https://ameblo.jp/officegirls/ 台湾人の視点によるアンオフィシャルブログです。『小資女孩向前衝～Office Girls（進め！キラメキ女子）』について楽しく語りましょう！ ja 『小資女孩向前衝』が終わって一週間ほど経ちました。

よっぽとつまらなければ、最初を見ると最後まで見てしまう習慣があるので、

敢えて次ドラマの『向前走 向愛走』見ないことにしました。

なので先週の日10は虚しかったです（笑）



ブログを見てる方なら感じてると思いますが、

私は後半のストーリーにかなり不満を持っていました。

このドラマが大好きだからこそ、よくなってほしかったんです。

半分ぐらいの回数で完璧に収まったら、

神作と言えたのにな～と悔しがったり。

かといって、半年間も笑わせてくれて、楽しませてくれて、

そしてこのドラマに出会うことにより、

ブログをご覧になる皆さんに出会えたから、

『小資女孩向前衝』にはやっぱり感謝の気持ちでいっぱいです。

そういえば『醉後決定愛上你』にも感謝しなきゃ。

『醉後』を見てなかったら、『小資』のCMや番宣を見れずに、

『小資』に興味を持つこともなかったでしょうね～

きっと口コミ広がってから『小資』を見始めたと思います。



本当は日記もちゃんと毎日付けられない面倒くさがり屋なんですが、

2011年8月21日放送開始で、勢いで9月14日にこのブログを開設して、

ドラマ終わるまで続けられると思ってもいなかったです。

（当時は全16話だけだと思い込んでいたしね）

台湾のコメディのジャンルでは、『小資女孩向前衝』を超えられるドラマって、

もうしばらくないのでは？と思っちゃうくらいに面白かったから、

「台湾ドラマ」、「華流」という大きな範囲でなく、

最初からこのドラマの単独ブログにしたのです。

だって『小資』ほど面白いドラマじゃないと書く原動力がないもんね。



こんな日本語ダメダメな私の適当に書いたブログを見ていただいて、

（結局キャストは瑤瑤しか紹介できなかったりとか）

コメントやメッセージを残していただいて、

『小資女孩向前衝』のお話を最後まで付き合っていただいて、

半年間も書き続けられたのも、皆さまのおかげでした。

本当に本当にどうもありがとうございました。



今後更新の予定：

①台湾版DVD特典、発売日情報など

②温昇豪の7つ割る腹筋の続きがあれば(≧▽≦)

③『小資女孩向前衝』のキャストの皆さんの今後の活躍ぶりや、

　それぞれ他に面白そうな作品があればちょこっと紹介

④もう1ヶ月以上過ぎているんですが、最終回見面会のレポート(;^_^A

　もう完全にいらないと思いますが、

　みみんさん！約束したこと、忘れていませんよ～

このくらいですかね～



台湾ドラマのことも、台湾タレントのことも、台湾のすべて、

もし困るような、もしくは知りたいことがありましたら、

メッセいただけたら、私でよければ協力したいと思います。

ではでは、また遊びに来てくださいね！

このブログにも、台湾にも(*^ー^)ノ ]]> https://ameblo.jp/officegirls/entry-11143017521.html Wed, 22 Feb 2012 00:39:22 +0900 2012/02/12 Day25 我願意



犯した罪を一つ一つ素直に自己申告する凱兒

理想的すぎるんじゃないの(≧▽≦)



貯金あるのに使わないのずっと納得できなかったが、

最後はちゃんと返したんだね(^-^)



懺悔の部分は、最終回にして正直いらないな(;^_^A



記者たちに包囲されるのなぜか杏仁だけ



今時新聞で仕事探しする人いるかな



「錢」と「前」は発音が同じ

錢＝お金



一、一年後…　

時間経つのが早すぎないか



・°・(ノД｀)・°・



変なところでCMが入るの心配でハラハラしながら見てたが、

ここまで一気にやってくれてグッジョブ！



撮影場所は宜蘭のあるホテルの教会

湖の中にあってすごくきれいだよね～

機会があればぜひ見に行ってみたい



ブロッコリーがブーケに

お二人らしいね



17話にパリに行ったままの老余とMINA姐

結婚式のためやっと台湾に戻ってくれた！

赤ちゃん連れてね(≧▽≦)



コレって一体昇進なのか左遷なのか分からないが、ちゃんとわけがあるよ



随分前の話だけど、よく覚えてくれたんだね脚本の方



出た！瑤瑤本家の『愛的抱抱』



何やってんだよ龍龍！　完全に変態じゃん(≧▽≦)

でも樂樂と一緒になれたみたいでよかったね！

結婚式に蔓蒂だけいなくてちょっと残念

それより、あの指輪は一体蔓蒂の体から出たのかな？



おぃおぃおぃ、凱兒が悪いことばかりしてきたのに、

御曹司の保羅と付き合えるなんてそんなおいしい話ってあるの(≧▽≦)



はい、ハッピーエンド（？）



結局メイキングの方が感動的だったような…






はい、終わりました。半年間もかけて。

最終回は正直台湾のみんなから不評でしたよ(≧▽≦)

最終回なのに、凱兒の方が出番多くて、

「女主角」の杏仁は逆に少ないってどういうこと？

最終回に必ず回想シーンが入るのはよく分かるけど、多すぎではないでしょうか？

回想シーン全部カットしたら正味何分になるでしょうね～

などなどの意見が。

不満はもちろんあるけど、ハッピーエンドにはやはり感謝です！

日本の皆さんはどう思ってるでしょうかね～ ]]> https://ameblo.jp/officegirls/entry-11163595992.html Thu, 16 Feb 2012 00:36:47 +0900 『小資女孩向前衝』のオリジナルサウンドトラック（電視原聲帶）がついに

ドラマ終了して約1週間後の2012年2月21日にリリースされます。

本当に待ってましたよ！

台湾ドラマのOSTって発売がこんなに遅いのあったっけ？よく知らないが。

郁可唯を除いて、卓文萱と吳忠明がアルバム出したのはドラマやってる最中なんで、

OST発売したら、そのアルバムの売れ行きに影響出るから先に延ばしたんじゃないでしょうか。

それにしても台湾のOSTってホントいいですよね～

BGM以外に主題歌と挿入歌まで入っていてかなりお買得☆


曲目リスト：
1. 不要不要 卓文萱
2. 好朋友只是朋友 郁可唯
3. 小資女孩向前衝 (OT：微加幸福)
4. 微加幸福 郁可唯
5. 走兩步退三步 (OT：不要不要)
6. 想飛的自由落體 卓文萱
7. 好傻 (OT：好朋友只是朋友)
8. 傷不起 郁可唯
9. 我答應妳(OT：想飛的自由落體)
10. 夠了 卓文萱
11. 善意的謊言 (OT：不要不要)
12. 杏福奇緣 (OT：微加幸福)
13. 永不 吳忠明
14. 我還愛著你 (OT：傷不起)
15. 為友誼乾杯 (OT：夠了)
16. 太冷靜 吳忠明
17. 第一次的約會 (OT: 永不)
18. 請原諒我的幼稚 (OT: 太冷靜)


子奇と杏仁のデュエット曲『屋頂』と、

子奇バージョンの微加幸福も収録されたらよかったのにな～

あ、龍龍のワンフレーズだけの微加幸福もね(≧▽≦) ]]> https://ameblo.jp/officegirls/entry-11150943103.html Tue, 14 Feb 2012 21:10:45 +0900


2/11(六) 台北忠孝SOGO PM15:00～16:00

はい、ロイくんのSHISEIDO見面会に行ってきました！

気持ちは史特龍のイベントにあるんだけど、

2ショット及び握手券は定員100名ということに気付き、

そんな遠くまで行って券もらえなかったら…と思うと、

リスクのないロイくんのイベントを選んじゃいました。

せっかくアドバイスしてくださったKANAさんには申し訳ない(´・ω・`)



現着はピッタリの15時。

デパートの外の小型ステージはすでに人に囲まれています。

ちょっとしたオープンニングの後には、ロイくんの登場です。

観客たちに少し挨拶したら、約10分間のメディア合同インタビューに入ります。

当然ながら写真撮り放題なんだけど、

電池切れでこの1枚しか撮れませんでした(;^_^A

でもメディア結構来たし、きれいな写真や映像そのうちたくさん出ると思います。

インタビュー終了後、女性のMCとロイくんが商品について紹介

15時半頃までは観客さんとプッチゲームをやったり、

ポスタープレゼントしたりしました。

その後全員がデパートの中のSHISEIDOカウンターまで移動、

ここからは特別商品セットを購入した人への特別サービスタイムです（笑）

バレンタインにちなんでまずロイくんからバラ1輪とポスターを送呈して、

2ショットポラロイド写真を撮り、その場でサインしてくれます。

でもお客さん、それだけじゃないですよ！

ロイくんから資生堂の乳液（？）を購入者の手に塗ってくるんです。

それはきっと握手と全く違う感じなんでしょうね～

少しは会話できるし、ハグを求める人もいました。

ちなみに購入した人には男性3人ほどいましたよ(≧▽≦)



い～や、それにしても台湾のイベントってホント(ﾟДﾟ)ｳﾏｰですね

ロイくんみたいな超超超大人気俳優でも、100人くらいしか集まらなくて、

イベント開始の15時に到着なんで、ちょっと後ろで観覧していたが、

通りすがりの観客が行ったり来たり、がんばってもいないのに、

十数分もしないうちに2～3列目まで進んじゃった私(;^_^A

何も購入してなくても至近距離で見れるのもホントおいしかったです。

ロイくんがカッコよかったのは言うまでもないんだけど、

一番感動したのはロイくんがイベントをやりながらも合間合間に、

できるだけ観客一人一人を満足させるようにカメラ目線で向いてくれたり、

笑顔でうなずいてくれたり、本当にやさしかったです。

台湾でこんな宣伝イベントに参加したことがないので、

すごく新鮮でいい体験でした！



皆さんのために詳細を探ってきました！

2880台湾元の特別商品セットを購入すると参加できます。

（全30組限定なので事前に予約することをお勧めします）

ロイくんのファンならたまらないイベントでしょうね～

残りの日程：

北部 2/25(六) 台北新光三越信義A8 PM15:00～16:00

中部 2/12(日) 台中新光三越 PM15:00～16:00

南部 3/3 (六) 高雄漢神百貨本館 PM15:00～16:00

まだまだ間に合いますよ(^ー^)ノ ]]> https://ameblo.jp/officegirls/entry-11162269530.html Mon, 13 Feb 2012 23:31:33 +0900 最終回なのでもっと高くても…と思ったが、まぁこんなもんか

さて、7％超える同時にドラマも終了しましたが、

温昇豪の7つ割る腹筋は果たして見せてくれるでしょうか？

ドラマ終了後の楽しみ、一つ残してくれました。 ]]> https://ameblo.jp/officegirls/entry-11163546421.html Mon, 13 Feb 2012 12:16:59 +0900 2011/08/21 Day01 我賺到100萬啦！ 2.78

2011/08/28 Day02 一步一步往上爬！ 3.44　↑0.66

2011/09/04 Day03 人紅招忌 小心暗器！ 3.48　↑0.04
※中視『料理情人夢』初回放送0.87％

2011/09/11 Day04 上帝啊！祢到底在哪裡？ 3.72　↑0.24

2011/09/18 Day05 我答應妳 我以後會吃花椰菜！ 4.16　↑0.44
※林依晨（アリエル・リン）と陳柏霖（チェン・ボーリン）主演の民視『我可能不會愛你』初回放送1.41％

2011/09/25 Day06 我的肩膀借妳靠啦！ 4.54　↑0.38

2011/10/02 Day07 我喜歡秦子奇 4.40　↓0.14
※何潤東（ピーター・ホー）と張鈞甯（ジャン・ジュンニン）主演の華視『真心請按兩次鈴』初回放送0.52％

2011/10/09 Day08 跪下 道歉 對不起 4.68　↑0.28

2011/10/16 Day09 我喜歡沈杏仁！ 5.17　↑0.49

2011/10/23 Day10 多情 多恨 情慾的世界 4.89　↓0.28

2011/10/30 Day11 你是我的 那我是誰的？ 5.35　↑0.46

2011/11/06 Day12 不要讓真愛變成遺憾 5.97　↑0.62
※中視『料理情人夢』最終回0.27％

2011/11/13 Day13 怎麼在愛裡微加幸福 5.56　↓0.41

2011/11/20 Day14 沈杏仁 恭喜妳中頭獎 5.35　↓0.21

2011/11/27 Day15 男湯 女湯 5.05　↓0.30

2011/12/04 Day16 善意的謊言行不行？ 5.37　↑0.32

2011/12/11 Day17 認真上進的男生才最可愛 4.66　↓0.71
※林依晨（アリエル・リン）と陳柏霖（チェン・ボーリン）主演の民視『我可能不會愛你』最終回5.51％

2011/12/18 Day18 好傻還是好天真 5.78　↑1.12
※SUPER JUNIOR（スーパージュニア）のシウォン、ドンへと陳意涵（アイビー・チェン）主演の民視『華麗的挑戰（スキップ・ビート！）』初回放送1.35％

2011/12/25 Day19 以後不要再對我說謊了！ 5.28　↓0.50

2012/01/01 Day20 錢的事情 我自己想辦法！ 5.87　↑0.59

2012/01/08 Day21 反對無效！ 5.49　↓0.38
※何潤東（ピーター・ホー）と張鈞甯（ジャン・ジュンニン）主演の華視『真心請按兩次鈴』最終回0.75％

2012/01/15 Day22 他是未來公司的接班人！ 6.50　↑1.01

2012/01/22 『2012超級巨星紅白藝能大賞』の放送につき1回お休み

2012/01/29 Day23 我只要沈杏仁 6.74　↑0.24
※藍正龍（ラン・ジェンロン）主演の華視『粉愛粉愛你』初回放送0.84％

2012/02/05 Day24 遇到相愛的人 需要運氣 6.48　↓0.26

2012/02/12 Day25 我願意 7.33　↑0.85


平均視聴率 5.12％ ]]> https://ameblo.jp/officegirls/entry-11018294702.html Mon, 13 Feb 2012 11:29:34 +0900
=====================================================

邱澤
SHISEIDO見面会
北部 2/11(六) 台北忠孝SOGO PM15:00～16:00
　　 　2/25(六) 台北新光三越信義A8 PM15:00～16:00
中部 2/12(日) 台中新光三越 PM15:00～16:00
南部 3/3 (六) 高雄漢神百貨本館 PM15:00～16:00

=====================================================

柯佳嬿
主演映画『熊熊愛上你』見面会＆前売券サイン会
2/10(五)19:00、2/11(六)14:30、2/12(日)14:30
台北西門町絕色影城

=====================================================

李沛旭
バレンタイン特別企画
京師百貨史經理(李沛旭)撮影握手会V.S台茂營業部經理トークショー
2/11(六)14:30～15:40
台茂1F微笑劇場

=====================================================

強いて言えば柯佳嬿のファンだけど、なぜか行く気が起きないというか…

てかロイくんと龍龍まるかぶりじゃないか！

内容的には龍龍の方が面白そうだけど、台茂って遠い…

どなたか参加される方いませんかー

どっちにするか決められないのでついていかせて下さい(*^ー^)ノ

といっても今回もまた急すぎるからさすがに無理か(;^_^A ]]> https://ameblo.jp/officegirls/entry-11160621108.html Fri, 10 Feb 2012 11:50:50 +0900

---

追加分：
]]> https://ameblo.jp/officegirls/entry-11156647789.html Wed, 08 Feb 2012 22:45:03 +0900
シルヴェスター・スタローンの台湾での訳名は

席維斯・史特龍

ちょうど史という苗字があるから史特龍に。

一般人は普通使わない名前です。

これ皆さん知ってたのかな？



あと封副總の名前は封仁月で、

精神病院の中国語「瘋人院」の発音に近いです。



なんかトリビアの泉みたくてすみませんでした（笑） ]]> https://ameblo.jp/officegirls/entry-11159361696.html Wed, 08 Feb 2012 22:24:59 +0900
放送時間：月～金の毎日20時～21時

全80話の予定で、今ちょうど真ん中の40話まできています。

トータル80時間ってやっぱ長いし、毎日見なきゃっていうのに縛られたくないから、

今まではたまたまチャンネルを三立に回したらそっから見る程度だったが、

次ドラマの『向前走向愛走』は今のところ見る予定ないし、

『真愛找麻煩』はいつもの八點檔と違って、爽やかで結構良い感なんで、

『小資女孩向前衝』が終わったらこっちに乗り換えようかなと。

一応コメディだけど『小資』のような大げさなお笑いはないので、

気軽に楽しめるんじゃないかと思います。皆さんもよかったら～

OPテーマ曲：


EDテーマ曲：


EDの曲もイメージも大好きです！ ]]> https://ameblo.jp/officegirls/entry-11158504918.html Tue, 07 Feb 2012 23:32:05 +0900