noi3 https://ameblo.jp/noitre/ ハンドメイドではじまる素敵なくらしをフィレンツェからあなたへ。。。 ja フリマ出店

しばらくblogをお休みしている間に、宣言通りにフリマに初参戦してきました。

2週連続でフリマに出店してきました。

1つは11月18日のトスカーナ日本人会主催の文化交流会、そして11月23～25日は日伊友好協会ライラック主催のfestival giapponeseに。

 

怒涛の2週間でした。文化交流会では思ったような結果を出せず、festival giapponeseで失敗をしないように入念に準備をし、休みなしで走りました。今はやり切った感でいっぱいです。よし乃として初めての出店の割には上々の出来だと思いますが、まだまだ改善していかなくてはいけない所がたくさん。この2週間はいい勉強になったと思います。

 

今日は久々の休息日。ゆっくりしたいと思います。

 

un bel vivere handmade da Firenze a te...

 

via noi 3's home page
Your own website,
Ameba Ownd

 

]]> https://ameblo.jp/noitre/entry-12421821794.html Tue, 27 Nov 2018 01:11:33 +0900 屋号を決める

今週末、ついにnoi 3としてフリマに初出店です。

準備も終盤に来ています。そんな中、イタリアで和風アクセサリーを販売するのだから、日本名をつけたいと考え始めました。

日本の古風な名前がいいと、思いついた名前をリストアップし始めました。

「一颯、伊都、伊織、藤花、和歌、一葉、一華、菊夕、小菊、菊花、佳乃、京香、小鞠、頼。。。」

字面だけでなく、イタリア語での意味、イタリアでのアルファベット表記などを考えるとなかなか決まりません。

●「伊織 iori」と「頼 yori」、“ ｙ ”を“ i ”と読むイタリア人には同じ「いおり」と言う発音になってしまいます。

●「菊」は「死人に贈る花」をイメージするから縁起が悪いとか。

●「小鞠」の音は「噂話好きの人」という意味の単語に近いとか。。。

●「ち」はイタリア語で「ci」になり「chi」は「き」と読むとか。。。

●「ｈ」は発音しないから「は行」の音は避けるべき、とか。。。

●母音が続く音は避けたい、「藤花 touka」「京香 kyouka」、とか。。。

 

悩みに悩んで、

「よし乃」になりました。

「吉」でも「佳」でもいい意味だしね。

日曜日に「よし乃」デビューです。うまくいきますように。

 

un bel vivere handmade da Firenze ate...

 

 

 

via noi 3's home page
Your own website,
Ameba Ownd

 

]]> https://ameblo.jp/noitre/entry-12419576741.html Sat, 17 Nov 2018 05:26:49 +0900 カウントダウン

もうすぐ、もうすぐそこに！noi 3初めてのマーケット参加が近づいています。

タグをつけたり、最後の仕上げに終始あわわ…な毎日です。

日本を身近に感じてもらえますように。


こちらの水引、松はブローチに。

水引の作品はとてもおめでたい気持ちになります。何といっても華やか！！


成功しますように。

un bel vivere handmade da Firenze a te...


via noi 3's home page
Your own website,
Ameba Ownd
]]> https://ameblo.jp/noitre/entry-12419353670.html Fri, 16 Nov 2018 05:54:37 +0900 ミトン

少し前のblogでリサ・ラーソン風のミトンを作っているとお話ししたのを覚えていますか？

やっと形になりました。それが、こちら、

じゃ～ん！！！

とりあえず、左手だけですが、完成しました！顔の刺しゅうは手のひら側にしています。親指部分がなんだか、招き猫のようで、ブサ可愛さ満開です。

一見簡単そうに見えるこの絵をニットに刺しゅうするの、本当に難しかったです。

やってはほどき、やってはほどきを繰り返し、やればやるほど似なくなってくる。。。で、自分の意地と「リサ・ラーソン風だから、似てなくてもいい」と言う諦め、の折り合いがようやくつき、形になりました。これはこれでカワイイぞ！と思い込みます。

 

「リサ風なんだし、同じにしなくてもいいんだから、お鼻の部分にも色を入れちゃいなよ。絶対かわいくなるよ。」なんて、アドバイスももらいました、次回作はそれもありかも！！

その前に、右手も完成させます！

 

un bel vivere handmade da Firenze a te...

 

via noi 3's home page
Your own website,
Ameba Ownd

 

]]> https://ameblo.jp/noitre/entry-12419128685.html Thu, 15 Nov 2018 06:20:51 +0900 一足早く…

もうそろそろ、暖房をつけようかという、今日この頃。

とうとうこの季節がやってきました。

そう、クリスマスです‼‼　イタリア語では"natale"。

こちらは郊外のショッピングモール、The Mall 。

フィレンツェの街中はあともうちょっとしたら、ちらほらイルミネーションが始まるのではないでしょうか。

とても、とても、とってもきれいなので、またお届けしますね。


クリスマス用のアイテムも考えなくっちゃ。

un bel vivere handmade da Firenze a te...



via noi 3's home page
Your own website,
Ameba Ownd
]]> https://ameblo.jp/noitre/entry-12418902236.html Wed, 14 Nov 2018 05:44:54 +0900 olive

秋が美味しいこの季節。

イタリアはオリーブの収穫時期真っ盛りです。さっそく私も友達のお庭にお邪魔しました。


鈴なり!!!これでも3回目の収穫だそう。

「うちはもう保存する瓶がないから、全部！ほら！こっちのも全部持って帰って！！」

と大量にいただきました。とりあえず、もらったレシピを元にオリーブの塩水漬け。

7か月かかるそうです。

美味しくできたら、レシピ公開しますね。

今にも飛びつかれそうな、彼女に見つめられながらの収穫でした。

息抜きはここまで…。今週はいよいよメルカートです。

たくさん商品を作らなければ！！


un bel vivere handmade da Firenze a te...


via noi 3's home page
Your own website,
Ameba Ownd
]]> https://ameblo.jp/noitre/entry-12418649449.html Mon, 12 Nov 2018 23:47:40 +0900 ニット帽2

先日のニット帽完成しました。

 

メンズのニットなので、すっきりシンプルにしました。二目ゴム編みの部分を折り返しができるように長く編むこともできましたが、割と太目の毛糸をを使用したので、折り返すと厚みが出てしまうので止めました。それに折り返すことで可愛らしさが出てしまうのもやめた理由の一つ。

 

●出来上がり寸法　頭周り55 cm、深さ22 cm

●ゲージ　メリヤス編み　20目＝11 cm

●4本針 6,5 mm使用

２目ゴム編みの作り目にしたので、よく伸びます、なので、伸びすぎてもダメなの仕上げにアクセサリーなどに使うゴムのワイヤー？入れました。

一般的な作り目にした方が多少伸びを防ぐことができますが、見た目が美しくないし、伸びた後、波を打つので好きじゃありません。あまり使わないようにしています。

 

編み物が楽しい季節になりました、皆さんも編んでみませんか？

 

un bel vivere handmade da Firenze a te...

 

via noi 3's home page
Your own website,
Ameba Ownd

 

]]> https://ameblo.jp/noitre/entry-12417970883.html Sat, 10 Nov 2018 00:56:22 +0900 甘さ控えめ

今日は、最近になくいいお天気。

こんな日はお散歩でもしたくなりますね。

晴れるとカラッと一層寒さが増してきました。

 

noi3のモノづくりの息抜きにケーキ屋さんへ。

ここはイタリアでも珍しい甘さ控えめなとても美味しいpasteceriaです。

今日選んだのは…

2層に分かれていて、上が生クリームしたが栗のムースになっています。

日本のモンブランみたい！！甘さと栗の自然な風味のバランスが最高です。

イタリアってとーっても甘いドルチェはたくさんあるのですが、

甘さ控えめの繊細なドルチェはとても珍しく、とても嬉しかったです。

しあわせー♡

 

イチゴとラズベリーがたーっぷりのタルト、今度はぜひ挑戦してみたいです。

 

Dolci & Dolcezze - Firenze
Piazza Cesare Beccaria, 8/r 50121 - Firenze Tel. 055 2345458 Fax 055 2346698 Dolci e Pasticceria produzione propria Caffetteria Consegne a domicilioOrario: feriali, 08.00 - 19.30 festivi, 08.00 - 13.00 chiuso il lunedì Uno dei luoghi più accoglienti di Firenze per fare una piccola sosta 'golosa'. Pasticceria e caffetteria d’altri tempi, colazioni dolci e salate di qualità eccellente. Assolutamente da provare la torta al cioccolato!  On the lovely, less tourist-traveled piazza Beccaria, DOLCI & DOLCEZZE is as arresting to the eye as it is to the palate. With its elegant mint-lacquered facade and strikingly beautiful interior of oil paintings, crystal chandellers, and inlaid marble floor, this diminutive pasticceria presents its signature flourless chocolate cake and delicious fresh fru

 

 

un bel vivere handmade da Firenze a te...

 

via noi 3's home page
Your own website,
Ameba Ownd

 

]]> https://ameblo.jp/noitre/entry-12417761126.html Fri, 09 Nov 2018 06:36:25 +0900 編み物再開

月曜日のblogに書いたように編み物を再開させました。

やっぱり、編み物は楽しいです、私に向いているようです。ニット帽もほぼ完成しました。あとは飾りのボタンをつけたいな～と。ただ理想のボタンが見つかりません。。。

そこで、今日は気分を変えて、

これらの毛糸を使って作ろう。。。と、思いついたものは

 

これ！リサ・ラーソンのこの猫。名前は分かりませんが。。。

この猫でミトンを作れば絶対にかわいいはず。

このブサカワイイ猫を刺しゅうしているのですが、難しい。。。私がまねをするとただの不細工にしかなりません。。。簡単そうで難しいデザインです。簡単な絵をほど難しいというけど、まさにその通り。。。少しでも見れるものになれば、作品をupしたいと思います。

 

un bel vivere handmade da Firenze a te...

 

via noi 3's home page
Your own website,
Ameba Ownd

 

]]> https://ameblo.jp/noitre/entry-12417530521.html Thu, 08 Nov 2018 06:39:02 +0900 ニット帽

こんにちは。

今朝は久しぶりの青空でした。雲が秋らしいなとパシャリ。気持ちよかったです。午後になっていつものどんより、今にも泣きだしそうな空模様になってしまいました。。。

そんな午後には。。。これ！以前、購入していた毛糸を出してきて、メンズ用ニット帽を作り始めました。

夏の間は暑くて、毛糸に触っていなかったため、久しぶりにやってみると、「あれ？二目ゴム編みの作り目ってどうやったっけ？」とか、「輪針ってどうやって使ったっけ？あれ、向きが逆？」など。。。実際にやり始めると、あ～こうだったと思い出せたので良かったです。そして、早く完成させたくなるものですね。あ～待ち遠しい！！

 

un bel vivere handmade da Firenze a te...

 

via noi 3's home page
Your own website,
Ameba Ownd

 

]]> https://ameblo.jp/noitre/entry-12417053616.html Tue, 06 Nov 2018 02:11:04 +0900