Just A Gigolo～ジャスト・ア・ジゴロ

Tue, 30 Mar 2010 00:00:03 +0900

”ジゴロ”と聞いて、どんなイメージを持ってます？

一応こんな意味。（wiki)
ジゴロ（仏gigolo）は、女から金を巻き上げて生活する男、
転じて「男娼」「ヒモ」「スケコマシ」「男妾」を指す言葉である。

おいらのイメージだと、女性にモテよう、モテよう…として、、
イイ雰囲気になるんだけど、最後は意中の女性にふられてしまう
…そう、寅さんのイメージなのです。

アメリカ人だと、この人とこの曲が正にジゴロってイメージ。

デイビッド・リー・ロス　ジャスト・ア・ジゴロ

この曲は、ルイ・プリマのカバー。
本来２曲（Just a Gigolo とI Ain't Got Nobody）をメドレーにし、
１曲にしたのが彼。両方かなり古い曲で、どちらかが、第一次世界大戦頃の曲だった筈。

俺はただのジゴロ、どこへでも現れちゃ、
人々は俺のやらかすことを知ってる。
あらゆるダンスに金をばらまき、あらゆるロマンスを買う。
ああ、連中はなんて言ってる？

いつか若さを失う日が来るんだ。
そんときヤツらは俺のことなんて言うんだ？
いつか終わりが来ることは知ってるさ。
みんな「彼はむかしジゴロだった」と言うのさ。
人生は俺を置きざりにしていくんだ。

なんて寂しくて孤独なんだ。
寂しくて孤独。寂しくて孤独。
どこかの可愛いコが寄ってきて俺にチャンスをくれないかなぁ！
俺はそんなめにあいたくない！

でも、忘れてはならないのが、この御方とこの歌。
ちょっぴりノスタルジックで、ダメ男のゴージャスソング。

そう！Red Warriors バラとワイン

歌詞はこうです。
△Oh I wanna hold you
Because I love you　おまえがすべて Oh yeah
Oh I wanna hold you
Because I love you そばにいるだけで

艶めく胸元を　チラつかせて
キャンドルに灯をつけてる　おまえが
Oh yeah yeah yeah
イタズラな目つきで俺に今日も嫌味ばかり言うのさ Baby
Ah ah ah ah ･･･

今夜は2人だけでお祝いさ
夜景の見えるホテルのSweet roomで※
Oh yeah yeah yeah
いつもの罪ほろぼしさ大した事もしてやれないけど
Ah ah ah ah ･･･Oh oh oh oh ･･･

□せめてバラの香りとワインをグラスに注いで
とびきり素適に Oh Happiness
King sizeのベッドで月夜にウインクしながら
I love you so,　I love you so

シケた暮らしも今は忘れてさ
明日の朝目覚めの時までは
Oh yeah yeah yeah
いつもの罪ほろぼしさ 1年でたった1度だけでも
Ah ah ah ah ･･･Oh oh oh oh ･･･

せめてバラの香りとワインをグラスに注いで
とびきり素適に Oh Happiness
Silent映画みたいに時を越えてしまおうぜ
I love you so,I love you so

□繰り返し
△繰り返し

Ｏ(≧▽≦)Ｏなんてカッコイイのだろう！

※部分歌詞の”夜景の見えるホテルのSweet roomで”
本来はSuite roomが正しいつづりですが、
この曲に関してはSweet roomで正解！
…恐らく、故意にこの表現をしたのだと思われます。(b^ー゜)　ぐー♪

バラとワインの動画はシングルバージョン。
後に２ndアルバムに別バージョンが収録されており、
こちらのバージョンの方が、ホンキートンクなピアノなんかが入ってて、
この曲の世界観とマッチしてると思うんだけどなぁ…。

この曲発売当時は、Boowyなどのオシャレなスーツバンドの方が人気があったなぁ…。
おいらは、Ｒｅｄ’ｓ派でした。
格好がさぁ、当時としては、かなりケバ汚いの♪（←ほめ言葉）
ヴォーカルのユカイ君が”イェーイ！ロックンロール！”ってタイプだったから、
Boowyファンからは”ダセェ”って言ってるヤツ多かったなぁ…。

ふぞろいのロック達

Just A Gigolo～ジャスト・ア・ジゴロ