ninjya2017のブログ https://ameblo.jp/ninjya2017/ ブログの説明を入力します。 ja 道案内【インドネシア人】ホテルはどこ？ 3ヶ月ぶりにストリート英会話のチャンスが目の前に・・・・

旅行中のカップルが年配のおじいさんに道を聞いているようでした。
おじいさんは英語を話せる訳でもなく困っているようでした。
僕はカップルに思い切って声をかけてみました。

Ｅｘｃｕｓｅ　me．
Can I help you？　
Where　do　you　ｗａｎｔ　to　go？ 　

旅行者の男性はスマホを取り出し
宿泊先の　○○○　HOTELに行きたいとの事でした。

僕はこの辺りの地理も詳しくなく、聞いた聞いた事のないホテルで知らなく
自分のスマホで調べたけどわからず、どうしようかと思った矢先に

中年風のオッチャンが、「に～ちゃんどこのホテルかぁ？」と声をかけてくれました。
地元の方のようで、すぐにわかりました。

オッチャンんに「ありがとう」と言ってップルをホテルまで案内しました。

OK．Please　ｆｏｌｌｏｗ　ｍｅ．


いつもの道案内中に定番の英会話で

Where　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｆｒｏｍ？
➡Ｉndonesia.

Have　ｙｏｕ　ever　ｂｅｅｎ　ｔｏ　Ｊapan？
➡ｆｉｒｓｔ　time

Ｉ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｔｏ　Ｉndonesia　ｔｗｏ　ｙｅａrs　ａｇｏ．

Ｗｈｅｒｅ？
➡Ｊakarta.

Did you arrive in Kansai airport ?
➡Narita.


意外とホテルまでの距離が短く到着。
もっと話がしたかったのに・・・・・・

Ｈａｖｅ　a　good　ｔｒｉｐ！
➡Thank　ｙｏｕ　very　much！
Ｙｏｕ　are　welcome．

と久々に英語で道案内＆人助けをしました。
]]> https://ameblo.jp/ninjya2017/entry-12010145836.html Sat, 04 Apr 2015 15:39:52 +0900 道案内【オーストラリア人編】可愛いコアラ 12月27日駅のホームで


地図を見ている欧米風の男女2人組が（20代前半位）視界に入る。

チャーンス～だが・・・・今までの道案内はマンツーマン。

4人相手出来るかな・・・？

来日の外国人へのおもてなしと自分の英語力ＵＰの為に

勇気を振り絞って優しそうな男性に・・・・

”Excuse　me.　Can　I　help　you？　Where　do　you　want　to　go？”


彼から”AMERIKAMURA”　”Exit”しか聞き取れなかったが

アメ村に行きたく何番出口か教えて欲しいと推測。


私は”Ｉ’ll　take　you　there　halfway”

と声をかけアメ村の途中まで案内する事に。


アメ村に着くまでの会話で・・・・・

”Where’re　you　from？”➡　”Australia”

”I　had　never　been　to　Australia”

”I’d　like　to　visit　Austraria　next　year”（たぶん行けないけど・・・）

”Are　you　first　time　Japan？”➡Yes！


会話ネタが無くなってきて歩きながら、即席で、

”This　hotel　is　expensive　around　this　area”

”This　town　are　many　many　brandshop”→メチャクチャな英語でも通じた

”This　town　is　for　youngpeople”→メチャクチャな英語かな


彼も結構話してくれたが半分くらいしか解らないので

”I'm　studying　English”➡How　long？➡about　two　years.・・・・


最後に三角公園でお別れ

”Triangle　park　is　famous　spot”

”Ｈｅｒｅ　is　AMERIKAMURA”

”Have　a　good　trip！””➡”Thank　ｙｏｕ　very　much”


4人全員と握手して、そのうちの一人が道案内のお礼に

コアラのぬいぐるみをプレゼントしてくれました。


メッチャうれしかった～。大切にしておきます。



☆オーストラリア人からのプレゼント☆








]]> https://ameblo.jp/ninjya2017/entry-11972225083.html Fri, 02 Jan 2015 10:34:26 +0900 道案内【台湾人編】 12月13日チャンスは突然訪れました。


駅の改札を通った時、30代ぐらいの女性と駅員が何か大きな声でやりとりしている。近くで聞いてみると、英語で”梅田駅に行くにはどうしたらいいのか”と


駅員さんは説明しているが伝わっていない様でついにﾎ-ﾑに出てきて

”Ｈｅｒｅ！Ｗａｉｔ！Ｗａｉｔ！


その女性は不安そうな顔だったので、これは英会話のチャンスと思い勇気を振り絞って声をかけました。

”Excuse　me”　”Can　Ｉ　help　ｙｏｕ”


彼女は持っていた路線地図を見せてくれて梅田駅の行き方を教えてほしいと。僕は途中まで連れて行ってあげることに。

”OK！”　”Ｐｌｅａｓｅ　Flow　ｍｅ”


前回あまり会話が出来なかった反省をして、今回の為に仕込んだネタで実践・・・


”Where’ｒｅ　you　from？”➡”Taipei”（台北）

”Ｆｉｒｓｔ　ｔｉｍｅ　to　Japan？➡伝わらない（悲）

”How　many　time　to　Japan？➡”Threｅ　time”

”I had been to Taipei about three years ago”➡”trip？　bisiness？

”What　japanese　food　do　you　like? ➡伝わらない（悲）

”Sushi？Tenpura？➡Steak


最後に御堂筋の本町駅のホームで

”second　staitoin　is　Umeda”➡”Thank　you！”

”Have　a　good　trip”➡”Bye”


前回と比べて話したい事は言えたので満足だが彼女の会話の半分は聞き取れなかったので今後の課題。

この実践英会話は日本に来られる外国人の人助けにもなるし

段々とはまってきました。次回もどんな人に会えるか楽しみ！

]]> https://ameblo.jp/ninjya2017/entry-11971816601.html Thu, 01 Jan 2015 13:48:59 +0900 初めての外国人の道案内 １２月3日帰宅途中の心斎橋の駅で女性（推定20代前半）に不意打ちに声をかけられました。

それも英語で”Excuse　me”と英語を勉強中だけど上達しない僕に・・・・・・

彼女は持っている地図を指さし長堀橋駅へ行きたい事が伝わってきました。


御堂筋線から鶴見緑地線のホームまで、英語でちゃんと説明できないので

”Ｙｅｓ！Ｙｅｓ！Ｏｋ！”

”Ｐｌｅａｓｅ　Ｆｏｌｌｏｗ　ｍｅ”

と言って途中まで道案内をする事になりました。


道中何かしゃべらないと思いながら

”Ｗｈｅｒｅ’ｒｅ　ｙｏｕ　ｆｒｏｍ”と質問したが伝わらない。

もう一度言うと”Ｔａｉｌａｎｄ”（タイ王国）と返してくれた。僕の英語が伝わった（嬉しかった）

次の会話が英語で出てこない（日本語では思いつくのに・・・・・）

”好きな日本の食べ物は？”

”日本に来たの初めてですか？”


そうこうしている内に鶴見緑地線のﾎｰﾑに到着。

彼女は”Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ”と言ってくれて

僕は気が利いた事も言えず”Ｂｙｅ”と言って手を振っただけ・・・・


無事に彼女を案内出来た安心感と僕の英語のレベルの低さの情けなさ。


今回の出来事で意外と身近な所で英会話が実践できるとわかり

今後は道に迷っている外国人を見つけて積極的に声をかけて

道案内をして英会話力をＵＰして行こうと心に決めた充実した日でした。


]]> https://ameblo.jp/ninjya2017/entry-11971626162.html Thu, 01 Jan 2015 00:43:21 +0900