私流育児について話させていただきました。

ASYMMETRIC COLLAR SHIRT ¥23,000 (WOMAN) 

SPLIT PENCILSKIRT ¥31,500 (WOMAN) 

WINCHESTER TROUSER Golden Spice & Red Canyon ¥16,500 (CHILD) 

HAMPTON VEST ¥14,000 (CHILD)

http://www.caramel-shop.co.uk/journal/double-happiness

↑全て英文なので、私奴ごときの話であれですが、、/// 

英語が苦手な方は一部訳したものを↓にちょこっとだけ。

My golden survival tips.（わたし流 双子育児の秘訣）

1. Never turn down help. （人に甘える）

2. Accept that you have limitations. （自分の限界を認める）

3. And sleep when you can.（寝れる時に寝る）

双子を産んで変わったこと

「人に甘える」ということを一番学んだと思う。

今までは人を頼らず、なんでも自分でやってきた気がする。

でも、双子を授かってから自分一人ではどうしようもないシーンになんども直面した。

夫、両親、友達、見知らぬ通りすがりの人、レストランの前の席に座った人、

私は、あらゆる人の力を借りて二人を育てたと思ってる。

双子じゃなかったらここまで人に声かけてもらうこともなかったのかなって、、。日本人はスーパーシャイだけど、スーパー親切だと、今は強く確信してます。

双子を育てる上で一番 嬉しいことと、大変なこと

一番大変なこと：身体が一つしか無いということ（笑）

一番嬉しいこと：子宮をシェアしてた彼らが今、2つの人生をシェアしていて、これから先、初めての発見や経験、喜びや悲しみを共有していける相手がいつもそばにいるってとっても素敵なことだと思うから、その成長を一番近くで見守れる親は、もちろんすごく大変だけど、Double Trouble, Double Happiness（苦労２倍、でも幸せも２倍）だと心底思ってる。

二人は似てる？似てない？

閃きや発見が多い分、飽きっぽいイッタに対し、こだわりが強く、集中して物事深く観察する職人気質なアラタ。

でも、その、それぞれの個性を大切に守ってあげたいと思っています。

親友でありライバルである二人を絶対に比べない、という子育てを心がけています。

Thank you 

@carameldaikanyama 

@caramellondon 

@danielleinjapan 

for the interview!

文房具を自慢し合っていた友達と、この歳になりお互いの子を連れ、 

お気に入りの作家さん、器の釉薬の話しで盛り上がる日が来ようとは、 

“地元の”と言える友達や場所がない私にとっては、実に感慨深いわけである、、☺️

#寺村光輔 

#有馬和博 

山の中のピザ屋さん！@chaya.amamaki 

外のトイレもキレイ！

裏庭も走り回れるよ！

子供に優しい！

ピザはもちろん、カレーもおすすめ！

 

@pejite_mashiko 

(ここは、店員さん、あまり子供に優しくはなかったです、、立派な裏庭も入っては行けませんな雰囲気プンプン)

 

ついでに真岡駅行ってきました。 

週末祝日、リアルSLに見れる、乗れる！

 

少し足を伸ばして宇都宮（オリオン通り）へ

 

学生の頃、よく友達と通った #焼きそば安藤

いつまでもそこにあってくれてありがとう。

 

次回は！

子供に陶芸させるなら！とおすすめしてもらった #よこやま　と 

お昼の休憩時間には　#starnetcafe　へお邪魔しようと思います！</p>