これ、なんだと思います？

ドイツだけじゃなく、ヨーロッパ各国に旅行に行くと街中でのトイレに本当に困ります。とにかく数が少ない。行くとなると、駅構内やデパート、ショッピングセンターなどを探します。で、大体タダでは無い感じで入り口でお金を払って入ったり、寄付をしたりするところが多いですね。

　このバウチャーはドイツの国鉄、DBのケルン駅内トイレを使用する時に入り口のゲートにある自動販売機に2ユーロを入れてゲートを開きその時にもらったもの。これで駅構内の買い物で50¢として使えます。つまり、2ユーロ払わないとトイレに行けないんですね。そして日本ほど大してキレイでもない。

　私は駅でトイレに行きたい時は、自分の乗る電車のものを使います。大体トイレついていて、時間も節約でき、そして、タダです。でも汚いことが多い。私は本当にトイレが近く1日に10回位は行くのでとても困ります。だから飛行機も必ず通路側の席を取るんですね。

　ドイツでのトイレ事情。参考まで。

　どうも、ドイツ企業で長年働いていたらいつの間にかドイツ沼にハマってしまった、Karlです。私は仕事の関係でドイツに行くことがもともと多かったんですが、その度にドイツの人、文化、歴史的建造物、食べ物、サッカーなどなどに触れて虜になってしましました。コロナの為に約3年ほど遠ざかっていましたが、9月初めに我慢できずに行ってきました。タイミングよく規制が緩和されてコロナ前とほぼ変わらず行動でき、とても快適でした。その時に、もう躊躇なく海外旅行ができる時がやっと戻って来たんだと実感し、少しでもドイツの魅力を伝えることで他の方が海外旅行先の候補になれば良いなと思いこのブログを始めました。でも、誰も見てないので、ただの思い出整理の場所を最優先にしようと思います。

　今回は、2019年12月のクリスマスマーケットの様子を、ケルン市内に点在するケルンの会場の中から、いくつかご紹介したいと思います。一押しは、前回のブログにも書いた、ノイマルクト（NEUMARKT）のクリスマスマーケットです。ケルン中央駅からは歩いて15分くらいでしょうか。でも途中にもたくさんマーケットがあったり、街並み自体が美しいので全く苦にはなりませんのでぜひ歩いてください。

NEUMARKTのクリスマスマーケットにはENGELがいっぱい

　なんていうか、おっさん一人で行きましたが、白を基調にしたマーケット会場で天使たちと白い星？雪の結晶？たちが沢山いるんですよ。夜にはそれらが優しく輝いて、ほかのクリスマスマーケットとは違うスタイリッシュさがありました。

通路の上に星たちが舞います

グリューワインのお店はどこも大盛況ですね。

　圧倒的可愛さ！Must get!

ノイマルクトオリジナルマグカップ

    

なんかスタイリッシュでしょ？アジア人には似合わないですが。

なんか今見ると雪の中の合掌造りみたいですね。

　ここはカップルや女子は絶対に行った方が良いと思います。私はおっさん一人で行きましたが。。。

　如何でしたか？ケルンのクリスマスマーケットに行ったら、必ず行くべきです。

　次回は、後編でその他？のマーケットをご紹介します。

　　　　　　　　　　　　　　　　Tschüss!

　どうも、ドイツ系企業で長年働いているうちに、頭の中がドイツでいっぱいになってしまった、Karlです。

今回は、コロナ前の2019年12月のケルンのクリスマスマーケットがどんな感じだったかを振り返りつつ、やっと海外旅行に行きやすくなった昨今の海外旅行計画の参考になればという事と自分自身の思い出整理のためにも書いてみたいなと思います。

ケルン大聖堂前のクリスマスマーケット会場

ケルン大聖堂のクリスマスマーケットはとても華やかだった

　私が初めてケルンに訪れたのは2019年12月末、なんだか中国で変なウィルスが流行ってるらしいで。知らんけど。って雰囲気でした。私はインフルエンザに感染したくなかった＆寒さしのぎのためにマスクをしながらケルンの街を歩いていましたが、すれ違う人たちの異様な視線を感じたことを覚えています。突然一人のおっさんが怖い顔で近づいてきて何かドイツ語で文句を言ってきましたが、何のことかわかりませんでした。そもそもその当時はマスクをする文化はヨーロッパにはなく、病院を抜け出してきたとかそんな重傷者か異常者くらいしかしてなかったそうな。

　あ、そんなことよりこの写真見て下さいよ。ステージには有名なミュージシャンとかタレントさんなどが来ていたようでした。テレビのLIVE中継などもやりながら催し物がとめどなく続いて凄い盛り上がっていました。後ろに微かに世界遺産も見えるので存在を忘れないでくださいね。

あの黒い三連星はここからインスパイアされた？

　はい、こちらケルン中央駅前広場です。アーヘンのクリスマスマーケットから戻ってまいりました。前回の前編内に載せた午前中の景色とはまた夜は違いますね。午前はスルーしましたが、巨大なツリーが輝いてますね。幻想的な雰囲気に溢れています。

　前にも書きましたが、E-テレで2020年に放送されていた「旅するためのドイツ語」を見てた人には分かりますが、"Wo ist der Dom?"はケルンでは使えませんよJOYさん。

　全く違う話の連投で大変恐縮ですが、ガンダムにドムってモビルスーツがあるんですけど、ご存じでしょうか？ケルン大聖堂観たときになんか既視感あるなぁって思ったら、ドムなんですよ！（黒い三連星と言えばわかる人もいるかも？ガンダム世代ならわかってくれると思いますが。）で、ドイツ語のDOMは大聖堂って意味なんですよね。これって絶対ここから取ってますよね？あと、ドイツ語にはギャンも良く出てきます。（正確にはギャナに近い感じですが）ザクっぽいドイツ語もあります。ジオン公国はナチスドイツにインスパイアされていると思うので所々にドイツっぽい要素があるんだなと勝手に思っています。で、この夜のケルン大聖堂をイメージしてドムはデザインされたんだと思います。もうドムにしか見えません。

　クリスマスマーケット会場からみたドム（DOM）です。

これなんてジェットストリームアタックしてきてそうです。

　えっと、話を戻しましょうか。クリスマスマーケット会場には大きなクリスマスツリーがあり、そこから放射状のイルミネーションが会場全体に拡がっています。

　ドム（DOM）を背景に、赤い屋根と黄色い星型のモチーフが映えますね。

　会場外から見たケルン大聖堂のクリスマスマーケットはこんな感じです。

　実はケルンには他にも素敵なクリスマスマーケット会場が点在しています。午前中訪れた、ノイマルクト（NEWMARKT）には絶対に行きたいので、ここから15分くらい歩きますが向かいたいと思います。

　では、また。

Tschüss!

 　どうも、ドイツ系企業で働きうん十年。ドイツ沼にハマってしまっているKarl です。前回は初めてのブログ記事ということで、私のおすすめのクリスマスマーケットからアーヘン編をお届けしました。

　そして今回はそのPart2.ということで、またもや世界遺産大聖堂のある街、ケルン（Köln）のクリスマスマーケットの様子（コロナ直前2019年12月）をお伝えします。

　ドイツ中西部、ライン川沿いの都市ケルン。そのシンボルであるケルン大聖堂はゴシック様式の建造物では世界最大かつ世界遺産としても登録されており、とても有名ですよね。私がこの時期にクリスマスマーケットに行こうと決めた際に必ず行きたいと決めていた街。実は先週9月初めにドイツ渡航時にも立ち寄ったんですよね。それくらい大好きな街です。

　私は歴史的建造物を観るのが大好きなので、世界遺産の建造物に大変興味があります。クリスマスマーケットで訪れると決める際も、その街にどんな建造物があるかは必ずチェックしますが、ケルン大聖堂は人生で一度は訪れたい建造物の一つでした。

世界遺産ケルン大聖堂への行き方

　実は前回のブログに書いたアーヘンのクリスマスマーケットへ行く前（2019年12月）にその経由地として、ケルンに訪れていました。まだ、午前中でしたのでその時にケルン大聖堂内部を見学しましたのでその様子もお伝えします。

　2020年春からNHK教育テレビで放送されていた、「旅するためのドイツ語」で当時出演されていたJOYさんがとても気に入られていたフレーズに”Wo ist der Dom?"(大聖堂はどこですか？）というのがありまして覚えているんですが、その番組を見たときに「このフレーズは使わへんな」と思いました。なぜなら、ケルン大聖堂はケルン中央駅の真ん前にドーンとそびえ立っているから。駅を出て左手にドーン！です。まったく探す暇もありません。でも、このフレーズは私も使いたかったので、先日訪れた際にちょっと外れまで歩いた時に”Wo ist der Dom?"と地元の女性に聞いたんですけどね。聞かれた方も「え？」って感じで笑いながら教えてくれました。

ケルン中央駅を出て左手にドーンとそびえ立つ、世界遺産ケルン大聖堂。

　探す間もなく、その大きさに圧倒されながら周りを観察しつつ、入口を探します。入口はこの階段を上がり右手に回った正面にありました。

世界遺産ケルン大聖堂の内部へ

ケルン大聖堂正面

　しかし、デカすぎて全体をカメラに収めるのは至難の業です。今まで見たどの建物より迫力がありました。小さく見える正面入り口から内部へ。

ケルン大聖堂内部入口からの眺め。天井高い。

 　　　　　　目視できない祭壇を目指して進んでいきます。

ケルン大聖堂内部　中心部から祭壇への眺め。

　中央付近まで来ると、微かに祭壇らしきものが見えてきました。柱にも天使やミカエルの彫刻が施されていて、どこを見たら良いのかわかりません。上下左右360度。全くどこを見ても素晴らしい。もちろん天井フェチにはたまらない天井も奥へと続きます。

バイエルン窓　3枚目　イエス・キリストの十字架降架

　内部には彫刻の他にステンドグラスも多くあります。中でもバイエルン窓は有名で多くの人を集めていました。大きさと美しさが両立された素晴らしいステンドグラスです。これを見た後はどんなステンドグラスを見ても感動しなくなりました。

　ところどころにキリスト教にまつわる彫刻が設置されています。その下にはろうそくが灯されていました。

　地上から天井へと延びる柱の上部は美しいアーチを描いています。

　アーチ形に伸びる柱とその先に煌めくステンドグラスがとても美しい。
 

　中央祭壇に向かって左側、木製の十字架像です。木製で等身大の十字架像としてはヨーロッパ最古とか。像の背後は輝く太陽。大理石の祭壇。

　澄み切った空気と静けさが心地よい。ヨーロッパ建築は素晴らしいですね。圧巻です。

　外に出て、右手に回ると広場になっており、そこがクリスマスマーケット会場となっています。

夜になったらさぞかし美しいんだろうなぁ。

ケルン大聖堂クリスマスマーケット会場ゲート

ノイマルクト（NEWMARKT）オリジナルマグカップ＆バームクーヘン

　アーヘン行きの電車まで時間があるので、ケルン市街を15分ほど歩きノイマルクトのクリスマスマーケット会場へ。なぜ私がわざわざここまで来たかというと、ドイツ人女性同僚から聞いたおすすめのオリジナルマグカップとバームクーヘンの屋台があるからです。中を歩いて見つけました！ひときわ目を引くかわいい店構えとユニフォーム。
 

    

　ミカエルのかわいいデザインのマグカップで、グリューワインではなくカプチーノとバームクーヘンで一休みです。もちろんマグカップは持ち帰りました。"Das schmeckt gut!"でした。 

    

　ここのマーケットは、白がコンセプトカラーのようです。夜にも来てみようと思います。

　アーヘンに向かうために、ケルン中央駅に戻ります。

途中街角で聖歌を歌う子供たちをところどころで見ました。

なんだか文化的成熟度の高さを感じますね。

　アーヘンに向かうために、ケルン中央駅ホームで電車を待ちます。

　で、またもや例のリュック。

    

　　アーヘンのクリスマスマーケットは前回のブログを。

　ケルンクリスマスマーケット中編は、次回をお待ちください。

Tschüss!

　初めまして。ドイツの外資系企業に20年以上勤め、いつの間にかドイツの魅力にハマってしまったKarl（カール）です。これからこちらのブログを通じて、私がハマってしまったドイツの魅力を旅行者の観点からお伝えできればと思っています。よろしくお願いします。

　さて、ようやく、やっと、やっと、海外旅行をする際の一番のネックと言われていた「帰国前PCR検査」も撤廃されたことで、海外旅行にぐっと行きやすくなりましたね。私もさっそく9月初旬からドイツへサッカー観戦とライン渓谷の古城に宿泊してきました。その模様も後々記事にしたいと思いますが、本当にコロナ前とほぼ変わらず海外旅行に行きやすくなったと実感することができました。さあ、これから海外旅行に行こうという方も沢山いらっしゃると思いますが、その一つの目的地として本場ドイツクリスマスマーケットを訪れてみてはいかがでしょう？今回はその魅力をお伝えするPart１としてアーヘン(Aachen)のクリスマスマーケットがコロナの直前（2019年12月）にどんな感じだったのかをお伝えしたいと思います。

ドイツ初の世界遺産の街、Aachenのクリスマスマーケットは魅惑の世界だった...
 

　私は仕事の関係で、会社にはドイツ人が周りに普通にいて、コロナ前は仕事やプライベートでちょくちょくドイツに行く機会がありました。そんな感じでいつの間にかドイツの魅力にハマってしまいました。ドイツには数々の魅力がありますが、まず最初に何を伝えたいか？って考えた時、思い浮かんだのがコロナ前に訪れたクリスマスマーケットでした。11月末ごろから12月末ごろまでの期間にドイツ各地で開かれるクリスマスマーケットは、どの街のそれも個性豊かで素敵です。私はコロナ前の2019年に8都市のクリスマスマーケットに行きました。その中で一番印象に残っているのが、「世界遺産アーヘン大聖堂のクリスマスマーケット」でした。またその聖堂の宝物館には聖堂と大変縁のあるカール大帝の金の胸像などがあり、たまたま私の名前と 同じということですので、ここからスタートしたいと思います。

アーヘンへの行き方

    

Köln Hbfから1時間Aachenへ

 

　私がそもそも、数あるドイツクリスマスマーケットの中から主要都市からも離れたアーヘンのクリスマスへ行こうと思ったか？それは、ドイツ人同僚からのおすすめでした。前からクリスマスマーケットに行きたいとは思っていましたが、なかなかクリスマスマーケットの時期に長期の休みなんて日本で働いていると取れないですよね。でもこの年は長期プロジェクトが終了し外国人の多いプロジェクトメンバーも早々に12月初め頃から自国に帰りクリスマス休暇を楽しむとのことで、日本人である私も便乗してこの時期に長期休暇を取ることにしました。そこで同僚のドイツ人女性に聞いたんです、「俺、12月にドイツクリスマスマーケットに行きたいんだけど、どっかおすすめある？」って。たぶん、まぁ、ケルンとかハイデルベルクとかなんかそんなところだろうなぁって思っていたら、「アーヘンしか勝たん！（英語で）」って言ったんです。その街の有名な焼き菓子のことや大聖堂の美しさ、オリジナルマグカップのこと？などを語りだし、色々WEBの写真を見せだして止まらなくなったんです。

    

昼下がりのAachen Hbfに到着

　場所を確認すると、ケルンからICE（特急）で30分程、普通電車で1時間、ちょっと離れているけど、どうせケルンのクリスマスマーケットには行くって決めていたので、そこから足を少し延ばせば良いかと思い行くことにしました。なにより、ドイツ人同僚女性があんなに熱心に語るから行かないとも言えず。そして、私は自然遺産には全く興味はないんですが、人類が作った建造物や文化などの世界遺産にはものすごく興味があるので大聖堂も見れるからええかって感じで行くことにしました。

    

　駅前の2番バス停が乗り場です。こちらはバス停のベンチからの眺め。正面に駅が見えますね。クリスマスマーケット会場へは歩くと少し遠いので、旅の友Google Mapでググって Elisenbrunnenが最寄りと判明。そこから徒歩3分くらい。ぜひググりましょう。 

　全然違う話やけどホンマにこのリュック、ヨーロッパの若い女性に人気ありますよね。この画像は2019年冬で2022年晩夏にも、ちらほら見ましたが前よりは少し減っている気がしました。知らんけど。

　Elisenbrunnenでバスを降り、街並みや広場を抜けた先に現れた神々しきアーヘン大聖堂。ドイツの西部、ほぼベルギー？っていう場所。こんなに素敵な大聖堂とクリスマスマーケットがあるとは。まだ明るいのでクリスマスマーケットはまだまだこれから。暗くなるまで、大聖堂の中や周りを散策することにしました。

15時頃の大聖堂とマーケット。なにやら聖堂の前に土偶のような巨象が立ってます。 なんやあれ？

ドイツの世界遺産登録第1号、アーヘン大聖堂の内部とは？　

　まずは、大聖堂に向かって歩いて行きます。

西日に照らされ、神々しく光る大聖堂の壁面

入口からの大聖堂内。なんと無料で入れます。 ドイツの教会や大聖堂などはだいたい無料で入れます。良心的。

カール大帝の戴冠式も行なわれたという祭壇。 ロイヤルブルー＆ゴールドの組み合わせはラグジュアリー感UPしますね。

　見上げることを忘れずに。天井フェチにはたまりません！

みんなこの美しさに言葉を失っていました。

　外に出ると、まだ明るいながらも人が増えてきました。この土偶的な巨象は、レープクーヘンというドイツの焼き菓子の像で、アーヘンクリスマスマーケットのシンボルなのだそうです。どう見ても土偶やけど。

巨大レープクーヘン像の下に集うドイツの若人たち。 　だんだん暗くなってきて、気持ちも盛り上がってきました。

レープクーヘンのゲートがクリスマスマーケットの入り口です。

屋台に人々が集まります。ドイツクリスマスマーケットと言えば、グリューワイン！（ホットワイン）ですね。で、関係ないですがここにも2人、例のリュック。

ドイツクリスマスマーケットでのグリューワイン ~注文の仕方と楽しみ方~

    

　ドイツのクリスマスマーケットでは、それぞれの街オリジナルデザインのクリスマスマーケットマグカップが毎年違うデザインで登場します。中でもアーヘンのマグは長ぐつの形がとてもかわいいと私の同僚も言ってました。「アイネ、タッセ、ミット、グリューヴァイン、ビッテ」と言ってオーダーするとマグカップ入りのホットワインが出てきます。アルコールが苦手な方は、ノンアルコールのホットワインがありますので、「アイネ、タッセ、ミット、キンダープンシュ、ビッテ」と言えばノンアルコールのホットワイン出てきます。キンダーは子供という意味なので子供用なんですかね。。。まぁ、大人も頼んでますから大丈夫です。マグを持ち帰りたければ、写真では見にくいですが、マグの左隣に見える小さなメダルを返して、「ダンケシューン、チュース」と言って持ち帰ります。マグを返せば２～３ユーロ戻ってきて、メダルを持ち帰ります。私は各街のマグが欲しいのでいつも持ち帰っています。このホットワインとノンアルコールホットワインのオーダーの仕方やマグカップの返却制度はだいたいどこのマーケットでも共通ですので知っていると便利ですよ。流石ドイツ、エコでいいですよね。

クリスマスマーケットの魅力は夜にある！

　世界遺産のアーヘン大聖堂を満喫し、グリューワインで気分は最高な状態。そして日が暮れ始めたマーケットの雰囲気は最高潮となります。

各街に現れるメリーゴーランドにも明かりが灯ります。

　だんだんとイルミネーションに火が灯り、クリスマスマーケットは煌めきはじめます。

各屋台に灯るイルミネーション

　私は、この暗く始めたクリスマスマーケットの雰囲気が大好きです。ドイツは日本より日が長いのでだいたい19時半くらいでもこんな感じです。

大聖堂の前のマーケットも煌めいています。

　人々がマーケット内の通路にあふれ、静かな中にもにぎやかであたたかい雰囲気にマーケット全体が包まれてゆきます。
 

大聖堂前のマーケットに集まる人々

　さぁ、今年こそ、世界へ再び飛び立ってはいかがでしょう。

ドイツ各地のクリスマスマーケットはあなたを待っていますよ。

あなたを待つ、アーヘン大聖堂前のクリスマスマーケット

　私も記事を書いていて、3日前に帰国したばかりなのにまたドイツへ行きたくなりました。ワクチン3回接種さえしていれば、コロナ前とほとんど変わらなくドイツへ行けました。ドイツでは、公共交通機関以外はマスクをしていません。とても快適で、早く日本もこうなればいいなと思いました。

　次回は、別の街のクリスマスマーケットの記事を書こうかと思います。需要があれば。

Tschüss!