Bonjour

先日予約していたMT車の教習

ついに4時間してきました

たった4時間で

MT車を運転できるのか

不安でしたが

無事講習を終えることが

出来ました

発進時のクラッチとアクセルの

感覚がイマイチ

しっかり把握できないまま

検定試験へ…

最初の発進

坂道発進

踏切の一時停止・発進

無事検定コースを

クリアして

合格出来ました💯💮

翌日、運転免許センターで

運転免許に限定解除印字

&

国際免許申請

MT車の運転が慣れていないのに

フランスで運転出来るか不安

やけど、とりあえず

無事フランス行きの準備が

一つ終わりました〜

おわり

こんにちは！

２０２０年年明けにコロナウイルスが流行

中国から始まり

イタリア

スペイン

フランス

アメリカ

世界中の国で大流行し感染者、死者が増え続けていますよね

日本でもゆっくりですが感染者が増え

死者も出ています

世界的有名なお笑い芸人

志村けんさんがなくなったというニュースを

見たときには、ショックを受けました

そんな中、４月からのビジタービザ はどうなるのか？

無事渡仏出来るのか心配になってきました

１２月に中国経由フランス行きのチケット購入していた私は

すぐにキャンセル申請をしました

子どももいるし経由とはいえ中国に行くのは

危険すぎる

代理店で予約していたので

キャンセルと返金手続きが上手くできず

イライラ

１ヶ月経ってから（３月)航空会社が欠航を決定し

キャンセルと返金が可能になりました

フランスでは彼が待っているので

どうにかして行きたい！

引越しの荷物をまとめ、

フランスではMT車を運転するため

AT限定解除の教習へ！

飛行機も予約しなおさないといけないし・・・

どうなるフランス行き・・・

次回に続く

Bonjour

先日ビジターVisaを申請しに

フランス大使館へ行ってきました

申請してから２日後

自宅にゆうパックが届いているのを

発見

なんと

フランス大使館に提出した

ゆうパックです

私が仕事へ行っている間に

父が受け取ってくれたみたい

担当者に約１０日で結果を

パスポートと一緒に郵送されると

聞いていたので

あまりの早さにビックリ

ドキドキしながら

中を覗くと

3人分のパスポートが帰ってきました

パスポートの中にはVisaの

いぇ〜い

無事ビジターVisaをゲットしました

４月から１年間のビジターVisa

彼との遠距離恋愛もしなくていいと

考えるだけで幸せの気分になります

Visa申請が終わったので

これからは渡仏に向けての準備

・荷物をフランスに送る

・AT車限定解除のため教習所通い

子どもの学校の片付け

・渡仏後必要になりそうな書類集め

・

・

・

À bientôt

Bonjour

こないだ彼と電話中にムカついたことを

少し書きたいと思います

フランスで運転をするために

日本の運転免許証をフランスの運転免許証に

切り替える方法を

たくさんのサイトを見て調べていました。

フランスでの居住地によって必要書類が異なるということで

居住地の県庁（PREFECTURE）又は支庁（SOUS-PREFECTURE）へ

問合せをしてからかなっと考えていた私。

なぜならパリ居住の方の場合

運転免許証の有効性に関する証明書

（un certificat des autorités ayant délivré le permis de conduire attestant de la validité des droits à conduire）

についても、

日本大使館作成の書簡では受理されず、

日本の自動車安全運転センター発行の運転経歴に

関する証明書（運転免許経歴証明書、無事故・無違反証明書など）と

その仏語翻訳を提出しなければなりません。

※在フランス日本大使館HP参照

と大使館のHPで見つけたからです。

渡仏後に日本で取得しないといけない書類が出てくると

家族に取りに行って貰わないといけなくなるので

事前に調べて、必要なら取得後渡仏を

しようと思っていました！！

彼にメールでフランスの免許所切り替えを

することを話しました。

居住地の県庁（PREFECTURE）に問い合わせて

何がいるか確認したい。

日本大使館に翻訳と書類の作成を依頼し、

居住地の県庁（PREFECTURE）に提出した後に

パリ居住の方のように日本で発行した書類が必要と

言われてしまうと、全てが無駄になるので

先に問い合わせて書類をしっかり

集めるたいと説明！！

したつもりだったのですが・・・

英語では説明が難しくて、

日本語で説明しても彼が理解できないと思い、

簡単に日本語と英語で説明。

フランスのシステムも理解していないので

その説明も１００％正解の説明ができませんでした！

彼は私の話の途中で

「いいえ。まずは日本大使館に行って翻訳。

その後に居住地の県庁（PREFECTURE）で申請」

で、私は

「日本大使館の翻訳でOKかわからないから

ちゃんと知る必要がある」

この内容のやり取りを約５回ぐらいしました

フランス育った彼はプライドがすごく高く

自分が言っていることが絶対正しいと

思っていることがよくあると感じています

最後には

「居住地の県庁（PREFECTURE）におれはついて行かない！一人で行って！」

「もし一緒に行けば恥ずかしい！あなたは全然話を聞きません」

「あなたはいつも話の途中であなたの話をする。それはあなたのプロブレムです」と言われ

カチン

私がフランス語ができないことを知っている彼が

手続きについて行かないということは

すごく意地悪だと感じました

やるしかないので一人でもtryしますが、

その言葉がムカついた

彼は以前日本人の免許切り替えを手伝ったことがあるらしく

やり方を知っていたみたいです。

それをあとで知りましたが

それでも彼の言った言葉がいまだに

ムカついています

知っているなら初めから

「前にやったから知ってる」

と言ってくれたら

こんな言い合いはしなかったと思いました

少し落ち着いた後に

「滞在許可書を申請した後、私は居住地の県庁（PREFECTURE）にいく。

あなたは行かないならそれでいい」

と言いこの話を終わりました

やられたらやり返す

みたいな感じで終わりましたが、

遠距離中なので喧嘩しても

電話は絶対きらず、違う話をしてちゃんとバイバイで

終わりました

あまりうまく説明できていませんが

言葉の壁にぶつかった１例を

書きたくて投稿しました

お互いが１００％理解しあえる言語がないので

言葉の障害があります！

言葉だけでなく文化や考え方たくさんの違いがあり

それが理由で言い合いすることが

あります

国際恋愛なのである程度許して行かないといけないのかな

À bientôt 

Bonjour!

フランスに行ってからMT車を運転することが

あるということで

AT車の免許しか持っていないので

AT限定解除の教習を申し込んできました

AT車運転して約１２年

毎日のように乗っているので運転は問題なし

MT車のクラッチの感覚を覚えるだけ

とはいうものの

考えれば考えるほど難しい

教習４時間に卒業検定１回

６１０００円

卒業検定が不合格になると

補講１時間＋卒業検定２回目

＋１００００円

１発合格できる気がしない・・・

教習所のお姉さんは

大丈夫ですよ！と軽い感じでした

気合で頑張るしかない！！！

２月３月と一番忙しい時期だったので

教習予約がなかなか取れませんでした

３月中旬３日間連続教習予約してきました

目指せ合格

À bientôt

Bonjour

婚姻届を提出するのは彼が日本に来る必要があり、

タイミングが合わないので見送りに

それまで遠距離を続けるのは経済的、精神的にもキツイので

彼と一緒に暮らすため、ビジターVISAを申請をして

渡仏することにしました

大人１人

子ども２人（５歳・２歳）

計３人ビジターVISA申請をしました

たくさん検索し申請方法が書かれているブログを見ましたが

子ども連れの方法を探し出せず

フランス大使館にもたくさん質問しました

それでも全部用意できたか

全部合っているか不安のままVISA申請しにいきました

以下はわたしが準備して提出した書類です（2020年2月）

人によって提出するものが違ってくるので

詳しくはフランス大使館のHPで確認してくださいね

番号は「申請書類チェックリスト」の番号に合わせています。

1. 申請書類チェックリスト

必要な書類のリストです。この通りに集めていけばOKです。

2. 長期VISA申請書1部

フォーマットはフランス大使館のHPから印刷。

記入例も用意されています。

（子どもの分も必要なので３部用意しました。）

3. 証明写真1枚

上記の長期VISA申請書に貼ります

大使館内のVISAブース内にも証明写真を撮る機械がありました。

↑VISAブースに機械があると知りませんでした

写真を撮るのを後回しにし、当日撮ろうと考えたアホな私

撮ろうと考えていた写真屋さんがOPENが朝１０時

大使館の近くで探すがあまりなく

ようやく見つけて写真撮影３人撮影で９千円と思わぬ出費

自分の家の近くで撮っておけばよかった

4. パスポート

必需品です

コピーするのを忘れて申請しましたが

担当者がコピーをてくれました

※私の場合なので忘れないように用意した方がいいです

5. VISA申請料金: 99ユーロ相当の日本円

現金で日本円で用意します。

レートがフランス大使館のHPで確認が出来ます。

当日案内の紙を渡され

お釣りが出ないので申請料金ちょうど用意してください。

と書いてありましたが

準備不足でちょうど用意できませんでした。

担当者が少しならお釣り出せるよと言ってくれました

事前にHPの確認をオススメします

7. 詳細を記した動機書（フリーフォーマット）

私の場合はフランスに旅行した時の経験や

フランスにどれだけ興味があり

勉強していきたいかを書きました。

全部手書きです

子どもの分の必要とのことだったので、

お母さんについていき、フランスの文化や言語を学びたい。

と書きました

まだ小さい子どもがそんな意思ないのにな。

と思いましたが申請当日その手紙も受理されました笑

8. フランス滞在中の日本における社会的立場を証明する書類

私の場合、VISA申請時、在職中だったのでその時の職業といつ退職予定です。

と書きました。

（子どもの分は用意しませんでした。）

9. 労働しない旨の誓約書

フランス大使館のHPでフォーマットをダウンロードすることができます。

（子どもの分は用意しませんでした。）

10. 経済証明（17,344.60ユーロ＝約250万円）

250万円以上持っているという経済証明だけあれば特に問題なしの項目です。

３人分必要と言われ、２５０万円✖️３＝約７５０万円用意しました。

子ども名義でもOK。

原本１通しか取得していなかったので子どもの分はコピーを用意しましたが

申請時に返却されたので、３人で１部でよかったようです

11. 住居証明

第三者が住居を提供する場合：

１、住居提供者（複数名の場合は全員）が作成した住居提供証明書。

提供者の署名があり、作成日、受け入れ期間が明記され、

また、どのような立場で申請者に住居を提供するのかが

確認できるもの。

尚、家賃を支払う場合は、上記証明書に家賃の金額を明記、

無料の場合は、無料で住居を提供する旨が明記されていること。

２、住居提供者（複数名の場合は全員分）の身分証明書（フランスの滞在許可証）両面のコピー

３、住居提供者名義の賃貸契約書または物件所有証明のコピー

1カ月以内に発行された住居提供者の住所を証明する公的書類（公共料金の請求書など）

または住居提供者の最新の家賃領収書

私の場合は、彼の家に滞在させてもらう予定だったので、

手紙を書いてもらいました。

子どもの分はコピーを用意しました。

12. フランス入国日から全滞在期間をカバーする、フランスで有効な医療保険証券（長期海外旅行傷害保険）

日本の海外旅行保険を利用するとすごく高かったので

フランスの保険に加入しました。

３人で１年１７万円でした。

13. 申請者が 18 歳未満の場合:

片方の親が日本に残る場合: 日本に残る親が署名した出国許可書

片方の親のみが親権を持っている場合:

離婚および親権保持者を証明する戸籍謄本

またはそれに 相当する公的証書

１、戸籍謄本を取得

２、外務省にアポスティーユ依頼

３、フランス大使館指定の翻訳会社に翻訳依頼

※15.同行家族がビザ申請をする場合:戸籍に関する公的証書も同じ内容なので１部だけ用紙しました。

子どもの分のいるかわからなかったので念のため原本を用意（計３部）

B. レターパック520（赤）

申請時の用意必須です！

レターパックプラスで赤色の520円のものです。青色のものではないので注意しましょう。

フランス大使館到着後レターパックの用意をしていないことに気づき大パニック

受付の人にあとで持ってきていいか確認したところ

大使館から５０mほど歩いたところのお店で買えることを教えてもらいダッシュしました

念入りに準備したつもりが当日ギリギリにバタバタとしましたが

無事申請終了

関西から申請のために１泊で東京へ。

どこに何があるかも全然わからず、子どもと一緒にだったので大変でした

申請中の話

申請中は子どもは待合のいすで待機

担当者と私が会話。という感じでした

フランス人の男の人が担当で

英語で会話。

私的にですが、たくさんの話をして会話もはずんでいた気がします

フランスに行きたい理由や、普通の世間話など

たくさん話しました

５歳の子どもとも少しフランス語で挨拶程度会話

申請書類で必要ないものはその場で返却してくれました

担当者がカメラで写真を１人ずつ撮りました。←これがVISAの写真になります

結果は１０日前後で郵送してくれるとのこと。

VISAもらえるか心配と話すと、大丈夫だよ！と軽く返事をされ

ハラハラ、ドキドキ

最後は今日話せてよかったよ！と名刺をもらい終了

申請開始から終わりまで

大体４０分程度かかりました

３人分の書類を提出＆確認していたからだと思います

これから申請しようとしている方の

参考になればと思います

À bientôt 

Bonjour

ビジタービザ を申請するためには

たくさんの書類を集めるのも大変ですが

申請するための予約を必ずしてください

ビザ申請予約システムから予約が可能です

予約の操作方法も載っています

フランス入国予定日の3カ月前から可能

パスポート1通につき1件の予約が必要です

予約完了後予約票を印刷してください。

（申請時に必要です。）

申請予定日を決めたら、できるだけ早めに予約！

予約がいっぱいで取れない可能性もあるので

余裕を持って予約をした方がいいですよ

À bientôt

はじめまして

日々の生活の様子や情報などを書くことで

少しでも役に立つことができるかもッっと思い、

初めてのブログですが書くことにしました

５、６年前に結婚し、子供を２人出産

子どもが３才と１才の時に別居し離婚

シングルマザーとして親の協力のもと再出発

就職先や子供の預け先バタバタの日々が過ぎていきました

その途中に今の彼と知り合いました

フランスと日本の超遠距離恋愛がスタート

遠距離恋愛について、日常について、フランス語学習について、

私個人の考えや、私自身が体験したことを書きます

よろしくお願いします

bye