依頼を重ね、最終的に図書館・主要建物の大部分がトンプソンの家具で満たされました。今日もアンプルフォース・カレッジはマウスマン家具の世界最大のコレクションのひとつを擁しています。

1919年：偶然生まれた「ネズミ」のトレードマーク

トンプソンの代名詞となった「彫り込みネズミ」の誕生も、この頃のことです。ある日、スクリーン用の大きな蛇腹飾りを彫っていたトンプソンと同僚が、仕事の合間に「まるで教会のネズミのように貧乏だ（as poor as a church mouse）」と話していました。その言葉に触発されたトンプソンは、ふとネズミを彫り込んでみました。それが評判になり、以来すべての作品にネズミを刻むことが彼のスタイルになったのです。

「ネズミのマークの起源は、ほとんど偶然と言っていい」― ロバート・トンプソン自身の言葉より

1930年代：工房の拡大と商標登録

評判が広まるにつれ仕事は増え、1930年代にはトンプソンの工房で30人以上の職人が働くようになりました。このネズミのマークは1930年代に正式に商標登録されました。また、ヨーク・ミンスターをはじめイングランド各地の由緒ある教会・大聖堂からの注文が相次ぎ、トンプソンの名は英国の宗教建築と切り離せない存在となっていきます。

1955年：静かに逝く

1955年12月8日、ロバート・トンプソンは79歳でこの世を去りました。生まれた村、キルバムの教会に眠っています——そこには当然、彼自身が作った木製の調度品が残っています。彼の死後も、工房は子孫たちによって「ロバート・トンプソンズ・クラフトスメン社(Robert Thompson Craftsmen Ltd)」として現在も同じキルバムで操業を続けています。

→ Robert Thompson's Craftsmen Ltd 公式サイト（ロバート・トンプソン）

マウスマン家具の技法：手の痕跡が美しさになる

トンプソンの家具が特別である理由は、ネズミの彫刻だけではありません。使われる素材、道具、接合方法——すべてに職人哲学が宿っています。

🌳 イングリッシュ・オーク（英国産オーク材）

すべての作品に使われるのは英国産の自然乾燥オーク材のみ。人工乾燥ではなく、数年かけてゆっくり自然乾燥させることで、木本来の強さと美しい木目が生まれます。使い込むほどに深みのある飴色に育つのがオーク材の醍醐味です。

🪓 アドズ仕上げ（Adzed Finish）

マウスマン家具最大の特徴のひとつが「アドズ仕上げ」です。アドズ（手斧の一種）を使い、職人が文字通り材の上に立って、波紋のような独特のリップル（波紋状の凹凸）を刻んでいきます。テーブルの天板やサイドボードの天面などに施されるこの仕上げは、光を受けると柔らかな陰影を生み、機械では決して出せない有機的な美しさを生み出します。

この技法のポイントは「深さは均一に、でも全体的には有機的なリップルに」仕上げること。トンプソンの模倣者たちの多くが、均一すぎる機械的なリップルになってしまうと言われています。

🔩 モーティス・アンド・テノン接合（Mortise and Tenon）

金属の釘やネジを使わず、木材同士を「ほぞ（テノン）」と「ほぞ穴（モーティス）」で組み合わせる中世以来の伝統的な接合技法を採用。さらにダボ（木の栓）で強度を補強します。これにより何世代にもわたって使い続けられる強固な構造が生まれます。「マウスマンの椅子は少なくとも4〜5世代は使える」と言われるほどの耐久性です。

🐭 ネズミの彫刻（The Mouse Signature）

1つのネズミを彫り込むのに約45分かかると言われています。初期（1920〜30年代）のネズミには前足があり、後年のものは前足のないシンプルな形になります。この違いが制作年代を見極める重要な手がかりとなっており、コレクターたちが年代判定に活用しています。

ネズミが象徴するのは「静かな場所での勤勉さ（industry in quiet places）」。

ヨーク・ミンスターなど大聖堂のものは、司教のローブに引っかからないようにと、

浅浮彫り（バス・レリーフ）で刻まれているものが多いという細やかな配慮も見られます。

マウスマン・ビジター・センター（Kilburn）

キルバム村の教区教会の隣に今も工房・ショールーム・博物館が存在。実際の製作工程を見学でき、新品のマウスマン家具の購入・オーダーも可能。

→ マウスマン・ビジター・センター（Kilburn）（ロバート・トンプソン）

ヨークシャー・クリッターズ：ネズミが生んだ職人たちの系譜

マウスマンの成功に刺激を受けた多くの職人たちが、同じ手法でオーク家具を作り始めました。彼らは「ヨークシャー・クリッターズ（Yorkshire Critters）」と総称され、それぞれ独自の小動物やモチーフを彫刻サインとして使いました。現在確認されているクリッターは30種類以上。その約半数はトンプソンの元弟子たちです。

• グノームマン（Gnomeman）　トーマス・ウィテカー（1910-1991）　—　リトルベック村。小人（ノーム）の彫刻が特徴。ドイツ・スイスの黒森地方のクラフトからも影響を受けた独自のスタイル。マウスマンとは独立した師弟関係のない職人だったが、技術の高さから現在最も人気の高いクリッターのひとつ。

• レンマン（Wrenman）　ボブ・ハンター　—　ミソサザイ（ウレン）の彫刻。

• リザードマン（Lizardman）　デレク・スレーター　—　トカゲの彫刻。

• ビーバーマン（Beaverman）　コリン・アルマック　—　ビーバーの彫刻。

• ラビットマン（Rabbitman）　ピーター・ヒープ　—　うさぎの彫刻。

• スクワーレルマン（Squirrelman）　ウィルフ・ハッチンソン　—　リスの彫刻。

• フォックスマン（Foxman）　マルコム・パイプス　—　キツネの彫刻。

• エイコーンマン（Acornman）　アラン・グレンジャー　—　ドングリの彫刻。

クリッターの作品はマウスマン本物の約半額で入手できることが多く、アンティーク入門としても人気があります。とくにグノームマンの作品は近年価格が急騰しており、マウスマンに迫る評価を受けるものも出てきています。

 ヨークシャー・クリッターズ一覧→Shop（英語）

オークション最高記録は2003年のサザビーズ・ニューヨークにて、1923年制作の大型カップボードが7万ドル（約4万ポンド）で落札されたもの。ニューヨークのインテリア・デコレーターが落札したこの価格は、推定額の約15倍という驚きの結果でした。

🔍 オークション

マウスマン家具の価値を左右する最大の要素は「年代」です。一般的に古いほど価値が高く、ロバート・トンプソン本人が存命だった1955年以前の作品が特に珍重されます。年代を見極めるヒントとしてネズミの形が参考になります。1920〜30年代の初期のものは前足があるデザインで、1930年代以降は前足のないシンプルなデザインに変わります。

→ マウスマン買い方ガイド（Antiques Trade Gazette・英語）

1948年の映画「キルバムの職人（Craftsman of Kilburn）」でこんな言葉が語られました。「ここでは、技術とオークが融合し、明日のアンティークが生まれている」——半世紀以上後の今、その言葉はまさに現実になっています。

ヨークシャーの森で育ったオークに刻まれた小さなネズミ。「静かな場所での勤勉さ」を象徴するその姿は、騒がしい現代においてこそ輝きを増しているように思います。マウスマンの家具をひとつ手に入れたとき、あなたはただの家具ではなく、一人の職人の一生と、ヨークシャーの森の時間を手に入れるのです😊

ボタニカルな植物柄の壁紙、深みのある草木染めのテキスタイル、手仕事の温かみが宿る家具。「英国インテリア」と聞いてイメージするもののほとんどは、一人の人物の哲学に根ざしています。ウィリアム・モリス（1834〜1896）。詩人・デザイナー・社会活動家・職人として生きた彼は、「美しさと実用性は分けられない」という信念のもと、産業革命が席巻するヴィクトリア朝のイギリスでアーツ・アンド・クラフツ運動を起こし、インテリアデザインの歴史を根本から変えました。

100年以上が経った今も、モリスのデザインは世界中の人々に愛され続けています。そのパターンはなぜこれほど美しく、なぜ古びないのか。ウィリアム・モリスの生涯と作品、そして英国インテリアの精神をひもといていきましょう。

ウィリアム・モリスの生涯

幼少期：森と中世への愛

1834年、ロンドン東部ウォルサムストウの裕福な家庭に生まれたウィリアム・モリス。幼い頃から森を歩き、古い建築物や中世の歴史書を読みふけり、自然と過去への深い愛着を育てました。エセックスの森や古い教会を探索した記憶は、後年のデザインにそのまま息づいています。

オックスフォード時代：ラスキンとバーン＝ジョーンズとの出会い

オックスフォード大学では、生涯の親友となる画家エドワード・バーン＝ジョーンズと出会います。二人はともに美術批評家ジョン・ラスキン＊の著作『ヴェネツィアの石』に深く感化されました。ラスキンの「中世の職人は作ることに喜びを見出していた。現代の工場労働者にはその喜びがない」という思想は、モリスの生涯を貫く哲学の核となりました。

＊ジョン・ラスキンは湖水地方の邸宅で美しい湖畔の家に住んでいました。その家は一般公開されています。

レッド・ハウスと会社設立：自分の家から始まった革命

1859年、結婚を機にモリスは自らの家を建てることにしました。建築家フィリップ・ウェッブの設計による「レッド・ハウス（Red House）」は、ケント州ベクスリーヒースに今も現存しています。当時の量産品には美しいものが何もないと悟ったモリスは、家具・カーテン・壁紙・刺繍・ステンドグラスをすべて自分でデザインし、友人たちと手作りしました。

この経験から1861年、モリスは友人たちとともに「モリス・マーシャル・フォークナー商会（Morris, Marshall, Faulkner & Co.）」を設立。のちに「モリス商会（Morris & Co.）」と改名し、インテリアデザインの新しい時代を切り拓きます。

アーツ・アンド・クラフツ運動：「美しさは万人のもの」

「Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.」（役に立つとわかっているもの、または美しいと信じるもの以外を、家に置いてはならない）― ウィリアム・モリス

産業革命が進んだ19世紀のイギリスでは、工場で大量生産された安価で粗悪な製品が家庭に溢れていました。モリスはこれを深く憂いました。美しいものは一部の富裕層だけのものではなく、日常の暮らしの中にこそあるべきだと考えたのです。

アーツ・アンド・クラフツ運動の核心にある3つの信念を見てみましょう。

• 職人の喜びを取り戻す：機械ではなく人の手で作ることで、作り手が自分の仕事に誇りと喜びを感じられる。モリスは「美しいものは、喜びをもって作られたものだ」と信じていました。

• 自然から学ぶ：自然の中に余分なものはない。植物・鳥・川の流れ——それらの形と色こそが最高のデザインの教師。

• 美と実用の統一：絵画や彫刻だけがアートではない。壁紙も、椅子も、カーテンも、日々の暮らしを彩る芸術作品であるべきだ。

この思想は、後にスカンジナビアの北欧デザイン、日本の民藝運動（柳宗悦）、そして現代のサステナブルデザインの潮流にまで影響を与え続けています。

→ V&A博物館 アーツ・アンド・クラフツ運動解説

ウィリアム・モリスの代表的な壁紙デザイン

モリスは生涯で50以上の壁紙パターンと多数のテキスタイルデザインを生み出しました。そのすべてに共通するのは、自然の植物・鳥・つる草を緻密に描いた流れるような美しさです。いくつかの代表作をご紹介します。

ストロベリー・シーフ（Strawberry Thief）

モリスの最も有名なデザイン。ケルムスコット・マナーの庭でイチゴを盗み食いするツグミの姿を描いた、ユーモラスで愛らしい柄。多色のインディゴ染めが必要で最も高価なパターンでした。V&Aミュージアムのコレクションにも収蔵されています。

ウィロー・ボウ（Willow Bough）

柳の葉が風にそよぐ姿を描いたシンプルで穏やかなデザイン。日本でも最も人気が高く、壁紙・ファブリックとして今も広く使われています。

→ Morris & Co. 公式サイト（現行デザイン一覧）

モリスチェア

モリスチェアとは、背もたれの角度を調整できるアームチェアで、フィリップ・ウェッブのデザインによるものです。モリスは自邸レッド・ハウスやケルムスコット・マナーでこれを愛用し、モリス商会が販売し続けました。 

現存するオリジナルのモリスチェアは世界に5脚のみ確認されており、ウィリアム・モリス・ギャラリーに2脚、V&Aミュージアムに1脚、バージニア美術館に1脚、そして残り1脚はハンティントン図書館とロサンゼルス・カウンティ美術館で共同所蔵されています。

タペストリー

1885年にマートン・アビー工房で制作。縦長の縦長の吊り下げ形式（ポータブル・タペストリー）で、ウールとシルクを経糸のコットンに平織りしたマートン・アビーの代表作です。ボーダー部分の唐草文様と花柄は当時のモリスの主任デザイナー、ジョン・ヘンリー・ディールとの共同デザインとされています。

オリジナルはウィリアム・モリス・ギャラリー（ロンドン・ウォルサムストウ）に所蔵されています。現在もモリス商会の復刻版が製造・販売されており、インテリアの壁掛けとして世界中で人気があります。

ステンドグラス

モリスが色彩の全体バランスを、バーン＝ジョーンズがガラスの最終的な配置と図像の制作を担当  

写真は V&A グリーン・ダイニングルーム（1867）— 現在も無料公開中

アーツ＆クラフツハウス・インテリアが見られる場所

エメリー・ウォーカーズ・ハウス 　ロンドン

ロンドンで最も真正なアーツ・アンド・クラフツのインテリアが残る家。モリス商会のテキスタイル・壁紙・フィリップ・ウェッブデザインの家具が当時のまま残っており、学芸員が手を加えていない「本物の生活空間」として世界的に評価されています。 

モリスの図書室の椅子、自筆サイン入りのラグ、眼鏡、髪の毛まで残されており、モリスと親友だった証が随所に。フィリップ・ウェッブが所有していたオーク材のチェストや本棚など、ウェッブの家具一式も収蔵されています。 

ダイニングルームにはモリスの「バード」パターンのタペストリーが壁一面に広がり、これはもともとモリスがケルムスコット・ハウスのドローイングルームで使っていたものです。

ウィリアム・モリス・ソサエティ（ケルムスコット・ハウス）ロンドン

モリスが1878年から亡くなる1896年まで住んだ家のコーチハウスと地下室を公開。印刷機・テキスタイル・壁紙のコレクションに加え、モリス自身が使ったアルビオン印刷機（ケルムスコット・プレスのチョーサーを印刷したもの）が実物で見られます。 

💡 2か所はテムズ川沿いを歩いて5分の距離なので、同日に両方まとめて訪問できます。

V&Aミュージアム（モリスチェア原本所蔵）ロンドン

オリジナルのモリスチェアの現物1脚を所蔵。サセックスチェア・ストロベリー・シーフ原本テキスタイルなど世界最大のモリス・コレクションが常設展示されています。入場無料。 

ケルムスコット・マナー（Kelmscott Manor）— グロスタシャー

モリスが1871年から生涯の夏の拠点とした邸宅。ウィロー・ボウをはじめ多くの代表作が生まれた地。家具・テキスタイル・タペストリーなどモリス自身のコレクションが充実。

レッド・ハウス（Red House）— ロンドン南東・ベクスリーヒース

モリスと妻ジェーンのために建築家フィリップ・ウェッブが設計した、アーツ・アンド・クラフツ運動の発祥の地。バーン＝ジョーンズによるステンドグラスやジェーン・モリスの刺繍が残る。ナショナル・トラスト管理。 

ウィリアム・モリス・ギャラリー（William Morris Gallery）— ロンドン・ウォルサムストウ

世界最大のウィリアム・モリス作品コレクション。入場無料。 William Morris Gallery

ブラントウッド（John Ruskin's Brantwood）— 湖水地方・コニストン

コニストン湖畔に位置するこの美しい邸宅は、1872年からラスキンが亡くなる1900年まで住んだ家。ラスキンの絵画・水彩画・家具が当時のまま残されています。

💡 旅のコツ：コニストン村からボートで訪れるのが最もおすすめ。「ラスキン・エクスプローラー」チケット（バス＋ボート＋ブラントウッド入場）もあります。

21世紀に生きるウィリアム・モリスの精神

2025年、ウィリアム・モリス・ギャラリーでは「Morris Mania（モリス・マニア）」展が開催され、モリスのデザインがいかに世界的アイコンになったかを改めて問い直しています。LoeweやH&Mなどのファッションブランドとのコラボレーション、テキスタイルアートとしての再評価——モリスは今、かつてない注目を浴びています。

しかしモリスが最も評価されるのは、デザインの美しさだけでなく、その思想の先見性です。「環境を守ること」「職人の仕事を尊重すること」「大量消費に反対すること」——19世紀に彼が訴えたこれらのメッセージは、サステナビリティが問われる現代においてこそ輝きを増しています。

コテージコアやスローライフ、アップサイクルを愛する私たちは、知らず知らずのうちにウィリアム・モリスの哲学を生きているのかもしれません。

「美しさのない芸術は存在しない。しかし美しさのある手仕事は、常にそれ自体が芸術である」

― ウィリアム・モリス

その生地はスコットランド北西部のアウター・ヘブリディーズ諸島（ルイス＆ハリス島）で、今も一軒一軒の民家の手織り機によって作られていて、世界でただひとつ、法律によって保護された特別な布なのです。私も10年ほど前にフェリーを乗り継いでこの島を訪ねました。ハリスツイードの歴史と魅力をご紹介します。

ハリスツイードとは？　世界で唯一、法律で守られた布

ハリスツイードは、スコットランド北西部のアウター・ヘブリディーズ諸島（ルイス・ハリス島）の島民が、自分たちの自宅で手織りしたウール生地のことです。その定義は1993年のハリスツイード議会法（Harris Tweed Act 1993）に明文化されており、以下の条件をすべて満たさなければ「ハリスツイード」を名乗ることはできません。

• 100%ピュアニューウール使用：英国産の純粋なバージンウールのみ

• アウター・ヘブリディーズ諸島内で染色・紡績：島内のミルで加工すること

• 島民が自宅で手織り：電動機械は使用不可・ペダル式手織り機のみ

• 島内でフィニッシング（仕上げ）：検査・スタンプまですべて島内で完結

この厳格な条件を満たした生地だけに、ハリスツイード・オーソリティ（Harris Tweed Authority）の検査員が直接生地に押印する認定マークが与えられます。それが世界的に有名な「オーブ・マーク（Orb Mark）」です。

→ Harris Tweed Authority 公式サイト（harristweed.org）

オーブ・マーク：英国最古の認定商標

ハリスツイードのトレードマークであるオーブ・マークは、地球儀の上にマルタ十字と13個の宝石を載せたデザイン。このマークはイギリス最古の認定商標（登録番号319214）で、1910年に正式登録されました。

認定商標（Certification Mark）とは、単なるブランドロゴとは異なり、「その商品が一定の基準・特性を満たしている」ことを第三者機関が保証するものです。その起源は中世のギルド制度にまで遡り、職人や産地の信頼を守る仕組みとして発展しました。ハリスツイードのオーブ・マークはその現代版とも言えます。

「オーブ・マークのある生地は、議会法に定められた方法で本物の品質が保証されている」― Harris Tweed Authority

このマークを守るため、ハリスツイード・オーソリティは偽造品や模倣品に対して継続的に法的措置を取っています。特にインターネット上での不正販売の監視は現在も続いており、中国系サイトを中心に定期的な摘発が行われています。

ハリスツイードの歴史

起源：島民の日常着から

ハリス島とルイス島の島民たちは、何世紀も前から「Clò Mór（クロー・モール）」、ゲール語で「大きな布」と呼ばれるウール生地を手織りしていました。もともとは島の厳しい気候から身を守るための実用的な衣服でしたが、柔らかな泥炭水で洗い、地元の植物や地衣類（クロッテル）で染めたその色合いは独特の風合いを持っていました。

19世紀：ダンモア伯爵夫人と商業化

1846年、ハリス島の領主の未亡人、キャサリン・ハーバート（ダンモア伯爵夫人）がハリスツイードを外の世界に紹介したことが、商業化の始まりでした。彼女は「ペイズリー姉妹」と呼ばれる地元の熟練織り手の二人に、マレー家のタータン柄で生地を織らせ、狩猟番や使用人のジャケットを仕立てさせました。耐久性と防水性に優れたこの布はたちまち評判になり、ハリスツイードは英国貴族のカントリーウェアの定番へと成長していきました。

20世紀初頭：偽物との戦いとオーブ・マーク誕生

人気が高まるにつれ、島外の工場で機械織りされた粗悪な模倣品が「ハリスツイード」として流通し始めました。危機感を抱いた島の商人たちが1909年にハリスツイード協会を設立し、翌1910年にオーブ・マークを登録。「本物のハリスツイードとは何か」を法的に定義する取り組みが始まりました。

1993年：議会法による完全保護

長年にわたる法廷闘争（スコットランド法廷史上最長と言われる審理を含む）を経て、1993年についに議会法が成立。ハリスツイードは世界で唯一、専用の議会法によって保護された布となりました。現在も約200名の島の職人・織り手が雇用され、地域経済の柱となっています。

→ ハリスツイードの法廷の歴史（英語）（harristweedhebrides.com/blogs/our-inspirations/the-courts-and-harris-tweed-fabric）

ハリスツイードができるまで：職人の手仕事

ハリスツイードの製造工程は、すべてアウター・ヘブリディーズ諸島の中だけで完結します。一枚の生地が生まれるまでの手順を追ってみましょう。

① ウールの選別・洗浄　英国産のバージンウールを島内のミルに運び、柔らかな島の水で洗浄します。

② 染色（Dyed in the Wool）　ウールを繊維の段階で染色します。これを「ウールを染める」と呼び、ハリスツイード独自の工程です。複数の色のウールを特定の配合（レシピ）でブレンドすることで、ヘザーやコケ、湖、山、空など島の自然をそのまま映したような微妙な色合いが生まれます。

③ カーディング・紡績　ブレンドされたウールをカーディング（繊維をほぐす）してから紡績し、糸を作ります。

④ 整経・ビーミング　糸を手織り機にセットできるよう準備します。熟練の職人でも設定に数時間かかることがあります。

⑤ 手織り（自宅にて）　島民が各自の自宅でペダル式の手織り機を使って織ります。電気は使いません。一人の職人が自分のペースで織り上げる、まさにコテージ産業です。

⑥ フィニッシング　島内のミルに持ち込んで洗浄・縮絨・仕上げを行います。

⑦ 検査とオーブ・マーク押印　ハリスツイード・オーソリティの検査員がすべての工程を確認し、合格した生地にのみオーブ・マークを直接スタンプして完成です。

→ ハリスツイードができるまで（動画・英語）（clan.com/help/tweed-weaving-manufacture/the-making-of-harris-tweed-video）

ハリスツイードの柄と色

ハリスツイードには600以上のパターンと150種類のヤーンカラーが存在します。定番の柄から現代的なデザインまで、その表情はとても豊か。いくつかの代表的な織り柄をご紹介します。

• ヘリンボーン（Herringbone）：魚の骨のようにV字が連続する最もポピュラーな柄。クラシックでありながら飽きのこないデザイン。

• タータン・チェック（Tartan / Check）：スコットランドのクラン（氏族）ごとの格子柄。ハリスツイードではアースカラーのものが多い。

• トゥイル（Twill）：斜め線が特徴のシンプルな織り。落ち着いた上品な雰囲気。

• オーバーチェック（Overcheck）：ベースの織りの上に細い格子が重なる柄。繊細で奥行きがある。

• プレイン（Plain）：無地。ヘザーをブレンドした複雑な色合いはシンプルに見えて実に豊かです。

→ Harris Tweed Hebrides パターン一覧（harristweedhebrides.com/pages/patterns）

ツイードをインテリアに使おう

ハリスツイードは衣服だけでなく、インテリアのDIYにも素晴らしい素材です。厚みがあって丈夫、防水性・保温性があり、時間とともに風合いが増す。サステナブルで長持ちするハリスツイードは、スローライフやコテージコアスタイルにぴったりです。

• クッションカバー：端切れ1枚あれば作れる初心者向けアイテム。ヘリンボーン柄のクッションはインテリアのアクセントに。

• 椅子の布張り：古い椅子の座面に張り替えると一気にビンテージ英国スタイルに。耐久性が高いので長く使えます。

• ハンドバッグ・トートバッグ：革と組み合わせると上質な雰囲気に。端切れ同士をはぎ合わせたパッチワークバッグも人気。

• テーブルランナー・コースター：小さな端切れでも作れるので、ハリスツイード入門に最適。

• 壁掛けタペストリー：切りっぱなしでも端がほつれにくいので、シンプルなタペストリーに。

• パッチワークキルト：アースカラーのハリスツイードの端切れを組み合わせると、コテージコアらしい重厚なキルトに。

＜ハリスツイードをDIYで使うときのコツ＞

ハリスツイードは厚手のウールなので、普通の布よりも少し扱いが異なります。縫う前に端をジグザグミシンやバイアステープで処理するとほつれを防げます。針は厚地用（16〜18号）を使い、ミシンの縫い目は大きめに設定するとスムーズです。

サステナブルな選択として

ファストファッションが問題視される現代において、ハリスツイードはその対極にある存在です。100%天然ウールは完全に生分解可能で再生可能な資源。手織りの製造工程は電力をほとんど使わず、島の自然環境への負荷も最小限です。

「買ったら一生もの」と言われるほど耐久性が高く、適切にケアすれば何十年も使い続けられます。古くなってもリメイクやパッチワークに活用できる。まさにスローライフとアップサイクルの精神を体現した布と言えるでしょう。

「ハリスツイードを買うとき、あなたは布だけでなく、島の職人の手仕事と、何世紀もの伝統を手に入れる」

ハリスツイードを入手するには

本物のハリスツイードを見極めるポイントはひとつ。オーブ・マークがあるかどうかです。

• Harris Tweed Hebrides：三大ミルのひとつ。オンラインで生地・製品を購入可能ですが発送は英国のみになります。

日本からの個人輸入のお問い合わせはこちら→お問い合わせ　（「個人輸入ハリスツイード」ご連絡電話番号などをご明記ください）

- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.be

壁と作業スペースの準備

多くの人が、面倒な下準備を飛ばして早く壁を好きな色に塗りたいと思うかもしれません。しかし、部屋を塗装する前のこの最初のステップは、完璧な仕上がりのためにとても重要です。

塗装を始める前に 

1. 家具や小物類はすべて部屋の中央に寄せ、シートで覆います。 
2. 壁に固定されているものを外し、穴やひび割れをパテで埋めます。 
3. 乾いたら、パテ部分をサンドペーパーで滑らかにします。 
4. コンセント、スイッチ、ドアノブを緩め、マスキングテープで保護します。 
5. 窓枠や木部との境目にもマスキングテープを貼り、指やスクレーパーでテープの端をしっかり押し付け、塗料のにじみを防ぎます。良質なテープを使う価値があります。 
6. 壁紙の上から塗る場合は、壁紙の端がすべてしっかり接着されていることを確認します。部屋を掃除機で掃除し、湿らせた布で壁のホコリを拭き取ります。

コツ：下準備は前日に終わらせておくと、翌日に2回塗りができ、部屋の配置を戻す余裕もできます。

カッティングイン（ハケ塗り）の方法

この工程はゆっくり集中して行う必要があります。壁と別の面が接する部分は仕上がりが特に目立ちます。特に濃い色と明るい木部や天井の組み合わせではなおさらです。
そのため、カッティングイン（端をハケで塗る）はとても重要です。

1. 塗料缶を開け、撹拌棒でよく混ぜて顔料を均一にします。 
2. 手に持ちやすい容器に塗料を約1インチほど注ぎます。 
3. ハケを塗料に浸し、天井との境目から幅約5cmの“枠”を壁の周囲に塗っていきます。 
4. 部屋の角、巾木の上、窓・ドア周り、照明器具、コンセント、スイッチ周りも同様に塗ります。

ローラーで壁を塗る

カッティングインが完全に乾く前にローラーの準備をしておきます。
ローラートレイに約3cm程度塗料を注ぎ、ローラーに均一につけます。たっぷり過ぎてはいけません。転がしたときに滴らない程度が理想です。

さあ、いよいよ塗り始め！ 

1. 天井側から下に向かって塗っていきます。 
2. 目の前の1m四方を塗ったら隣の区画へ移動する、という流れで進めます。 
3. 上下と左右の動きを組み合わせ、均等に塗料が行き渡るようにします。

どんなローラーを使う？
水性塗料には「中毛（ミディアムパイル）ローラー」がおすすめです。壁にも天井にも適しています。

コツ：
ローラーの端に塗料が溜まって線のようになったら、すぐに軽く上から転がして馴染ませます。水性塗料はすぐ乾くので、乾きかけた部分に何度も触れないようにしましょう。

休憩時のツール保護
休憩する時や一度塗りが乾くのを待つ間は、ローラーをラップやアルミホイルで包んで乾燥を防ぎます。

2度塗り
ほとんどの色では2回塗りがおすすめです。特に明るい→暗い、または暗い→明るいといった大きな色変更では必須です。

・2回目のカッティングインまでは通常2時間ほど空けます（天候・湿度・塗料の種類による）。
・このとき小さなミスを修正できます。細かい箇所は小さなアート用ブラシが便利です。
・ローラー作業を繰り返して2度塗りを完了します。美しい壁の出来上がり！

後片付け：ローラーとブラシの手入れ

水性塗料なら、水と少量の食器用洗剤で簡単に洗えます。 

1. 余分な塗料を缶に戻します。 
2. 水を流しながら洗剤をつけ、濁りが消えて透明な水になるまで洗います。 
3. ペーパータオルで軽く水気を取り、ブラシは毛先を下にして干すと長持ちします。 
4. 乾いたらローラーはカバーをつけて保管します。

塗料はフタをしっかり閉め、極端な温度を避け、子どもの手の届かない場所に保管してください。

壁が乾いたら家具を戻せますが、壁との間に少し隙間をあけて、擦れによる跡がつかないよう注意しましょう。特にソファなど。

新しく塗った部屋を楽しんで、次に塗る部屋も計画してみてくださいね！

イギリスでも人気のセージグリーンを揃えた魅力的なカラー展開
AmazonJPで見つけたMrs.Aおすすめの商品を紹介します

パッチワークといえば「アメリカ」のイメージが強いかもしれませんが、実はそのルーツの多くはイギリスにあります。

湖水地方レベンスにあるエリザベス朝様式の歴史的建築邸宅レベンス・ホール（Levens Hall）は、「イギリス最古のパッチワーク」が保管されている場所として世界中の愛好家に知られています。 

英国最古のパッチワーク・キルト 

制作者は当時の領主ジェームズ・グレアム大佐の妻、ドロシー・グレアムとその娘たちによって作られたと伝えられています。 使用されているのは、当時非常に高価だったインド直輸入の手刷りコットンです。赤と緑を基調としたエキゾチックな鳥や花の紋様が、当時のまま鮮やかに残っています。 

パッチワークキルトの歴史

パッチワークがイギリスで装飾工芸として広まったのは17世紀後半のこと。インドから輸入された珍しい豪華な更紗やシルク、高価なベルベットの端切れを繋ぎ合わせたのが始まりで、裕福な女性たちのステータスシンボルでした。

19世紀、産業革命によって綿織物が大量生産されるようになると、パッチワークは一気に庶民の間へと広がります。

イングリッシュ・ペーパー・ピーシング (EPP): 六角形（ヘキサゴン）などの紙の型紙を布で包んで縫い合わせる、イギリス伝統の技法が確立されました。

ヴィクトリア朝の華やかさ: ヴィクトリア時代には、シルクやベルベットを使った装飾性の高い「クレイジー・パッチワーク」が流行。家庭を彩る芸術品として親しまれました。

パッチワークの歴史の詳細はビクトリア＆アルバート博物館の詳細　→　V＆A博物館パッチワークの歴史（英語）

パッチワーク慈善活動とエリザベス・フライの功績

イギリスの監獄改革家エリザベス・フライは、女性囚人に更生のための技術としてパッチワークキルトを教えるなど、社会教育の一環としても活用されました。この精神は今もイギリス各地に支部のある「英国キルト協会」によって受け継がれています。→ 英国キルト協会（The Quilters' Guild）　

＜エリザベス・フライとパッチワーク：針と糸がもたらした更生への道＞

19世紀初頭、ロンドンのニューゲート刑務所を訪れたエリザベス・フライは、劣悪な環境で無気力に過ごす女性囚人たちの姿に衝撃を受けました。彼女は、罰を与えることよりも「教育と仕事による更生」が必要だと考え、その手段の一つとしてパッチワークを取り入れました。 

彼女がパッチワークを選んだのには、3つの戦略的な理由がありました。

• 精神の安定（マインドフルネス）: 単調で集中力を必要とする縫い物作業は、荒んだ囚人たちの心を落ち着かせ、規律をもたらす効果がありました。
• 実用的なスキルの習得: 当時、裁縫は女性にとって重要な職業スキルでした。パッチワークを通じて高い技術を身につけることで、出所後の自立（雇用）を支援しました。
• 自尊心と報酬: 囚人たちが作った作品を販売し、その収益の一部を本人たちに還元することで、自分の力で対価を得る喜びと自尊心を与えました。 

彼女の活動で最も有名なエピソードは、オーストラリアなどの流刑地へ送られる女性囚人たちへの支援です。 

• 「役立つものバッグ」の配布: 船での長い航海（約4ヶ月）の間、囚人たちが退屈せず技術を磨けるよう、フライが設立した協会は、布の端切れ、針、糸などを詰めた「バッグ」を一人ひとりに手渡しました。
• 奇跡の作品: 1841年、流刑船ラジャ号に乗った女性たちが航海中に共同で作り上げたのが、現在オーストラリア国立ギャラリーに所蔵されている「ラジャ・キルト」です。約3,000個近いパーツからなるこの美しいキルトは、絶望的な状況下でも人間は美を創造できるという象徴となっています。

エリザベスフライの指導した作品の数々は英国湖水地方の街ケンダルのクエーカー博物館に展示されています。

→クエーカー博物館　（2025年12月閉館）

パッチワークの種類

パッチワークのデザインの種類は様々、国によっても色合いが異なります。選んだ色や素材によっても表情が変わるのがパッチワークの醍醐味。昔ながらのクローシェで編んだスクエアを繋いだパッチワーク、最近では古着をつなぐ東北地方の「ボロ」パッチワークの美しさも再評価されました。

• 四角つなぎ（Nine-Patch / 9パッチ）
  3×3の小さな四角を組み合わせて1つの大きなブロックにするデザイン。
• チェッカーボード
  交互に色や柄を並べるシンプルな四角つなぎ。
• ハーフスクエアトライアングル（HST）
  正方形を斜めに切って三角形2枚にし、組み合わせるデザイン。
• ダブルハーフスクエアトライアングル（DHST）
  HSTをさらに組み合わせて複雑な模様を作る。
• ログキャビン（Log Cabin）

今日では、パッチワークは単なる家庭の手仕事を超え、テキスタイル・アート（布の芸術）として世界中のファンに愛されています。

リバティプリントとパッチワーク

リバティプリントは、「タナローン」と呼ばれるシルクのような薄いコットン生地にプリントされた花柄が有名です。ソフトでツルッとした手触りが心地よく、薄いのに切っても生地端がほつれてこないので、パッチワークをする私たちにとっては神のような存在。

タナローンを使ったパッチワークキルトは可愛い花柄や鮮やかな色合いが、英国に限らず世界中で人気です。

→  Liberty Tana Lawn

Libertyの布づくり　工場見学

（Libertyサイトより引用）

Liberty（リバティ）は、1世紀以上前から自社デザインの布地を印刷してきた、布づくりの先駆者です。今日では、ヨーロッパのテキスタイル産業の中心地、コモ湖のほとりに自社工場を構え、伝統技術と最新技術を組み合わせながら布地を生み出しています。

リネンやシャンブレー、そしてリバティの代名詞でもある「タナローン」コットンに、アーカイブデザインやスタジオで生まれた新しいデザインが美しく印刷されます。毎年数百万メートルもの布地が、印刷、蒸気処理、洗浄、ソフトニングの工程を経て、熟練技術者の厳しい品質チェックを受け、世界中へ届けられています。

リバティの工場では、昔ながらのスクリーン印刷技術を大切に守りながら、最先端のデジタル印刷技術も導入。最近では、色ごとに印刷できる世界でも数台しかない最新機械を導入し、デザイナーの写真のような精密なデザインや絵画のような創作物も、鮮やかに布に表現できるようになりました。

Libertyの布づくりには、2つの精神が息づいています。ひとつは、誇り高いヘリテージデザインの伝統。もうひとつは、常に新しい表現や技術を追求する革新の姿勢です。この両方があるからこそ、Libertyの布は世界中の人々に愛され続けています。

https://www.libertyfabric.com/wp-content/uploads/The-Liberty-Fabrics-Printing-Mill_3.mp4

忙しさと効率が求められる現代社会の中で、私たちはつい「完璧」であることを目指してしまいます。しかし、日本には、あえて不完全さや移ろいの中に美を見出す考え方があります。それが「わびさび（侘寂）」です。

わびさびとは

「わび（侘）」は、質素で静かな佇まい、飾らない素朴さを指します。
「さび（寂）」は、時を重ねることで生まれる味わい、古びたものの美しさを意味します。

「新品の輝き」ではなく、「使い込まれた器の傷」や「色あせた木の風合い」にこそ、深い魅力を感じる——それがわびさびの心です。

わびさびの精神は、禅の思想と深く結びついています。特に茶の湯を大成した 千利休 は、豪華さよりも簡素さを重んじ、静けさの中にある豊かさを表現しました。華美な装飾ではなく、素朴な茶碗や自然素材の空間を通して、「足るを知る」美意識を広めたのです。最近人気の、ひびの入った陶器を金で継ぐ「金継ぎ」も侘び寂びの精神から生まれた美です。

わびさびは特別な芸術作品だけのものではありません。日常の暮らしの中にも見つけることができます。

もっと詳しく　→  侘び寂び

「ボロ」という美しさ

以前、英国のインテリアブランド Scion が「Wabi-Sabi（侘び寂び）」をテーマにコレクションを発表した際、私はスタイリストの友人イレーンと共に撮影用サンプルのデザインを担当しました。

ちょうどその前の年、東北で大きな地震が起こりました。そして多くの方々が苦難を乗り越える姿がSNSやニュースで世界中に届きました。

かつて貧しかった東北地方では、古い布切れを集めて継ぎ合わせ、何度も繕いながら使い続ける「ボロ」の文化がありました。擦り切れるまで使い、さらに直し、また使う——その営みは、決して装飾のためではなく、生きるための知恵でした。私は東北で被災した人たちの事を思いながらこのキルトを縫い上げました。

わびさびとは、単なるデザインのトレンドではなく、物語りを受け継ぐ、時間と記憶を受け継ぐ美意識だと感じます。その物語りを受け取る「エモーション（エモい）」感情が私たちの美意識に着火するからです。

そのとき制作した「ボロキルト」の写真は、やがてフランス・パリの街頭ビルボードを飾ることになります。

もっと詳しく　→  ボロ

英国のカントリースタイルは「わびさび」

日本の「わびさび（侘寂）」と、英国のカントリースタイル は、一見まったく異なる世界観のように見えます。しかし、共通する美意識がいくつもあります。

１　自然とのつながりを大切にするイギリス のカントリーライフ、わびさびもまた、四季の移ろいを感じる日本的な自然観から生まれました。

２　古さ・経年変化への愛着新品よりも「時間を重ねたもの」使い込まれたアンティークに価値を見出す点も共通しています。

３　ガーデニングや手作りを楽しむスローライフは、効率や大量消費から距離を置き、ゆったりとした暮らしを理想とするわびさびの哲学、素朴な暮らしへのノスタルジーを含んでいます

4. ビビッドな色より控えめな色彩、落ち着いたトーンを好みます。自然界にある優しい色味が基調です。

「わびさび」をインテリアに取り入れる方法

素材を生かす

わびさびのインテリアでは、自然素材を積極的に取り入れます。

• 無垢材のテーブル
• ざらりとした土壁
• リネンや綿のファブリック
• 石や陶器の器

部屋を少し整え、自然素材を取り入れることで、古いものを大切に使い続ける心を育みます。完璧ではないからこそ、心に余裕が生まれます。均一さよりも、個性を楽しむことが大切です。

余白を作る

物を減らし、空間に“間”をつくることも重要です。飾りすぎない、壁を埋め尽くさない、棚に余白を残す、など、引き算をすることで、その空間にあるものの個性が引き立ちます。

静かな部屋は、心のノイズを減らしてくれます。
余白のある空間は、呼吸を深くしてくれます。
完璧を目指すのではなく、「今あるもの」を慈しむ暮らしこそ、わびさびの本質です。

古いものを大切にする

新品で揃える必要はありません。傷や経年変化を「劣化」と捉えず、「育っている」と考える視点が大切です。
例えば、割れた器を金で継ぐ金継ぎのように、欠点を美へと昇華させることができます。

• 使い込んだ木の椅子
• 少し欠けた茶碗
• 色あせた布

時間を重ねたものには、静かな存在感があります。

控えめな色合い

わびさびインテリアに似合う色は、自然界にある落ち着いたトーンです。空間に穏やかさと静けさをもたらします。

• 生成り
• 墨色
• 茶色
• 灰色
• 深い緑

準備するもの

 カーテン生地

ギャザーテープ（フック用／レール用など）

カーテンフック

ミシン（手縫いでも可）

糸・まち針・はさみ

メジャー

アイロン

作り方

 ① サイズを決める

 仕上がり幅
カーテンレールの幅 × 1.5〜2倍（ギャザーをたっぷり入れたいほど倍数を大きく）

 仕上がり丈
レール下から欲しい長さ＋裾・上部の縫い代

生地の裁断サイズ

幅：仕上がり幅＋左右縫い代
丈：仕上がり丈＋上・下縫い代

 ② 生地の下準備

 生地の左右端を三つ折りにして縫う

裾を三つ折りにして縫う

上部はギャザーテープを付けるので、アイロンで折り目だけ付けておくと楽です

③ ギャザーテープを縫い付ける

 生地の上端裏側に、ギャザーテープを重ねる
テープの紐（引っ張る部分）は端から少しはみ出させる

テープの上下2本の縫い線に沿ってミシンで縫う
※このとき、ギャザー用の紐を縫い込まないよう注意！

④ ギャザーを寄せる

 テープの紐を2本まとめて引っ張る

希望の仕上がり幅になるまでギャザーを調整

ヒダを均等に整える

余った紐は結んで、テープ裏に縫い止めるか中に隠す

⑤ カーテンフックを付ける

ギャザーテープのポケットにフックを差し込む

丈の微調整は、フックの位置を上下で調整できます

⑥ レールに取り付けて完成

 全体のバランスを見て、ギャザーを微調整したら完成！

きれいに仕上げるコツ

 アイロンをこまめに使うとプロっぽくなる

柄物は柄合わせを意識すると◎

重たい生地は2倍ギャザーが特にきれい

パイピングクッションの作り方（基本）

用意するもの

表布・裏布（クッションサイズ分）
パイピングコード（周囲＋5cmくらい）
バイアステープ（または自作バイアス）
クッション中身
ミシン（あれば押さえ金：ファスナー押さえ）
まち針 or クリップ
はさみ・アイロン
ファスナー（なくても可）

作り方

① パイピングを作る

※市販のパイピングを使う場合は②へ
バイアステープでコードを包む
コードのキワギリギリを縫う
（ファスナー押さえがあると楽）

これでパイピング完成

② 表布にパイピングを仮止め

表布の表側に、パイピングを置く
コード部分は内側
縫い代側にテープが来るように
角は切り込みを入れてカーブさせる
一周ぐるっとまち針で留める
始まりと終わりは5cmほど重ねて、コードを少し抜いて布だけ重ねるときれい

③ 表布＋裏布を重ねる

表布と裏布を中表に合わせる
パイピングを挟む形
※ファスナーを付ける場合は、ここで先に裏布側に付けると楽

④ 縫う

パイピングの縫い目のすぐ内側を一周縫う
角は針を刺したまま押さえを上げて方向転換
最初の縫い目より少し内側がコツ

⑤ 返し口を残す

ファスナーがない場合
→ 10〜15cmほど縫い残す


⑥ ひっくり返す

表に返して角を整える
パイピングが均等に出ていれば成功🎉

⑦ 中身を入れて閉じる

返し口をコの字とじで閉じる
またはファスナーを閉めて完成

きれいに仕上げるコツ（重要）
縫い代は1cmで統一
パイピングは引っ張らない
角は縫う前にクリップ留めが神
厚地は少し大きめサイズが安全

用意するもの

• 新しい布（薄手推奨：コットン・リネンなど）
• 古いランプシェード
• 布用ボンド or 木工用ボンド
• はさみ／カッター
• クリップ or 洗濯ばさみ
• 定規
• アイロン
• マスキングテープ（あると便利）

⚠️ 厚手・伸びる布・化繊すぎる布は×（光が通らない／シワが出やすい）

① 古い布を外す

1. 上下の縁（リング部分）から布をはがす
2. ボンドが固い場合は、少しずつ無理せず
3. 骨組みだけの状態にする

👉 このとき、古い布は捨てずに型紙代わりに取っておくと楽！

② 新しい布をカット

• 古い布を広げて上に置き、同じ形にカット
• 縫い代は上下＋左右 1〜2cm余裕を持たせる

※ 古い布が使えない場合

→ シェードを転がして、周囲をなぞる方法も◎

③ 布にアイロン

ここ重要⚠️

貼る前に必ずアイロン。

シワは貼ったあと絶対取れません…！

④ 仮合わせ

1. 布をシェードに巻いてみる
2. 柄の位置・上下の長さを確認
3. OKなら、端をマスキングテープで仮止め

⑤ 布を貼る（側面）

1. 布の縦の端にボンドを塗る
2. 骨組みにまっすぐ貼る
3. 反対側まで巻き、ピンと張りすぎない

👉 最後の端は少し重ねるときれい

⑥ 上下の縁を貼る

1. 上下の余った布に細かく切り込みを入れる
2. 内側に折り込んでボンドで固定
3. クリップで乾くまで押さえる

⑦ 完全乾燥 → 完成 🎉

• しっかり乾かしてから電球を入れる
• 点灯して、シワ・透け感をチェック

きれいに仕上げるコツ

• 布は薄め＆明るめが失敗しにくい
• 柄物は上下の向き注意
• ボンドは「少なめ＋均等」が正解
• 内側の処理が雑だと影に出る👀

アレンジ案

外は無地・内は柄で点灯時サプライズ

上下にブレードやレースを貼る

内側だけ白布で二重仕立て

伝統の英国プリント

イギリスのプリント文化は、自然を愛する思想手仕事を重んじる歴史暮らし全体を彩る美意識から生まれました。ウィリアム・モリス、ローラ・アシュレイ、リバティ・・・それぞれの個性を知ることで、自分らしい英国スタイルが見えてきます。「クラシックだけど、今の暮らしにも合う。」それが、英国花柄インテリアの最大の魅力です。

ウイリアムモリス

イギリスの家庭では、プリント柄は“装飾”ではなく“空間の主役”。壁紙・カーテン・椅子張り・クッションなど、家の至る所にプリント生地が使われていますが、その背景には、19世紀のデザイン運動があります。その指導者の一人、代表的人物が ウィリアム・モリス。彼は自然をモチーフにした壁紙パターンを数多く生み出しました。

モリスは「生活と芸術の融合」を掲げ、自然をモチーフにした繊細なデザインを多数制作。代表作《Strawberry Thief（いちご泥棒）》は今も世界中で愛されています。

イギリスでは、今もウィリアム・モリスの柄が人気。その理由は、モリスのデザインの植物モチーフの美しさ写実と装飾の絶妙なバランスと色合い。柳や花、鳥などがリズミカルに配置され、空間に奥行きを生み、深みのあるグリーン、ネイビー、ボルドーが落ち着きがありながら存在感を加えます。

「一面だけアクセントの壁紙」「クッションや小さな部分に柄をつかい、無地のカラースキームに組み合わせる」など、取り入れ方を工夫するのも最近のインテリアの傾向です。

クラシックなモリスの模様は面積を大きくすると少し重くなりがち。でも最近は「ピュア」シリーズなどのモノトーンも発表され、現代的な北欧家具、無垢材、ナチュラルインテリアに合わせやすくなりました。

現在はMorris & Co.として展開され、壁紙・ファブリック・ホームアクセサリーが世界中で販売されています。

リバティ

ロンドンの老舗百貨店から始まったブランド。

繊細で芸術的な花柄、色彩が豊富でモダンな柄も多く軽やかで、都会的な印象。インテリア用は少しダークな印象ですが、上質で薄手ののコットン素材「タナローン」は小物やクッションから取り入れやすいのが特徴です。

 ローラ・アシュレイ

ローラ・アシュレイのデザインは「甘すぎない可愛らしさ」が魅力で、リビングよりも寝室やダイニングに取り入れる方が多いブランドです。明るい色合いと、フェミニンな小花柄が、カントリー調インテリアに人気です。

まとめ：英国プリントをインテリアに取り入れる方法

アクセントに使う

一つの壁だけにモリス柄の壁紙を使う方法。家具やフロアの色に合わせましょう。

カーテンや窓装飾を主役にする

カーテンやローマンシェードは面積が大きいため、柄を引き立て華やかさが出ます。グレーやベージュ系にするとコーディネートしやすいかも。

クッションから始める

最も簡単にプリント柄をインテリアに追加する方法。たくさんのクッションを組み合わせるのがイギリス風。