https://ameblo.jp/nagiyuno/ たま～に更新します。 ja
意味は「遺産」だそうです。

発売日は2011/11/8。

早く読みたいから、翻訳待たずに原文で読もうかな。

情報元
]]> https://ameblo.jp/nagiyuno/entry-10923587544.html Tue, 14 Jun 2011 22:49:57 +0900 ４４１ていうのはギターのチューニングで使う周波数だそうだ。バイオリンだと４４２なんだけどな。
以下、違ってたらスミマセン。

『４４１』

時間が経って色褪せたって取り戻したいよ
あの時の笑顔忘れかけてしまったの
今もう一度ずれたチューニング合わせるように
ねえもっとドキドキさせてよ
愛を感じたい

初めて行った花火大会
はぐれそうなあたしの手握ってくれたよね
あの時のあなたの温もり
今でも忘れてないよ
あなたはあの気持ち憶えていますか
いつから愛が足りなくなってしまったの
思い出してみてあたしを見てまだ間に合うでしょ

時間が経って色褪せたって取り戻したいよ
あの時の笑顔忘れかけてしまったの
今もう一度ずれたチューニング合わせるように
二人の思い１つにして奏でた４４１

会えない日々が愛を育てる
そんな綺麗事はいらないただ隣にいてよ
寄り添ったり名前を呼んだり
小さな幸せでいいんだよ
あなたは今何を思っていますか
いつもあたしのことだけ考えていますか
はなさないでいてあたしを見てまだ間に合うでしょ

時間が経って色褪せたって取り戻したいよ
会いたくて泣いた夜を越えて行きたい
今もう一度ずれたチューニング合わせるように
二人の願い１つにして奏でた４４１

時間が経って色褪せたって取り戻したいよ
あの時の笑顔忘れかけてしまったの
今もう一度ずれたチューニング合わせるように
二人の思い１つにして奏でた４４１
]]> https://ameblo.jp/nagiyuno/entry-10908400675.html Mon, 30 May 2011 23:41:24 +0900