https://ameblo.jp/olchan508/ exo baek hyun pen ! ja
촉이와 단번에 느껴
感じる　一度に感じる

널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
君を一口でチーズのようにつまんで入れる

향기 맡고 색깔 음미하고
香りを嗅いで　色を吟味して

와인보다 우아하게 잡아먹을테다
ワインより優雅に食べるよ

아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으 없어져
だけど爪の力が抜けて　食欲さえなくなる

혹시 내가 아픈건가 병이라도 걸린거니
もしかして僕が病んでるのか　病気にかかったのか

Yeah 큰일 났지
Yeah 大変だ

Hey 정신 차려
Hey　しっかりしろ

어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
どうして人間に心を奪われてしまったんだ

그녀는 한 입 거리뿐이라고
彼女は一口分だけだと


Hey 확 물어
Hey ガッと噛んで

그다음 막 막 흔들어 정신 잃게
その次は振り回して　気を失うように

Hey 자 안 해본 스타일로
Hey さあ　初めてのスタイルで

저 큰 보름달이
あのお大きな満月が

지기전에 해치워라
沈む前に仕上げよう

그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
そう　Wolf 僕が Wolf Awouuuu

아 사랑해요
愛してる

난 늑대고 넌 미녀
僕はオオカミで君は美女

그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
そう　Wolf 僕が Wolf Awouuuu

아 사랑해요
愛してる

난 늑대고 넌 미녀
僕はオオカミで君は美女


거부 할 수 없이 강렬한
拒めないほど強烈な

이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
この感覚にはまってしまって　僕を放した

난 단순한 게 좋아
僕は単純なのが好きだ

내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
僕の中に隠れていたものが今目覚めた

Yeah 그녈 좀 봐 공포에 빠져
Yeah　彼女を見て　恐怖に陥って

눈앞의 Situation 이해 못해못해
目の前の　Situation　理解できない

저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지
あの汚いオオカミが結局僕を捕らえて食べるだろう

그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
そうじゃないのに　恋に落ちたようだ

너무 아름다 아름다 아름다운
とても美しい

그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo
君　私の人よ　whoo

나를 두려워 두려워 두려워 마
僕を怖がらないで

나는 특별한 특별한 특별한 Wolf
僕は特別な　特別な　特別な　Wolf　

그대 사랑한 사랑한 사랑한　Wolf
君を愛した　Wolf

네게 눈이 먼눈이 먼눈이 먼 Wolf
君に盲目の　Wolf


Hey 확 물어
Hey ガッと噛んで

그다음 막 막 흔들어 정신 잃게
その次は振り回して　気を失うように

Hey 자 안 해본 스타일로
Hey さあ　初めてのスタイルで

저 큰 보름달이
あのお大きな満月が

지기전에 해치워라
沈む前に仕上げよう

그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
そう　Wolf 僕が Wolf Awouuuu

아 사랑해요
愛してる

난 늑대고 넌 미녀
僕はオオカミで君は美女

그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
そう　Wolf 僕が Wolf Awouuuu

아 사랑해요
愛してる

난 늑대고 넌 미녀
僕はオオカミで君は美女


널 못 끊겠어 큰일났어
君を断てない　大変だ

널 못끊겠어 큰일났어
君を断てない　大変だ

저 노란달이 나를 놀려 너를 가질수 없다고
あの黄色い月が僕をからかう　君を手に入れられないと

난 그냥 거친 야수인데
僕はただ荒々しい野獣なのに　

그딴 말 할거면 꺼져
そんなこと言うなら消えてよ

필요하다면 날 바꿔
必要なら僕を変えてよ

그녀를 절때 보낼 수가 없어
彼女を絶対送り出せない

거부 할 수 없이 강렬한
拒めないほど強烈な

이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
この感覚にはまってしまって　僕を放した

난 단순한 게 좋아
僕は単純なのが好きだ

내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
僕の中に隠れていたものが今目覚めた

거부 할 수 없이 강렬한
拒めないほど強烈な

이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
この感覚にはまってしまって　僕を放した

난 단순한 게 좋아
僕は単純なのが好きだ

내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
僕の中に隠れていたものが今目覚めた

그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
そう　Wolf 僕が Wolf Awouuuu

아 사랑해요
愛してる

난 늑대고 넌 미녀
僕はオオカミで君は美女

그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
そう　Wolf 僕が Wolf Awouuuu

아 사랑해요
愛してる

난 늑대고 넌 미녀
僕はオオカミで君は美女
]]> https://ameblo.jp/olchan508/entry-11905687416.html Wed, 06 Aug 2014 13:20:17 +0900 Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one. who care about me?

잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
失ったまま目を背けるように我慢するしかなくて
눈을 감지만
目を閉じるけど
마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
MAMA! 僕に教えて なぜ人々は変わってしまったのかを
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
美しい時代が存在していたのかを
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
愛する方法も忘れ 思いやる心も失い
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
背を向けたまま生きていくことで忙しい
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
署名の仮面に隠されていた 殺意に満ちた嫉視
끝을 봐도 배고픈 듯한
最後まで来てもまだ何か足りないなんて
이젠 만족해?
もう満足だろ？

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
僕らはこれ以上 目を合わせないのか？
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
伝えようとも 愛そうともしないのか？
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
苦しい現実にまた涙が流れるけど
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
変えられると 僕らが変えればいいんだと そう言ってよ MAMA. MAMA.

언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
いつからか僕らはスマートな監獄に閉じ込められて
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
0と1で作られたデジタルに人格を任せた
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
そこは命も感情も温かさもなく 言語のゴミばかりが
나뒹구는 삭막한 벌판.
散らばっている殺伐とした原野
날이 갈수록 외로움만 더해져
日が経つごとに寂しさだけが募る
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah
僕らが人間だということを証明するのは 傷つくということだけ Yeah

만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
出会い 手をつなぎ 感じ 共に泣き笑う
닮아가고 서로 연결돼.
似ていき 繋がりあう
돌이키고 싶다면
取り戻したいのなら

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
僕らはこれ以上 目を合わせないのか？
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
伝えようとも 愛そうともしないのか？
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
苦しい現実にまた涙が流れるけど
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
変えられると 僕らが変えればいいんだと そう言ってよ MAMA. MAMA.

Turnback!

죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
死んで 殺して 戦って 叫ぶ これは戦争じゃない
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
助けて MAMAMAMA MAMAMAMA Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
悟られるように MAMAMAMA MAMAMAMA Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
打って 殴って 敵味方と分けて ケンカする これはゲームでもない
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
助けて MAMAMAMA MAMAMAMA Turn back.

Yeah

Careless, careless. (마마)
Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (마마)
Heartless, mindless. (MAMA)
No one. Who care about me? (마마)
No one. Who care about me? (MAMA)

삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
人生に許され 祝福された日々に感謝し
매일 새로운 인연들을 만들고
毎日新しい縁を作る
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
壊れてしまった心に より喜ばしい愛を 皆 一緒に
웃을 수 있다면
笑えたならば

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
僕らはこれ以上 目を合わせないのか？
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
伝えようとも 愛そうともしないのか？
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
苦しい現実にまた涙が流れるけど
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
変えられると 僕らが変えればいいんだと そう言ってよ MAMA. MAMA.

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

]]> https://ameblo.jp/olchan508/entry-11905230768.html Tue, 05 Aug 2014 15:24:45 +0900