na20828さんのﾌﾞﾛｸﾞ https://ameblo.jp/na20828/ 中国語で日記に挑戦★間違えた文章がありましたらご指摘宜しくお願いします♪ ja 新加坡料理

我刚才去了新加坡料理店

很美味(￣▽+￣*)




Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/na20828/entry-11259739023.html Thu, 24 May 2012 23:28:00 +0900 遅くなりましたがGW旅行

黄金周时，我和朋友三个人一起去了泰国的普吉岛。

五月已是雨季，虽然雨总是停停下下的天气并不是很好，但是我们都很开心。


ゴールデンウイークはタイのプーケットに友達三人で行ってきました

５月はもう雨季に入るらしく、雨が降ったり止んだりであ

まり天気が良くなかったけど、十分楽しめました


五月的三日游行程表

第一天
傍晚到达酒店
酒店附近的泰国料理以酸辣虾汤和海鲜炒饭见长

我们吃什么都觉得很美味


５月泊３日スケジュール

１日目
夕方ホテル到着
ホテル近くでタイ料理のトムヤムクンやシーフードチャーハンを堪能

なに食べてもおいしい


na20828さんのﾌﾞﾛｸﾞ



第二天
在珊瑚岛上玩海上运动

第一次体验了香蕉船和海中散步

能看到很多五颜六色的鱼并且畅快地游了泳

这之后又骑了大象

全部都是第一次

傍晚看了普吉岛梦幻秀

有着泰国传统舞蹈和好几匹大象的马戏团

是非常精彩的表演


２日目
コーラル島でマリンスポーツ

バナナボート、シーウォーカーを
初体験

カラフルな魚を沢山見ることができたし沢山泳いだ

その後ぞうに乗った
全部が初体験

夕方はプーケットファンタシーのショーをみてきた

タイの伝統的な踊りとぞうが何匹も出てくるサーカス

素晴らしいショーだった



na20828さんのﾌﾞﾛｸﾞ

珊瑚岛


na20828さんのﾌﾞﾛｸﾞ



na20828さんのﾌﾞﾛｸﾞ

第三天

在攀牙湾体验了海上皮艇

乘坐皮艇穿过了有很多蝙蝠的洞穴，观赏了岩石形成的绝美景色


３日目

パンガー湾にてシーカヌー体験

コウモリが沢山いる洞窟の中をカヌーで通ったり、岩肌の絶景を楽しみました


na20828さんのﾌﾞﾛｸﾞ

第四天
通过全身按摩享受到了最幸福的时刻

之后被导游带到了美味的面食店
实在是太好吃了简直令人感动

是非常快乐的旅行


４日目
全身マッサージエステで至福のひと時

その後ツアーガイドさんに

美味しい麺料理店に連れて行っもらった
めちゃくちゃ美味しくて感動

楽しい旅行でした




]]> https://ameblo.jp/na20828/entry-11259388070.html Thu, 24 May 2012 17:23:36 +0900 好久不見(・∀・) 好久没更新微薄了，更新了一下

这次的中文3级考试，我自己算了一下分数，好像能合格！

太好了(○´∀｀○)

以后我会努力争取考2级

话说。。。

大家GW有什么计划呢？

我去泰国的普吉岛旅行去。

好高兴的


久々のブログ更新です

今回中国語検定3級、自己採点してみたら合格点だった

やった(○´∀｀○)

話しは変わって

皆さんＧＷの予定はいかがですか？

私はタイのプーケットに行ってきます

楽しみ( ´艸｀)


Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/na20828/entry-11222801635.html Sat, 14 Apr 2012 13:50:00 +0900 ゴキたん
它竟然粘在海绵的背面(@_@)

我吓得什么也做不出来。。。(*_*;

真的害怕！！！




Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/na20828/entry-11179752674.html Thu, 01 Mar 2012 14:18:00 +0900 中国語検定3級 我开始学中文已经快一年了。


下个月还要向中文3级考试べ


虽然上次因笔试成绩不好没及格


但下次我一定考上べドキドキ




中国語を勉強し始めて1年が経ちます


来月はまた中国語検定3級に挑戦します


前回は筆記が悪く不合格でしたが


今度はきっと合格します！



na20828さんのﾌﾞﾛｸﾞ





]]> https://ameblo.jp/na20828/entry-11174450654.html Fri, 24 Feb 2012 21:38:10 +0900 台湾ドラマ 现在看着电视剧ヾ(＠°▽°＠)ﾉ


就想賴著妳



na20828さんのﾌﾞﾛｸﾞ

]]> https://ameblo.jp/na20828/entry-11174424834.html Fri, 24 Feb 2012 21:21:13 +0900 宮城県南三陸町 从18号开始我在宫城县南三陆町做了三天两夜的志愿者活动。

这里是因3月11日的大地震而受灾严重的地区。

我们公司的30名职员帮忙做了清除瓦砾碎片和制作筏子秤锤的工作。

在瓦砾的碎片中我们找到了冰箱、玩偶、衣物、时刻表、钟、鞋子等物品。

之前被海啸冲走的所有的生活用品现在都被发现了。

这其中还有类似人骨的一部分的东西。

这两天让我想了很多。

受灾地现在仍然需要援助。


为了能早日复兴，请无论如何要到这里来帮忙。




18日から2泊3日 宮城県･南三陸町にてボランティア活動をしてきました。

ここは3月11日の大地震による津波の被害がとても深刻な地域です。

私の会社の社員30名でがれき撤去作業、いかだの重り作りなどを手伝ってきました。

がれきの中からは冷蔵庫、ぬいぐるみ、衣類、タイヤ、時計、くつ、などなど

津波により押し流されたあらゆる生活品が出てきました。

中には人骨らしき一部も発見されました。

この土地に以前住んでいた人々の生活感を強く感じました。

とても考え深い2日間でした。

被災地はまだまだ援助が必要です。

速い復興のためにぜひ被災地へ行って下さい。


宮城県南三陸町ボランティアセンター










Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/na20828/entry-11169496366.html Sun, 19 Feb 2012 17:02:00 +0900 バレンタイン
我送给了男生五个情义巧克力
(^o^)

在中国的情人节是

男生送女生礼物（玫瑰花什么的）(>_<)

真羡慕啊(^O^)





Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/na20828/entry-11165804162.html Wed, 15 Feb 2012 19:01:00 +0900 映画２



今天又看了别的电影

和昨天看了一部委型不一祥的

恋愛电影

主演的張根碩 很可愛呵!!

今日また映画をみたよ(^-^)

今日見た映画とがらりと変わって

恋愛系

主演のグンたん。。。カワユ(>_<)ドキドキ



Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/na20828/entry-11162720166.html Sun, 12 Feb 2012 16:41:00 +0900 映画

今天我 看电影了

看了电影名叫

「 龍紋身的女」

刑侦影片(・∀・)

很有意思 ！！

今日は映画を見に行った

タイトルは

ドラゴン タトゥーの女

サスペンス 映画

面白かった



Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/na20828/entry-11162259623.html Sun, 12 Feb 2012 01:13:00 +0900