<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Bon 　にが　Ｂｏｎ　しぶ　</title>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/nigashibu/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>海外プログ「Ｂｏｎ　Ｎｉｇａ　Ｂｏｎ　Ｓｈｉｂｕ」の日本語ヴァージョンのプログです。「Ｂｏｎ　Ｎｉｇａ　Ｂｏｎ　Ｓｈｉｂｕ」に　英語力不足で書けないことも折り込み中・・・モットー「英語は第2外国語ですから・・・」</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>テキスト（本じゃない）のコンセプト？はなんとなく決まっている</title>
<description>
<![CDATA[ <p>テキストのコンセプトだけはなんとなく決まっています、</p><br><br><br><p>自分感覚がベースです。</p><br><br><p>ソファーで「ああ、疲れた」と一休み。</p><br><p>たまたまつけたテレビショッピングで、質はとてもいいのに、お値段は良心的な保湿ゲルの</p><p>宣伝を見ちゃった。</p><br><br><p>たまたまつけたテレビだったのに、いい情報を得られただけでなく。</p><br><p>なんだか「時間もとくしちゃった気分」</p><br><br><p>「いいテレビショッピングの宣伝を見ちゃったわ」感覚のテキストにしたかったんです。</p><br><br><br><p>脳は「ごろりとお休みモード」。</p><br><p>疲れていて、机に向かってお勉強モードとはほど遠い。</p><br><br><br><br><p>でもソファーに寝そべっていた５分間でも、</p><br><p>なんだか英語ほんのちょっと進歩したわ。</p><br><br><p>「軽さ」を打ち出してあります。</p><br><br><br><p>早く作れって！</p><br><br><p>わかっています。</p><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/entry-10910665604.html</link>
<pubDate>Thu, 02 Jun 2011 09:21:46 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>英語のテキスト自分で作るって大変！</title>
<description>
<![CDATA[ <p>英語のテキストって自分で作るってああ大変！</p><br><br><p>学習ポイントの項目を太線ではさみたいんだけど、太線でどうやるとでてくるの・・・・・・</p><br><br><p>ワードの使い方になれていないから、ちっとも進まなくて大変。</p><br><br><br><p>おまけに何冊かもっているワードの本、多分本の山の下の方。</p><br><br><br><p>本の山の下から取り出すのもチョー一苦労。</p><br><br><br><p>JRはなるべく使わない、会社はローカル線。</p><p>新聞もみない。</p><br><p>売れている本の広告みると落ち込むんで、目にしないように心がけています・</p><br><p>落ち込むと、何もできない日々が続いて、</p><p>時間がとてももったいない・・・・・・。</p><br><br><p>６月15日までには完成させたいのに。</p><br><br><br><p>また落ち込んだら、はいあがるのにひと苦労なんです。</p><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/entry-10910660497.html</link>
<pubDate>Thu, 02 Jun 2011 09:12:22 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>パリで発行のフリーペーパーは？</title>
<description>
<![CDATA[ <p>銀座のプランタンにおいてある、エコールプランタン（プランタン銀座のカルチャースクール）の講座案内見ていたら、</p><br><br><p>講師のお一人がフリーペーパー「サリュ・ラ・フランス」を発行されていた。</p><br><br><br><p>そうだ、フリーペーパーという手があった。</p><br><br><p>１０年以上前からある東京、パリ同時発行のフリーペーパー 「ＯＶＮＩ（オブニー）」はどうだろう？</p><br><br><p>まだ健在かなあ？</p><br><br><br><p>ネットで探したらまだありました。</p><br><br><p>ＯＶＮＩはまだ続いているんだ・・・・うれしいよう・・・・・</p><p>昔ＯＶＮＩの発売日には必ず於いてある場所に行き、隅から隅まで目を通しました。</p><br><br><p>新鮮なフランスの情報がほしくて。</p><br><br><br><br><p>ほかにも在仏日本人向けのフリーペーパもいくつかある。</p><br><br><br><p>ほのぐらい室内に小さい紙をはるだけでなく、宣伝場所て結構あるのね。</p><br><br><br><br><p>この間といっても、ずっと前、</p><br><p>上海でフリーペーパーを発行している日本の会社も</p><br><p>アサのＮＨＫのニュースで紹介されていた。</p><br><br><p>何のニュースのときだったっけ？</p><br><br><p>たしか「中国で就職を希望する日本人が以前に比べて増えている」のニュースのとき。</p><br><br><br><p>英語の「クッキング ｗｉｔｈ にがしぶ」をインターネットで放映始めたら、</p><br><br><p>上海のフリーペーパーに載せてもらおうかな～。</p><br><br><p>中国人向けの宣伝にもなるものねえ～～～。</p><br><br><br><p>一週間というものドツボにはまったように落ちこんでいたけれど、</p><br><p>フランス語の会話の学校でレベルチェック受けたら、落ち込みから</p><br><p>ふらふらを海を漂うくらげのように ”ゆらゆらと上昇中”です、</p><br><br><br><br><p>「キミね、上級のクラスに入っていいよ」</p><br><p>「上級のクラスには、フランスへ行ったことがないけど、フランス語ぺらぺらの人がいるよ」</p><br><p>（ぜひお会いして、フランスへ行かなくても、どうしてそんなに流暢に、正確に話せるのかお聞きしたい）</p><br><br><br><p>どうやってお勉強されたんですか？？？？</p><br><br><br><p>「10年もやっていたって！、１０年やると忘れないね！」</p><br><p>「でも、正確に話せるように今度は勉強してね！」</p><br><br><p>やっている人間が同じだから、</p><br><p>ブツが変わっても指摘されることはピアノと同じ、</p><br><br><br><p>正確に！</p><br><br><p>いつものごとくアヤシイ日本語で書きました。今日も漢字の間違いどこかにしたかしら。</p><br><br><br><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/entry-10907895551.html</link>
<pubDate>Mon, 30 May 2011 15:50:13 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>フランス人にプログを見にきてもらう？・・・</title>
<description>
<![CDATA[ <p>訪れた一校目は</p><br><br><p>「フランス人にプログを見に来てもらう？？？」</p><br><br><p>「それは難しいですね、うちには掲示板もないし・・・」</p><br><p>であっさり一言で片付けられた。</p><br><br><p>何も言い出せず・・・。</p><br><br><p>そのまま退散。</p><br><br><p>仕方ない二校目へ行くか？</p><br><br><p>二校目は、</p><br><p>「あの掲示板。</p><p>受付の右にある掲示板ならいいよ</p><br><br><p>あそこにみんな貼っているからね。」</p><br><br><p>見ると絵葉書やら、なにやら貼り付けてあった。</p><br><br><p>「日本の家庭料理をフランス語でやって、Uｔｕｂｅで流すの。</p><br><p>おもしろそうだね！」と、</p><br><br><p>レベルチェックを担当してくれたお姉さん。</p><br><br><p>二校目に決めた。</p><br><p>名詞サイズの紙に何をかくか、書けるか</p><br><br><p>考え中。</p><br><p>フランス風にほの暗いインテリアの学校だから、</p><br><p>紙は目立つ色だよ。</p><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/entry-10905621946.html</link>
<pubDate>Sat, 28 May 2011 14:07:11 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>まえがきは1ページでいい？</title>
<description>
<![CDATA[ まえがきが1ページの英語の本を見つけて、<br><br>アァ、嬉しい�<br><br>平積みしてある最近発売したばかりの本が1ページだから<br><br>1ページでいいのよね。<br><br>あとは、何を書いてあるかと、何段落か？<br><br>どうやらわたしにも書けそう。�<br><br><br>赤ワイン毎日飲んで太らないか？の実験で<br><br>夜毎日グラス一杯飲んでいたら、<br><br>だんだん量が増えてきた。<img class="m" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/173.gif" alt="アップ"><br><br>マズい<img class="m" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/335.gif" alt="カクテルグラス"><br>だからふだんは飲まないようにしています。<br><br>スーパーで酸化防止剤無添加の紙ボックス入りのワインないかと<br><br>探しちゃったわ<img class="m" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/335.gif" alt="カクテルグラス"><br><br>あるといいなぁ�<br><br>瓶は捨てるの面倒くさくて<img class="m" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/029.gif" alt="あせる"><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/entry-10898634569.html</link>
<pubDate>Sat, 21 May 2011 17:53:01 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>英語教材も着々と進み中</title>
<description>
<![CDATA[ <div align="center"><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110519/09/nigashibu/93/45/j/o0240032011237123243.jpg"><img alt="Bon 　にが　Ｂｏｎ　しぶ　-110519_0759~02.JPG" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20110519/09/nigashibu/93/45/j/t02200293_0240032011237123243.jpg" border="0"></a></div><br>英語教材も着々と進み中。<img class="m" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/173.gif" alt="アップ"><br><br>写真は進度表。<br>やることを表にして、一個終わったらシールを貼る。<br><br>一日シールを10個貼るとか決めておくと<br><br><br>なぜか必ず進む。<br><br>シールなんて幼稚園児みたいで、子どもだましのようだけど、<br><br><br>これが効きます。<br><br>あと「まえがき」という大仕事が残っていました。<br><br>まえがき？って何を書くの？<br><br>分量は？<br><br>1ベージ…少なすぎ？<br>2ページ…ほどよい分量？<br><br>3ページ…これくらいあればベスト？<br><br>4ページ…大すぎ？<br><br>それよりも内容。何を書けばいいんだか？<br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/entry-10896228459.html</link>
<pubDate>Thu, 19 May 2011 09:37:21 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>まずは「日本食を食べる、にがしぶを食べる」のフランス語プログ…</title>
<description>
<![CDATA[ いきなりUstreamは始められないので、<br><br><br>まずは「日本食を食べる、にがしぶを食べる」<br>のフランス語プログを開設して、<br><br>フランス人に見に来てもらうのが第一目標。�<br><br><br>フランス人の見に来るプログはどこに開くのが適切なの？<br><br>プログを開いたら、どこで、プログの宣伝をするか？<br><br>情報収集に<br>原宿にあるフランス語の学校にパンフレットをもらいに行ってきます。<br><br>ここは、<br>フランス語圏対象に日本語の学校も併設しているので、<br><br>フランス人学生との交流の機会が多いとうたっている。<br><br>「フランス語でプログを書いている」というチラシを貼れる掲示板があるとベターなんだけど。<br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/entry-10896128100.html</link>
<pubDate>Thu, 19 May 2011 06:19:59 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>フランス語学習者は増加傾向にある？</title>
<description>
<![CDATA[ <div align="center"><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110519/05/nigashibu/3a/a4/j/o0240032011236927536.jpg"><img alt="Bon 　にが　Ｂｏｎ　しぶ　-110518_1022~01.JPG" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20110519/05/nigashibu/3a/a4/j/t02200293_0240032011236927536.jpg" border="0"></a></div><br>恵比寿の日仏会館のレストランを出たところのラックに<br><br><br>たくさん置かれていた飯田橋の日仏学院の案内。<br><br>写真がそれ。� <br><br>昔、15年ほど前はB5サイズの色紙を10枚ほどホッチキスで留めた簡単なものだった。<br><br><br>今は写真がたくさん掲載された60ページの<br><br>とても豪華なカラー刷りの小冊子に変わってしまった。<br><br><br>就職難でフランス語学科は人気がなくガラガラと数年前に聞いたけど、<br><br>この超立派になったフランス語講座の案内を見る限り、ガラガラとは想像しにくい。<br><br>ホントにフランス語学習者減っているのかしら？<br><br><br>それに、<br>以前はなかったフランスの食文化を知ろうという講座まである。<br><br>しかもひとつじゃなくて複数。<br><br>↓<br>ワイン<br>ガストロミーのためのためのフランス料理がわかる講座<br><br><br>さらに驚いたのは<br>、<br><br>フランス語を始めて間もない初心者や、<br><br>パリに短期滞在する外国人旅行者が、<br><br>フランス料理を食べたときにきちんと感想を述べれるように<br><br>とテキストに<br><br>味の表現<img class="m" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/335.gif" alt="カクテルグラス"><br>味覚の表現<br><br>まで盛り込まれている。<br><br><br>さすが世界の4大料理のひとつに数えられるフランス料理の国。<br><br><br><br>初心者向きのテキストにまで<br>味覚の表現が載るということは…<br><br>つまり<br>フランス語には苦みと渋みをあらわす表現が多いということなの？��<br><br>苦労して探す必要がない�<br><br><br>独断と偏見の解釈でした。�<br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/entry-10896115524.html</link>
<pubDate>Thu, 19 May 2011 05:16:44 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Ustreamの「フランス語でにがしぶ」の番組のタイトルは？</title>
<description>
<![CDATA[ Ustreamの「フランス語でにがしぶ」の番組のタイトルは？<br><br>決まりました。<br><br>「manger�japonais、manger�nigashibu」<br>日本食を食べる、<br>にがしぶを食べる<br><br>です。<br><br><br>NHKのラジオ講座のテキスト5月号に<br><br>これまたいい情報が載っていました。<img class="m" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/193.gif" alt="にひひ"><br><br>↓<br>manger japonais「日本を食べる」という言い方は最近広まってきたそうです。<br><br>この言い方には<br><br>単に料理を食べるだけではなく、<br>日本らしい雰囲気の中、日本の文化を満喫しながら、食事を楽しむというニュアンスもあるそうです。<br><br>以上ラジオテキストから。<br><br>manger japonais<br>（日本食を食べる）<br><br>たった二文字のフランス語だけど、脳にダイレクトに言葉が響き、<br>目の前にパぁッと<br>すし、てんぷら、などの日本食が��<br>浮かぶ。�<br><br>この表現を利用しない手はない。<br><br><br>でも、<br>まき寿司、飾り寿司を一度も作ったことがなく、<br><br>渋はノリがあるけれど、<br><br>まき�寿司に合う<br>オイシイ苦（にが）はなにがあるだろう�<br><br><br>これから考えるところです。<img class="m" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/029.gif" alt="あせる"><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/entry-10894254501.html</link>
<pubDate>Tue, 17 May 2011 10:19:42 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>渋の代表…赤ワイン毎日飲んで太るかどうか？実験中</title>
<description>
<![CDATA[ 夕飯食べたあと、<br><br>食後のおやつ（おせんべい、リンゴなど）<br>赤ワインをプラス。<br><br>毎日飲んで太るかどうか？実験中です。<img class="m" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/335.gif" alt="カクテルグラス"><br><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/nigashibu/entry-10893437973.html</link>
<pubDate>Mon, 16 May 2011 15:17:58 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
