ミーハーなアラサー女のメモ帳✏ https://ameblo.jp/ogatam1217/ 気が向いた時に気が向いたことを自由に自己満足で書くブログです。韓国語が得意なので、日本語訳がほとんどですが雰囲気で訳してるので、おかしなところがあったら教えてください^^※傷つきやすい性格なので、優しく教えてください(´；ω；｀)笑 ja 防弾少年団 個別握手会 大阪


５枚しか買ってないから厳しいかも、、、と心配していましたが、無事に当選しましたーーーヾ(●´∇｀●)ﾉ


なむじゅんと握手ウインク


嬉しいよ？嬉しいけど、、、
当たっただけでもラッキーだから喜ばなきゃいけないんだけど、、、



やっぱりすがちゃん、、、









ミニライブ？で一目お目にかかれるけどもっ！！
やっぱりすがちゃんと握手したいよー(´；ω；｀)


Twitterにも出してるけど、なむじゅんってあんまり人気ないのかな？ショボーン
みんな交換出してる(-ω-；)


果たしてすがちゃんと握手できるのか、、、
頑張って探しますえーん ]]> https://ameblo.jp/ogatam1217/entry-12141681701.html Mon, 21 Mar 2016 21:24:18 +0900 160229 RED POINT release event 천지,엘조,창조


















]]> https://ameblo.jp/ogatam1217/entry-12134413731.html Tue, 01 Mar 2016 12:25:49 +0900 160229 RED POINT release event 칭조&천지
















]]> https://ameblo.jp/ogatam1217/entry-12134413086.html Tue, 01 Mar 2016 12:23:16 +0900 160229 RED POINT release event changjo




























]]> https://ameblo.jp/ogatam1217/entry-12134412443.html Tue, 01 Mar 2016 12:21:51 +0900 160229 RED POINT release event4




























]]> https://ameblo.jp/ogatam1217/entry-12134411979.html Tue, 01 Mar 2016 12:18:44 +0900 160229 RED POINT release event3




























]]> https://ameblo.jp/ogatam1217/entry-12134411269.html Tue, 01 Mar 2016 12:16:49 +0900 160229 TEENTOP RED POINT release event2




























]]> https://ameblo.jp/ogatam1217/entry-12134410628.html Tue, 01 Mar 2016 12:14:39 +0900 160229 TEENTOP RED POINT release event1





























]]> https://ameblo.jp/ogatam1217/entry-12134410173.html Tue, 01 Mar 2016 12:12:15 +0900 お久しぶりです！ ずーっとブログ書いてなかったなぁ、、、^^;
色々と忙しかったと言い訳させてくださいwww

今月初めに、大きな買い物をしたんですけど、、、
今日ようやく届きました！！！！




PUMA BLAZEキラキラキラキラキラキラ

買っちゃった~~~ハートハートハート
高いですね、これ笑い泣き
私靴屋の店員なんですが、
うちの店には結構安めの靴しか置いてないので、結構痛い値段ですえーん

ぬな、頑張って働く(´；ω；｀)笑



おまけもいっぱいついてきてルンルン
サイン会も応募しちゃった（笑）

まぁ当たらないでしょうね(;´Д`)
私はそんな幸運を持ち合わせた人間ではない(￣д￣;)

明日から早速履いてお出かけしよ~爆笑
]]> https://ameblo.jp/ogatam1217/entry-12129888469.html Wed, 17 Feb 2016 21:12:18 +0900 花様年華pt.2 thank to 日本語訳 今更ですが、花様年華のthank toの和訳を韓国語の勉強がてらやってみましたニコニコ
しかもすがちゃんのだけ←

※ほとんどのアイドルが長々と書く個人名は省きますので、ご了承下さいませ。
※結構意訳なので、捉え方違ってたら教えてくださいニコニコ


SUGA thank to日本語訳

화양연화 花様年華
人生で最も美しく、幸せな瞬間を表す言葉です。
母のお腹の中から今まで23年間を生きながら、一番幸せでキラキラと輝く瞬間は今だと思います。
一番幸せな瞬間を作ってくれたお父さん、お母さん、兄さん、バン・シヒョクPD、、、etc

そしていつも傍で守っていてくれているarmy
言葉では表せきれないくらい感謝しています。
愛しています。
僕ら、ずーっと一緒に頑張って行きましょうね！

花は常に枯れゆくものです。

華麗に咲いて、すぐに枯れていく花よりも長く長く、青い松のようなグループになります。

ありがとうございます。






作詞してるだけあるな~と思う部分ありますよね（笑）
『花は常に枯れゆくもの』
かっこいい、、、えーん笑

時間がある時にまた他のメンバーの分もやってみますので、よかったら読んでください爆笑



防弾少年団,BTS,SUGA,방탄소년단, 슈가
]]> https://ameblo.jp/ogatam1217/entry-12122194326.html Wed, 27 Jan 2016 21:56:29 +0900