https://ameblo.jp/og-pusalpha/ 英単語・英語表現のニュアンスの違い ja getの用法1-1


(1) get＋直接目的語
getーgotーgetting

getは、口語的な表現によく使われ、次のような意味になります。

1)　「～をもらう」「受け取る」（receive）　（「～を得る」「手に入れる」(obtain）
2)　「～を買う（buy）」
3)　「習得する」（acquire）「＜結果＞を得る」（secure）「経験する」（experience）
4)　「～を聞く、聞き取る」（listen）」
【口語体】理解する（understand）
5)　「～を持ってくる」「～を連れてくる」（bring, take）」
　
などのような意味を表します。
その意味は,後にくる直接目的語で変わります。


1)　「～をもらう」「受け取る」（receive）
I got the surprise present from my family for my birthday.
（　誕生日に素晴らしいプレゼントを家族からもらった）

She got the job in the company of hope.
（彼女は希望の会社に就職できました）


2)　「～を買う（buy）」
Wgere did you get that tablet computer?
（そのタブレットどこで買ったの？）

3)　「習得する」（acquire）「＜結果＞を得る」（secure）「経験する」（experience）
It is expected that　he will get a gold medal.
（彼は金メダルを取ることは期待されています）

4)　「～を聞く、聞き取る」（listen）」
【口語体】理解する（understand）
Sorry. I didn't the number of your mobile phone.
（すみません。携帯番号が聞き取れなかったのですが）

I didn't what he was talking about.
（彼が何のことを話しているのか、わかりませんでした）

5)　「～を持ってくる」「～を連れてくる」（bring, take）」
Please get me the Data right now!
（いますぐ、そのデータを持ってきて！）


次は、またまたgetのお話です。

getを使った表現は、まだまだいっぱいあるからね。

昔、英会話教材のナレーションの録音取りをしてたときに、
ある人の出番がなくなったんで、"Please get out of the studio."と言ったら、なんか、ムッとされたのを覚えてます。
いくらPleaseをつけても、「出てけ」というニュアンスになるんだよね。

それから、名前の前には、Nr.とか、Ms.とかつけないように。
たとえば、George Walkerという名前でしたら、Mr. George Walker、あるいはMr. Walkerとします、
Mr. Georgeとすると、相手には変に聞こえますからね。



]]> https://ameblo.jp/og-pusalpha/entry-11929090466.html Tue, 23 Sep 2014 14:52:46 +0900 getの用法

getは、口語表現でよく使われる動詞の１つで、
大きく次の４つの意味があります。

(1) get＋直接目的語
「得る」「受け取る」「取ってくる」のような意味を表します。
後にくる直接目的語で、その意味は変わります。

I got his E-mail right now,
（たったいま、彼のメールを受け取りました）

(2) get＋形容詞、前置詞、副詞など
物や人の状態の変化や動きを表します。
後にくる形容詞などや、文中の他の語で、
その意味は変わります。

What time o get ace?
（何時に帰ってくるの）

(3) get＋直接目的語＋形容詞、前置詞、副詞など
直接目的語の後に形容詞、前置詞、副詞などがくる場合は、
「・・・に～するようにさせる」
「・・・を～になるようにする」
などの意味を表します。

She gets Jimmy to help her clean.
（ジミーに掃除を手伝うようにさせた）

(4) 過去分詞got
過去分詞gotはhaveの口語表現として使われ、
「所有」「関係」「義務」を表します。

I've got a headache.
（頭が痛い）

次回は、４つの意味ごとに、書いていきます。
]]> https://ameblo.jp/og-pusalpha/entry-11925140837.html Mon, 15 Sep 2014 09:29:22 +0900 【はじめに】

グローバル時代と言われてから久しい。
文部科学省えは、2020年までに小学校3年生から
英語教育を開始する方針を決めました。
2020年の東京オリンピックを見据えてのことのようえす。

学生時代から、英語が苦手でした。
というのも、英文法を学ぶのが主体だったような
気がしたからえす。
試験の前には、英単語を一夜漬けで覚えたものです。
そして、今でもトラウマになっているのが、"This is a pen."など、
ふつうの日常会話でまったく役に立たない表現を覚えさせられたことです。
"This is a oen."なんて、「見れば分かるだろ」なんて
思いながら・・・。

もし、This isを使うなら、もっと日常生活で使う表現を
教えてほしかったものです。
例えば、電話での対応で
"Helo. This is John speaking."（もしもし、ジョンです）
のように、生の英語を教えてもらいたかったものです。

このブログでは、日本語に訳すと同じ意味になるが、
ニュアンスが違う英単語や英語表現を
私なりにまとめていきたいとおもっています。
]]> https://ameblo.jp/og-pusalpha/entry-11924473746.html Sat, 13 Sep 2014 21:08:09 +0900