あめではなくてあめ：Ｄ

あめではなくてあめ：Ｄ https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/ Intern in charming Tajikistan...xo ja okolo tebya 日本に帰ってきて２日

Dushanbeを恋しく思う毎日なのです

そんなとき
Hilolaがいつも部屋で聞いていた曲
語学学校の休み時間にかかっていた曲
聞くとほんと
きゅうううううってなる：(((

そんな中でも
一番好きだった曲
ロシア語で、Hilolaが
アルファベット表記にしてくれたり
翻訳してくれたりしたの

その歌詞を紹介

Okolo Tebya -Elka-

Bright, I close my eyes...don't help
I put my hands on face
Hot, I cannot drink enough
It's not enough for me, I can't say good-bye
even for a moment

Our confused sights
I don't wanna change anything

Near you, the world is greener
Near you, the sun is warmer
Near you, I understand that happiness exists
When you're near me
near me near me

Languidly, I hold my breath
Everything is impossible, I go inside my mind
Fires of pink light
Rays of sun's on my face, silently

Our confused sights
I don't wanna loose anything

Near you, the world is greener
Near you, the sun is warmer
Near you, I understand that happiness exists
When you're near me
near me near me

okolo tebya= near you

これは恋愛の曲なんだろうけど
Dushanbeの皆にも当てはまるの

そんな感じこんな感じ

帰国初日は
家族に太った太った言われまくって
お寿司たくさん食べて

ダイエットしようと思って

溜めてたgleeを見て

Hilolaが横にいないベッドで寝て

毎日Dushanbeが恋しくてたまらなくて。

そんな感じこんな感じ

あとmusicaて曲は
ノリが良すぎて好き

興味があったらyou tubeで見てね

ちゃお

]]> https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/entry-11204777879.html Mon, 26 Mar 2012 23:28:20 +0900 miss u やっと荷造り終わった

深夜２時すぎ

Hilola家出るのは９時

一昨日、語学学校での最後の授業も終わって
皆年齢が近かったから、友達みたいに
しゃべれて嬉しかったなあ

野望あって、将来の夢とか聞くの
楽しかった：))

ごめんなさい眠いから
ちゃちゃっと書くね

でも日本に着いたらきっと
恋しくなるのが嫌で書けないから
今書きたくて

今日は初めてDushanbe以外の場所へ
つまり村、つまり山

たくさんの神聖な場所に行って
神聖な人からお話を聞いたり
大自然を感じてきたよ：))

最後の日に、
ほんとのタジキスタンを体感した
連れて行ってくれた
AIESECerに感謝

ふぅわ！

帰ってから
いつも仲良くしてくれてた６人で
ボーリング→カラオケ

ボーリングはDushanbe市内に
３つくらいあるらしい♪
日本とほぼ変わりはなくて
でもレーンが６つくらいかな？

眠い・・・

カラオケはこんな感じ

一番新しくて５年前くらいの曲

カラオケ大国日本では
信じられないだろう
そうなんだろう

眠い！！　

with Nastya

とても楽しかったの

まとめ

発展途中だからこそ感じられる皆の活き活きした鼓動
この研修だからこそ、１人で来たからこそ味わえた
人間の暖かさ、共通する部分

人間の暖かさ

自分は正しい、流されたくない、すぐに謝らない

踊りたい、楽しみたい、世界に出たい

熱い気持ちが痛いほど伝わってきた

そこから得た、なつみだけの宝物

この２日間何回この言葉言ったかな

miss u so much

言葉じゃ表せない感謝って
この気持ち

孤児院の子供達、語学学校の生徒達、先生達
街で話しかけてくれたたくさんの優しい人々
Taxiで話しかけてきたトルコ人
この研修を充実したものにするために
たくさんの企画をしてくれたTajikistan AIESEC
暇を見つけては遊んでくれた友達

そして
「My Japanise daughter」
と呼んでくれたHilolaのままとぱぱ

なつみのツボをおさえた
シュールなお笑い芸人的な
Hilolaのお兄ちゃん

２歳の子を抱えながら
同時にお腹に命を宿して
家族＋なつみの７人分の
家事を全てこなしていたFarangiez

そんな強い母親の天使Fatigue

Special thanks for Hilola and her family...

miss u Tajikistan

]]> https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/entry-11200933033.html Fri, 23 Mar 2012 06:08:15 +0900 まん日曜日はAIESECのメンバーが
お別れ会してくれた：))

vanderの家に
みんな一品ずつ何か持ってきて
ポットラックパーティー？って
いうんだっけこういうの。知らない

パイとか、スープとか、タジク料理とか…
なつみも何か日本料理作れる？ってゆわれて

もちろんo(^-^)o

といってお好み焼きを作ることに。

１枚目

失敗
捨てる。ぽいっ

２枚目

失敗
無理矢理出す。ぽいっ

いやひどかった
皆多分一生日本料理
食べたくなくなったと思う

それでも

「おいしいよナツミ！いいお嫁さんになるね！！」

うわあん

でも謙遜とかじゃなくて
普通にひどかった(笑)

だいすき

そして金曜日は
Bクラス最後の授業・・・

このクラスは、
授業が多くなると拍手して喜んでくれるくらい
英語大好きな子たちだったの

求めてたのはこれで
きっと誰でも本能的に持ってる
知りたい。もっと知りたい
って気持ちを少しでも
持ってもらえたら嬉しいな：))

そしてこの子たちに
月曜日にナウルーズに向けた
発表会？があるから来て！といわれて
今日の朝行ってきたよん

でも起きたらまさかの豪雪
昨日は２０度くらいあったよね？

冗談やめてほしかった

門を出ると１０せんちほど積もった雪が…
３歩歩いた時点で靴の中がぐちょぐちょに

学校着くまでに普通に凍る

一回家に帰る…

行くのあきらめようかと思ったけど

あと４日しかいられないのに
この午前中を薄く過ごすのは嫌で
意を決して再び外へ

ミニバスに人があふれかえってる…
仕方なくタクシーをつかまえる
普段６０円のところを９００円で学校へ
愛する生徒達のためなら惜しくない：))

行ったら授業手伝ってくれてる
AIESECerのDaliyaも来てくれて

ホールに入ったら楽しいタジク音楽
一生懸命演劇する生徒たち：)))

凍りそうな足のことも
外が豪雪なことも
忘れさせてくれるくらい心がぽかぽか

歌詞の内容とか演劇の内容とか
Daliyaが通訳してくれるから
全部わかったし

ほんとに楽しかったあ

帰りたくないなあ
て純粋に思った

]]> https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/entry-11197806021.html Mon, 19 Mar 2012 22:28:59 +0900 じゃほあとちょっと・・・あとちょっと・・・

この時期になると
ほんの少しの時間も有効に使いたくて

どこ行く、誰と会う、何する
ってことにいちいち
神経使っちゃう！！

そんな感じで
今日は午前中に日本へのお土産買いに
お土産屋さん行ったよ：))

あとナウルーズ(３月２１日のタジキスタンの新年)
に向けてHilolaままがHilolaとなつみのために
タジクドレスを注文してくれてて
その採寸にも行った

皆大忙し

まちきれない・・・はう

親友などなどなど
あと、ずーっとお世話になってた
ジェニーにも！

渡すのわくわく♪

プレゼントするの大好き

そのあと

ずうううっと会いたかった
ジャホンギルさんと合流！！

なつみがタジキスタンに来る前
ジャホンギルさんのブログを見つけて
(彼はタジキスタン日本通商株式会社の人で
日本語がとっても上手)
たくさん情報教えて下さった人なのです

感謝しきれない人なのです

そして実はこのブログのタイトル
「あめではなくてあめ」
もジャホンギルさんからのメールから取ったもの

「タジキスタンでは今日雨が降りました。
なつみさんは雨好きですか？
飴ではなくて雨ですよ。私が好きな冗談です」

って来て、心が温かくなって
これをブログのタイトルに。

NISSANのX-trailで来た
こっち来て初めてまともな
車乗った(笑)

そして語学大学の「日本語弁論大会」へ
タジキスタンに大会開催できるほど
日本語話せる人いるんかい

参加者は１２人？くらいいたかな？

会場に日本人
２０人くらいいた：))

みんな日本語うまくて感動した！！

宗教、愛情、友情、うそ、様々なことについて
聞けて楽しかった

日本に去年まで留学来てた人が
その感想を発表してるときに
感極まって涙してるのを見て
なつみも泣きそうになった

彼女は日本に来て２か月間
食事に慣れることができなくて
果物しか食べれなかったらしい！！

なつみは初日からバクバク食べてるのに
そのせいで２きろくらい太ったのに
はう
かよわくなれなつみの体

帰りもジャホンギルさんが送ってくれて
超おもしろかったのが
「タジキスタン男性どうですか？
ストーンエイジといいますか、頭が発展していないですか？
でもきっとそれは日本でも一緒ではないですか？」

ストーンエイジ

ブログの名前変えたくなってきた

ちゃお
]]> https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/entry-11195693001.html Sat, 17 Mar 2012 21:19:06 +0900 damn!! damn!!!

Jennyに借りてた携帯が壊れたから
知り合いに違うの借りたら

その人から毎日メールと電話…
ドゥシャンベでは、番号教えたら地獄。
日本のなんぱなんて、おなら

番号教えてくれるまで君についていくよ
ただ友達になりたいだけなんだよ！
英語を教えてくれる？そのかわりに
ロシア語を教えるからさ！

道歩いてても車に乗ってる奴が歩いてる目の前に車移動してきて前進めないよーにしたり

語学学校でも授業が終われば番号教えて教えて教えて

とりあえずそいつらはカス

どのように言葉たくみに番号をつかむかが彼らの勝負どころ！

教えた時点でなつみは敗者に

返信をしなくても１日１０通のメールに区切りよくかかってくる電話
(電話嫌いななつみは１回も取ったことない)

タジク女性がとても厳しい分
ロシア人やなつみみたいに海外から来た女に
なんぱが集中するの

学んだなつみは最近は目も合わせない

でも今回携帯借りた人は
JICA関係者だからって
気をゆるめたなつみがばかだった(((

愚痴はおしまい

月曜日は午後からの語学学校だけだったので
ブラジル人EPのVictorが行ってる孤児院へおじゃまむし

その日大雪だったんだけど
残り少ない数日どうしても濃く過ごしたかったから
ブーツの中をぐちょぐちょにしながら行ったよ

Victorはほんとにアツい男で！

教師の生徒に対する暴力を止めるんだと

教室で「子供の人権」に対するプレゼンを。

いやあとにかくアツい！

Victorの学校では上級生や先生が
木の棒を持ってて下級生を叩くんだけど
Victorはそれを笑いながら取り上げて
バキバキ割るの！

「毎朝僕はこれを繰り返してるんだよ！ははは！
でも一向に皆止めないんだよ！ははは！」

そしてVictorは英語があまりできないので
プレゼンに書いてる英語が少し理解しにくい！
それを９歳くらいのクラスでやるから
もっと理解しにくい！

助手としてその場は
わかりやすい英語に直して通訳の人に伝えて

帰ってからプレゼンを直しました

VictorのPassionは
無駄にしちゃいけないからね((

Victorは
僕はここの先生に嫌われてる
ってゆってた

「最初は皆おはよう！ほら座って座って！って言ってきたんだ。でも僕が木の棒を取り上げたり、先生が生徒を叩くたびにやめてって言ってたら、皆ぼくにおはようさえ言わなくなった。ははは」

単純に尊敬した

地元ブラジルで囚人に勉強を教えてるVictor

「こっちが尊敬を示せば、相手も尊敬してくれるんだ」

誰かに嫌われるとか、そういうの一切気にせずに自分の信じていることだけを貫く人は、ほんとに輝いて見えるよね

]]> https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/entry-11193057889.html Thu, 15 Mar 2012 00:52:47 +0900 オモシロイ！昨日は初めて
Hilolaの職場の４階にある
JICAに訪ねてみたのですん

JICAはほんとに有名だから
知ってる人は多いはず

なつみも昨日まで、詳しいことは
知らなかったんだけど
一種の政府機関のようなものらしくて
国が全ての資金を出して
(プロジェクトを依頼された場合は
その依頼した側が出して)

国際的なインフラ？とか農業に関して
援助をする活動をしているそうです

むっずかしわっかんね

そしてHilolaが行こう！とゆって
弾丸で４階に行ってみると
超優しそうな日本人が！！！
名前は浜田さん

でもこっち来てから英語しか使ってないから
顔を合わせても英語で話そうとする私のおくち

１０秒くらい頭とおくちの葛藤が続いて
やっと出た「こ、こんにちは」

ちょおおおいい人だったあ

で横で話聞いてたHilolaは
日本語好きだからか嬉しそうにニコニコしてた

で、浜田さんが英語で活動の
説明をHIlolaにしたら

「オモシロイデス～！」

は？超かわいい

Hilolaの頭の中では
Interesting＝おもしろい
だから、多分興味深いって言いたかったんだと思う

そのあとも何回もその言葉連発してた

誰かの机の上にあった
誕生日の招待状

「残念ながら、
誕生日は一度だけの年です」

招待状にネガティブな言葉が。
何回読んでも意味が。

現地の人がネット翻訳使ったらしい：))
おーこわ

で、それがお昼前だったんだけど
夜は浜田さんに、日本人の懇親会が
あるからと招待してくださったので
タジキスタンホテルの中華料理屋さんへ
(多分こっち来て５回目くらい)

軽い気持ちで言ったらまさかの
皆４０、５０代くらいのおじさま達で
JICAの所長さんとかいろいろいて
全部で８人くらいだったんだけど

もうほんとごめんなさいの世界だった

でも皆様優しくて
楽しかった♪

孤児院の水道は
ここしかないんだよ
なつみも帰るときいつも
チョークで汚れた手を洗っています

こっち来てほんとうによく言われる言葉は
「えらい」「優しい」
でもなんでかわからないけど
嬉しいんだけど、

全部自費というところもいつも驚かれるけど
親が何年もかけて貯めてくれたお金で
春休みをこんなに有意義に使えていること
数えきれない人の優しさに出会って
小学生の頃から夢に描いていた
子供の笑顔を実際に見れていること
新しい感情をいくつも発見できていること

こんな幸せでいいのかな

って思っているから
いちいち違和感を感じる

ふぅわ！

来週の土曜は
日本語弁論大会行ってくるよ！
日本語話せる人ドゥシャンベに
どのくらいいるのかなあ：))

ちゃーお

]]> https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/entry-11188607947.html Sat, 10 Mar 2012 16:50:35 +0900 Woman's day 今日３月８日は
Woman's day でした：))

２日前くらいから
街はプレゼントを買う人々で
わちゃわちゃ…

父親は妻と娘に
女性は親しい女友達に
もちろん彼氏は彼女に

とにかく女の人への
ギフトを買うのに大忙し

楽しいなつみも買ってみよー！

と思って
英語が話せそうな店を見つけて
(すなわちちょっと高いお店)

Hilola、Hilolaまま、Farangiezに
(一緒に住んでるHilola兄の奥さん)
それぞれかわいいキャンドルを買ったよ♪

そして前日の夜は
Hilolaの職場の人たちのパーティーに
招待されて行ってきたん

皆ほんっとおおおおに優しくて
楽しかった♪

タジキスタン来てからパーティーって
いつもロシア語ばっかりで
なんかもやもやしながら帰ることが
多かったんだけど
これはほんとに楽しかったのo(^-^)oるん

会社の制度で英語の授業があって
皆ある程度英語話せたからかな？

やっぱり言葉は大事
大人になればなるほど。

そして女の人の日当日！

ななななんとHilolaとFarangiezと
Hilolaぱぱ、Hilola姉
がプレゼントくれた！ふぅわ！

それてHilolaぱぱ

「ナシーマ(なつみのタジク名(笑))
今日は女の日だから、女は働かないんだ。
寝て、ゆっくりして、食べる。それだけなんだよ。」

とか言いながら
キッチンで全力でプロフとかサラダ作るFarangiez

全力で掃除するHilola

ちょ、父上

普通に
「わああ知らなかったです
日本にもこの祝日欲しいですはい」
て

それで一通り家事終わってから

Hilola、ジェニー、ナスチャ
とお出かけ♪

ナスチャとジェニーからも
プレゼントもらったん

なつみは日本のお土産あげた：))

あと、薔薇の花束も
もらったよおーきれい♪きれい♪

]]> https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/entry-11187182706.html Fri, 09 Mar 2012 01:22:12 +0900 ぴょんふうううわ！

昨日学校に行ったら
次の日がHolidayだからって
プロフを作ってたの

プロフは、日本でいうピラフ！
でもスペインのとは違って
牛肉、にんじん、が具材かな？

とおおってもおいしい！
タジクの伝統料理。

そして

とおおおっても大きい
お鍋で作るんだよ：))るん

何百人分かわからないから
ほんとでっかい牛肉
料理長さんもでっかい

タジキスタンでは、
客人を迎えるとき
結婚式
お祝いごと
いろんな機会にプロフを作るよ

なつみも大好き♪

それでね
授業終わって帰る時

明日は祝日だからって
生徒がちっちゃなクッキーと
コップにスプライト(ジュース)入れて
渡してきてくれたの

コップは割れてて汚かった(笑)けど
愛を感じてありがたく飲んだ。ごくごく

からの
この前２回目のバザールに行って
２回目でも慣れないこの
試着システム

trying systemてゆったら
ジェニー達爆笑してた

AIESECの仕事やりなさい自分
]]> https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/entry-11187168198.html Fri, 09 Mar 2012 01:09:57 +0900 you know

英語ある程度できる人って
やたらと

ah...you know,

て言いたがらない？

いやしらねーよ

ってつっこみたくるのを
抑えるのが辛い

数日前にHilolaのお姉ちゃんが
お家に招待してくれたよ：))

彼女は１９歳の時に今の旦那さんと
結婚したそうです
９歳離れてるのかな？旦那さんと。

だからHilolaの家族はいつも
Hilolaに結婚しろ結婚しろと
うるさいそう

まだ２１なのに…

タジキスタンの家でおもしろいのは
マンションが、外見と中身違いすぎること！

今まで訪れた家々は全部
Hilola家以外マンションだったんだけど
全部中身がほんとに豪華！モダン：))

外見はコンクリートだけで、
最初廃墟なんじゃないかと思ってたけど
家に一歩入ればそれはそれは…

それはそれは豪華

ゲストルーム

でもマンションの中にも貧富の差があって
全部の家は見た目が違うの

(例えばHilolaのお姉ちゃんは
旦那さんの親が超金持ちだから
中身のクオリティーは多分マンション内で
最高級のもの)

すなわち

マンションの全ての部屋が、
リフォームされているのです

外見はソビエト時代のものを引き継ぎ
中身はモダンなものを…

すてき！！！！！！！！

ご馳走も頂きました♪

なつみが日本人とわかると
皆やたらと魚食べたいでしょっていう

でもこっちは川魚しかなくて
種類も２・３種類かな？？

でもとってもおいしいよ：))

はあ

あと少しだ・・・

帰国すること考えるだけで
泣きたくなるよおおお

最初は帰りたくて泣きたかったけど

今は逆の意味で泣きたい…

でも日本も恋しいんだ

トイレットペーパーが
そこかしこになくて
勘弁してよって心の中で
つぶやく生活もきっと
帰国したら恋しくなるに違いない

はう

でも

仲良しの２人と大学の食堂で
お腹痛くなるまで笑うのが
待ちきれないいいいいいい

]]> https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/entry-11185227587.html Wed, 07 Mar 2012 00:13:07 +0900 てぃってぃり Proxyサーバーという
とても素敵なものを使って
Facebookがたまに使えるん！るん

土日は家でゆっくりしてました
でも日曜日の夜は
ドゥシャンベに戻ってきた
なつみが知り合いの中で一番尊敬する人と
ご飯食べてきた：))

濃すぎる時間は体力を使うけど
自分が疲れてると感じる瞬間が
ほんとは最も幸に感じるべき瞬間

話をJWIの話へ

JWIはAIESECのプログラム？のようなもので
Japanese women initiativeの略
リードする女性の社会進出を促進？
うまく説明できないけど

とにかくプログラムを引っ張っている方々が
頭きれる方ばかりで、本当に毎回
新しい発見ばかりしてきました

出国前に２回合宿をして
働く女性の生のお話を聞いたり
海外で問題に直面したときの対処法
解決策を考える道筋…などなど
もりだくさんの内容が合宿に詰まってました

このJWIのプロジェクトは、
アクセンチュアという会社が融資して下さっていて

さらに、このプロジェクトの中に
アクセンチュアの社員の方が１人ずつ
私たちにメンターとして付いて下さって、
面会してお話ができる機会が与えられるのです

これは私にとってとても大きな助けになりました

出国前に１度メンターの方とお会いしたとき
タジキスタン側のAIESECがビザを取らなくて
いいと言っているという話をしたとき

それは普通ありえないし、もしそうだとしても
AIESEC以外の機関の承認を確保しておかなければ
いけないと忠告して下さって

その面会がなんと出国の２日前だったので
前日に大使館にビザを取りに行ったのです

そして実際タジキスタンまでの道のりを振り返ると
日本の空港、北京空港、アルマトイ空港
全ての空港で、最も厳しく見られたのはビザだったんですね

だから、なくちゃだめなんだと
本当に痛感しました

たった一人の個人が言うことを
簡単に信用しようとした自分に甘さを感じました

そしてメンターの方に
心から感謝しました

きっとメンターさんとお会いしてなかったら
予定通り出国できてなかったかもしれません
さらに、今のこの夢のような体験が
できてなかったかもしれません

ふぅわ！

久々に固いお話しました

今からこれまたJWIのプロジェクトの一貫である
教育の質の貧富の差について
アンケートを作成しなきゃ

でもこっちの教育が
思いのほかしっかりしているせいで
いろいろまとまらない

んんんん

かおすかおす

ちゃおす

]]> https://ameblo.jp/ntm13-aiesec/entry-11184343806.html Tue, 06 Mar 2012 01:49:09 +0900