(Live) - 吳青峰 (Qing Feng Wu)

詞：朴树/紅楓

曲：朴树

原曲歌手：朴树

歌曲：《望春風》

詞：李臨秋

曲：鄧雨賢

原曲歌手：純純

あの笑い声が私の

花たちのこと思い出した

私のために人生の片隅で

静かに咲いている

ずっと側に

守ってくれると思ったが

今はもう離れて

果てしない人の世に行った

もう大人になったかな

どこにいるの

こうして私たちは

それぞれ天涯に行った

らららら〜

心に思っている

らららら〜

まだ咲いているかな

らららら〜

行こう

もう風で

天涯に散った

もう大人になったかな

どこにいるの

幸いに私が

一緒に

『望春風』Part

一人の夜中、側には灯しかない

そよ風があたってる

十七八才で独り

少年に会った

やっぱりかっこよくて肌もきれい

お名前とお住まいは知りたい

聞きたいけど、驚かせたくないね

心がびわ曲のような、ドキドキしている

『望春風』Part（終わり）

らららら〜

心に思っている

らららら〜

まだ咲いているかな

らららら〜

行こう

もう風で

天涯に散った

『望春風』Part

一人の夜中、側には灯しかない

そよ風があたってる

十七八才で独り

少年に会った

『望春風』Part（終わり）

もう大人になったかな

どこにいるの

私たちはこのまま

天涯に散った

那片笑声让我想起

我的那些花儿

在我生命每个角落

静静为我开着

我曾以为我会永远

守在她身旁

今天我们已经离去

在人海茫茫

她们都老了吧

她们在哪里呀

我们就这样

各自奔天涯

想她

她还在开吗

去呀

她们已经被风吹走

散落在天涯

她们都老了吧

她们在哪里呀

幸运的是我

曾陪她们

独夜无伴守灯下

清风对面吹

十七八岁未出嫁

见着少年家

果然标致面肉白

谁家人子弟

想要问伊惊歹势

心内弹琵琶

想她

她还在开吗

去呀

她们已经被风吹走

散落在天涯

独夜无伴守灯下

清风对面吹

十七八岁未出嫁

见着少年家

她们都老了吧 她们在哪里呀

我们就这样 各自奔天涯