https://ameblo.jp/mz80c/ 日々の日記です。 ja
でも、中国語しか話せないのでコミュニケーションはチョー片言。
どうしてもだめなときは前の席の娘が英語で通訳してくれるけど、大体はおばちゃんと自分。
親切という言葉を説明しようとして手をギュッと握られたら、乾いていて暖かい手、やっぱ母親のようでした。

北京では「朝ごはん食べた？」とか「昼ごはん食べた？」とかが「おはよー」とか「こんにちわー」の代わりに使われるそうです。

あ、おばちゃん、食べれなかったからって、プラスチックの容器ごとおかずを持って帰るのはいけないんだよ、本当は。でも、やっぱ母親のようなので見てみぬふりでした。 ]]> https://ameblo.jp/mz80c/entry-10148308843.html Tue, 07 Oct 2008 01:56:31 +0900