オーストラリア在住日本人ママの皆様、こんにちは。　”うる・かう・つながる・たのしむ”  Mum's Marketのしのです。

3月といえば、日本では卒業シーズン、オーストラリアでは夏の熱気が気配を潜め、空に秋を感じ始める季節ですね。

何かが終わり、何かが始まる　3月のこの時期、実は、Mum's Marketにとっても、新たな区切りとなるとても大切な時期です。

2年前の3月1日、私はこのMum's Marketをスタートしました。

当時2歳の息子を寝かしつけたあと、夜中に一人パソコンにむかい、ドキドキしながらMum's Marketオープンのご挨拶を書いていたことを今でも鮮明に覚えています。

”オーストラリアで子育てをする日本人ママが、ひとりぼっちで悩んだりしませんように・・・”

”Mum's Marketを通して新たな絆が生まれますように・・・。”

そんな願いを込めて、ウェブサイトの「公開」ボタンをえいっとクリックしたのが、2年前。（その時の記事は→こちら）

あの頃、2歳でイヤイヤ期全盛期だった息子も、今では4歳、キンディに楽しく通う男の子に成長しました。この2年間、息子の成長に負けず劣らず、Mum's Marketもここオーストラリアで累計数約800名を超すユーザーを持つウェブサイトへと成長することができました。

現在では、オーストラリア各州のユーザー様より出品やクチコミ情報をMum's Marketへご掲載いただけるようになり、”Mum's Marketを通して、友達の輪が広がった”という嬉しいメッセージを耳にする機会も増えてきました。

これもすべてMum's Marketを応援していただいた皆様のお陰です。本当にありがとうございます。

昨年の一周年の際には、Mum's Marketのテーマである”うる・かう・つながる・たのしむ”の”つながる”に焦点を当て、オーストラリアで子育てをする日本人ママ同士の”つながる”きっかけになればいいな～という想いで、『日本人ママの子育て』に焦点を当てたインタビューを記念企画として連載いたしました。（インタビュー記事を読み逃した方は→こちら）

今年は、その”つながる”のテーマをもう少しだけ深めて、『日本人ママが、オーストラリアのローカルと ”つながる” 』ための、インタビュー記事を二周年記念企画として連載していくことにしました！

日本人としての誇りを忘れず、でも、オーストラリアという文化の違う国で、家族を守り、快適に育児や生活を送っていくママにとって、オーストラリアのローカルとつながっていくことは欠かせない要素ですよね。

ということで、二周年記念企画の連載テーマは、「オーストラリアと、つながる！！」

記念すべき、第一弾は、出産前後の不安や鬱の症状に悩むママ＆パパをサポートする、オーストラリアのサポート団体”Perinatal Anxiety & Depression”へのインタビュー記事をお届けいたします♪

インタビュー記事の中では、出産前後の落ち込んだ気分、イライラした自分、どうしていいかわからない感情。。。そんな時、どうすればいいのか、どこに相談すればいいのか、サポート団体の方が優しくわかりやすく解説してくれています。

記事の公開は、来週！！　それまで、どうぞお楽しみに～～♪

二周年を迎えたMum's Market、これからもっとたくさんのワクワクを皆さまにお届けできるようにがんばって参ります。

今後とも、どうぞMum's Marketをよろしくお願いいたします(^^)/

*************

★Mum's Marketの最新 クチコミ・出品・イベント情報をLINEでお手軽に見れるよ♪

★毎日がフリマ気分♪ 誰でもかんたん出品はMum's Market(´0ﾉ｀*)☆

★いま、Mum's Marketでポイント貯めるとColesのギフト券がもらえちゃうよ( ´艸｀)

**************

ママブロネタ「子どもの病気・アレルギー」からの投稿

みなさんは・・・

”あれっ？うちの子ちょっと具合悪いかな？？”と思っていたお子様の具合が急変して慌てた経験ございませんか？

オーストラリアで子育てをしているジャパママさんお話を聞いてみると、多くのママさんが、お子様の具合が悪くなってどうしていいかわからずに怖い思いをしたというお話をよく耳にします。

子育てをしていると、子どもの体調が悪くなるだけではなく、思わぬアクシデントによるお子様のケガもつきものです。

例えば、公園で遊んでいたお子様がクモにかまれてしまった・・・。

なんて時、日本ではそんなに問題のないことかもしれませんが、レッドバックなどの有毒なクモのいるオーストラリアでは病院に急いでいかないとお子様の命にかかわる大事にいたってしまいます。

そんな予測不能な事故や体調不良がお子様におこってしまったとき、あなたならどうしますか？

実は、事故や体調不良にお子様がおちいったとき、病院に急いでいくことはもちろん必須ですが、ケガをしてから病院にいくまでにどんな処置をしたかでお子様の回復具合、予後が大きく違ってくることがあるんです。

その最初の処置が、ファーストエイド（First Aid）日本語に訳すと「救命/応急手当」と呼ばれるものです。

≪ファーストエイドを知っているとこんないいことがあります≫

★お子様の不意な事故・ケガや体調不良にも冷静に対応できる

★英語が苦手でも、救急隊員の英語での指示がなんとなく理解できるようになる

★お子様の回復・予後がよくなる

★ママがお子様の命を救える

オーストラリアという、言葉の壁のある国で子育てをしている私たちだからこそ、大切な我が子を守るために学んでおかなければならないことがあると思います。

日本語通訳のついた「子どものファーストエイド」を、ファーストエイドトレーニング認定資格を持ったプロの先生に教えてもらえるのは、Mum's Marketのワークショップだけ！！

そんな、スペシャルなワークショップの詳細は以下

↓↓↓

＝＝＝＝＝＝＝

【第1回　Mum's Market主催ワークショップ】

◆テーマ：ママが救う！子どもの命！！

　　　　『こどものファーストエイド（救命/応急手当）をたのしく身につけよう♪』

◆日時：7月31日（日）10:00～13：30　

◆コース時間：3.5時間

◆料金：Mum's Marketユーザー　・・・$88/人

　　　　　　　　　 　　一般　・・・$93/人

　　　　***ユーザー様限定！！　仲良し割引***

　　　　6月30日（木）までに2名様でご予約の場合、さらに嬉しい割引あり　→　→　→　$172/2名

　           お一人につき$86。　

　　　　*仲良し割引のご利用は、Mum's Marketユーザーのみに限ります。

　　　　お申込み前ににお二人ともユーザー登録がお済みであることをご確認ください。

◆場所：KWINANAエリア　（WA）

◆定員：10名（残席わずか３席です。お急ぎください。）

◆3.５時間の日本語通訳つき

◆こんなことを学べます。

✓CPR　（心肺蘇生法）

✓Choking　（物がのどに詰まった時の対処法）

✓Burns　（やけどの対処法）

✓Asthma　（喘息の対処法）

✓Anaphylaxis　（アナフィラキシーの対処法）

✓Febrile Convulsions　（熱性けいれんの対処法）

✓Head Injuries　（頭のケガの対処法）

✓Spider Bites　（くもにかまれたときの対処法）

✓Bleeding　（出血時の対処法）

✓Nose Bleeds　（鼻血の対処法）

✓Croup　（クループの対処法）

✓Emergency Plans　（救急プラン）

✓First Aid Equipment Information　（ファーストエイドツールの使い方）

✓And Much More!!!　

◆講師紹介：Nicole Grame

  急性救命病棟にて10年間勤務。看護師として20年以上のキャリアを持つNicole先生。TAE First Aid トレーナーの資格を持つ先生は、現在First Aidの講師として活躍する傍ら、２児のママとして日々子育てに奮闘中。 

◆お子様の連れでのご参加について：講師の先生は、お子様を巻き込んでのデモンストレーションやトレーニングを得意としておりますので、お子様連れでのご参加可能でございます。ワークショップ当日はお子様の遊べるコーナーをご用意いたしておりますが、基本はオープンスペースとなり、お子様がママのもとと遊びコーナーを自由に行き来できるリラックスした環境となります。お子様連れでのご参加ご希望の方は必ず事前にご連絡ください。

◆予約：ワークショップへのご参加は完全予約制となっております。残席わずかです。　

◆予約方法：下記の内容をMum's Marketへメールお願いします。

　１　フルネーム

　２　ユーザー名（ユーザーの場合）

　３　メールアドレス　もしくは　LINE　ID

　４　携帯番号

　５　お子様連れの有無　

　６　お子様の年齢（お子様連れの場合）

メール宛先：mumsmarketaustralia@gmail.com

*予約が殺到した場合は、お申込みいただいた順番に予約を受付させていただきます。

*予約は定員数に達し次第締め切らせていただきます。

*今回のワークショップでは、ファーストエイドのサティフィケートは発行いたしておりません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以上、ワークショップの概要となります。

あなたのファーストエイドの知識がいつかあなたのお子様の命を救うかもしれません！！

一緒に楽しくファーストエイドを身につけましょう♪

「読んだよ～」のぽちっとしてもらえると嬉しいです

↓↓↓

オーストラリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

7月31日、あなたのご参加をお待ちいたしております(^^)/

ママブロネタ「子どもの病気・アレルギー」からの投稿

2016年5月24日現在、オーストラリア全体で、3タイプの子ども用パナドール（Panadol）のリコールが発表されています。

リコールが発表されている子ども用パナドールは以下の3タイプのバッチナンバーとフレーバーです。

◆136418（Strawberry Flavour）
◆136444（Strawberry Flavour)
◆136443（Orange Flavour）

上記の子ども用パナドールは、200ml
Expiry Dayは、February 2018　です。

製造メーカーによりますと、リコールのかかった子ども用パナドールは、アレルギー反応を起こす可能性があるようです。

安全のため、お手元の子ども用パナドールをご使用前にご確認ください。

◆お子様の健康を守るため、こちらの記事をお友だちのジャパママへシェアお願いします。

もっと詳しく

↓↓↓

Mum's Market 『ママのクチコミ情報』へ

－－－－－－－

いつも最後まで読んでいただき

ありがとうございます

ポチッとしていただくとさらにありがたいです｡+.｡ヽ(*>∀<*)ﾉ｡.+。ｷｬﾊｯ

↓↓↓

オーストラリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

こんにちは、オーストラリアのジャパママを応援、Mum's Marketのしのです。

熊本で地震が発生して1週間。

尊い命が奪われ、避難している方の数は20万人近くにのぼるのだとか。。。

大きな余震が続くため、避難している方も心を休めることのできない日が続いていると。。。

・・・胸が痛くて言葉がでません。

今、私にできることは、亡くなった方のご冥福をお祈りすることと、行方不明の方の無事を祈ること、そして、避難している方たちの心の傷・身体的な苦痛が少しでも和らぎますようにと願い、行動すること。

ということで、今回も始動します。

Mum's Market、あなたの想いを希望にかえてお届けしますプロジェクト。

どういったプロジェクトかといいますと、

みなさんがMum's Marketへ何か１品出品広告を投稿していただくたびに、Mum's Marketから＄１を熊本・大分の被災地域へ寄付いたします。

というチャリティプロジェクトです。

あなたのおうちで眠っている物をMum's Marketへ出品するだけで、あなたの想いを込めた＄１が、Mum's Marketを通して被災地へ届くのです。

Mum's Marketでの出品は無料です。

ですので、みなさまのお財布からでるものは何もございません。

＄１の寄付は、出品していただいたあなたへの感謝とあなたの想いを被災地へお届けしたいというMum's Marketの気持ちです。

あまりの悲劇に、途方に暮れているたくさんの家族がいます。

何が起きたのかわからずに混乱する子どもたちがいます。

そんな、熊本・大分地域へあなたの想い届けませんか？

あなたの行動が誰かの希望となるかも知れません。

今日、今から、いや、もう実はスタートしています！！

≪プロジェクト概要≫

■期間：4月17日～4月30日

■概要：期間内にMum's Marketへ出品・掲載があった場合、＄１をMum's Marketが熊本・大分の被災地へ寄付いたします*。

何度も言うように、みなさんのお財布から出るものは、な～んにもありません。

ただ、オーストラリアにいるあなたの想いが、行動が、誰かの希望になることを祈って、Mum's Marketが寄付をさせていただくだけです。

あなたのお家に眠っている物をMum's Marketへ出品して、被災地へ希望の想いを届けてみませんか？

■Mum's Market■

http://mumsmarket.com.au/

注意：

*１投稿につき１ドルの寄付です。１投稿で複数品を掲載した場合にも発生する寄付額は１ドルとなります。

*同一商品の複数回の出品は寄付対象となりません。

*ママのクチコミ情報セクションへの投稿はカウントされません。

*寄付金はプロジェクト期間終了後、まとめて寄付いたします。

オーストラリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

ママブロネタ「季節のイベント」からの投稿

こんにちは、オーストラリアのジャパママを応援　”あっ、うちのこれMum's Marketで売ろう！！”のしのです。

4月と言えば、もうすぐスクールホリデー！！

ママにとっては忙しい時期ですね。

スクールホリデー中は、お子様の学校だけでなく習い事もお休みになることが多いので、地域のキッズイベントやアクティビティをうまく活用して楽しくスクールホリデーを乗り切るママが多いようです。

そこで、Mum's Marketでは、そんなママの力になるべく、スクールホリデースペシャルとしまして、スクールホリデー中のキッズアクティビティ・イベント情報を募集するキャンペーンを開催します！！

ママのタイプにも色々。アクティビティやイベントの情報を得るのが得意なママもいれば、苦手なママも。。。

それなら、みんなで情報をシェアして、たのしくスクールホリデーを乗り切りませんか？

もちろん、情報をシェアしていただけるママにはMum's Marketから感謝の気持ちとして嬉しい特典も！！

ということで、

”スクールホリデースペシャル！あなたの地域のイベント情報でポイント一気に稼ごう！！キャンペーン”

本日より、スタートいたします。

詳細は以下

≪スクールホリデースペシャル！あなたの地域のイベント情報でポイント一気に稼ごう！！キャンペーン≫

【キャンペーン期間】4月7日（木）～4月10日（日）

【概要】キャンペーン期間中に、Mum's Market内「イベント」カテゴリーへ、スクールホリデー中にお子様もしくはファミリーで参加できるアクティビティ・イベント*をご掲載いただいた方に、Mum's Marketポイントを差し上げます。

【掲載方法】

1. Mum's Marketにログイン
2. 新規投稿・掲載画面を開く
3. カテゴリーが「コミュニティ」→「イベント」となっていることを確認
4. 掲載情報には、必ず下記の5つが入っていることを確認　　　

• アクティビティ・イベント内容
• 開催日時
• 開催場所
• 有料・無料
• 対象年齢

【特典】下記のポイントは1掲載につきのポイントとなります。

　　　　複数情報の掲載でさらにポイントが加算されます**

• アクティビティ・イベント情報　（英語***）　３ポイント/掲載
• アクティビティ・イベント情報（英語+日本語要約****）　５ポイント/掲載

*「アクティビティ・イベント」はあなたのお住まいの地域のシャイアー主催の無料アクティビティから有料のショーまで、今季のスクールホリデー期間中にお子様が楽しめそうなものでしたら何でもOKです。

**すでに掲載されているアクティビティ・イベント情報と同一の情報は、特典の対象となりません。

***掲載情報は、情報が載っているサイトより、コピペしたものでOKです。その際、オリジナル情報先のリンクも忘れずに貼ってください。

****Mum's Marketをご利用のユーザー様の中には、英語が苦手な方もいらっしゃいます。日本語で簡単な内容の要約をつけていただけるとありがたいです。

以上がキャンペーン詳細です。

あなたの情報お待ちしていま～す｡+.｡ヽ(*>∀<*)ﾉ｡.+。

ポチッとくりっくおねがいします(*´ω｀*)

↓↓↓

オーストラリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

ママブロネタ「仕事＆夢」からの投稿

こんにちは、オーストラリアのジャパママを応援、”うる・かう・つながる・たのしむ”Mum's Marketのしのです。

今回は、前回に引き続き、Mum's Market1周年記念企画『オーストラリアでキラキラ子育てするママへのインタビュー』連載第2弾をお届けします。

第2回目のインタビューにご登場いただくのは、

摩利子　カイワイさん。

オーストラリア在住歴6年

ヒネハナちゃん（4歳）とマイアちゃん（6.5か月）の２児のママさんです。

子連れで外出しても出会う人々が優しいオーストラリアの子育て環境が好き

----摩利子さん、オーストラリアで子育てしてよかったな～と思うことは何ですか？

大自然に囲まれてのびのびと子育てできることです。広々としたお家で騒音も関係ないし。　

出かけても、会う人会う人が子どもに優しく気軽に”ハロー”とか”かわいいね～”とか声かけてくれて、すごいサポートしてくれる。

電車にベビーカーで乗る時も”ベビーカー先にどうぞ”って譲ってくれるし、席も一番に譲ってくれる。

子どもとでかけても日本みたいにストレスにならないですね。

あと、子どもがぐずっていても周りの人がしゃべりかけてくれたり、”子どもが泣いたらどうしよ～”とか思わないですむ、そういうサポートがすごくオーストラリアらしくてありがたいです。

----子育て中つらかった時、それをどうやって乗り越えましたか？

（オーストラリアの子育てで辛いことは）頼れる家族がいないこと。

心細い時にふんばってがんばるしかない。

それが自分の成長するいいチャンスでもあるけど、マイナスな部分でもありますね。

一番つらいのは自分が体調悪い時。

特に（2番目の）つわりの時は日本に帰りたかったかな（笑）

（自分がつらい時に）周りの日本人ママみんなが助けてくれて、そしてサポートしてくれました。

----その日本人ママさんとはどうやって出会いましたか？

ジャパニーズプレイグループや、近くのスーパーでナンパしたり（笑）

他にも、ヨガクラスで数人の日本人ママをナンパしてお友達になりました（笑）

----ジャパニーズプレイグループはどうやってみつけましたか？

地域のチャイルドヘルスナースが教えてくれたのと、近くの日本人ママに教えてもらいました。

----今、何をしているときが一番楽しいですか？

旦那さんが帰ってきて家族4人で遊んでいるときが一番幸せかな～。

ハナ（長女）が妖怪ウォッチ体操にはまっているので、それをやっている姿を家族みんなでよく見ています。

----摩利子さんの今の「夢」を教えてください。

マイア（次女）が手を離れたら何か資格をとるためにまた勉強したいです。

おうちで仕事のできる美容系の資格を考えています。

（子育てが一段落したら資格をとるために勉強に集中する！！）

----最後に、摩利子さんから、オーストラリアで子育てをがんばるママへメッセージをお願いします。

つらい時は周りのサポートしてくれる人たちに思う存分甘えて♡

☆子育てでつらい時も、それを自分の成長する”チャンス”として子育てに向き合う、

そして、無理しすぎずしっかりと周りにも”甘える”

そうやってバランスを取りながらポジティブに子育てをがんばる摩利子さんの優しい語り口調が印象的でした。

摩利子さん、インタビューへのご協力ありがとうございました。

----おまけ、Mum's Marketをどんな風に利用していますか？

授乳中にMum's Marketをチェックしながら、”あっ、こんな（出品）があるんだ”とかみてます。それで、探していたバウンサーがちょうど出品されていて買ったことがあります♪

☆カコのインタビュー記事☆

【第1回】　へこんでも、どこかでふっきって友達と会ってたくさん笑う

次回ご登場いただくママさんは・・・

T.Tさん。

最近、新たな挑戦を始めたT.Tさん、どんなお話が聞けるでしょうか？おたのしみに～♪♪

★インスタグラムでは、そんなT.Tさんの「夢」を一足お先にのぞけちゃいますよ♪

☆あなたもMum's Marketでつながろう(´0ﾉ｀*)☆

★いま、Mum's Marketでポイント貯めるとColesのギフト券がもらえちゃうよ( ´艸｀)

”読んだよ～”のポチッとよろしくお願いします

↓↓↓

オーストラリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

こんにちは、オーストラリアのジャパママを応援、”うる・かう・つながる・たのしむ”Mum's Marketのしのです。

オーストラリア在住の皆さまに支えられ、Mum's Marketはお陰様で1周年を迎えることができました。

”これからも、Mum's Marketを通して、オーストラリアに住むジャパママが楽しく育児ができるように。。。”という願いを込めて、

1周年記念企画は、『オーストラリアで実際に子育てするママへのインタビュー』を連載でおおくりいたします。

連載の栄えある第1回目のインタビューにご登場いただくのは、

Misaki Baxterさん。

オーストラリア在歴10年。

ノアくん（4歳3か月）とアビーちゃん（9か月）の２児のママさんです。

オーストラリアのこの自然な空間が大好き

―――Misakiさん、オーストラリアで子育てしてよかったな～と思うことはなんですか？

　（日本の）両親から離れているため、友達と助け合えることかな。

　友達とすごい（関係が）近いですよね。

　それと、オーストラリアの空間が大好きかな～。自然とか、子どもたちが走り回れる家が

　あるっていいですよね。

―――オーストラリアの子育てでつらかったことはなんですか？

　ホームシック！！

　ちょっとしたときに、友達に（子どもを）預かってもらえるけど、自分の親に預けるみたいに

　気兼ねなく一日預けるとかは無理だし。。。

へこんでも、どこかでふっきって友達と会ってたくさん笑う

―――そのホームシックや、子育てのつらい時期をどうやって乗り越えていますか？

　とりあえず、へこんで。。。

　とりあえず、一回機嫌悪くなって。。。

　でも、そのあと、走ったり！！　そして、どこかでふっきってまた友達に会って、笑う！！

　あと、子どもにちょっとつらくあたりすぎたかな～と思ったときとかは、ネットをみて、

　”あっ、な～んだ、私だけじゃないんだ！！”って安心したりします（笑）

―――いま、何をしている時が一番楽しいですか？

　幸せな瞬間は、走っている時と、優しい旦那様と一緒にほのぼのと子どもが屈託のない

　笑顔で遊んでいる姿をみているときです！！

―――Misakiさんの今の「夢」は？

　子どもたちがある程度手が離れたら、子どもに負担をかけない程度に仕事がしたいです。

　そして、懐に余裕ができたら、海外旅行やオーストラリアのアウトバックスを堪能したいです

　ね～。

（パース育ちならではの子育てで心も体も元気いっぱいの子どもになってほしー！！母も負けじと元気になるー！！） 

―――最後に、Misakiさんから、今、子育てまっさかりのママへのメッセージをお願いします。

　たぶん、自分もそうなんだけど、（辛いこととか）思っていることはみんな同じかなって思う

　ので、自分だけって思わないで。

　（他のママと話してみたら）あっ、そうだったんだ～ってなることよくあるしね。

　みんな一緒だよ！！

☆子育てに疲れたとき、無理をしてへこまないふりをするのではなく、’一度きちんとへこむ’。

そして、そこから、ジョギングで体を動かしたりしながら、徐々にへこみから抜け出していく。

Misakiさんの素敵な笑顔はそうやって溢れ出ているんですね。

Misakiさん、インタビューへのご協力ありがとうございました。

―――おまけ　Mum's Marketをどんな風に利用していますか？

　Mum's Marketは、（ママのクチコミ情報に）子どもの行きやすいカフェとかの情報があって、”子ども目線”の情報があるから助かります。

次回ご登場いただくママさんは・・・

摩利子　カイワイさん。

どんなお話がきけるでしょうか？おたのしみに～～♪♪

★インスタグラムでは、摩利子さんの「夢」を一足お先にのぞけちゃいますよ♪

☆　あなたもMum's Marketでつながろう(´0ﾉ｀*)　☆

読んだよ～のポチッとよろしくお願いします

↓↓↓

オーストラリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

ママブロネタ「起業」からの投稿

ママブロネタ「仕事＆夢」からの投稿

ママブロネタ「子どもの病気・アレルギー」からの投稿

========================

≪Mum's Marketはこんな方におススメです♪≫

■現在、妊娠中。ベビー用品をこれからそろえたい方

■お子様が大きくなって使わなくなったものを売りたい方

■帰国・引っ越しでいろいろ処分したい方

■新しいエリアに引っ越してきたばかりで色々揃えたい方

■お子様・ママの習い事をお探し中の方

あなたの味方Mum's Market