午後からのお出かけで、夜遅くまでたっぷり観光させてくれました。BMWミュージアムピナコテーク美術館、マイケルジャクソンが愛したホテル（今でも献花台が設けてあるのですが、全然関係ない銅像の周りに作られてます。おっちゃん可哀想。）

美術館ではデザイン史という感じで展示がされておりまして、近代の画家やモダンアートがたっぷりです。そこのカフェでBionardというオーガニックソーダ（すごい色でしたがドイツさんはそう言っていました）やケーキを嗜みました。今日のドイツさんの格好はアンディーウォーホルのパーカーを着ていたのですが、ポケットの内側にドル札のワッペンが貼り付けられていました。「自分のためのアートです（どや」って言ってました。可愛い…

その後はBMW博物館のそばにあるオリンピックタワーに行きました。塔の上にあるレストランが面白いとこらしく、どうやらくるくる回るので料理を楽しみながら景色を楽しめるいう…怖い！要予約なので私達は行きませんでしけど。

夜は超美味いピザを食べました。あまりの大きさに帰り道で吐き気を催す失態。しかも乗っていた地下鉄で服に血がけっこうついてる不審男女を目撃して恐ろしさを体験…なんなんだ。街を歩きながら歴史も解説してくれる半端ないガイドっぷり。ありがたし。

帰ってからは、彼が何やら見せたいものがあるらしく。なんだろうと思ったら中くらいの瓶でした。マッサージ用のオイルを購入したそうで、私にマッサージしてくれると！！オイルマッサージは初めてだったし、やたら彼の腕が良いのでぶっちゃけ寝ました。その後に彼にマッサージして上げるって約束したんですけどね…ごめん。

2nd day was slow and good day. A german supermarket is not big difference with Italian one. Every supermarket looks similar and which country doesn't matter?

We went a design and modern are museum, BMW museum and a hotel which Micheal Jackson loved. There were a place around a statue for flowers, but the statue has noting to involve with Jackson thing lol

At the museum, they showed us some history of design and had modern arts, such Dali, Magritte, Max and so on. I can not see tons of famous works at the same time in Japan! Before leaving there, we had two bottles of Bionard and a piece of carrot cake. He said Bioinard is organic juice even its quite colored... Oh, he worn a worm cloth from Andy Warhol shop. Four or five stickers in his pocket and he said It's art for himselves with saticifined face. Cute......

We went to the olympic tower and BMW museum. There is a unique restaurant on top of the tower and it needs reservation. The restaurant circles, so customers can enjoy having meal and a view from the tower. 

Dinner was some pizza. It was big and we shared it with a bowl of salad and two decantas of wine. I felt sick in my stomache at the station because of big pizza. I was embarrased lol Before I felt, we saw a man and a woman with some blood on them cloths. It was stange... So he thought feeling sick was for two strangers. The fact was pizza actually lol

He always explains about historical thing when we walked around in a city. He was such a guide! Thank you!

He said he had something he wanted show me. It was a middle size bottle of massage oil. He was quite good at massaging, so I slept during his massage even I promised him to massage after that. Sorry ;;

ドイツさんは短いけれどもなるべくたくさん私に見せてくれようと思ったらしく、けっこーーー色々見せてくれました（連れ回s…）

空港までお迎えに来てくれたのですが、しばらく姿が見えずに段々不安になっていました。結局はただの寝坊だったみたいですが！彼は従妹と同居しており、彼女は2児のお母さんでした。とてもフレンドリーな方で、子供らも半端なく可愛くてその場で息ができなくなるほどです。

ドイツの郷土料理が食べれるレストランにランチしに行ったのですが、一生懸命説明してくれてるのですがやはりそこは料理の違いでよく分からなかったです。なので全て彼に丸投げで、その日のお勧めメニューみたいなものを。鉄板に3種類のコッテコテの肉とクヌードル。そして付け合わせに赤キャベツを二人でシェアしました。りんごサイダーもとても美味しかったし、満足！中心の市街地に連れて行ってくれたり、現地人だなぁと改めて感じました（？）

It was short trip. The German took me tons of places.

He picked me up at the airport. He didn't show up a while and I got a little nervous, but he just overslept. He lives with his  female cousine sho has two kids. She was friendly and good person and her kids were so adorable and shy. How cute they are!

We went a traditional chane restaurant for a lunch. He tried to explain what cookings are, but I couldn't get it because of other culture lol He chose a cooking that three kinds of meats, knudel and red cabbage. It was pretty nice! I still miss it. A glass of apple cider was good as well. 

He took me to a center city and some places where only local people would know after that. He has nice hospitality. 

なんだかんだで強行するヨーロッパの旅。短い時間だし、お互いのマイナスな面が見える前に私は帰国してしまうので、良い時間を過ごせるのはほぼ確実です。実際その通りでしたけど！良かった～

I had planned traveling to Europe before I knew him. I supposed staying over at my friends place in Switzerland, but I've gatta changed my schedule for visiting to Germany. I discussed well with the German about the schedule and places sightseeing. It was my first time to go to Germany, so I was so excited on skype every time. It was childish lol

The traveling in Europe had many things I had to do. I'm sure It will be great time because it was short time and we don't have much time to see negative personality each other. A fact was we really had good time ;)

気がつくと彼が呼びに来てくれて、そのあとは遅めのランチ。地元色の強い和食を摂ったのですが、彼はわさびご飯の食べ方を把握しておらず。本当はご飯と一緒にわさびを食べないと良くないのに、いきなりわさびだけがっつりバクッ！！！顔を真っ赤にして耐えていて正直たまらん可愛かったです。

ホテルのチェックアウトと共に、別のホテル再び。今度の部屋はラジオも壊れておらず、けっこう満足して睡眠を取れました。

Our work was over finally. The German left  things that a wrap party and taking the flight. He asked me to hang out before the party; then I went to his hotel. He did not come on time, but eventually, he came and  he had to fix some things for after he went back to his country. He let me use his bed and I took a nap. 

He made me wake up. we had a late lunch after that. The lunch was local Japanese dinner and he wasn't sure how to have wasabi rice. You need to mix wasabi and white rice when you eat. However he ate only wasabi as soon as a waiter brought it. It was rediculous and funny! His face grew red and he waited it throught over. Actually, It was incredible cute to me lol

We went to that hotel again in the night. A radio wasn't broke! We could have good rest.

時間があまり無い中、旅行者が好きそうな場所や神社を巡ったり、夜には趣のあるたこ焼き屋や映画に使われたホテルのバーに行って、クソ高いチャージ料を払いながら良い時間を過ごしました。映画を思い出すことや話に夢中になっていたら、終電を逃しまして…実は住んでいるところは都外で、タクシーで帰るのはキツイ場所です。料金的に。どっか適当な漫画喫茶で泊まればいいやーなんて思っていたら、ドイツさんが「申し訳ない！俺が泊まってるホステルに、部屋が空いていないか聞いてみるから！」と責任感たっぷりにおっしゃりました。知らない人と同じ部屋で眠るのは避けたかったのですが…

てっきり私も彼のホステルに宿泊すると思っていた私でしたが、現実はよくある展開になったんですわぁ…

We got a day off and hanged out together again. We visited some shrines which famous for tourists, takoyaki place and a bar which is used for movie. They charged quite expensive amount for most of people...

I missed my last train because we really enjoyed talking. I live far from Tokyo and It isn't possible going home by taxi. I can not afford to take a cab... I thought I was going to stay over at comic cafe, but he didn't let me go there. He might feel responsibility of  that. He offered to ask his hostel for available room. Actually, I didn't want to stay there... I would not like to sleep in a same room with strangers.

But in a real situation, it happend very similar thing for us. We were just human lol

そこらへんにあったラーメン屋さんに入って味噌ラーメンを注文。英語で書いてあるメニューはなかったので、ドイツさんは私の説明を聞くのを諦めて、私に全投げしてきました。まー満足してくれたみたいだったので安心。東京タワーも、やたらとビルや街の名前を聞かれてほとんど答えられないという恥w

会った朝からなんとなくお互いの手を、握りはしませんでしたが、さわさわするという距離の縮め方。ついには地下鉄から地上に上がる際に彼が手を握ってきました。その時ちょうど身長の話をしていて、彼の身長が親戚の叔父さんと同じだということが判明しました。こっぱずかしいのも合いまって彼のことを叔父さん呼ばわりしたら、これは…と思われたのか、手を離されました…

東京タワーでは、よくあるシチュでいう、相手の指差しているところを見ようとして近付く、そして顔を寄せて見る、というスキンシップが激しすぎてとても落ち着かなかったですね。特に密着具合が、これはカップルでもハイレベルだろう…っていうくらいで、これはもう役得だと思って黙って享受してました。やったね！

そんなこんなで結局仕事には二人揃って遅刻しました無念。

  We planed having lunch and going to Tokyo tower. It's not special to me, but I was glad the German seemed really enjoyed.

There was a normal ramen place,  and we had Miso ramen there. They doesn't have English menu. He gave up to listen all of detail from me; then he wanted me to choose which ramen was the best. I ordered two ordinary ramens. Fortunately, he enjoyed having it. After that, we went to Tokyo tower. He asked me many times names of bulidings and parks. I couldn't answer half of them. I' m embarrasing as Japanese lol

Since the beginning of the day, we touched hands each other softly. We had not held it, but finally, he held my hand at the subway station on our way to a company. We just were talking about height and I knew he is tall as same as my uncle. I was embbarrased holding his hand, so I called him uncle! uncle! Then he let my hand leave with smiling. I was acted childish and it wasn't good behavior.

At Tokyo tower, a situation was like a love story drama.  He tried to see what I pointed. His face come toward me and it was so close... we had no distance. My face got red, but he doesn't stop coming close to me. Oh!

The result was that we was late to work lol

 

私は単に友人Aと縁があり、見かねた私が彼に助け舟を出しました。私達は一週間の間、ほぼ毎日のようにずっと顔を合わせていたのですが、ドイツさんとは初日からけっこういい感じにフレンドリーにお話していました…