『ヒッポファミリークラブ』神奈川県央のブログへようこそ！

https://www.instagram.com/hippo_chuorinkan_kanagawa/

『ヒッポファミリークラブ中央林間』

ヒッポの情報

ロシア交流@オンライン❣️ ＜交流編　Part2＞　『伝わった瞬間』

Sat, 05 Feb 2022 16:22:16 +0900

厚木でヒッポの主催をしている

井上ぷちです

今回はコロナ禍の中でも

ロシアのみんなと交流をした

たくましい日本の子ども達（と自分）のお話しをします

今回は【交流編　Part 2】

『親子で参加できる♪多言語ワークショップ』体験会の情報はこちらから

世界のことばで

子どものやわらかい心を育てよう！

ーーーーーーーーーーーーーーー

3日目、

子どもたちも交えて交流会。

互いの国のアピール

私たちは自分たちの得意なこと好きなことを動画にまとめた

ロシア側はハバロフスクの街並みを実況中継してくれる子がいて、

アリナちゃん(私のバディ)がウクレレを弾きながら日本語の歌を歌ってくれる

その後ゲームをしたりして楽しく過ごす

ロシアの先生が子どもたちに「話して」と促す時、

「ガバリーチェ」という

前になんとなく「チェ」がつくと

丁寧になるみたいとメンバーが発見

その時、ふざけて一番年上のメンバーに

何を話すにも「チェ」をつけて話したのを思い出す

子どもたちに「チェ」をつけて話すんだ

この先生の上品さを感じる

楽しく交流会は終わった

午後はアリナちゃんとオンライン

何しよう？

街中はもう飽きたから観光地行く？

それもな〜

お料理しよう！

ロシアのお料理教えて、簡単なの

と頼むと

「では、ブリヌィーを作りましょう」と

オンライン開始。

てっきりアリナちゃんが料理を作る様子が見れるのかと思いきや、

クラシルみたいな手際にいい料理動画のロシア版をふたりで静かに見るという

謎の時間

ブリヌィーはあっという間に完成。

材料と分量を聞いたりしたけど

あっという間にお料理タイムは終わる😅

一応、用意しといた

うちにホームステイしてたロシアの人たちの話をしたり

アリナちゃんの留学時の話しを聞いたり

でも段々とネタがなくなる

日本語なのに話すことがない

最後は終わりたい感満載で終了

私、おしゃべりが苦手だな〜

次の日はいつものヒッポの定例会に誘う

それまでに繋がれる時間はたくさんあったけど、

私はオンラインしようといえなかった

アリナちゃんも

私がかなり年上のせいか、

オンラインのせいか

向こうからアクションを起こすことはなかった

とりあえず、日本で売ってるボルシチの写真を送ってみる

美味しそうですねと返事が

ブリヌィーを作っておくってみた

抹茶アイスをアレンジで載せた写真を送る

さすが、お母さんですねと返事が

ヒッポの時間どうしよう？

すると台湾とオンライン交流してたメンバーが

台湾のメンバーと参加しまーすと連絡がきた。

アリナちゃんとあまり仲良くなれてない

アリナちゃんと日本のメンバーとどうなるんだ

ヒッポの時間⁉️と焦り出し、

メンバーにヘルプすると、

ま、いつもみたいに多言語で楽しもうと言われちょっと落ち着いた

そして迎えたヒッポタイム

これが

無茶苦茶たのしかった🤣

大勢になると

【私とアリナちゃん】だったのが

【みんなと私のバディ、アリナちゃん】に変わった

アリナちゃんが近くなる

これは英語だけやってるより多言語が入ると楽になる感じに似てる

台湾の人は日本語大好きで

毎日勉強していると言う元気なお母さんだった

でも、アリナちゃんほど流暢な日本語ではない

私たちもありったけの中国語を駆使する

せっかくなのでロシア語でもロシア語が日本語みたいに聞こえる空耳を話した

ワンタン

もやし

コーラ

オシリとか

アリナちゃん、

ウケてくれた

台湾の人は勉強が大好きと話すから

私は勉強嫌いと話す

何だかカオスなヒッポタイムだったけど楽しい❣️

最後にアリナちゃんが

「最初にロシア語、話したいですかと聞いたらぷちさんはいいえと答えたので、交流なのにロシア語に興味がないのかとガッカリしました。けどこうて自然に話すのが一番ですね」と話してくれた

そうだった、最初ずっと日本語で話してた時にアリナちゃんが

「ぷちさんもロシア語話したいですよね？」

と聞かれ、思わず、

「いえいえ結構です」と即答していた

ネイティブの人と教わりながら話すのは

疲れるし、楽しくない思い出があるから思わず断ってしまった💦

このことがアリナちゃんを悲しませていたのね

本当にごめんなさい🙏

でも、その理由もわかってもらえて本当によかった🥰

その夜は興奮して眠れないほどだった

台湾交流してたメンバーもなんだか興奮して寝れなかった

楽しかったよね！

そうか、楽しかったんだ

楽しかったねと

彼女は「楽しかった」と言う感情がわからないほど興奮したと話していた

オンライン交流は始まったばかり。

私たちパイオニアなんだから

「自分からせねばならぬ」をとっぱらって臨めばよかったな〜

そのつもりだったけどまだまだ型にはまってる自分を感じる

次の日、終了式

互いに感想を述べる

私はちょっと興奮冷めやらずで上手く話せなかった💦

アリナちゃんは楽しそうに話してくれた

子どもたちはさまざまだった

こどもたちの話しは次回に

パカパカ❣️

ロシア交流＠オンライン

過去のお話

〜〜〜〜〜〜〜〜

『親子で参加できる♪多言語ワークショップ』

体験会を開催します

世界のことばで

子どものやわらかい心を育てよう！

2月20日(日) 14:00~16:00
厚木市文化会館

2月27日(日)10:30~12:00
愛川町文化会館

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

神奈川県央のヒッポファミリークラブ、ワークショップの情報はこちらから

↓↓↓

インスタグラムはこちら

地域のヒッポファミリークラブの活動の様子も見られますよ♪

↓↓↓

『厚木愛川ヒッポ』

https://www.instagram.com/hippo_chuorinkan_kanagawa/

『ヒッポファミリークラブ中央林間』

ヒッポの情報

【いろんな国の言葉を話したい】方に朗報！！！

Thu, 03 Feb 2022 13:08:09 +0900

『親子で参加できる♪多言語ワークショップ』を開催します

世界のことばで

子どもの

やわらかい心を育てよう！

2月20日(日) 14:00~16:00
厚木市文化会館

2月27日(日)10:30~12:00
愛川町文化会館

対象【プレ親、0歳から参加OK】
　　　　親子で参加できます♪

定員：各日程　10組　[要予約]

＜当日のプログラム＞　
・世界のことばや音楽で遊ぼう♪
・講師によるお話し
・感想タイム
（気づいたことをみんなでシェアしてみよう）

★一緒に楽しく遊ぼう！
日本語しか話せない人も安心して参加してね！

★赤ちゃんを抱っこしながら、子どもと遊びながら参加もできます！妊婦さんもぜひ♪

＊感染対策を行いながら開催いたします。
状況によりオンラインに切り替えさせていただく場合がありますので、事前にお申し込みください

2月20日(日)

14:00~16:00
厚木市文化会館

2月27日(日)

10:30~12:00
愛川町文化会館

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

神奈川県央のヒッポファミリークラブの情報はこちらから

↓↓↓

インスタグラムはこちら

地域のヒッポファミリークラブの活動の様子も見られますよ♪

↓↓↓

『厚木愛川ヒッポ』

https://www.instagram.com/hippo_chuorinkan_kanagawa/

『ヒッポファミリークラブ中央林間』

ヒッポの情報

ロシア交流@オンライン❣️ ＜交流編　Part1＞　『こんなに楽しいなんて！』

Thu, 03 Feb 2022 12:47:30 +0900

厚木でヒッポの主催をしている

井上ぷちです

今回はコロナ禍の中でも

ロシアのみんなと交流をした

たくましい日本の子ども達（と自分）のお話しをします

今回は【交流編　Part1】

ーーーーーーーーーーーーーーー

なんだかんだで、

オンライン交流スタート❗️

まず、対面式

カップリングされた互いのバディが

自己紹介して写真撮影

オンライン交流は

どっちがホストファミリーなのか？状態なので

お互いをバディと呼ぶ

何だかウキウキしてくる

その後

オンライン交流って何？とか

どうするの？を

ロシア語＆英語で子どもたちがプレゼン

そしてちょっとゲームをして

交流スタート

私のバディはハバロフスクに住んでる

22歳のアリナちゃん

(自分の子より年下💦)

アリナちゃんは日本に留学したこともある、

日本人の友だちもたくさんいる

日本語もスゴい上手な女の子だった

対面式が終わったあと、

私は自分の準備何もしてなかったことに気がついて

むちゃくちゃ焦った💦

(合宿以降、子どもたちとオンラインで何する？とかずっと話してたのに😱)

ロシアの人はLINEはあまり使ってないので

WhatsAppというアプリでまず繋がる

そこでいつ繋がれるかを聞くと返事がない

漠然と聞いたらダメだなと思い、

明日の11時

ロシア時間で10時は大丈夫？

と聞くとオッケーの返事が来た

まずは家の中を見せる？

ムリムリ散らかってる〜

大山とか観光地の写真用意しとけばよかった💦

どうしよう、どうしよう？？？

プチパニック

無茶苦茶考えた〜

とりあえず、

日本に留学したことあるなら

街並みを見たら懐かしいと思えるかもと

最寄りの駅前周辺をオンライン中継することにした

当日、zoom で繋ぐ

アリナちゃんも参加

「ここは私の近所の駅前で〜す」と

周りを映しながら歩く

アリナちゃんは

「懐かしい〜日本に行きたい！」と喜んでくれた

「オンライン交流ってこういことするんですね。

では、次は私がハバロフスクの街を見せますので、

ぷちさんは家の中でリラックスして見ててくださいね」と、話す

＊そうだね、私たちはオンライン交流で何をする？

とかたくさん準備してきたけど

ロシアの人たちも初の試みなんだよね

オンラインなら辞めますという団体もあったしね

私たち、パイオニア、先駆者なのね＊

散歩しながら駅前からショッピングモールへ

お店の中は写していいかわからないからパス

(後で他のメンバーがスーパーで商品みせたら喜んでたと聞いて、気にせず中に入ればよかった

些細なことで急に気にしてしまう自分の性格が仇になる)

2時間くらい、歩いたり休んだりしながらいろいろ話した

午後はアリナちゃんがハバロフスクを中継してくれた

ハバロフスクの街はとても広い

道の幅とか公園とか

建物の歴史とかも説明してくれて

ガイドつきの観光してるみたい

ハバロフスクの中心街からアムール川に行ってくれた

ロシア交流に行った子どもたちの話で

大きくて汚い川で泳いだとよく聞く

私たち大人は大きい川？アムール川？と思ってた

アリナちゃんにその話しをすると

「え？アムール川で泳いだ？ロシアの人はむちゃくちゃですから」と言う

その答えの意味が実際にアムール川を見て(オンラインだけど😅)わかった

広い

すご〜い広い

アムール川で泳いだんじゃない

自分の知識の乏しさを思い知る

オンライン交流、楽しい❣️

〜〜〜〜〜〜〜〜

『親子で参加できる♪多言語ワークショップ』

体験会を開催します

世界のことばで

子どものやわらかい心を育てよう！

2月20日(日) 14:00~16:00
厚木市文化会館

2月27日(日)10:30~12:00
愛川町文化会館

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

神奈川県央のヒッポファミリークラブの情報はこちらから

↓↓↓

インスタグラムはこちら

地域のヒッポファミリークラブの活動の様子も見られますよ♪

↓↓↓

『厚木愛川ヒッポ』

https://www.instagram.com/hippo_chuorinkan_kanagawa/

『ヒッポファミリークラブ中央林間』

ヒッポの情報

10年前のアメリカ交流　今も続いてます！

Wed, 02 Feb 2022 07:00:00 +0900

厚木でヒッポの主催をしている

らみちゃんです

コロナ禍ではなかなか交流に行けないけど

10年前に交流したアメリカの家族と今も繋がっているお話をします

10年も繋がることができる関係でいることができ、

お互いの家族の喜びを分かち合うことができるって

すっごく楽しい！

ーーーーーーーーーーーーーーー

2012年夏、

10人の日本の子どもたち、

10人の韓国の子どもたちと一緒に、

アメリカ🇺🇸のウィスコンシン州へ

1ヶ月ホームステイへ行きました。

その時のホストファミリーと、

年に一回のクリスマス、

ニューイヤーカードの交換をして

ちょうど10年になりました

今年は、特別に、

嬉しく幸せなニュースが入っていました❣️

ホストファミリーは、お父さん、お母さん、4人息子のお宅でした。

カードの交換で

次々と結婚したり、孫が生まれたり

毎年のお互いの出来事を知れることがとても嬉しかったです。

今年は、

長い長い手紙

2羽の鶴のカード

そして大勢に増えた家族写真がはいっていました。

その中には、

一番心配していた末の息子さんに、

家族ができ、独立したことも書いてありました

実は、末の双子の息子の1人が、生まれた時から心臓が弱く、

新生児の時には、生死を決めるような大きな手術をしたそうです。

手術中に、車を運転していたホストママの目の前に、2羽の鶴が舞い降り

その時に、この子は生きる⭐️

と感じたそうです。

10年前、ホストママとドライブしている時に、

たまたま私たちの目の前に、

2羽の鶴が舞い降り〜この話をしてくれました。

私はホームステイ中、この息子さんとだけは毎日チャレンジしても、コミュニケーションがうまくとれなかったのですが、

遂に、2人きりになるチャンスがあり、

2人で話しをしながら、漢字トランプをすることができました❣️

そのことを、ホストママに報告したら、すごく喜んでくれて、

その時、私を家族の一員と認めてもらった感じがしました。

この時、私たちは何語で話していたのか❓

きっと英語だってんでしょうが、同じ母親の気持ちで、

心で直接通じ合えた〜

すべてわかる〜

と感じたことを思い出します

〜〜〜〜〜〜〜〜

『親子で参加できる♪多言語ワークショップ』

体験会を開催します

世界のことばで

子どものやわらかい心を育てよう！

2月20日(日) 14:00~16:00
厚木市文化会館

2月27日(日)10:30~12:00
愛川町文化会館

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

神奈川県央のヒッポファミリークラブの情報はこちらから

↓↓↓

インスタグラムはこちら

地域のヒッポファミリークラブの活動の様子も見られますよ♪

↓↓↓

『厚木愛川ヒッポ』

https://www.instagram.com/hippo_chuorinkan_kanagawa/

『ヒッポファミリークラブ中央林間』

ヒッポの情報

ロシア交流@オンライン❣️やってみました準備合宿編

Tue, 01 Feb 2022 15:26:56 +0900

厚木でヒッポの主催をしている

井上ぷちです

今回はコロナ禍の中でも

ロシアのみんなの交流をした

たくましい日本の子ども達のお話しをします

今回は【準備合宿編】

ーーーーーーーーーーーーーーー

コロナ禍で外出が制限され2年が経ちました。

それに伴い、一昨年の海外交流は中止となり、

私たちの活動もストップしてしまう⁉️

と思いきや

苦手な(笑)オンラインで活動が始まりました

定例会はもちろん、

この際だからヒッポから出版されている書籍

(DNAの冒険、量子力学の冒険、ことばはぼくらの音楽だ、古事記の暗号などなど)

をひとりじゃ読めないからみんなで読もう！と輪読会も始まりました

気がつくと朝は6:30から夜も22:30くらいまで、

全部参加したら一日中活動できるように😅

実は

去年の海外交流もオンライン交流でした。

でも、

オンライン交流って何するの？

子どもたちの引率でロシアに申し込んでいた私

正直、やりたくないわ〜💦と思ってました

毎年恒例の交流準備合宿も

オンラインになりました⁉️

何するの？何ができる？

いつもなら、

オリンピックセンターで食事は食堂で食べられる。

たくさん、おしゃべりもできて

合宿にひたれるのに、、、

オンラインだと振り向けば家族が、、、

日常が待っている😱

とりあえず、

オンラインに参加したくなる合宿を目指して

夜ごと、大人たちで話し合い。

基本的には

『子どもたちに考えさせよう』と迎えた合宿。

みんな無表情で画面の前に座ってる。

顔を出さない子も。

どうなるんだ⁉️

夜の会ごろになるとみんなの表情も変わってきた。

リアル合宿のようにオンライン上に部屋を作り、

こどもたちは

好きな場所に行くことができるようにした。

気がつくと、子どもたちは鬼ごっこをしている。

オンラインで鬼ごっこができるんだ😳

実際やってみると結構ドキドキ感もあって楽しい！

走らなくていいからおばちゃんには嬉しい😆

翌日、オンライン交流でやりたいことなどを

一人ひとり宣言するときには、

みんな画面オンで楽しそう。

キャンセルした子もオンラインで

〇〇がしたいですと話してた😅

オンライン交流、

何だかイケそうな気がする〜♪

〜〜〜〜〜〜〜〜

『親子で参加できる♪多言語ワークショップ』

体験会を開催します

世界のことばで

子どものやわらかい心を育てよう！

2月20日(日) 14:00~16:00
厚木市文化会館

2月27日(日)10:30~12:00
愛川町文化会館

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

神奈川県央のヒッポファミリークラブの情報はこちらから

↓↓↓

インスタグラムはこちら

地域のヒッポファミリークラブの活動の様子も見られますよ♪

↓↓↓

『厚木愛川ヒッポ』

https://www.instagram.com/hippo_chuorinkan_kanagawa/

『ヒッポファミリークラブ中央林間』

ヒッポの情報