ボランティア日本語教室スタッフのひとりごと https://ameblo.jp/nihongowith/ 「にほんごwith」東京都大田区池上で、毎週月曜日の夜、大人の方のための日本語教室をしているボランティア団体(2013年発足)です。出身国も性格も年齢も違う外国人学習者さんたちに接して、この小さなグローバルワールドに思うこと色々ひとりごとです。 ja 特別イベント！中級クラスの親睦会 授業のあと
最寄り駅近くの居酒屋で
中級クラスの親睦会が
開催されました！


この親睦会に
他のクラスの先生(スタッフ)たちも
参加して
総勢11人でワイワイ
盛り上がりました

٩(ˊᗜˋ*)و♪




年齢も性別も国も
境の無い大宴会

日本人も外国人も
20代も30代も40代も60代も
男性も女性も
学生も会社員も主婦も
犬好きも猫好きも


お酒の前では
♥心はひとつ(*Ü*)♥


同じ時間を共有し
話し合い
同じ問題を解き
一緒に勉強し
絆が深まり


みんな

友達
ともだち
TIMODACHI
FRIENDS
朋友
친구
Bạn


とてもステキな笑顔と会話の
花が咲きました❀.*ﾟ



]]> https://ameblo.jp/nihongowith/entry-12963684522.html Tue, 21 Apr 2026 10:33:15 +0900 自転車ルールを学習者さんから指摘され… 今月から自転車ルールが大幅に
改定されました



人が増えた
マナーが悪くなった
譲り合いが減った
察することが下手になった
注意力の低下
など
原因は色々あるようですが…



1年ほど前
私のクラスの
ヨーロッパ出身の方から
訊かれました


日本では
自転車ルールを守る人が
少ないですね
手信号しません
何故ですか？


うっ！
ｲﾀｯ(°д०॥)✷✸

はい…
そうなんです…

ごめんなさい
m(._.)m


私はママチャリで
あちこちの商店街やスーパーへ
行きます

人工股関節なので
自転車は必須アイテム！

なるべくマナーを守る
ようにはしてるんですが…

恥ずかしながら
ご指摘の通りです

手信号やっていません
一旦停止もスピード緩めて確認程度
(.;ﾟ;:д:;ﾟ;.)


ヨーロッパは自転車競技が盛んで
私も少しレースを見たことがあります
カッコイイです！


自転車がスポーツとして発展し
ルールが広く認知され守られ
道路整備も行われている国々
と比べると

日本は
ほとんどが生活手段であり
ルールは
人々の人格に依存しています



自転車マナーが悪くなった
ということは
人格が低くなった
ということでしょうか

そう思われても反論できません

マナーは民度です


マナーを知らない人への対応も
悪いですね

マナーを知らないことは
マナー違反ではありません

マナー違反の指摘をする時に
叱責や怒号
恥をかかせて自尊心を傷つけることは
マナー違反です
分かり易く穏やかで簡潔に
伝えてください



学習者さんからの指摘を受け
次の日から
私は手信号を始めました


まだ誰もやっていませんが…


4月からは
様々な自転車ルールが認知され
手信号も一旦停止も
当たり前になっていくと思います！




そして

いつの時代も
一部のマナーの悪い人たちのために
規制する法律が作られ
ルールだらけで住みにくく
ストレスフルになっています


最低限のルール(規制)で
生きられるよう
周りをよく見て、譲り合い
きれいな言葉で気持ちよく
気品を持って堂々と
お先にどうぞ♡
と言う
未来に優しい日本を作るため
今、その種を撒いていきましょう





自転車用ウインカー

光るだけ…？

他車から方向が明確に確認できず

ただ光ってるだけにしか見えない

との指摘もあるようです

自転車に取り付け可能なウインカーってあるのでしょうか、又、それがあって取り付けたとすれば、道交法的に手信号は不要でしょうか。 - 4月か... - Yahoo!知恵袋自転車に取り付け可能なウインカーってあるのでしょうか、又、それがあって取り付けたとすれば、道交法的に手信号は不要でしょうか。 4月から全国的に自転車乗車時のヘルメット着用が努力義務化されました。自転車が絡む交通死亡事故が多くなってきているので頭部の保護の為らしいです。ヤフーニュース記事の視聴者コメントで自転車のマナーが悪いとよく言われています。傘差し運転、イ…リンクdetail.chiebukuro.yahoo.co.jp




]]> https://ameblo.jp/nihongowith/entry-12961590243.html Wed, 01 Apr 2026 09:42:47 +0900 ひなまつり 3月2日
ひなまつりをしました


「ひなまつり」や「ひなあられ」
について

各クラスで説明があった
かな？




折り紙で作った
お手製の入れ物に
「ひなあられ」を入れて

授業の後の
「お茶の時間」(無料)に
お配りしました

※写真に写っているお茶のペットボトルは
スタッフの私物です。
たまたま写ってしまいましたm(_ _)m






「あんこ」や「抹茶」や「ゆず」

などのお菓子は

人気ですが


この

「ひなあられ」は

どうでしょう？




スタッフからは

「懐かしい☆」

という声がありました


*ﾟ∀ﾟ)

それ、分かります！(同感)




和菓子は
和やかなひとときに
花を添えてくれますね


来週もまた
一緒に勉強しましょう！


]]> https://ameblo.jp/nihongowith/entry-12959261577.html Tue, 03 Mar 2026 10:14:02 +0900 節分 せつぶん 授業の後の

 無料ティータイム



授業の後

クッキーやおせんべいなど
週替わりに美味しいお菓子とお茶を
出しています


今夜は
「節分のお豆」も
皆さんに配りました



福豆


日本人にはお馴染みの
節分のお豆「福豆」
ですが

ご存知の方が
多くいらっしゃいました‪ஐ‬⋆*

けっこう有名なんですね！


･ﾟﾟ･｡＼(･o･ )ｵﾆﾊｿﾄ!( ･o･)/･ﾟﾟ･｡ﾌｸﾊｳﾁ


今年も健康で楽しく
平和に過ごせますように♡

みんなで美味しく食べました

(*ˊᵕˋ*)



]]> https://ameblo.jp/nihongowith/entry-12956400000.html Mon, 02 Feb 2026 21:30:12 +0900 1月12日 今日の授業はお休みです 〜 成人の日 1月12日は祝日(しゅくじつ)
なので
授業はお休みです。




今日は

成人の日
せいじんのひ

という祝日です


大人になったお祝いです。


日本では
20歳(はたち)で成人式をする人が
多いです。

着物やスーツを着て
友達や家族とお祝いします。



祝日 しゅくじつ National holiday
大人 おとな Adult
お祝い おいわい Celebration
成人 せいじん Adult
成人式 せいじんしき Coming-of-age ceremony
成人の日 せいじんのひ Coming of age day
着物 きもの Kimono
スーツ suit


]]> https://ameblo.jp/nihongowith/entry-12953202187.html Mon, 12 Jan 2026 10:00:39 +0900 鏡開き かがみびらき KAGAMI BIRAKI 鏡開き(かがみびらき)


日本には
鏡開き
かがみびらきKAGAMI BIRAKI
というお正月の風習があります


大小の丸いお餅を
二段重ねにしたものを
「鏡餅」といいます
かがみもち KAGAMI-MOCHI



お正月に
その鏡餅を神棚に飾ります
かみだな KAMI DANA





1月11日
その鏡餅を食べます

その風習を「鏡開き」
といいます
風習 ふうしゅう Custom,tradition


ただし
縁起(えんぎ)が悪い(わるい)ので
お餅を切りません
We won't cut the rice cake 
because it's unlucky


今は電子レンジや湯煎で
柔らかくして
柔らかくして やわらかくして Soften


きな粉やあんこなどで
食べます

きな粉 きなこ KINAKO, soybean flour





鏡開き かがみびらき Kagami-Biraki
風習 ふうしゅう Custom tradition
大小 だいしょう Size big small
丸い まるい Round
お餅 おもち poraito"O" MOCHI
重ねる かさねる Pile
2段重ね Two-tiered layer (stacking)
鏡餅 かがみもち Kagami-mochi
神棚 かみだな Kamidana, sacred altar
縁起 えんぎ Auspicious origin
切りません きりません I won't cut it
湯煎 ゆせん Put FOOD in Hot water
柔らかく やわらかく Soften
きな粉 きなこ KINAKO, soybean flour

]]> https://ameblo.jp/nihongowith/entry-12953173199.html Sun, 11 Jan 2026 14:26:35 +0900 2026年もよろしくお願いします。〜 今年の抱負
あけましておめでとう
ございます

今年もよろしくお願いします


    
日本語教室は

2025年12月23日〜
2026年1月4日

お休みです


1月5日は授業があります



私は一昨年12月から
このボランティアに参加していますが

昨春から転勤などで
スタッフが次々減り
全てが厳しい状態でした


精根尽き果てかけた数ヶ月後
スタッフが徐々に加入し
ようやく現在
少しゆとりができました

そして

このボランティアに参加した時に
考えていたことが
中途半端なまま頓挫してしまって
いましたが

｢自分がやりたかったこと」に
やっと
取り組める余裕ができました



自分のスキルアップはもちろん
ですが

結局
私がやりたいことを進める上で
やはり
それが必要だったのか
ということに気づき


今後はそれに取り組むために
時間を使い
達成するために勉強したい
と思います


さらに

このボランティアを通じて
出会った方々から
生き方について
多くのことを学ばせて
いただきました

それらは糧として
自分の人生に活かしたいと
思います



ボランティアを通じて
何を考え、何を学び
その経験をどう活かすか
自分のために
社会のために
誰かのために

まさに
ボランティアは人の為ならず
ですね


]]> https://ameblo.jp/nihongowith/entry-12952056930.html Thu, 01 Jan 2026 08:21:16 +0900 日本語教室をやめた生徒さんと再会 私のクラスの生徒さんで
長く通ってくださったMさん




温厚で優しく親切で
忍耐力もあり、明るく気さく

子供好きで
日本語や漢字が好きで
ピザと映画と猫が好き

熱心に日本語を勉強する
素晴らしい英語の先生



引っ越しされたので
残念ながら
私たちの教室に通うことが
難しくなり
辞められました


今は最寄りの
(ボランティア日本語教室ではない)
日本語学校に通っている
そうです


彼が今使用しているテキストを
見せていただきましたが

ボランティアとはいえ
私ももっと勉強しないと！
と思いました




彼にお土産をいただいたり
していたので
私も彼にプレゼントを
渡しました



帰宅してすぐに飾ってくれました！





ストーリーズにも




私たちはたくさんの人に会い
少なからず影響を受けて
生きていますが

彼に出会えたことは
私の人生にとって有意義であったし
どんな時も敬意を持って
人に接する姿勢など
彼から学ぶことが多くありました


Mさん、これからも
たくさん日本語を勉強して
たくさんの人に出会い
日本ライフを楽しんでくださいね


にほんごWITH

Volunteer Japanese class for adults

大人のための

ボランティア日本語教室

東京都大田区

website

Instagram



Kさん

既にボランティアをやめていますが

彼は、Kさんのクラスにいたので


彼が辞めることを伝えたら

Kさんは快く

彼にLINEでメッセージを送って

くれました



優しい人たちと繋がるって

やっぱり心地よいなぁ



彼にもKさんにも
またいつかお会いしたいです·͜·ᰔᩚ



]]> https://ameblo.jp/nihongowith/entry-12951298686.html Fri, 26 Dec 2025 10:13:54 +0900 楽しいスタッフ忘年会♡ 2025年12月22日
21:00頃〜
スタッフ忘年会をしました



年齢差を超えて

宴は盛り上がり

飲んで食べて

大爆笑











宴たけなわのうちに終了


あっという間の2時間



適当に酔って

ﾄｯﾃﾓ( * ॑꒳ ॑*)ｲｲｷﾌﾞﾝ



お店の前で
はい、チーズ！



皆さん
とてもステキなピカピカの笑顔♡
満載




良いお年を♪

(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)"


]]> https://ameblo.jp/nihongowith/entry-12951047683.html Tue, 23 Dec 2025 23:06:06 +0900 年賀状イベント 〜 心を贈る 日本文化に触れる企画
年賀状イベントをしました
(無料)


参加希望者に
年賀はがきを配布し
各自で書いていただきました














期待していたほどは
盛り上がらなかった
けど
楽しんで体験してくださった方も
いらして

まぁまぁ良かった
…のかな？
と
思います
( ˊᵕˋ ;)



エアメールで送りたい人の分は
差額の15円を預かり
翌日、郵便局へ持っていきました
(海外へのハガキ送料は一律100円)



UKへの便は多いようで

年内に届いてしまう可能性もある

逆に

かなり遅く着く国もあるそうで…


きちんと届いてくれることを願って

郵便局にお預けしました




余った年賀はがきは

自分のプライベート用に…

って

もう出さないと元旦には着かない

じゃないですか！


_φ(˙꒳​˙; )ｱｾｱｾ



╭┉┉┅┄┄┈ • ┈┄┄┅┉┉╮

にほんごWITH

Volunteer Japanese Language Club

website

Instagram

╰┉┉┅┄┄┈ • ┈┄┄┅┉┉



年賀はがき
最近はほとんど出しませんが
毎年何枚かお送りしています

裏面は印刷ですが
裏面の署名と表の宛名書きは
筆ペンで
下手な字を綴っています

それは
はがきに込めた「心」です


心を受け取るのが重い
という方がいらっしゃいます
私もまだ至りませんが
心を受け取る心の器
心の度量を広く深くする努力を
積み重ね精進することが
今後の人生に役立つことと
思っています



情緒とは心のゆとり

ありすぎても困るけど
無さすぎれば
人情が薄れ
愛情を感じ取れなくなり
殺伐としてしまいます

コスパ、タイパというけれど
タイパすることに意義がある
のではなく

その余暇をどうするのか

時間にゆとりを持ち
心にゆとりを与え

趣味や勉強や休息や健康など
余暇を人生のために
有意義に使うことでは
ないでしょうか


今回も
拙い私見にお付き合いいただき
ありがとうございます

今日も良い一日を♡

]]> https://ameblo.jp/nihongowith/entry-12951292725.html Tue, 23 Dec 2025 23:00:21 +0900