最近、増えてきているのは、Dual Language Program　（二言語教育とでもいうのでしょうか）というもので、1日の半分をTarget Language（スペイン語、日本語、フランス語など）で行い、あとの半分を英語で行うというもの。一つのクラスに担任が二人ということになりますね。Target Languageで教える先生は例えば、それが日本語であれば、日本語で、数学とか理科を教え、国語、社会などは英語話者の先生が教えるということが多いようです。この場合の教師の免許は、小学校教員免許が必要となり、日本語の教員免許は必ずしも必要ではないところが多いようです。この辺も州、学区によって規定が違うのがアメリカらしい。Immersionの進化型とも言えるかもしれません。やはり、英語での学力はアメリカでクラス以上、必要となりますからね。

あとは、小学校では、Foreign Language in Elementary Schools (FLES)プログラム、 Foreign Language Elementary Experience (FLEX)プログラムというのもあります。前者が外国語教育プログラムで、後者が外国語に触れてみるというような感じで、放課後や決められた時間に行うものとなります。

私の学校はFLESで、Pre-Kindergarten（４歳児クラス）が州１回２５分、Kindergarten（５歳児クラス）から５年生までが市２５分を週３回となっています。本来は週９０分以上をFLESと定義するようですが、きちんとカリキュラムもあって、日本語を教えることを目的としているのでFLESで良いと思います。

全校５９０名の児童が全員必修で日本語を勉強している珍しいケースです。

私の学区では今年は６月２２日から８月２２日と丸々２ヶ月です。雪の多い地域なので、雪休みの日数によって、夏休みが始まる日が決定します。今年は本来６月９日からの予定だったのですが、雪休みが１０日ほどあったので、２２日までずれ込みました。

雪による臨時休校だけではなく、ハリケーンや竜巻などの被害で、停電による休校というケースもあるのでそういう臨時休校は全てmake upしなければなりません。過去には、年度初日からハリケーンの被害で１週間休校ということもありました。

まあ、もともと１８２日しか登校日がないので仕方ないのですがね。あ、これは生徒の登校日で、教師は研修なんかで１９０日ぐらいはあると思います。

夏休みは大体帰国するのですが、今年は日本から家族が来てくれることになったので、アメリカにいます。来年へ向けての準備をしなければいけないのですが、ついついぼーっと過ごしてしまいます。大人でこれなので、子供達はもっとですよね。

私の学区ではサマースクールというのが１ヶ月ぐらいあって、成績がギリギリの子供は半強制参加です。小学校でも留年があるので、そこらへんは結構厳しいです。サマースクールで教えると、お給料が別途でもらえます。私は子供が生まれてからはしていませんが。

あとは、サマーキャンプ。いろいろなサマーキャンプがあって、日帰りのもの、泊まり込みのもの、スポーツ、料理、演劇、アート、理科、色々ごちゃ混ぜでやるもの、子供の年齢、興味に合わせて選べます。お値段も様々ですが、収入に合わせて、お値段が決まるところもあるので、皆さんうまく利用しているようです。

この２ヶ月で精気を養い、新年度に備えたいと思います。

アメリカの公立小学校で日本語を教えて１７年。日本の教育事情よりもきっとこちらの教育事情の方が詳しくなっている。日本で小学校からの英語教育が始まっているようですが、そんなことも踏まえて色々と情報を発信できたらなと思います。

 Q1.ニックネームは？

まる

 Q2.最近のマイブームは？

断捨離

 Q1.好きな食べ物は？

エスニックフード、コーヒー