フランス語マラソン

参考書(Bescherelle　La Conjugaison pour tous/HATIER)

Thu, 19 Nov 2009 07:31:36 +0900

フランス人中高生のバイブルと言えばこれ↑だそうです。

各動詞の活用表が掲載されてます。
これぞっ Conjugaison決定版ッッッ☆

動詞の活用を極めたい方には、もってこいの一冊です！

＊最近マラソンが微妙です・・・(´・ｪ・｀) 　応援クリックお願いします。

にほんブログ村

Cabonara aux fruits de mer

Tue, 17 Nov 2009 06:03:27 +0900

【Temps du cuisson】
20mn

【Ingrédients】

・des pâtes	pour une personne
・de l'eau	quantité modérée
・du poivre	quantité modérée
・de l'emmental	quantité modérée
・du parmesan	quantité modérée
・des fruits de mer	150g
・des oignons	1/2
・de l'ail	un peu
・une boîte de champignongs	une boîte
・de la crème fraîche	10cc
・de l'huile d'olive	une cuillerée à soupe

【Préparation】
1. On fait chauffer l'eau dans une casserole avec du sel, pour cuire les pâtes.
2. On cuit les pâtes à la casserole.
3. On met une poêle sur le feu avec une cuillerée à soupe d'huile d'olive.
4. On hache les oignons, après on les met dans la poêle. On les fait sauter.
5. On ajoute les fruits de mer, les champignongs, le sel, le poivre et l'ail dans la poéle.
6. Quand les pâtes sont prêtes, on ajoute de la crème fraîche dans la poêle.
7. On verse les pâtes dans la poêle, on mélange beaucoup.
8. On dispose les pâtes aux fruits de mer dans une assiette avec de l'emmentals et du parmesan.

Miam miam

＊フランス語でレシピ初挑戦です。殆ど旦那さまに添削されました・・・ｶﾞ━━ΣΣ(ﾟДﾟ;)━━ﾝ　義母から教わったベーコンのカルボナーラをおくとごんバージョン(シーフード)にアレンジしてみました。手軽に出来てこってりがっつり食べれます♪　次回も何か挑戦してみようと思いますッ！　そんなおくとごんに応援クリックお願いします

にほんブログ村

【15/11/2009】マラソン内容

Mon, 16 Nov 2009 05:29:33 +0900

【勉強した時間】	９分
【累計勉強時間】	１０時間２９分
【目標達成まで＠】	９８９時間３１分
【勉強した内容】	・ドリル1問（les temps du futur)

----------------------------------------

【感想】
ひゃーΣ(・ε・；) 　14日(土)はサボりましたぁ～　今日もサボりそうでしたが。なんとか９分・・・(笑)

・本日調べた単語(ドリルやってて辞書引いた単語)
un institut 研究所
une exposition 展示会

【番外編】
・旦那さまの友達と軽食会(４時間)

＊土曜日は、前回バカンスで入手したレシピ『キッシュ』練習台がてら(笑)。我が家に６人程フランス人(旦那さまの友達)をご招待して頑張って喋ってみました♪おやさしー方々ばっかりで、日頃の成果(ってどれっ？？？)を発揮してみました。前よりも喋れるようになって、誉められたぜッ☆　明日からも頑張りますッ( `･ω･´)ゝ”　おくとごんに激励クリックお願いします。

にほんブログ村

【13/11/2009】マラソン内容

Sat, 14 Nov 2009 07:49:29 +0900

【勉強した時間】	４２分
【累計勉強時間】	１０時間２０分
【目標達成まで＠】	９８９時間４０分
【勉強した内容】	・mettreの動詞活用暗記追加

----------------------------------------

【感想】
動詞暗記、、、日空けないと本当に覚えててですね。今回は間違え無しで、無事次の動詞mettreに行けました・・・。日々の努力が大切なんですね・・・痛感

・mettre-présent・・・全滅でした・・・;

Je mets	Nous mettons
Tu mets	Vous mettez
Il met	Ils mettent

・mettre passé composéもダメポンでした;
J'ai mis

【番外編】
・診察(３０分)
・Kinéと世間話(２０分)
・義父と電話(１０分)
・N.C.I.S(M6)を旦那さまに通訳してもらいながら観た(３時間位)

＊イギリス滞在中、ホテルでスイス人のご夫妻に出逢いました。イタリア語圏のご主人とドイツ語圏の奥さまだそうで。お２人で話されてた言語は、、、フランス語でした・・・。そして、お仕事の為に英語も話されるそうで。私の主人が彼らの英語を聞いたところ、ネイティブだったそうで・・・。つまり、英・仏・伊・独の『カトリリンゴル』だそうです・・・。((；ﾟДﾟ)ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ　日本語も微妙なおくとごんに応援クリックお願いします・・・

にほんブログ村

【07/11/2009～12/11/2009】マラソン内容

Fri, 13 Nov 2009 06:33:49 +0900

【勉強した時間】	２時間３５分
【累計勉強時間】	９時間３８分
【目標達成まで＠】	９９０時間２２分
【勉強した内容】	・動詞活用暗記・動詞活用発音練習・ドリル6問（les temps du futur）

----------------------------------------

【感想】
無事帰って参りましたッ
旅行中、スタバがありまして。すっごく嬉しくてですね　←ウチの周辺には無いんですよ
若かりし頃を思い出し、こもってフランス語の勉強しておりました(笑)
なので、ちょっと成績いいです

・dire-présent・・・空くと忘れてしまうらしいッ！;

Je dis	Nous disons
Tu dis	Vous dites
Il dit	Ils disent

・cuire-présent・・・こちらも同じく・・・トホホ;

Je cuis	Nous cuisons
Tu cuis	Vous cuisez
Il cuit	Ils cuisent

・発音で注意されたとこ
Nous amions <ヌ　ゼミヨン>
Ils iront <イル　ジィホン>
Ils prennent <イル　プレン>
Nous faisons <ヌ　フゾン>
Ils disent <イル　ディズ>

・期間中調べた単語(ドリルやってて辞書引いた単語)
déposer ・・・を提出する
une demande 申請書
une identité 身元
remplir 記入する
tourner ・・・を撮影する
approcher ・・・に近づく
lentement ゆっくりと
bouger 動く
affirmatif/affirmative 肯定の
un besoin 必要
dépendre 伴う
quitter 離れる
frais/fraîche 冷たい
traverser 通過する
malheureusement 不幸にも
assez 十分に
probablement 多分
flocon ふわふわした塊
célébrer 祝う

【番外編】
なし

＊今回のイギリス旅行で、私の気の毒な英語脳は全てフランス語に取られてしまいました・・・。日本語⇔フランス語⇔英語　らしく、、、すっげー怪しい人に陥ってしまいました・・・。涙　特にThank youとかとっさな言葉はMerci beaucoupが出てしまい・・・。何度言い直した事か・・・。そして、フランスに着いたらやっと英語に慣れたのか、、、Merci beaucoup!がThank you!に・・・。どぼーんッ。相変わらず言語能力の乏しさに泣けてしまいました・・・トホホ　そんなおくとごんに励ましのクリックプリーズ！

にほんブログ村

ブログお休みのご連絡

Sat, 07 Nov 2009 07:38:40 +0900

本日も『フランス語マラソン』ご訪問頂きありがとうございます。

おくとごんはこれから５日間程、イギリスへ遊びに行くのでブログ更新お休みします！

荷物の中にはモチロンッ！
フランス語の勉強道具は、しのばせました♪(多分、、、気休めだけかもです(笑))

戻りましたら、またご愛顧の程宜しくお願い致します。

【05/11/2009】マラソン内容

Fri, 06 Nov 2009 07:12:54 +0900

【勉強した時間】	４分
【累計勉強時間】	７時間０３分
【目標達成まで＠】	９９２時間５７分
【勉強した内容】	・ドリル1問（les temps du futur）

----------------------------------------

【感想】
ひょええええええっ！！！
４分！？ってアータ・・・　
今日はウダウダしすぎてしまいますた・・・反省ッ　
ドリル１問しかできなかったよぉぉぉんっ

・本日調べた単語(ドリルやってて辞書引いた単語)
revenir 戻ってくる

【番外編】
・R.I.S(TF1)を旦那さまに翻訳して貰いながら観た(２時間位)

＊今日は、一日中ぐだぐだしてしまいましたっ(涙)　ブログしてなかったら、、、ドリルもしなかったかもぅうう。明日からまた頑張ろうッ！　応援クリックお願いします。

にほんブログ村

【04/11/2009】マラソン内容

Thu, 05 Nov 2009 07:13:41 +0900

【勉強した時間】	３６分
【累計勉強時間】	６時間５９分
【目標達成まで＠】	９９３時間０１分
【勉強した内容】	・partirの動詞活用暗記追加

----------------------------------------

【感想】
本日être抜かしました。

・dire-présent・・・また間違えちゃったょーーーッ！つーか、前間違えてなかったvousで間違えたよぉぉぉっ;

Je dis	Nous disons
Tu dis	Vous dites
Il dit	Ils disent

・本日調べた単語(番外編にて)
chaotique 乱雑な
avoir du dépit 悔しい思いをする
l'autre jour 先日
une cause 原因
Ne vous forcez pas 無理をしないで
une poterie 陶器

【番外編】
・診察(３０分)
・本屋さんで質問(５分)
・Kinéで世間話(１０分)
・Poterieへ行く(２時間)

＊フランスもカルチャースクールがたくさんあります。子供から大人まで。そんな訳で、おくとごんは陶芸教室へ行くことにしました！新しい世界へ一歩踏み出したおくとごんに応援クリックプリーズ！

にほんブログ村

日めくりカレンダー

Wed, 04 Nov 2009 23:51:55 +0900

えぇ・・・これ学習グッズと言っていいのかどうか・・・
日めくりカレンダー『365 jours de Pensée positive en 2010』ですッ！

そういえば、昔。
英語の日めくりカレンダー使ってたな。　←というか飾ってただけとも・・・
と、思わず購入を決意しました。

このシリーズ色々ありまして。
『365 jours de Petits Bonheurs quotidiens en 2010』とどっちにしようか悩んだあげく。
ポシティブになれるようなので(笑)　←ってどんな・・・
これに決めました！

来年から多分、本ブログでも活躍してくれるであろう一品・・・かも知れません。
どうかな・・・

衝動買いだった・・・と後で後悔しないように。
きちんと使いたいと思いますッ

＊今日、この日めくりカレンダーと一緒に。来年のスケジュール帳も買いました！お店の人に『これでピンク色ありますか？』って頑張ってフランス語で尋ねたら、１回は『ここにあるだけなんです・・・』って言われたんですけどね。
その後『ちょっと待ってて下さいね。もしかしたら、今朝新しい荷が着いたからその中にあるかも！？』ってわざわざ倉庫まで調べに行って持ってきてくれました！
なんか、とっても感動しちゃいまして。
フランス語話せなくって、ハブにされてるぅっ！なんてひどいこと言っちゃいましたが(笑)。心の壁つくってるのは自分なんだなーと。
改めておくとごん、頑張りますッ！応援クリックもお願いしちゃいますっ！

にほんブログ村

【03/11/2009】マラソン内容

Tue, 03 Nov 2009 21:06:38 +0900

【勉強した時間】	４３分
【累計勉強時間】	６時間２３分
【目標達成まで＠】	９９３時間３７分
【勉強した内容】	・cuireの動詞活用暗記追加・ドリル1問（les temps du futur）

----------------------------------------

【感想】
dire暗記したぜッ！
と、言う事で。一応10動詞の活用を覚えられたので、次回から
１番古く覚えた動詞を抜かして、新しい動詞を覚えようと思いますッ！
毎週日曜日に覚えた全ての動詞を書き出してみる。にしてみようと思います。

・cuire-présent・・・cuireって何でしたっけ？あぁ・・・『煮る・焼く』かぁ・・・ってどんだけ怠慢主婦なんですかッ自分・・・ direに似てるけど、、、ビミョーに違うんかいっ！;

Je cuis	Nous cuisons
Tu cuis	Vous cuisez
Il cuit	Ils cuisent

・本日の単語（ドリルやってて辞書引いた単語）
une vérité 真実
un dossier 書類
complet 完璧な

【番外編】
なし

＊フランスにいるだけぢゃぁ、フランス語ってできるようにならないんですねぇ・・・。使わないとっ！でも、使うためにはフランス語できるようにならなくっちゃで・・・。どっちがタマゴなんだぁっ！？　と、焦ったりもしますが。気長に行かないとですよねっ。そんなおくとごんに応援クリックプリーズ！

にほんブログ村