９ヶ月の留学生活の最終日…

学院がなかったのでいつものようにちょっと寝坊

まだ明日帰るという実感がないですね

昼ごろから雨が降りだして、ちょっとテンション

最後の日なのに…

ところが私が出かけるころにはほとんど止んでいたのでラッキー

今日はトンスクオオンニと、トンスクオンニの友達と、

かおりと、ビョンヨンと５人で会いました

私が最後なので食べたことがないものを食べようということになり、

チュックミ（小さいタコみたいなモノ）を食べに行きました

えっと…めちゃめちゃ辛かったです

でもなんかハマる味で、泣きながら誰よりもたくさん食べました

その次はケーキを買って、カラオケに行きクリスマスパーティー

さっきお腹いっぱいご飯食べたのに、またたくさん食べてしまった

みんなで食べるから余計においしかった

そして、市庁（シチョン）駅にイルミネーションを見に行った

きっと東京もキレイだと思うけど（都会に行かないので知りませんが）、

韓国もとってもキレイです

そしてもうひとつ、私が食べたことない’チョッパル（豚足）’を食べに…

思ったよりニオイがなくて、とても食べやすかったです

うん、おいしい

そしてそしてなんとっ

雪が降りました～っ

人生初のホワイトクリスマス

めっちゃキレイ

ホワイトクリスマスが初めての私とかおりはもう大はしゃぎ

それにしても、私ってばなんてラッキーなんでしょう

留学生活最終日に、大好きな友達たちと一緒に、

人生初のホワイトクリスマスを体験できるなんて

こんなことってあるんですね。

神様がいるかどうかわからないけど、

最高のクリスマスプレゼント＆送別品をもらった気分

感動で涙が出ました

思いおこせば私の留学生活は、本当に人に恵まれていました

正直言うと、思ったより韓国人の友達はたくさんできなかったし、

嫌な思いをしたこともあったけど、

友達になった数人の韓国人が本当に最高の人たちでした

９ヶ月という短い留学生活の中で、

一生付き合えるだろう友達を見つけることができたのですから、

私は本当についていました

この９ヶ月間、私は本当に大きなモノを得たような気がします

今までほとんどしたことがない’勉強’も、

私なりに諦めずに一生懸命したし、

何より人との出会いは何にも換えられない最高の宝物となりました

いつも妹のようにかわいがってくれたトンスクオンニ、

言葉で表せないほど心から感謝しています

エクスチェンジパートナーのビョンヨンイ、

韓国語だけでなく、人生についても学びました

みんなとの別れ際、本当にすごくすごく辛くて、

涙が止まりませんでした

みんなのことが大好きすぎて、本当に辛かった。

’別れ’がこんなに辛いものだとは…

胸が張り裂けそうでした

’必ずまた会える！！’と、必死でそう自分に言い聞かせました。

また、会えるよね？

みんなにカムサハムニダそしてノムノムサランヘヨ～

荷物が多すぎてどうしてもひとりでは無理で、ソヨンイに手伝ってもらった

ソヨンア～、最後まで迷惑をかけてしまってごめんね～

先週送った時はひとりでがんばったんだけど今日は無理だった

弘大（ホンデ）まで歩いていき、

手作りハンバーガーのお店に行った

…大きい　おいしそう

おいしかった

今日はソヨンイと’笑顔で、普段別れる時のように別れよう’と約束していた！

約束通り、再会を誓い笑顔で別れた（うるうるしたけど）

また会おうね

そして、留学生活最後のエクスチェンジをするために学院に行った

本当に最後なんだな

毎日のように学院で会って、週に２・３回はエクスチェンジをしていたから

最後なんてなんだか実感もわかないし、変なカンジ

最後だからじっくりゆっくりやりたかったんだけど、

学院に遊びにきていた日本人がずっといたせいで、

結局その人としゃべってきちんと勉強できなかった

最後なのに…

そうエクスチェンジパートナーにクリスマスプレゼントをもらいました

’私の名前はキム・サムスン’の１・２話のシナリオだそうです

（日本に帰ってからも頑張って勉強して読んでねという意味で。）

それと一緒にメッセージもくれました

ビョンヨンア～、どうもありがとう

ビョンヨンイには本当にたくさん感謝しているよ

ビョンヨンイとエクスチェンジを初めてから、

急激に韓国語能力が伸びたのは自他ともに認める事実で

始めたころは、二人ともまだあまりできなくて会話にならないこともあったけど、

ビョンヨンイはいつもゆっくりわかりやすく説明してくれた。

そしてお互いに頑張って、とにかく会話に力を入れた

５ヶ月間、本当にたくさん一緒に勉強しました！

宿題をやる時間があまりなくて、身体がしんどい時もあったくらい

流行り言葉や悪口などを教えてもらいながら、

おもしろおかしく会話の勉強をたくさんしました

机に向かう勉強よりはるかに多かったような気がする、マジで。

でもそのおかげで会話の実力が伸びたんだと思います

私にとっては良い友達であり、最高のエクスチェンジパートナーであり、

一番の先生でした

本当にお世話になりました

夜、友達３人でおもしろいカフェに行ってきました

噂に聞いていて、一度来てみたかったんです！

２時間７千ウォンで、クッキーやトーストもあり、

飲み物も飲み放題でした

インターネットやテレビが見れるし、すごく気に入りました

今さら知っても明後日帰国だけど

友達と３人でプチクリスマスパーティーってカンジでした

楽しかったぁ

みなさん、メリークリスマス　

会えるのは嬉しいけど、別れの時を思うと辛い…

ソヨンイとウンジニと会う予定だったが、

突然ジニから連絡があり、ソウルに会いに来るって

いやいや、今から来るって

ジニが住む光州（クァンジュ）からは高速バスで３、４時間しますけど

ビックリして、来なくてもいいと伝えたんだけど、

今まで、ソウルに行くといいつつ一度も会いに行けなかったから、

今日は絶対に行くと心に決めたとの事

すごくありがたいけど、私のためだけにお金と時間をかけて来るなんて、

なんだかめちゃめちゃ申し訳ない！！

まずはソヨンイとウンジニと会って食事をした

二人のおすすめの店

ギョウザなんですが、まさに日本のギョウザの味で、

韓国でこういうギョウザを食べたのは初めてでした。

おいしかった

なんと送別のプレゼントまでいただいちゃいました

そして、ヒョンジョニが来て、４人で高速ターミナル駅に向かった。

ジニが乗ったバスがそこに到着するからだ

ジニが到着して、５人でカフェに行き、お茶しました。

そこで、ウンジニが用意してくれたケーキを食べました～

（韓国ではこういうこともOKなのです！！）

いちごがとっても甘くておいしかった～

ジニは本当に私に会うためだけに来てくれて、

３時間後のバスでまた光州（クァンジュ）に戻るそう

ジナ、本当にごめん！！そして本当にありがとう

みんなとは日本で出会い、歳はだいぶ離れているけど、

友達のように仲良くなり、うちにも遊びに来たりしていました

韓国に来て、彼女たちの存在がどんなに大きくて、

私を癒してくれたことか…

ソヨンイは、私が留学に来た次の日にすぐに会いに来てくれて、

心細い気持ちを救ってくれました。

ウンジニは、携帯電話機を譲ってくれて、どんなに助かったことか。

みんなみんなどうもありがとう

みんな大好きだよ大好きすぎます

恥ずかしながら、別れ際涙が止まらなかった

私が一番オンニなのに、ごめんね。

感謝の気持ちと離れる辛さでどうしようもできなかった！

これからは海を越えないと会えないんだね…

ムンチャ（携帯メール）もできないんだね…

なんか、まだ信じられないです

でも、また会えるよね？

思い続けていればきっとまた会えるはず！

そう信じて…少しの期間バイバイ

私が通っている学院は月ごとに申し込むので毎月修了式があるが、

私にとってはこれが最後の修了式

修了証ももらいました

６ヶ月通ったこの学院、とっても愛着があります。

実は、留学の準備や住まいの手配もお願いしたところでもあります。

そもそも留学しようと思えたのも、ここの社長さんと日本で出会い、

私のような主婦でも留学できることがわかったというのもあります。

そういうサポートサービスがあるって事も知って勇気もでたし

実際に留学してからも、ここでたくさんの友達と出会うことができたし、

本当に感謝の気持ちでいっぱいです

私の留学生活は、ここで始まりここで終わるといっても過言ではないくらい。

韓国語の能力はまだまだで、満足なほどはしゃべれないけど、

ここで得たものは私にとってかなりかなり大きなものだったと思います

最後にマスターさん（社長）と奥様に挨拶したら、

またいつでも遊びにきてねと言ってくれました

本当にお世話になりました

クラスの中で、私だけ帰国するのですが、

送別のメッセージやプレゼントをいただいちゃいました

めちゃめちゃ嬉しかった

けど、本当に帰国するんだなぁと少し実感しちゃいました。

帰国まであと４日、まだあまり実感がありません

夜は送別会兼クリスマスパーティーをしました

サムギョプサルを食べたあと、

カラオケに行き、

最後にまた飲み屋に行ったのですが、

最後の飲み屋がなんと、あの’ＩＲＩＳ（アイリス）’で使われたお店でした

知らずに、何も考えずに行ったので、私ってばもう大興奮

サインとかも飾ってありました！！

たぶん、上がイ・ビョンホンで、左がキム・テヒですね。

いや～すごい感動です

楽しく飲んで（私は飲んでないけど）、最後別れ際、

辛くてなかなかみんなと別れられませんでした

ヨウコオンニにはいろいろお世話になって、

落ちこぼれの私をいつもはげましてくれました

ヨウコオンニは美人で、賢くて、ちょっと男っぽいアネゴっぽい性格で、

本当に大好きでした

ヨウコオンニは結婚してこっちにいるからなかなか会えないけど、

これからもずっとお付き合いしていきたい人の中の一人です！

なんだか、私、最近毎日泣いているような気がするな

年取ると涙腺がゆるむみたいで、おばちゃんちょっとしんどいです

最近、とーっても寒いです。

マイナス１２度…

なんですかそれ？

いままでに経験したことのない寒さですけど

寒いというより、痛い

毎朝学院まで２０分くらい歩いているのですが、

乾燥で肌が割れそうだし、鼻をすすると中で凍ります

寒い日は、これに限ります…トッポッキ

あったまります

でも、こんな寒さも私にとっては貴重な良い体験

１２月にこんなに寒くなるのはここ最近では珍しいケースだそうで、

帰国前の私は体験できてむしろラッキーだと思っています

このくらいの寒さに耐えられたら、韓国の冬は乗り越えられるって

四季を制覇した気分で嬉しいです

やったね

もしかしたらホワイトクリスマスを体験できるかしら～

おかげさまでだいぶ回復しました

モムサルは治るまでに一週間くらいはかかると言われていたのですが、

すごいスピードで回復しました

…私ってば意外と体力あるのかしら

タイムリミットが迫っている私には時間がない！

治ったらすぐ行動

今日は新しくできたという「Hello Kitty Cafe」に行ってきました

どうですか？

すごくかわいくないですか？

しかもコーヒーも良心的なお値段でしたよ

……………………………………………………………………………………

夜は踊りのみんなでの集まりがありました

私が来週帰国するからということで、集まってくれました！！

私は前に他の約束があり遅れていきましたが、

みんなすっかり出来上がっていて、盛り上がっていました

韓国人と、韓国語が上手な友達しかいなかったので、

会話はずーっと韓国語でした。

うう、早くて難しくて聞き取れない

…まだまだです…

身体はやはり良くなるどころかどんどんヤバイ方向に…

とにかく全身がものすごく痛くて痛くて、

寒くて寒くて、

頭も痛いし、めまいもすごいし、気持ち悪くて…

昨日、学院が終わったあと薬局に行きました

症状を説明して薬を購入！！

どうか効き目がありますように

もの凄い味のドリンクも気合で飲みましたよ。

でも、心からの願いもむなしく…

…効かない

いや、それどころかどんどん悪くなっていく

私としたことが、ありえないことに食欲もなくなりました大変だ！

もともと日本でも風邪でも食欲は落ちないタイプで、

風邪をひくと、いつもは逆に太るのに…

おかしいな？

夜はほんとうに辛くてひどい状態でした

死ぬかと思いました（オーバーかな）

一晩中気持ち悪くてすごく寒くて、

とにかく全身がめちゃめちゃ痛くてあまり眠れませんでした。

そして今日、とうとう病院に行くことにしました！！

最後の最後で

海外旅行保険に入っていないので、いままで８ヶ月間、

がまんして病院に行かなかったのですが。

今回は仕方ありません。私には時間がない

このままでは寝込んでアンニョンになってしまう

それに聞くところによると、

保険がなくても日本みたいにべらぼーに高いわけではないらしい

学院が終わったあと、友達が行った病院の場所を聞いて直行

お医者さんに診てもらったところ…

「モムサルですね　」

…

うわぁ！韓国人の病気だぁ

韓国では風邪と並んで有名な病気の名前です。

※「モムサル」とは…

　　過労やストレスが原因で起こる病気（全身の痛みや悪寒、吐き気などの症状）

まぁ、要するに過労、疲れで具合が悪くなることですね。

韓国人の言い訳ナンバーワンでもあり、

風邪だと言っても会社は休めないけど、モムサルだと言えば休めるそう

（なんか不思議な話ですが風邪より辛い病気だとされているみたいです。）

韓国人からよく話は聞いていたけど、自分が実際に体験できるとは

しかも最後の最後で。

めちゃめちゃ身体がしんどいながらもちょっと嬉しかったりしました

そして薬も無事に受け取りましたよ～

そしてそして、気になる診察料ですが…

薬を含めても２０００円もしないくらいでした

や、安い保険なしでこの値段なんて。

今までもガマンしないで病院に行けばよかったかな

…というわけで、わたくし、気合で病気を治します

留学生活最後の踊りの公演が行われる日

朝から会場となる弘大（ホンデ）のとあるクラブにてリハーサル

ドキドキ

久しぶりの公演だし韓国で最後だし…めちゃめちゃ緊張する

会場はこんなカンジ↓↓↓

なかなか雰囲気のいいところでした。

私たちの出番は２時のオープニングと、８時くらいの全２回。

２時のときも８時のときも友達が見に来てくれたので、

余計緊張しました

ところで、リハーサルの時からうすうす感じていたんだけど、

なんだか身体の調子がおかしい。

なんだか頭がクラクラして、足元がふらつく

これはちょっとヤバイかも

２時の公演が終わって次の８時の公演まで、

ほぼずーっと、気絶しているかのように死んでいました

本番もなんとか２回とも踊ることができたけど、かなりふらついていた気が

留学生活最後の公演なのに…

まぁ仕方ない。踊れただけでもよしとしよう！

そして終わった後、みんなから送別品として、

一人一人のメッセージ付きのカレンダーをもらいました

感動と寂しさと終わった達成感と…

いろいろな感情が溢れ出して号泣でした

お恥ずかしい

歳とともに涙腺ゆるみっぱなしですわ

私が今通っている学院のすぐ近くにある、

あの有名なカフェに行ってきました！！

「ＣＨＡＲＬＩＥ　ＢＲＯＷＮ　ＣＡＦＥ（チャーリーブラウンカフェ）」

なんでも元は香港かどこかにあって、韓国にもできたそう

日本にはないそうです

お店の内装からテーブル、椅子、お皿、コップ…

とにかくすべてがスヌーピーやチャーリーブラウンでした

めちゃめちゃかわいいでしょ！？

キャラクターとかにあまり興味がない私でも感動しちゃうくらいだから、

きっとスヌーピー好きにはたまらないはず

学院の先生と、友達と３人で行ったんだけど、

仲良しな私たちはおそろいのシャーペンを買いました

うふふかわいいでしょ

しかもすごく安くって、日本円で150円しないくらい！！

あ、ちゃんとお茶もしましたよ

カフェもあまり高くなくてビックリ！？

大満足でした

そうそう

話は変わるけど、天気予報では言ってなかったのに、

今日突然雪が降りました

とってもキレイでしたよー

ホントは昨日会う予定だったんだけど、

友達の一人がパスポートとお財布をすられるという大事件が起こり、、

昨日は会えませんでした

臨時のパスポートを作ったり、

新たに航空券を買ったりでかなり大変だったみたい！

こんなことって実際にあるんですね。

ここが外国だということをもう一度よく思い出して、

私も気をつけなきゃと思いました。

それにしても私の友達は本当に強くって、

昨日の今日なのにケロッとしていました。

本当にすごいなぁ。

私だったらきっともっと落ち込んじゃう

さてさて、３人で明洞で会いました。

イルミネーションがっとってもキレイでした

そして、久しぶりにアレを食べました

久しぶりに食べるとやっぱりめっちゃおいしい～

友達も気に入ってくれて、あっという間に３人でたいらげました

次は日本で会いましょう