こちらは、1094弄2号にある集合住宅。現在は電話機会社の宿舎として使われていて、人が住んでる生活感があります。

プレートの内容は以下の通り。

日本語訳は

「もと花園住宅（大新煙草会社）。煉瓦と木材を組み合わせた建築で、1910年建立。典型的な近代外廊下式建築で、英国アン時代の建築スタイルの特徴を有する。正面の連続した外廊下、清水紅色の煉瓦、アーチ形窓、および精緻な飾り彫刻が主な特徴である。」

上海の町を歩けば必ず目に入る典型的なタイプの歴史建築。