久しぶりなんてもんじゃありませんね

元気にしてます

まだもちろんハワイが大好きですし、写真も好きです！！

これからは気が向いた時、ひっそりと自己満足のブログを続けていきたいと思います・・・。

日本での地震は海外でも大きく取り上げられいて、あちらに友人や知人がいらっしゃる方は

彼らから無事を確認するメールを受け取ったりしているのではないでしょうか

ハワイで使える英語講座ですが、今回はちょっと特別編で

彼らに無事や状況を伝えるのに使えるフレーズをいくつか紹介したいと思います。

■「 I'm sorry for late reply. 」 ( 返信遅くなってごめんなさい )

■「 I am safe and am doing OK. 」 ( 私は無事で大丈夫です )

■「 Fortunately, my family and I are safe. 」 ( 幸運にも私も家族も無事です )

■「 Thank you for worring about me. 」 ( 心配してくれてありがとう )

■「 Thank you for your concern. 」 ( 心配してくれてありがとう )

■「 Please don't worry. 」 ( 心配しないで )

■「 I have to save on electricity due to the power plant accident. 」 

( 発電所事故のため節電しないといけないんです )

■「 I appreciate everything you and your country did for us. 」 

( あなたとあなたの国が私達にしてくれた事全てに感謝します )

とりあえずよく使いそうなのはこんな感じでしょうか。

もしもうちょっと込み入った話しで、翻訳が必要でしたらメッセージを下さい。

僕でよろしければ、がんばって力になります。

ていうかスーパーとか行ってもほとんど品切れで何も買えないっす・・・。

テレビのインタビューでは

「今すぐ必要じゃないけど、みんな買ってるから」

という理由で買占めに走る人々がいて最高にあきれました。

本当に必要な人に行き渡ってない。

せっかく節電がんばってるんだから、節買も一緒にがんばりましょう

僕には４つ上の姉ーちゃんがいます。

オーストラリアに在住していて、1年に一度くらい帰省してくるのですが

今ちょうど1歳半の娘を連れて来ているので

おじさんとして会いに行って来ました。

可愛さが異常

まだすごく人見知りをするので、あまり仲良しとまではいきませんが

普段は男性が苦手で、近くに寄るだけで泣いちゃうとのことなのに

僕は一切泣かないどころか、抱っこまで出来ちゃいました

しかし母親と姉の分析によると、恐らく女だと思っているのではないかと・・・

別に髪が長いわけじゃないのになぁ・・・。

まあ理由は何でも嫌われないならそれでいいや(笑)

日曜日、久しぶりに東京ディズニー・シーに行ってきました

が、大間違いでした。

花粉がすごいのなんので、元々花粉症が酷い体質なのですが

昨日で完全にノックアウトされました

ダブルマスクで大丈夫だと思っていましたが甘かったです・・・

寝ても呼吸が出来ず起きるわ、口や喉はカラッカラで

もう、これから2ヶ月が憂鬱すぎます

ハワイで使える英語講座のお時間ですよ～

本日は「お先にどうぞ編」です。

ハワイはいくら日本語が通じて日本人が多かろうと

やっぱりアメリカなわけで、レディーファーストはもちろんのこと

お年寄りも優先的に、というのがとても当たり前の事です。

僕は海外を訪れるときのモットーとして

「海外旅行、いつも自分は日本代表」

というのがあります。

海外の人からしてみたら、たまたま見た自分の言動で

「日本人ってこうなんだ」と一括りで思われてしまうわけで

やっぱり出来るだけ、日本人として恥ずかしくないようになりたいですよね。

そんなこんなで本日はスマートに「お先にどうぞ」のフレーズです

■「 After you. 」 ( アフター ユー )

( お先にどうぞ。 )

これは"自分"があなたの"後"に行きます、という所から

After you. と言うんですね。

もうひとつ同じ意味で同じように使われるフレーズとして

「 Go Ahead. 」 ( ゴー アヘッド )

というものもありますが、After you.の方がより丁寧です。

ではこのフレーズを使った会話例を見てみましょう。

// ---------------------

・・・・ドアを押さえながら

こっち 「 After you. 」　( お先にどうぞ )

相手 「 Thank you. 」 ( ありがとう )

こっち 「 You are welcome. 」　( どういたしまして )

// ---------------------

逆に相手にされる事もよくあると思いますので、

その時はしっかりと「Thank you!」と伝えると良いですね

ではでは～

【バックナンバーはこちら】

01. 服屋さん編

02. ファーストフード店編

03. くしゃみ編

04. ちょっとすみません編

05. 気にしないで下さい編

06. お値段編

07. 身分証明書編
08. The Busで質問編

09. タクシーでチップ編

10. カード使えますか編

11. スーパーで買い物袋編

12. もう一回言ってもらえます？編

こんばんは～

またまた時間が空いてしまいましたが

ハワイで使える英語講座のお時間です

本日は「もう一回言ってもらえます？編」です。

せっかくハワイに行ったのだから、英語でコミュニケーションを取りたいですよね

だがしかし、アメリカ人はとても早口

何て言ってるのか聞き逃しちゃう事はたくさんあると思います。

そんな時に使いたいフレーズなのですが

これ、英語の学習本とかだと

「 I beg your pardon? 」

「 Could you say that again? 」

などちょっと長めのフレーズが紹介されている事が多いですよね。

もちろんどれも"聞き返す"フレーズとして正解なのですが、

昔の自分は「長くて覚えてられない」というわけで

アメリカ人が良く使うものを観察して一番楽なのを見つけました。

それは

■「 I'm sorry? 」 ( アイム ソーリー? )

( すみません、もう一回言ってもらえます？ )

これは新しく何か単語を覚える必要もなく楽ですね

ただし気をつける点としては、発音が疑問系( 尻上がり ) という事です。

アイム ソーリー　といった感じですかね。

ではこのフレーズを使った会話例を見てみましょう。

// ---------------------

・・・・オプショナルツアーの待ち合わせ場所にて

ドライバー 「 %#$')(&)#($"#$%("%'#$ 」

こっち 「 I'm sorry? 」　( すみません、もう一回言ってもらえます？ )

ドライバー 「 Are you Mr.Schwarzenegger？ 」 ( シュワルツネッガーさんですか？ )

こっち 「 Oh Yes, I am. 」　( あ、はい。そうです。 )

では以上です～

// ---------------------

【バックナンバーはこちら】

01. 服屋さん編

02. ファーストフード店編

03. くしゃみ編

04. ちょっとすみません編

05. 気にしないで下さい編

06. お値段編

07. 身分証明書編
08. The Busで質問編

09. タクシーでチップ編

10. カード使えますか編

11. スーパーで買い物袋編

ご無沙汰しております

東京に雪ですね

いきなりだったのでつい写真を撮りに行ってきちゃいました。

そして凍え死にそうになりました・・・

が、たまーーーには雪もいいですね。

もう2月だなんて・・・

つい数日前に年が明けたような気がするのに

いかんいかんもう時間はムダにしない

今年は「迷ったらやれ、分からなかったらやれ、しかもすぐにやれ」をモットーに生きます

Good evning～

ハワイで使える英語講座のお時間です

本日は「スーパーで買い物袋編」です。

ハワイに滞在中はコンドミニアムに宿泊してたりしたらもちろんのこと

ホテルに宿泊でもお酒やお土産を買ったりと

スーパーは大活躍ですよね

ワイキキだとFOOD PANTRYとか必ず一回は行っちゃいます

そしてお会計の時はレジ横にあるベルトコンベアかターンテーブルに

自分の物をどんどんと置いて、仕切り用のバーをそっと次の人の為に置いて

自分の番を待つ流れになると思います

さて、今日のフレーズはいよいよ自分の番になった時、

袋に品物を詰めてくれる係りの店員さんからよく聞かれるフレーズです

■「 Paper or plastic? 」 ( ペイパー オア プラスティック? )

( 紙袋にしますか？それともビニール袋にしますか？ )

これはどうゆう事かと言いますと、

買い物袋を紙製の物にするか、ビニール製にするかを選べるという事です。

最近は日本でも選べるスーパーありますよね。

ビニール袋はPlastic bagと言うんですね～

ではこのフレーズを使った会話例を見てみましょう。

// ---------------------

・・・・スーパーのレジにて

店員 「 Paper or plastic? 」 ( 紙袋にしますか？それともビニール袋にしますか？ )

こっち 「 Plastic, please. 」　( ビニール袋でお願いします。 )

店員 「 You want me to double it? 」 ( 2重にしますか？ )

こっち 「 Yes, please. 」　( へい、お願いします。 )

// ---------------------

3行目の「 You want me to double it? 」ですが、

向こうのビニール袋って日本のと比べて薄くて弱いので

重いものを買ったりすると二重にしてくれる事が多いため、聞かれる事があります。

言わなくてもやってくれる事も多いですが。。。

ちなみに忙しい時間帯とかで、袋に詰めてくれる係りの人が足りず来てくれない場合は

自分で好きな方を使ってガンガン詰めてしまってOKです

では今回は以上です

※もし、こんなシチュエーションやってくれ！っていうものや

質問などありましたら、遠慮なくコメントにお願いします～

【バックナンバーはこちら】

01. 服屋さん編

02. ファーストフード店編

03. くしゃみ編

04. ちょっとすみません編

05. 気にしないで下さい編

06. お値段編

07. 身分証明書編
08. The Busで質問編

09. タクシーでチップ編

10. カード使えますか編