재물운에 좋다는 침수정~~~

金運に良いという針水晶～～～

우연한 기회에 저렴하게 사이즈가 조금있는 팔찌를 구매 하게 되었다

たまたまの機会に安くサイズが少しあるブレスレットを買うことになりました。

역시~~~ 좋은 기운이 흐른다 *^^*

やっぱり～～～良い気運が漂っています *^^*

請願(Guzaarish)というインドの映画を見ました。


인도영화를 몇번 볼기회가 있었지만 그저그랬다

インドの映画を何度か見る機会があったのですが、まぁまぁでした。

그러나 이영화는 괜찮았다~~~*^^*

だけど、この映画は良かったです～～～

인도 영화의 특징은 영화 도중에 주인공들이 무지컬처럼 노래를 부른다
インド映画の特徴は映画の途中で主人公達がミュージカルのように歌を歌います。

마술과 고통&사랑

魔術と苦痛＆愛

사랑이라는것은 정말로 죽음도 살릴수있는 희망인것 같다

愛というものは本当に死をも生き返らせることが出来る希望のようです。

ロット(Lotto)....

가끔 구입을한다

たまに購入します。


그런데 나는 로또 운이 없나부다~~~^^;;

でも私はロットの運が無いみたいです～～^^::

(이참에 연금 복권으로 갈아탈까?)

(この機会に年金宝くじに乗り換えようか？)

예전에 인천에 있을때인데 손님이 들어왔는데 로또가 보였다
昔インチョンに居るときの話なのですが、お客さんが入ってきたのですが、ロットが見えました。

그래서 손님이 앉자마자 "로또가 보이니까 가끔 사보세요" 라고 말했다

なので、お客様が座るや否や"ロットが見えるのでたまに買ってみてください"と言いました。

손님이 " 로또 2등에 맞은적이 있습니다" 라고 대답했다

お客さんが”ロットの2等に当たったことがあります”と答えました。

로또에 모든걸 걸고 구입하기 보다는 가끔 좋은 꿈을 꾸거나 좋은 기분이들때 사는것 이것이 진정한 행운을 불러들이지 않을까 싶다

ロットに全てをかけて購入するよりは、たまに良い夢を見たときや、気分が良いときに買う方が本当の幸運を呼ぶのではないかな～と思います。

ノンヒョンドン(論峴洞)にある干潟の真珠(←お店の名前です)で友達と一杯やりました。


깔끔하고 맛있었다

キレイで美味しかったです。

조개는 구워서 먹기 불편해서 잘 안먹는 편이기는 하지만 친구가 잘 구워줘서 먹기 편했다~~~*^^*

貝は焼いて食べるのは面倒なので、あまり食べない方なのですが、友達が焼いてくれたので楽でした～～～

구이 점문점 찜 전문점 2개의 매장이 있다고 한다

焼き物の専門店、蒸しの専門店2つのお店があるそうです。


구이전문점을 갔는데 다음번에는 찜 전문점을 가봐야겠다

焼きの専門店に行ったのですが、次は蒸の専門店に行ってみなきゃ♪

02-544-8892
주소는 본점(구이 전문) 서울시 강남구 논현동 182번지,

住所は、本店(焼き専門)　ソウル市 江南区 ノンヒョン洞　182番地
2호점(찜 전문) 서울시 강남구 논현동 163-5번지

　　　　　2号店(蒸し専門) ソウル市 江南区 ノンヒョン洞 163-5番地

イテウォン(梨泰院)にあるパプサラン(ご飯愛)という24時間、出前専門店です。

가끔 밤늦게 배가 고파지면 주문을 하는데 늘 돈까스 도시락만 시킨다
たまに夜遅くにお腹が空くと注文をするのですが、いつもとんかつ弁当を頼みます。

다른 메뉴들도 있지만~~~^^;;

他のメニューもあるのですが～～～^^::

우선 반찬도 깔끔하고 양도 많아서 좋다

まず、おかずもさっぱりしていて量も多いので良いです。

전화 주문받는 분도 상냥해서 기분이 좋아진다

電話で注文を受ける方も優しいので、気分が良くなります。

日本版パラノーマルアクティビティを見ました。

일본영화를 좋아해서 시간이되면 보는 편이다

日本の映画が好きなので時間が出来たら見る方です。

공포영화는 안좋아 하지만....파라노멀액티비티 이어서 보았는데

ホラー映画は好きじゃないのですが。。。。パラノーマルアクティビティなので見たのですが、

미국판보다 조금더 공포 스러웠다

アメリカ版よりも少し怖かったです。

마지막 반전이...!!!!

最後の反転が。。。。!!!!

琥珀のブレスレット～～～

호박은 나무에서 나오는 송진이 굳어져서 만들어진 것이다.

琥珀は木から出た松脂が固まって出来るものです。

원석처럼 무겁지는 않지만 자연적으로 만들어진것 이라서 자연의 기운을 가지고 있다

原石のように重くはないのですが、自然にできたものなので自然の気運を持っています。

태양의 기운을 담고 있다고도 한다

太陽のパワーを込めているとも言われます。

개인적으로 몸이 가라앉거나 할때 가끔씩 호박팔찌를 착용한다

個人的には体が落ち着いている時に時々琥珀のブレスレットを身に着けます。

今日はコンディションが良かったので先輩が運営しているお店で赤ワインを飲みました。


가끔 샴페인이나 스파클링 와인을 즐기기도 하지만 오늘은 레드와인 이었다
たまにシャンパンかスパークリングワインをたしなみますが、今日は赤ワインでした。

간만에 생각지도 않았던 반가운 찬구들도 만날수가 있어서 즐거운 시간이 되었다
久しぶりに考えても見なかった嬉しい友達との再会もあったので、楽しい時間になりました。

(약속도 안했는데~~~~~^^;;)

(約束もしていないのに～～^^::)

삶의 에피소드랄까? 서로 근황 이야기를 하면서 와인을 마셔서 그런지 시간이 가는줄 몰랐다

人生のエピソードというのかな？お互い近況報告をしながらワインを飲んだからなのか、時間が過ぎていくのに気づきませんでした。

お客さんからアイフォンのアクセサリーをプレゼントでもらいました。


너무예쁜 스와로브스키 크리스탈의 파란색 고양이다 ^______^

とてもかわいいスワロフスキーのクリスタルの青い猫です＾＿＿＾

최근에 아이폰 4S 64GB 화이트로 휴대폰을 바꾸었다

最近アイフォン4Sの64GBホワイトに変えました。

용량이커서 여러가지 음악&영상을 넣기 좋은것같다

容量が大きいのでイロイロな音楽＆動画を入れるのに良い感じです♪

日本滞在中に時間ができたので買った竹内結子の映画、「いま、会いにゆきます」の特典DVD～～～!!!*^^*


정말이지 개인적으로 명작이라고 생각되는 따뜻한 가족영화 이다
個人的に本当に名作だと思う温かい家族の映画です。

동화적인 느낌과 타케우치 유코의 연기가 잘 어우러진 작품이다
童話のような感じと、竹内結子の演技が良くマッチした作品です。

가끔씩 다시 꺼내어 보곤 한다

たまに出して見たりします。