「漢字仮名交じり音声表記」である

助詞・助動詞・感動詞以外はすべて

漢字に直すように努力した

人名はいわゆる当て字である

「おもろさうし」はほとんどがシャーマンの歌である

現代人にはよくわからない

決まり文句・繰り返し・似たような歌が多く

つまらないという人が多い

アイヌの「ユーカラ」のほうがはるかにおもしろい

おもろさうしはシャーマンの幻想の歌である

現代人にはわからない幻想の世界である

現代人もまた幻想の世界に生きていることを自覚していない

科学的な現実の世界に生きていると錯覚している

地位・名誉・お金などが全くの幻想であることがわからない

それらを追い求めることが「しあわせ」であると思っている

現代人の「しあわせ」は幻想である

かれらの「しあわせ」は永遠にやってはこない

「おもろさうし」は現代人が幻想の世界に生きていることを

気づかせてくれるのである

「おもろさうし」は歌い手と書き手が違う

書き手は聞いた通りに書いてはいない

聞いた通りに書く技術を持たない

歌い手の発音を正しく再現することはできない

現代人は「おもろさうし」をどう読めばいいのか

たぶんこんな風に読めばいいのではないのか

それが「現代おもろさうし」である

「おもろさうし」のころは母音が３音になりつつあったのだろう

ハ行とファ行とパ行が混在・並存していたのだろう

「キ」は「チ」に移行する途上だったのだろうなどなど

「おもろさうし」の発音を現代に正しく再現することは不可能だ

「現代おもろさうし」は私風の「おもろさうし」である

「おもろさうし」の原文はほとんどがひらがなである

多くの先人の努力によって漢字かな交じり表記になった

しかしながら、現代人がそれを読むのは困難である

結局自分流に読むしかない

「現代おもろさうし」はそのヒントにすぎない

USBメモリーが破損してデータが取り出せなくなりました。

このブログはこれで完結です。更新の予定はありません

あとは皆さんで勉強なさってください。

追記　このブログを読んで外国語に興味を持たれた方がいましたら、abema blog「外国語について」を読んでみてください。

追追記　「小説：シシュポスの岩」を書きました。よろしければ読んでみてください。

追追追記　「英詩を原文で読んでみよう」よろしければ読んでみてください。

なおも追記　「平敷屋朝敏の貧家記」よろしければ読んでみてください。現代語訳もあります。

なおなお追記　エッセイ書きました。essay123

なおなおなお追記　「世界の文学：琉球語訳」よろしければ読んでみてください。

１５０５：

天世人（あまみちゅ）が御差（うざ）ししゅ

此（く）ぬ大島（ううしま）降（う）りたり

十百末（とぅむむしい）

尚真王（うぢゃか）思（む）いす御座（ちゆわ）り

穂花（ふうばな）取（とぅ）てぃ貫（ぬ）ち上（あ）ぎわ

塵錆（ちりさび）わ付（ち）きるな

１５０９：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

京（きょお）ぬ内（うち）ぬ巫女巫女（ぬるぬる）

心（あゆ）揃（する）てぃ

神座拍子（かぐらひょおし）差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

輝（むち）る内（うち）ぬ巫女巫女（ぬるぬる）

１５１０：

宣君（しんぎみ）が降（う）り立（た）ち

君良（きみゆし）が降（う）り立（た）ち

百年拍子（むむとぅひょおし）

打（う）ち上（あ）がる成（な）さい人（ちゅ）

我（あ）が成（な）さい人（ちゅ）嘆（なぎ）くな

宣君（しんぎみ）しゅ知（し）り給（ゆわ）み

１５１１：

雪（ゆち）美米（ぎれえ）雪（ゆち）ぬ珍黍（みぢらしゃ）

世果報（ゆがふう）真果報（まがふう）差上（みうや）し

黍美（きみぎれえ）黍（きみ）ぬ珍（みぢら）しゃ

１５１２：

君愛（きみがな）し夏（なち）立（た）てぃば

命神（いぬちがみ）好（くぬ）み為給（しゆわ）ちい

我（わ）が大里（ううざとぅ）夏（なち）立（た）てぃば

１５１３：

煽八重（おおりえぇえ）とぅ差笠（さすかさ）とぅ

世添（ゆす）う精（しぢ）持（む）ち貴（たた）み

貴（たた）み人（ちゅ）とぅ浮雲（うちぐむ）とぅ

１５１４：

差笠（さすかさ）わ

精（しい）ぬ拍子（ひょおし）

珍（みぢら）拍子（ひょおし）差上（みうや）し

君（きみ）ぬ按司（あぢ）に

１５１５：

玉（たま）ぬ御巣出（みすでぃ）愛（がな）し

造（ぎれ）え御巣出（みすでぃ）愛（がな）し

神衆生（かみすじゃ）揃（する）てぃ

誇（ふく）り御座（ゆわち）い

奥武（おお）ぬ嶽（たき）大主（ううぬし）

撫（なでぃ）す盛（むり）大主（ううぬし）

１５１６：

天世（あまみや）始（はぢ）またる

首里盛城（しゅりむいぐしく）

此（く）りどぅ金内（くがにうち）譬（たとぅ）わる

月世（しにりや）始（はぢ）またる

真玉盛城（まだまむいぐしく）

１５１７：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

神人（さしふ）降（う）り直（のお）ちい

天上（うぶつ）吉日（いか）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

大島（だしま）吉日（きら）直（のお）ちい

１５１８：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

京（きょお）ぬ内（うち）輝（むちゆ）る

御島（みしま）祈（いぬ）てぃ

按司御主（あんじうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

輝（むち）る内（うち）ぬ輝（むちゆ）る

１５１９：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

精（しぢ）勝（まさ）てぃ降（う）り給（わ）ちい

世持（ゆむ）ち精（しぢ）

按司御主（あぢうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む国守（くにむい）や

気（きい）添（す）わてぃ降（う）り給（わ）ちい

１５２０：

聞（ち）くぃい差笠（さすかさ）が

百年（むむとぅ）御座（ちゆわ）り

按司御主（あぢうすい）命勝（ぬちまさ）り

百按司（むむあぢ）直（のお）し給（ゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む差笠（さすかさ）が

１５２１：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

天上（うぶつ）吉日（いか）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

京（きょお）ぬ内（うち）わ押（う）し開（あ）きてぃ

按司御主（あぢうすい）しゅ

十百末（とうむむしい）御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

１５２２：

首里大君（しゅりううきみ）ぎゃ

鳴響（とぅゆ）む国御主（くにうすい）ぎゃ

国（くに）栄（ふさ）てぃ御座（ちゆわ）り

京（きょお）ぬ内（うち）に戻（むどぅ）てぃ

輝（むち）る内（うち）に戻（むどぅ）てぃ

１５２３：

聞得大君（ちくぃいううきみ）が

天上精（うぶつしぢ）降（う）るちい

按司御主（あんじうすい）ゆ見守（みまぶ）てぃ

君君（きみぎみ）や天上（うぶつ）ゆり帰（けえ）ら

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

神座精（かぐらしぢ）降（う）るちい

１５２４：

海彼方（にるや）鳴響（とぅゆ）む大主（ううぬし）

空彼方（かなや）鳴響（とぅゆ）む若主（わかぬし）

海彼方精（にるやしぢ）差上（みうや）し

大島（だしま）御添（うす）う按司御主（あぢうすい）

地上（たきゆり）御添（うす）う按司御主（あぢうすい）

１５２５：

聞（ち）くぃい君愛（きみがな）し

鳴響（とぅゆ）む君愛（きみがな）し

此（く）りどぅ実（だ）にぬ真太陽（まてぃだ）やり

聞（ち）くぃい按司御主（あんじうすい）や

鳴響（とぅゆ）む按司御主（あぢうすい）や

筑紫剣（ちくしちゃら）佩（は）ち給（ゆわ）ちい

治金丸剣（てぃがにまる）差（さ）し給（ゆわ）ちい

１５２６：

聞（ち）くぃい君愛（きみがな）し

君（きみ）が祈（いぬ）る盛（むい）に御座（ちゆわ）ちい

島（しま）が老（うぃ）い御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む君愛（きみがな）し

１５２７：

百度踏上（むむとぅふみあがり）や

昔（きさ）ゆりや勝（まさ）り

百按司（むむぢゃら）ぬ主按司（ぬしてぃだ）

成（な）り給（ゆわ）ちい

君（きみ）ぬ踏上（ふみあがり）や

１５２８：

百度踏上（むむとぅふみあがり）や

道（みち）開（あ）きてぃ

金比屋武（かなひやぶ）手擦（てぃぢ）てぃ

君（きみ）ぬ踏上（ふみあがり）や

１５２９：

昔（んかし）始（はぢ）まりや

太陽子（てぃだく）大主（ううぬし）や

清（ちゅ）らや照（てぃ）り給（ゆわ）り

太古（しぬみ）始（はぢ）まりや

１５３０：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

神人（さしふ）降（う）り直（のお）ちい

天上（うぶつ）吉日（いか）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

大島（だしま）吉日（きら）直（のお）ちい

１５３１：

与那覇浜（ゆなはばま）聞得大君（ちくぃいううぎみ）

八千代（やちゆ）掛（か）きてぃ鳴響（とぅゆ）まさに

開口（あきりぐち）鳴響（とぅゆ）む大君（ううきみ）

八千代（やちゆ）

１５３２：

佐敷（さしち）寄（ゆ）り上（や）ぎぬ盛（むい）に

島寄（しまゆ）しる鼓（ちぢみ）ぬ有（あ）る按司（あぢ）

根国（にくに）寄（ゆ）り上（や）ぎぬ盛（むい）に

１５３３：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

斎場嶽（せえふゃだき）降（う）り給（わ）ちい

朗々（うらうら）とぅ

御想（うそお）ぢ様（や）に御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

寄満嶽（ゆりみちい）わ降（う）り給（わ）ちい

１５３４：

斎場嶽（せえふゃだき）御嶽（みちゃき）

イユ、イ、ヤリ、押（う）し

斎場嶽（すくにやだき）御嶽（みちゃき）

１５３５：

押（う）し出（ぃん）ぢたる、イ、

司子（ちかさく）、イ、

吾（あ）わ祈（いぬ）てぃ走（は）り居（ゆ）る、イ、

走（は）い出（ぃん）ぢたる、イ、

１５３６：

東方（あがるい）ぬ大主（ううぬし）

綾（やや）ぬ真帆（まふう）

押（う）し上（あ）ぎてぃ走（は）り遣（や）し

太陽（てぃだ）が穴（あな）ぬ大主（ううぬし）

１５３７：

東方（あがるい）ぬ司子（ちかさく）

我（あ）が崇（たか）び司子（ちかさく）

海（うみ）凪（とぅ）らちい

風（かじ）直（のお）ちい使（ちけ）え

太陽（てぃだ）が穴（あな）ぬ司子（ちかさく）

１５３８：

久高（くだか）集（あち）み庭（な）に

奇清（くしちゅら）が

京（きょお）ぬ内（うち）

新崎（あらさち）ぬ畏（やぐみ）

外間（ふかま）集（あち）み庭（な）に

１５３９：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

知念盛城（ちにんむいぐしく）

掛（か）きてぃ栄給（ふさゆわ）ちい

神座（かぐら）在（あ）つる

雲子石（くむくいし）手擦（てぃぢ）てぃ

尚真王（うぢゃか）思（む）いに差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

１５４０：

大島（だしま）押笠（うしかさ）が

鳴響（とぅゆ）み居（ゆ）る上里盛（うぃいざとぅむい）見（ん）ちゃる

地上（たちゆり）押笠（うしかさ）が

１５４１：

天頂（あまちぢ）わ雨（あみ）だむす漏（む）らに

天頂（あまちぢ）わ聖地（あいちま）わ生（い）ち遣（や）かし

天頂（あまちぢ）わ俄雨（くり）だむす漏（む）らに

１５４２：

東方（あがるい）ぬ

明斑（あきむどぅる）立（た）てぃば

十走戸（とぅばしり）八走戸（やばしり）

押（う）し開（あ）き給（わ）ちい

見物（みむん）清（ちゅ）らや

太陽（てぃだ）が穴（あな）ぬ

明斑（あきむどぅる）立（た）てぃば

１５４３：

東方（あがるい）ぬ大主（ううぬし）

日（ひ）ぬ鶏（とぅい）ぬ佳声（かくぃい）ぬ

朗々（うらうら）とぅ聞（ち）ち清（ちゅら）や

太陽（てぃだ）が穴（あな）ぬ大主（ううぬし）

１５４４：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

降旬（うりづん）が立（た）てぃば

斎場（せえふぁ）下走戸（しむばしり）

押（う）し開（あ）きりゆ門（ぢょお）ぬ主（しゅ）

玉簾（たましだり）

巻（ま）ち上（あ）ぎりゆ巣出者（しでぃむん）

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

若夏（わかなち）が立（た）てぃば

１５４５：

神女愛（かみがな）し神女清（かみちゅ）ら

煽（おお）る漕（く）がしや戻（むどぅ）る

雲（くむ）わ来遣（ちや）り

黄金島（くがにしま）走（は）ちい給（うわ）ちい

巫女愛（ぬるがな）し巫女清（ぬるちゅ）ら

１５４６：

家取（やとぅ）り拵人（くしれえ）や

水川（みじがわ）ぬ真清水（まそおじ）

乞（くぃ）いが御座（うわ）ち

盛（むり）ぬ拵人（くしれえ）や

未来地（みるや）轟（とぅどぅる）きや

将来地（かなや）轟（とぅどぅる）きや

按司（あぢ）栄（へえ）す鳴清鼓（なりちゅら）降（う）るち

主（しゅ）栄（へえ）す鳴美鼓（なゆす）捧（ささ）ぎてぃ

１５４７：

首里（しゅり）御座（うわ）る太陽子（てぃだく）が

百浦御添殿（むむうらうすい）造（ぎれ）えてぃ

玉走戸（たまはしり）玉遣戸（やまやりどぅ）見物（みむん）

城（ぐしく）御座（うわ）る太陽子（てぃだく）が

１５４８：

首里盛城（しゅりむいぐしく）

中辺清（なかびちゅ）ら御城（うぐしく）

真実（だりじゅ）又（また）上下（かみしむ）鳴響（とぅゆ）み

真玉盛城（まだまむいぐしく）

１５４９：

首里（しゅり）御座（うわ）る太陽子（てぃだく）が

船大工（はぢゃ）ぬ細工（せえく）集（あとぅ）いてぃ

羽撃（はにう）ち為（す）る小隼（くへえふさ）巣出（すだ）ちい

城（ぐしく）御座（うわ）る太陽子（てぃだく）が

１５５０：

飽（あ）かず珍（みぢら）しゃ

出（ぃん）ぢら数（かじ）

御見守（うみまぶ）てぃす走（や）り遣（や）し

君（きみ）ぬ珍（みぢら）しゃ

１５５１：

聞（ち）くぃい君愛（きみがな）し

根石（にいし）真石（まいし）ぬ

有（あ）ら迄（ぎゃみ）御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む君愛（きみがな）し

１５５２：

御肝愛（うぢむかな）しぎゃ

太陽（てぃだ）神（かみ）揃（する）いてぃ

守給（まぶゆわ）り

御顔（みこお）愛（かな）しぎゃ

１５５３：

乞忍（くいしぬ）が神人（さしふ）殿原（とぅぬばら）ゆ

島（しま）でぃん国（くに）でぃん差上（みうや）し

白木（しらぎ）植（うぃ）いてぃ

清（ちゅ）ら木（ぎ）植（うぃ）いてぃから

島（しま）でぃん国（くに）でぃん差上（みうや）し

１５５４：

首里（しゅり）御座（うわ）る太陽子（てぃだく）が

思（うむ）い子（ぐぁ）ぬ遊（あし）び

身踊（なゆ）りばぬ見物（みむん）

１２８１：

佐敷（さしき）意地気（いぢいき）按司（あぢ）に

未来地人（にらちゅ）わ

此（く）りどぅ肝倦（ちむあぐ）み太陽（てぃだ）

佐敷（さしき）大国（ぢゃくに）按司（あぢ）に

１２８２：

佐敷（さしき）意地気（いぢいき）按司（あぢ）ぬ

世（ゆ）御添（うす）う御盛（うむい）に

世（ゆ）添（す）わる国局（くにちぶに）御座（ちゆわ）り

佐敷（さしき）大国（ぢゃくに）按司（あぢ）ぬ

１２８３：

真声子（まくぃいし）が思歌（うむる）

肝足（ちむた）るに立派按司（にせあんじ）

報国（ふうくに）揃（する）いてぃ差上（みうや）し

佐敷（さしき）意地気（いぢいき）按司（あぢ）ぬ

佐敷（さしき）大国（ぢゃくに）按司（あぢ）ぬ

１２８４：

佐敷金盛（さしきかなむい）に

若清（わかちゅ）らが

競（きわ）い遊（あし）び見物（みむん）

北（にし）ぬ金盛（かなむい）に

真糸数（まいとぅかじ）御座（うわ）る

１２８５：

佐敷金盛（さしきかなむい）に

綾手（あやてぃ）打（う）ちちい身踊（なゆ）りば

宣（し）ぬ君（きみ）とぅ君（きみ）とぅ

北（にし）ぬ金盛（かなむい）に

上下（かみしむ）見（み）る目（み）

１２８６：

佐敷金盛（さしきかなむい）に

宣（し）ぬ君（きみ）わ手擦（てぃぢ）てぃ

大君（ううきみ）しゅ知（し）り給（ゆわ）み

北（にし）ぬ金盛（かなむい）に

宣（し）ぬ君（きみ）わ手擦（てぃぢ）てぃ

宣（し）ぬ君（きみ）や誰（たる）が

大君（ううきみ）や何者（じり）が

１２８７：

佐敷（さしち）から栄人（むたいちゅ）

来（ち）ちい八千代（やちゆ）白雪（しらゆちゃ）わ

尚真王（うぢゃか）思（む）いに差上（みうや）し

根国（にくに）から栄人（むたいちゅ）

降旬（うりづん）が

若夏（わかなち）が立（た）てぃば

１２８８：

佐敷金盛（さしちかなむい）や

雨（あみ）漏（む）らん金盛（かなむい）

佐敷（さしち）ゆ攻（し）みらてぃてぃ為（し）ちゃる

北（にし）ぬ金盛（かなむい）に

１２８９：

佐敷（さしち）苗代（なわしる）に

天世（あまみや）から巣出水（しでぃみじ）

巣出水（しでぃみじ）ゆ

尚真王（うぢゃか）思（む）いに差上（みうや）し

栄（むた）い苗代（なわしる）に

１２９０：

佐敷（さしち）苗代（なわしる）に

巣出物（しでぃむん）真物（まむん）真玉（まだま）ぬ

取（とぅ）り上（や）がる御者子（みしゃく）

栄（むた）い苗代（なわしる）に

１２９１：

佐敷（さしち）門口（ぢょおぐち）に

鬼鷲（うにわし）ぬ

羽撃（はにう）ち為（す）る見物（みむん）

北（にし）ぬ門口（ぢょおぐち）に

１２９２：

苗代（なわしる）に庭（みや）に

月白（ちちしる）わ手擦（てぃぢ）てぃ

月白（ちちしる）す

成（な）さい人思（ちゅむ）い

守（まぶ）り給（ゆわ）み

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

１２９３：

与那嶺（ゆなみに）ぬ大親（ううや）

竹籬（たきちふに）造（ちく）てぃ置（う）ちい

按司御主（あんじうすい）ぎゃ

島討（しまう）ち為（す）る矢柄（いやくる）

苗代（なわしる）ぬ大親（ううや）

竹（たき）

１２９４：

与那嶺（ゆなみに）ぬ大親（ううや）

綾（あや）鵯（ひゆどぅり）遊（あし）ばちい

今（いみゃ）からどぅ

霊気（いみき）や勝（まさ）る

苗代（なわしる）ぬ大親（ううや）

綾（あや）

１２９５：

佐敷（さしち）寄（ゆ）り上（や）ぎぬ盛（むい）に

島寄（しまゆ）しる鼓（ちぢみ）ぬ有（あ）る按司（あぢ）

根国（にくに）寄（ゆ）り上（や）ぎぬ盛（むい）に

１２９６：

佐敷（さしき）意地気（いぢいき）按司（あぢ）ぬ

名上（なが）り聞（ち）くぃい按司（てぃだ）

佐敷（さしき）大国（ぢゃくに）按司（あぢ）ぬ

按司頂（てぃだちぢ）ぬ好（くぬ）み

１２９７：

佐敷（さしち）苗代（なわしる）に

精（しい）有（あ）らば

気比（ちいくら）び為（し）らに

栄（むて）え苗代（なわしる）に

去（さ）り去（さ）り男達（くるた）

精（しい）有（あ）らば

退（どぅ）き退（どぅ）き男達（くるた）

精（しい）有（あ）らば

気比（ちいくら）び為（し）らに

１２９８：

佐敷（さしち）から

御捧（みささ）ぎや上（ぬぶ）てぃ

八千代（やちゆ）世（ゆ）に貢（ちふに）

御御神酒（うみしゃく）抜（ぬ）ち上（あ）ぎわ

命勝（ぬちまさ）る拍子（ひょおし）

打（う）ちちい差上（みうや）し

根国（にくに）から

御捧（みささ）ぎや上（ぬぶ）てぃ

八千代（やちゆ）世（ゆ）に貢（ちふに）

御神酒（みしゃく）

１２９９：

佐敷（さしき）意地気（いぢいき）按司（あぢ）

正（まさ）ぬ意地気（いぢいき）按司（あぢ）や

親（うや）撓（しな）てぃ

島討（しまう）ち勝（まさ）り給（ゆわ）ちい

佐敷（さしき）大国（ぢゃくに）按司（あぢ）

１３００：

知名（ちにゃ）負（ま）きな

如何（いちゃ）有（あ）る衆生（すぢゃ）居（う）てぃが

銀櫓（なみしぐ）急（いぐま）ちい漕（く）がし

知名（ちにゃ）負（ま）きな

如何（いちゃ）有（あ）る厳子（いちく）居（う）てぃ

１３０１：

久手堅（くでぃきん）ぬ若人（わかちゅ）

若清（わかちゅ）らが

世果報（ゆがふう）差上（みうや）し

久手堅（くでぃきん）ぬ待遣人（まちやり）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

１３０２：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

此（く）ぬ世（ゆ）勝（まさ）り給（ゆわ）ちい

島（しま）兼（か）にてぃ

按司御主（あんじうすい）に差上（みうや）し

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

１３０３：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

国局（くにちぶに）

按司御主（あぢうすい）に差上（みうや）し

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

１３０４：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

上（ぬぶ）てぃ行（い）きば

按司（てぃだ）が誇（ふく）り給（ゆわ）ちい

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

１３０５：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

神（かみ）衆生（すぢゃ）揃（する）てぃ

君（きみ）栄（へえ）し

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

１３０６：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

上下（かみしむ）ぬ世添（ゆす）い御殿（うどぅん）

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

黒金（くるがに）ぬ子等（くら）が

１３０７：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

報国寄（ふうくにゆ）る盛城（むいぐしく）

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

１３０８：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

月白（ちちしる）わ手擦（てぃぢ）てぃ

成（な）さい人（ちゅ）が

御招（いちゆい）どぅ待（ま）ち居（ゆ）る

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

１３０９：

知念盛（ちいにんむい）大国盛（ぢゃくにむい）

浦鳴響（うらとぅゆ）む按司愛（あぢがな）し見（ん）ちゃる

三郎子（さぶるく）が嬉（うり）し子（く）が

川平（かわひら）に前平（めえひら）に

１３１０：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

唐（とお）ぬ船（ふに）

幾許（くくら）寄（ゆ）る城（ぐしく）

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

１３１１：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

天世人（あまみちゅ）が

宣立（ぬだ）てぃ初（はじ）みぬ城（ぐしく）

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

１３１２：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

神降（かみう）り初（はじ）みぬ城（ぐしく）

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

神（かみ）が降（う）り始（はじ）みぬ城（ぐしく）

１３１３：

知念盛城（ちいにんむいぐしく）

見物（みむん）国引入傘（くにひちいり）

上盛（うわむり）に差上（みうや）し

大国盛城（ぢゃくにむいぐしく）

１３１４：

知念（ちいにん）集（あち）み庭（な）に

世（ゆ）う寄（ゆ）り満（み）ちいり

安座間（あざま）集（あち）み庭（な）に

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

１３１５：

大島（だしま）押笠（うしかさ）が

鳴響（とぅゆ）み居（ゆ）る上里盛（うぃいざとぅむい）見（ん）ちゃる

地上（たきり）押笠（うしかさ）が

海彼方（にるや）照（てぃ）り上（や）がり

空彼方（かなや）望月（むちぢち）

此（く）りる浦原（うらばる）

此（く）りる明御穂（あきみゆ）

鳴響（とぅゆ）み居（ゆ）る上里盛（うぃいざとぅ）

１３１６：

久高（くだか）集（あち）み庭（な）に

差羽（さはに）寄里（ゆらふさ）ゆ

知念（ちいにん）が見遣（みや）り欲（ぶ）しゃ

肝（ちむ）わ行（い）ち寄（ゆ）りどぅん

心（あゆ）わ行（い）ち寄（ゆ）りどぅん

１３１７：

久高（くだか）集（あち）み庭（な）に

奇清（くしちゅら）が

京（きょお）ぬ内（うち）

新崎（あらさち）畏（やぐみ）

外間（ふかま）集（あち）み庭（な）に

鈴走戸（すずはしり）突（ち）き開（あ）きてぃ

１３１８：

聞（ち）くぃい玻名城（はなぐしく）

板門（いちゃぢゃ）輝（むちる）かちい

君（きみ）が京（きょお）ぬ内（うち）る

斯（か）に有（あ）る

鳴響（とぅゆ）む玻名城（はなぐしく）

１３１９：

聞（ち）くぃい玻名城（はなぐしく）

差笠（さすかさ）わ手擦（てぃぢ）てぃ

君（きみ）が金内（かなうち）る

斯（か）に有（あ）る

鳴響（とぅゆ）む玻名城（はなぐしく）

１３２０：

聞（ち）くぃい玻名城（はなぐしく）

我（あ）が成（な）さす似（に）したり

実（だ）に想（そお）じてぃ

報為（ふたみ）勝（まさ）り給（ゆわ）ちい

鳴響（とぅゆ）む玻名城（はなぐしく）

１３２１：

聞（ち）くぃい玻名城（はなぐしく）

煽傘（おおり）三（み）ち立（た）てぃてぃ

我（あ）が成（な）さす

島（しま）ぬ主（ぬし）似（に）したり

鳴響（とぅゆ）む玻名城（はなぐしく）

１３２２：

聞（ち）くぃい玻名城（はなぐしく）

煽傘（おおり）数（かじ）立（た）てぃてぃ

神座（かぐら）ぬ京（きょお）ぬ内（うち）る

斯（か）に有（あ）る

鳴響（とぅゆ）む玻名城（はなぐしく）

１３２３：

聞（ち）くぃい差笠（さすかさ）が

鳴響（とぅゆ）む差笠（さすかさ）が

綾鷲（あやわし）寄（ゆ）しる玻名城（はなぐしく）

聞（ち）くぃい玻名城（はなぐしく）

鳴響（とぅゆ）む玻名城（はなぐしく）

差笠（さすかさ）が

君（きみ）ぬ按司（あんじ）ぬ金鳥（かにどぅり）

屋富祖（やふす）男達（くるがま）

男達（くるがま）に取（とぅ）らし給（ゆ）わ

１３２４：

聞（ち）くぃい玻名城（はなぐしく）

鼓（ちぢみ）上盛（うわむい）や

国鳴響（くにとぅゆ）み

鳴響（とぅゆ）む玻名城（はなぐしく）

１３２５：

聞（ち）くぃい玻名城（はなぐしく）

鳴響（とぅゆ）む玻名城（はなぐしく）

鼓（ちぢみ）ぬ按司（あぢ）国鳴響（くにとぅゆ）み

玉鳥（たまとぅい）に在（あ）つる

浦御主（うらうし）直（のお）ちい

１３２６：

聞（ち）くぃい玻名城（はなぐしく）

百倉（むむくら）引（ひ）き連（ち）りる

御倉（みくら）造（ぎれ）え

鳴響（とぅゆ）む玻名城（はなぐしく）

１３２７：

玻名城（はなぐしく）唯成子（ただなし）す

嘉手久（かでぃく）按司（あぢ）に思（うむ）わりり

下（しむ）ぬ世（ゆ）ぬ主（ぬし）す

真人（まちゅ）輝（かが）し給（ゆわ）り

１３２８：

沖縄（うちなあ）玻名城（はなぐしく）按司（ちゃら）ぬ

実（ぎ）にや触合（ひれ）え欲（ぶ）しゃ

沖縄（うちなあ）玻名城（はなぐしく）按司（てぃだ）

１３２９：

玉鳥（たまとぅい）に在（あ）つる

麗（うるわ）し花（はな）折（う）ちい

浦鳴響（うらとぅゆ）む真面主（まちらす）付（ち）きり

玻名城（しるまし）に在（あ）つる

１３３０：

玻名城（はなぐしく）御座（うわ）る

御愛（みかな）しぬ按司（てぃだ）ぬ

苦世（にがゆう）甘世（あまゆ）成（な）す按司（てぃだ）

国（くに）ぬ根（に）に御座（うわ）る

人（ちゅ）ぬ浦（うら）ぬ苦世（にぎゃゆ）

我（わ）が浦（うら）ぬ甘世（あまゆ）

苦世（にぎゃゆ）甘世（あまゆ）成（な）す按司（てぃだ）

１２４９：

宮城（みやぐしく）黄金子（くがにし）

良（ゆ）かる黄金子（くがにし）

黄金子（くがにし）に乞（く）いや

稲福（いなふく）に上（ぬぶ）てぃ

按司（てぃだ）が前（めえ）に上（ぬぶ）てぃ

鉄冑（かなかぶとぅ）乞（く）いや

鉄鎧（かなゆるい）や

我（あ）が弟者（うとぅぢゃ）三人（みたい）

我（あ）が弟者（うとぅぢゃ）四人（ゆたい）

１２５０：

三子（さんく）鳴響（とぅゆ）た子（し）

良（ゆ）かる鳴響（とぅゆ）た子（し）

太陽清（てぃだちゅ）ら勝（まさ）る領主（てぃだ）

大平（ううとお）ぬ前（めえ）に落（う）とぅち

乞詰（くいち）みや領主清（てぃだちゅ）ら

稲福（いなふく）ぬ端（はんた）

寄（ゆ）り立（た）ちぬ端（はんた）

１２５１：

稲福（いなふく）ぬ世勝殿（ゆまさり）

造（ぎれ）えてぃ御座（ちゆわ）ちい

見上（みや）がり誇（ふく）り給（ゆわ）ちい

国（くに）ぬ根（に）ぬ世勝殿（ゆまさり）

１２５２：

高川（たかがあ）ぬ水（みじ）ぬ

寄越（ゆく）す物（むぬ）有（や）てぃや

抜（ぬ）ち上（あ）ぎ水（みじ）

掻（か）い撫（な）でぃ水（みじ）為（し）まし

親川（うやがあ）ぬ水（みじ）わ

寄越（ゆく）す

１２５３：

大城（ううぐしく）御座（うわ）る

世掛（ゆが）き御方（にせ）按司（あぢ）ぬ

御馬（みちゃ）連（ぢ）りが見物（みむん）

国（くに）ぬ根（に）に御座（うわ）る

糸数（いとぅかじ）ぬ使（ちけ）え

根国（にくに）ぬ使（ちけ）え

１２５４：

大城（ううぐしく）親軍（うやいくさ）

大国（ぢゃくに）鳴響（とぅゆ）み軍（いくさ）

見（み）ちいどぅ見倦（みあぐ）む

国（くに）ぬ根（に）ぬ親軍（うやいくさ）

１２５５：

聞（ち）くぃい大城（ううぐしく）

見上（みあ）がる門（ぢょお）建（た）てぃてぃ

神酒（しきち）持（む）ち寄（ゆ）してぃ

鳴響（とぅゆ）む大城（ううぐしく）

１２５６：

思子（うたく）懐（なちら）しゃ

親（あさ）とぅ撓（しな）てぃ適（かな）てぃ

按司（あんじ）に思（うむ）わりり

垣花（わな）ぬ新貢（あらかねえ）

百名（ひゃくな）初貢（はちかねえ）

親（あさ）とぅ撓（しな）てぃ適（かな）てぃ

１２５７：

百名（ひゃくな）わ浦南風（うらへえ）吹（ふ）きば

煽八重（おおりえぇえ）成（な）さ守（まぶ）り給（ゆわ）ちい

我（わ）が浦（うら）わ浦南風（うらへえ）吹（ふ）きば

降旬（うりづん）煙物（ちむりや）が立（た）てぃば

１２５８：

百名（ひゃくな）浦白（うらしる）吹（ふ）きば

朗々（うらうら）とぅ若君（わかぎみ）使（ちけ）え

我（わ）が浦（うら）わ浦白（うらしる）吹（ふ）きば

手数（てぃかぢ）わ蒲葵（くば）ぬ花（はな）咲（さ）ち居（ゆ）ら

掻（か）い遣（や）るわ波花（なみはな）咲（さ）ち居（ゆ）ら

１２５９：

垣花（わな）ぬ思（うむ）や子（く）が

見遣（みや）り欲（ぶ）しゃ

百名（ひゃくな）ぬ寄（ゆ）し盛（むい）愛（がな）し

垣花（わな）ぬ待遣（まちゃ）り子（く）が

嘉津宇嶽（かつうだき）上（ぬぶ）てぃ

見遣（みや）り欲（ぶ）しゃ

１２６０：

百名（ひゃくな）から上（ぬぶ）てぃ

根国（にくに）から上（ぬぶ）てぃ

島（しま）揃（する）てぃ

十百末（とぅむむしい）差上（みうや）し

首里盛（しゅりむい）御座（ちゆわ）る

尚真王（うぢゃか）思（む）い愛（がな）し

１２６１：

百名（ひゃくな）から兼（かに）てぃ

連（ち）りる連（ち）り

果報（かふう）首里親国（しゅりうやぐに）

崎枝（さきゆだ）から兼（かに）てぃ

１２６２：

玉城（たまぐしく）御座（うわ）る

島（しま）ぬ主按司（ぬしてぃだ）ゆ

百島（むむしま）ぬ報廻（ふうまわ）り為給（しゆわ）ちい

国（くに）ぬ根（に）に御座（うわ）る

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

１２６３：

玉城（たまぐしく）盛城（むいぐしく）

今頃（いみゃく）ゆり

百年世（むむとぅゆ）す御座（ちゆわ）り

貴（たた）み人（ちゅ）浮雲（うちくむ）に

１２６４：

天頂（あまちぢ）わ雨（あみ）だんす漏（む）らに

天頂（あまちぢ）わ聖地（あいちま）わ生（い）ち遣（や）かし

天頂（あまちぢ）わ驟雨（くり）だんす漏（む）らに

１２６５：

玉城（たまぐしく）御座（うわ）る

意地気（いぢいき）清（ちゅ）ら按司（てぃだ）ゆ

此（く）ぬ世（ゆ）掛（か）き詰（ち）みてぃ御座（ちゆわ）り

国（くに）ぬ根（に）に御座（うわ）る

意地気（いぢいき）清（ちゅ）ら按司（てぃだ）

１２６６：

雲子盛（くむくむい）

真玉（まだま）盛城（むいぐしく）

大君（ううきみ）に知（し）らりり

御宣人（みぢりちゅ）が神女（さしふ）

神女様（かみにしゃ）神人（むちき）

赤部（あかび）取（とぅ）り精（しぢ）とぅ

真部（まむが）取（とぅ）り精（しぢ）とぅ

１２６７：

浮上子（うぢゃかし）ぎゃ思歌（うむる）

筑紫剣（ちくしちゃら）帯（う）ぶいてぃ

玉勾玉（たまがわら）

報国（ふうくに）寄（ゆ）し城（ぐしく）

浮上子（うぢゃかし）ぎゃ宣歌（しるむ）

１２６８：

雲子盛（くむくむい）

真玉（まだま）盛城（むいぐしく）

金愛（かにがな）し

君誇殿（きみふくり）造（ぎれ）えてぃ

百名内（ひゃくなうち）に

選（いら）でぃ置（う）ちゃる真人（まちゅ）

崎枝内（さちゆだうち）に

選（すす）てぃ置（う）ちゃる真人（まちゅ）

１２６９：

雲子（くむく）盛城（むいぐしく）

上盛（うわむり）わ手擦（てぃぢ）てぃ

世勝（ゆまさ）る拍子（ひょおし）

打（う）ちちい差上（みうや）し

真玉（まだま）盛城（むいぐしく）

聞（ち）くぃい我（あ）が成（な）さ人（ちゅ）

１２７０：

聞（ち）くぃい上盛（うわむり）ぎゃ

雲子盛（くむくむい）降（う）り給（わ）ちい

銀（なんぢゃ）金（くがに）

輝（むちる）ちゅる清（ちゅ）らや

鳴響（とぅゆ）む上盛（うわむり）ぎゃ

綾（あや）ぬ按司（てぃだ）わ先立（さだ）きてぃ

１２７１：

聞（ち）くぃい綾（あや）ぬ天（てぃに）ぎゃ

精（しい）ぬ拍子（ひょおし）

珍（みぢら）拍子（ひょおし）差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む綾天（あや）ぬ天（てぃに）ぎゃ

雲子盛（くむくむい）降（う）り給（わ）ちい

１２７２：

聞（ち）くぃい綾天（あや）ぬ天（てぃに）ぎゃ

雲子盛（くむくむい）降（う）り給（わ）ちい

精（しい）ぬ拍子（ひょおし）

珍（みぢら）拍子（ひょおし）差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む綾天（あや）ぬ天（てぃに）ぎゃ

成（な）さ人思（ちゅむ）いが御御前（みうめえ）

１２７３：

世垂人（ゆだいちゅ）が思歌（うむる）

筑紫剣（ちくしちゃら）帯（う）ぶいてぃ

造（ぎれ）えてぃ十百年（とぅむむとぅ）御座（ちゆわ）り

浮上子（うぢゃかし）が思歌（うむる）

聞（ち）くぃい玉城（たまぐしく）

１２７４：

屋嘉部（やかぶ）巫女（ぬる）

気速（ちはや）巫女（ぬる）

精（しい）渡久地（とぅぐち）

立（た）ち給（ゆわ）る鳴響（とぅゆ）み

建子等（たきくら）が

神女様（かみにしゃ）が精（しい）渡久地（とぅぐち）

１２７５：

糸数（いとぅかじ）に御座（うわ）る按司（てぃだ）

伊祖（いず）ぬ按司（てぃだ）見（み）ちい

道（みち）廻（まわ）てぃ

屋嘉部（やかぶ）かち歩（あゆ）む按司（てぃだ）

１２７６：

糸数（いとぅかじ）按司（てぃだ）ゆ

按司御主（あぢうすい）ゆ

歓（あめ）えてぃ輝（かが）ち給（ゆわ）り

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

浦崎（うらさき）に使（ちけ）え

我那覇（がなは）に使（ちけ）え

１２７７：

糸数（いとぅかじ）按司（てぃだ）

按司御主（あぢうすい）領主（てぃだ）ゆ

世添（ゆす）わる拍子（ひょおし）

打（う）ちちい差上（みうや）し

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

鞍馬弓（くらまる）持（む）たちい

見取弓（みとぅる）わ持（む）たちい

渡（わた）さば渡（わた）し

下（くだ）さば下（くだ）し

１２７８：

知念（ちにん）御座（うわ）る若人（わかちゅ）

畏（やぐみ）さゆ

船手子（ふなくし）細（くま）らや

崎（さち）に御座（うわ）る若人（わかちゅ）

１２７９：

精引（しし）ちゆ金城（かなぐしく）

良（ゆ）かる金城（かなぐしく）

思上（うみや）ぎぬ城（ぐしく）

按司（てぃだ）が誇（ふく）り給（ゆわ）ちい

糸数（いとぅかじ）ぬ根国（にくに）

玉城（たまぐしく）真国（まくに）

１２８０：

精引（しし）ちゆ金城（かなぐしく）

良（ゆ）かる金城（かなぐしく）

玉寄（たまゆ）し城（ぐしく）

按司（てぃだ）す世（ゆ）わ御座（ちゆわ）り

糸数（いとぅかじ）ぬ根国（にくに）

玉城（たまぐしく）真国（まくに）

１０５２：

朝戸掟（あさとぅうきてぃ）親御蒲（うやみかま）

貢（かめえ）積（ち）む首里親国（しゅりうやぐに）

天久口（あみくぐち）親泊（うやどぅまい）

那覇泊（なはどぅまい）親泊（うやどぅまい）

１０５３：

天久（あみく）寄大主（ゆりうすい）巫女（ぬる）ぬ

掛（か）きてぃ掛（か）き栄（ふさ）い為給（しゆわ）り

天久（あみく）寄満人（ゆりみちい）巫女（ぬる）ぬ

１０５４：

天久仁屋（あみくにや）が思歌（うむる）

立派（ぎれえ）綾鼓（あやちぢみ）

打（う）ちちい鳴（な）り上（あ）がらし

天久子（あみくし）が宣歌（しるむ）

１０５５：

天久（あみく）舞遣（まいやり）思（ゆむ）い

手舞（くに）り身舞（なゆ）る愛（かな）しきさ

意地気（いぢき）舞遣（まいやり）思（ゆむ）い

１０５６：

天久（あみく）舞遣（まいやり）思（ゆむ）い

御座（うわ）るてぃてぃ知（し）らにや

道中（みちなか）御迎（うんけ）え

意地気（いぢき）舞遣（まいやり）思（ゆむ）い

１０５７：

沢岻（たくし）太郎名付（たらなぢき）按司（てぃだ）ゆ

磁石（ぢしゃく）ぬ石（いし）とぅ金（かに）とぅ様（や）に

按司（てぃだ）精（しい）付（ち）かば

殿（とぅぬ）す世（ゆ）わ御座（ちゆわ）り

良（ゆ）かる太郎名付（たらなぢき）

１０５８：

沢岻（たくし）太郎名付（たらなぢき）

拝（うが）むしが言（い）やば

聞遣者（ちちゃらち）わ

京（きょお）鎌倉（かまくら）

鳴響（とぅゆ）まし

良（ゆ）かる太郎名付（たらなぢき）

１０５９：

沢岻（たくし）太郎名付（たらなぢき）

国（くに）郡（こおり）浦（うら）ぬ数（かじ）

鳴響（とぅゆ）まちい使（ちけ）え

良（ゆ）かる太郎名付（たらなぢき）

１０６０：

鶴子根茎（ちるくにくき）按司拝（あぢへえ）

清（ちゅ）らや誇（ふく）ら

良（ゆ）かる根茎（にくき）

中西（なかにし）ぬ選（いら）び真人（まちゅ）

朝凪（あさどぅり）に夕凪（ゆうどぅり）に

鈴富丸（すずとぅみ）わ速富丸（はやとぅみ）わ

伊那武（いなん）渡（わた）てぃ

干瀬高（ちいたか）渡（わた）てぃ

１０６１：

親屋富祖（うややふす）ぬ大親（ううや）

大役（ううやく）が貢（かねえ）

上（ぬぶ）てぃ行（い）きば

按司（てぃだ）が誇（ふく）り給（ゆわ）ちい

又吉（またゆし）ぬ大親（ううや）

大役（ううやく）が捧（ささ）ぎ

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

大役（ううやく）が捧（ささ）ぎ

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

１０６２：

城間（ぐしくま）ぬ大親（ううや）

又吉（またゆし）ぬ大親（ううや）

京（きょお）ぬ内（うち）歓（あま）やかし

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

１０６３：

城間（ぐしくま）ぬ真庭（まみや）に

首里（しゅり）赤頭部（あくかび）持（む）ち成（な）ちい

黄金（くがに）ぬ真玉（まだま）ぬ御柄杓（みしゃく）

又吉（またゆし）ぬ真庭（まみや）に

１０６４：

城間（ぐしくま）ぬ真山戸（まやまとぅ）

実（ぎ）に見物（みむん）御座（うわち）いる

依笠（ゆりかさ）が京（きょお）ぬ踊（ゆ）り見物（みむん）

又吉（またゆし）ぬ腰当（くしゃ）てぃ子（ぐぁ）

１０６５：

城間（ぐしくま）ぬ蒲葵盛（くばむい）

蒲葵盛（くばむい）ん世盛数（ゆむいかじ）

腰当（くしゃ）てぃ盛（むい）が

静（ゆし）み給（ゆわ）ば淀（ゆどぅ）為給（しゆ）わ

又吉（またゆし）ぬ蒲葵盛（くばむい）

１０６６：

伊祖伊祖（いずいず）ぬ石城（いしぐしく）

天世人（あまみちゅ）が企（たく）だる城（ぐしく）

伊祖伊祖（いずいず）ぬ金城（かにぐしく）

１０６７：

伊祖伊祖（いずいず）ぬ石城（いしぐしく）

弥（いゆや）に御添（うす）てぃ御座（ちゆわ）り

伊祖伊祖（いずいず）ぬ金城（かにぐしく）

１０６８：

伊祖（いず）ぬ石城（いしぐしく）

登（ぬぶ）てぃ見（ん）ちゃる勝（まさ）り

伊祖（いず）ぬ金城（かにぐしく）

１０６９：

伊祖（いず）ぬ戦思（いくさむ）い

月（ちち）ぬ数（かじ）遊（あし）び立（た）ち

十百年（とぅむむとぅ）若領主（わかてぃだ）栄（へえ）し

意地気（いぢいき）戦思（いくさむ）い

夏（なち）わ神酒（しきち）盛（む）る

冬（ゆふ）わ御酒（うさき）盛（む）る

１０７０：

浦御主（うらうすい）に御座（ちゆわ）る

聞（ち）くぃい上盛（うわむい）や

按司（あぢ）下司（ぎし）巣出（しだ）し遣（や）り御座（ちゆわ）り

世（ゆ）ぬ頂（ちぢ）に御座（ちゆわ）る

１０７１：

聞（ち）くぃい浦御主（うらうすい）や

按司（あぢ）ぬ巣出（すでぃ）親国（うやぐに）

十百末（とぅむむしい）十百歳（とぅひゃくさ）す御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む浦御主（うらうすい）や

主（しゅ）ぬ巣出（すでぃ）親国（うやぐに）

１０７２：

聞（ち）くぃい浦御主（うらうすい）や

島（しま）ぬ親（うや）有（や）りば

百按司（むむぢゃら）ぬ貢（かめえ）積（ち）でぃ差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む浦御主（うらうすい）や

１０７３：

浦御主（うらうすい）に御座（ちゆわ）ちい

玉御柄杓（たまみしゃく）差（さ）し給（ゆわ）りば

百按司（むむぢゃら）わ見（み）ちいどぅ羨（うら）み居（ゆ）る

世（ゆ）ぬ頂（ちぢ）に御座（ちゆわ）ちい

１０７４：

聞（ち）くぃい浦御主（うらうすい）に

島（しま）ぬ踊（ゆ）り身踊（なゆ）りば

兵士（ちかわ）すわ踊（ゆ）り出（い）ぢ遣（や）り直（のお）し

鳴響（とぅゆ）む浦御主（うらうすい）に

国（くに）ぬ踊（ゆ）り身踊（なゆ）りば

１０７５：

聞（ち）くぃい浦御主（うらうすい）に

太陽（てぃだ）が清（ちゅ）ら使（ちけ）え

鳴響（とぅゆ）む浦御主（うらうすい）に

１０７６：

聞（ち）くぃい按司御主（あぢうすい）や

浦御主（うらうすい）に御座（ちゆわ）りば

王様（てぃだ）が誇（ふく）り給（ゆわ）ちい

鳴響（とぅゆ）む按司御主（あぢうすい）や

世（ゆ）ぬ頂（ちぢ）に御座（ちゆわ）りば

１０７７：

聞（ち）くぃい浦御主（うらうすい）に

西東（にしひが）ぬ貢（かめえ）持（む）ち寄（ゆ）してぃ

鳴響（とぅゆ）む浦御主（うらうすい）に

１０７８：

君志（きみし）按司御主（あぢうすい）や

鷲（わし）どぅ栄（ふさ）給（ゆわ）る

上下（かみしむ）世（ゆ）添（す）わてぃ御座（ちゆわ）り

馬御駄（うまみちゃ）ん鷲毛（わしぎ）

鷲（わし）どぅ栄（ふさ）給（ゆわ）る

乗（ぬ）り御駄（みちゃ）ん鷲毛（わしぎ）

鷲（わし）どぅ栄（ふさ）給（ゆわ）る

１０７９：

浦御主（うらうすい）ぬ根国（にくに）

百年（むむとぅ）積（ち）む黄金（くがに）

浦御主（うらうすい）どぅ有（あ）り居（ゆ）る

渡嘉敷（とぅかしき）ぬ真国（まくに）

１０８０：

浦御主（うらうすい）ぬ根国（にくに）

泉（いじみ）清水（そおじ）造（ぎれ）えてぃ

巣出水（しでぃみじ）ゆ

尚真王（うぢゃか）思（む）い差上（みうや）し

渡嘉敷（とぅかしき）ぬ真国（まくに）

１０８１：

聞（ち）くぃい浦御主（うらうすい）に

按司（あぢ）選（いら）でぃす待（ま）ち居（ゆ）たり

十百末（とぅむむしい）思（うむ）い子（ぐぁ）す御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む浦御主（うらうすい）に

１０８２：

聞（ち）くぃい浦御主（うらうすい）に

立派（ぎれえ）鳴響（とぅゆ）み良（ゆ）し

真玉真物（まだままむん）

成（な）さい人思（ちゅむ）いとぅ撓（しな）てぃ

鳴響（とぅゆ）む浦御主（うらうすい）に

大和杉（やまとぅすぎ）ぬ

板金（いたがに）ぬ縄（なあ）掛（か）きてぃ

１０８３：

浦御主（うらうすい）ぬ門口（ぢょおぐち）

良材丸（しとぅぢゃ）ゆ漕（く）がし

渡嘉敷（とぅかしき）ぬ門口（ぢょおぐち）

美材丸（まちしゃ）ゆ漕（く）がし

１０８４：

浦御主（うらうすい）ぬ親巫女（うやぬる）

北盛（にしむい）に降（う）り給（わ）ちい

天界（あまみや）世（ゆ）ぬ

世添（ゆす）う精（しぢ）差上（みうや）し

真顔主（まちらす）ぬ親巫女（うやぬる）

蒲葵盛（くばむい）に降（う）り給（わ）ちい

１０８５：

雪美米（ゆちぎれえ）雪（ゆち）ぬ珍（みじら）しゃ

世果報（ゆがふう）真果報（まがふう）差上（みうや）し

黍立派（きみぎれえ）黍（きみ）ぬ珍（みじら）しゃ

積（ち）み上（あ）がりぎゃ添（し）い頂（ちぢ）ぎゃ下（しちゃ）に

１０８６：

雪美米（ゆちぎれえ）京（きょお）ぬ内（うち）ぬ綾踊（あやゆ）り

急（いぐま）ちい輝（むちる）ちい遊（あし）び給（ゆ）わ

黍立派（きみぎれえ）輝（むち）る内（うち）ぬ奇（く）し踊（ゆ）り

１０８７：

浦御主（うらうすい）や浦御主（うらうすい）や

神酒（みきい）どぅ有（あ）るな酒（さき）どぅ有（あ）るな

多謝（たしゃ）多謝（たしゃ）今日（ちゅう）や今日（ちゅう）や

世寄（ゆゆし）に世掛（ゆが）かちい使（ちけ）え

渡嘉敷（とぅかしき）や渡嘉敷（とぅかしき）や

酒（さき）どぅ有（あ）るな神酒（みき）どぅ有（あ）るな

※「多謝（トゥオシェ）」は中国語のようである。

１０８８：

斯（か）にん斯（か）に

三郎子（さぶるく）が御差（うざし）しゅ

神太陽（かみてぃだ）ぬ精（しぢ）

持（む）ち遣（や）り御座（ちゆわ）り

斯（か）にん斯（か）に

真男子（まくるく）が御差（うざし）しゅ

浦御主（うらうすい）ん御座（ちゆわ）ち遣（や）り

世（ゆ）ぬ頂（ちぢ）ん御座（ちゆわ）ち遣（や）り

１０８９：

聞（ち）くぃい上盛（うわむい）や

按司（あぢ）ぬ頂按司御主（ちぢあぢうすい）

筑紫剣（ちくしちゃら）

玉（たま）ぬ君使（きみちけ）え

鳴響（とぅゆ）む上盛（うわむい）や

１０９０：

浦御主（うらうすい）ぬ思（うむ）い子（ぐぁ）

百年（むむとぅ）御座（ちゆわ）り

思（うむ）い子（ぐぁ）命勝（ぬちまさ）り

百按司（むむあぢ）衆生（しぢょ）為給（しゆわ）り

世（ゆ）ぬ頂（ちぢ）ぬ思（うむ）い子（ぐぁ）

懲罰（ちょおばち）わ成（な）し給（ゆわ）ちい

１０９１：

聞（ち）くぃい棚原（たなばる）に

良御方（いいにせ）や十百年（とぅむむとぅ）

按司御主（あんじうすい）栄（はや）し

鳴響（とぅゆ）む棚原（たなばる）に

１０９２：

聞（ち）くぃい棚原（たなばる）に

夏（なち）冬（ふゆ）ん分（わ）からじ

歓（あめ）えてぃ神酒（しきち）ぢゅ盛（む）り居（ゆ）る

鳴響（とぅゆ）む棚原（たなばる）に

冬（ふゆ）ん夏（なち）ん分（わ）からじ

１０９３：

棚原（たなばる）に領主（てぃだ）ぬ

思（うむ）い子（ぐぁ）わ生（な）し給（ゆわ）ちい

島（しま）ゆ預（あじ）き給（わ）ちい

下（しむ）ぬ世（ゆ）ぬ主（ぬし）ぬ

思（うむ）い子（ぐぁ）わ生（な）し給（ゆわ）ちい

１０９４：

嘉数盛城（かかずむいぐしく）

根立（にだ）てぃ盛城（むいぐしく）

靡倉（なゆくら）手擦（てぃぢ）てぃ歓（あま）やかし

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

新神（あらがみ）わ手擦（てぃぢ）てぃ

降名子（うりなく）わ手擦（てぃぢ）てぃ

１０９５：

嘉数（かかず）鈴鳴（すずなり）や

天底（あみすく）ぬ黄金庭（くがにみや）に

降（う）り欲（ぶ）しゃ

見物（みむん）鈴鳴（すずなり）や

１０９６：

嘉数（かかず）鈴鳴（すずなり）や

降（う）り欲（ぶ）しゃ天底（あみすく）

降（う）りてぃ降（う）り直（のお）さ

見物（みむん）鈴鳴（すずなり）や

１０９７：

若（わか）い人（ちゅ）が

照（てぃ）り上（や）が望月（むちぢち）に

十百年（とぅむむとぅ）ぬ

刀差（かたなうち）ぬ鳴響（とぅゆ）み

若（わか）い人（ちゅ）が

嘉数（かかず）桃原（とおばる）に

十百年（とぅむむとぅ）ぬ

１０９８：

意地気（いぢいき）謝名（ぢゃな）ぬ掟（うきてぃ）ゆ

大国（ぢゃくに）謝名（ぢゃな）ぬ掟（うきてぃ）ゆ

大国（ぢゃくに）選（いら）ぶ謝名（ぢゃな）ぬ掟（うきてぃ）

如何（いちゃ）る親（うや）ぬ生（な）ちいがゆ

如何（いちゃ）る祖先（あさ）が生（な）ちいがゆ

時（とぅち）取（とぅ）り遣（や）り生（な）ちいるゆ

吉日（いか）取（とぅ）り遣（や）り生（な）ちいるゆ

１０９９：

謝名（ぢゃな）ぬ子（し）わ根（にい）為遣（しや）り

堂（どお）ぬ子（し）銀（なんぢゃ）金（くがに）

持（む）ち満（み）ちいる

御名殿（うなどぅぬ）わ根（にい）為遣（しや）り

１１００：

謝名（ぢゃな）ぬ比屋理（ひやり）思（ゆむ）い

意地気（いぢいき）比屋理（ひやり）思（ゆむ）い

掻撫（かな）でぃ按司（あんじ）に思（うむ）わりてぃ

謝名（ぢゃな）ぬ良（ゆ）かり島（しま）

海（うみ）近（ちか）さ有（あ）むん

研矢（とぅぢゃ）わ魚（いゆ）突（ち）く

銛（いぢゅ）ん蛸（たく）突（ち）く

海（うみ）ん親物（うやむん）

海（たちゃ）ん親物（うやむん）

１１０１：

謝名（ぢゃな）ぬ節清（ゆゆちゅ）ら

攻（し）み討（う）ち金丸（かにまる）

心切（うらぢ）らしゃ斯（か）に有（あ）る

喜友名（ちとぅむなあ）ぬ泊（とぅむり）

面影（うむかぢ）ぬ泊（とぅむり）

中城（なかぐしく）見（ん）りば

白御嶽（しらみちゅ）見（ん）りば

白布（しらぬぬ）ん延（へえ）てぃ

真布（まぬぬ）ん延（へえ）てぃ

１１０２：

宜野湾（ぎぬわん）ぬ巫女（ぬる）ぬ

伊差盛（いさむい）に降（う）り給（わ）ちい

島（しま）兼（か）にてぃ

按司御主（あんじうすい）に差上（みうや）し

根（に）ぬ島（しま）ぬ巫女（ぬる）ぬ

１１０３：

宜野湾（ぎぬわん）ぬ按司（てぃだ）ぬ

世伏嶺（ゆふしみに）御座（ちゆわ）ちい

大田（ううた）から見居（みゆ）りば

白種（しらちゃに）ぬ

寄（ゆ）り靡（なび）く清（ちゅ）らや

根（に）ぬ島（しま）ぬ按司（てぃだ）ぬ

１１０４：

聞（ち）くぃい君鳴響（きみとぅゆみ）

精高（しだか）君鳴響（きみとぅゆみ）

打（う）ちちい見物君（みむんぎみ）

北谷（きたたん）ぬ庭（みや）に

我（あ）が成（な）さぬ庭（みや）に

玉寄殿（たまゆし）が前（めえ）に

寄立殿（ゆりだち）が前（めえ）に

百口（むむくち）ぬ鼓（ちぢみ）

八十口（やすくち）ぬ鳴呼鼓（なりゆぶ）

１１０５：

北谷（きたたん）に御座（うわ）る

浦（うら）ぬ世（ゆ）ぬ主（ぬし）ぬ

兄者（しざ）ゆ珍（みぢら）がてぃ

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

大神酒（ううみき）わ造（ちく）てぃ

酒倉（さかぐら）わ立（た）てぃてぃ

勝連（かちりん）に御座（うわ）る

思（うむ）い兄者（しざ）使（ちけ）え

何（ぬう）が引出物（ひちいぢむん）

何（ぬう）が手苞物（てぃぢとぅむん）

糸縅（いとぅうどぅし）鎧（ゆるい）

真糸縅（まいとぅうどぅし）鎧（ゆるい）

其（う）りどぅ引出物（ひちいぢむん）

其（う）りどぅ手苞物（てぃぢとぅむん）

１１０６：

太郎子（たらく）北殿（にしどぅぬ）ゆ

良（ゆ）かる北殿（にしどぅぬ）ゆ

御祝付（うぃいちち）しゅ世（ゆ）わ御座（ちゆわ）り

北（にし）ぬ世（ゆ）ぬ主（ぬし）ぬ

勝（まさ）り人（ちゅ）わ生（な）し給（ゆわ）ちい

御祝付（うぃいちち）しゅ

北谷（きたたん）ぬ按司（てぃだ）ぬ

思（うむ）い子（ぐぁ）わ生（な）し給（ゆわ）ちい

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

１１０７：

吾（あん）ぬ続立（ちぢきだち）

吾（あん）ぬ押上立（うやきだち）

雲（くむ）が一頂（いちちぢ）に

鳴響（とぅゆ）み給（ゆわ）る高（たか）さ

北谷（きたたん）ぬ按司（てぃだ）ぬ

按司思（ちゃらむ）いわ生（な）し給（ゆわ）ちい

按司思（ちゃらむ）いが実（ぎ）にしゅ

君志按司（きみしてぃだ）見（ん）ちゃる

思（うむ）い子（ぐぁ）ぬ実（ぎ）にしゅ

１１０８：

北谷（きたたん）ぬ世（ゆ）ぬ主（ぬし）

吾（あ）が拍子（ひょおし）打（う）たば

世（ゆ）添（す）わてぃ御座（ちゆわ）り

御主（うすい）ぬ使（ちけ）え

吾（あ）が拍子（ひょおし）打（う）たば

１１０９：

北谷（きたたん）ぬ世（ゆ）ぬ主（ぬし）

御添剣（うさわちるぎ）差（さ）し給（ゆわ）ちい

差（さ）し遣（や）り栄（ふさ）い給（ゆわ）ちい

御主（うすい）ぬ使（ちけ）え

御主（うす）わ

１１１０：

屋良（やら）ぬ岸辺殿（ひたどぅぬ）が

御御手擦（うみてぃぢ）り

寄来（ゆりく）歓（あめ）え

砂州（さす）ぬ岸辺殿（ひたどぅぬ）が

１１１１：

屋良（やら）ぬ勝（まさ）り人（ちゅ）が

首里親国（しゅりうやぐに）居（う）てぃから

有（あ）るなとぅ有（あ）る

砂州（さす）勝（まさ）り人（ちゅ）が

若親国（わかうやぐに）居（う）てぃから

１１１２：

城間（ぐしくま）ぬ飽（あ）かず庭（みや）に

立派（ぎれえ）四隅家（ゆしみや）足上（あしゃぎ）造（ぎれ）え

屋良座嶽（やらざだき）ぬ

日傘松（ひがさまち）ゆ

１１１３：

朝戸掟（あさどぅうきてぃ）親御蒲（うやみかま）

戦精高（いくさしぢたか）わ

島内鳴響（しまうちとぅゆ）む按司御主（あぢうすい）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

屋良（やら）ぬ門口（ぢょおぐち）に

和宇慶（ううき）桃原（とおばる）に

１１１４：

城間（ぐしくま）ぬ珍（みぢら）しゃ

飽（あ）かず君清（きみちゅら）

歓（あめ）え身踊（なゆ）ら

差巫女（さすぬる）若巫女（わかぬる）

差笠（さすかさ）に知（し）らりり

輝物（むちるちゃ）わ先立（さだ）きてぃ

引寄物（ひしゆるちゃ）わ先立（さだ）きてぃ

１１１５：

屋良（やら）ぬ岸崎（いゆざき）に

屋良（やら）ぬ浜崎（はまさき）に

良島（いしま）差上（うや）し

国（くに）差上（うや）し貴（たた）み

上（かみ）ぬ押笠（うしかさ）とぅ

下（しむ）ぬ遣笠（やりかさ）とぅ

御裳（みむむ）打（う）ち交（か）わちい

御袖（みすでぃ）遣（や）り交（か）わちい

今（いみゃ）わ縄（なあ）一（てぃい）ち

今（いみゃ）わ糸（いとぅ）一（てぃい）ち

１１１６：

読谷山（ゆんたんざ）御座（うわ）る

思（うむ）い真泰期（またち）思（ゆむ）い

立派世誇（ぎれえゆふくり）御座（ちゆわ）ちい

崎枝（さきゆだ）に御座（うわ）る

１１１７：

宇座（うざ）ぬ泰期（たち）思（ゆむ）いや

唐商（とおあちね）え流行（へえ）らちい

按司（あんじ）に思（うむ）わりり

意地気（いぢいき）泰期（たち）思（ゆむ）いや

１１１８：

宇座（うざ）ぬ泰期（たち）思（ゆむ）いや

波（なみ）出（い）ぢい

殿（とぅぬ）見（み）ちい来（ちゅう）むん

意地気（いぢいき）泰期（たち）思（ゆむ）いや

１１１９：

宇座（うざ）ぬ泰期（たち）思（ゆむ）いや

意地気（いぢいき）泰期（たち）思（ゆむ）いや

鏡色（かがみいる）ぬ巣出水（すでぃみぢ）ゆ差上（みうや）し

宇座（うざ）渡慶次（とぅきし）馬駄（うまだ）

神酒（しきち）担（か）み連（はわ）てぃ

宇座（うざ）渡慶次（とぅきし）長老達（あすた）

御酒（うさき）持（む）ち連（はわ）てぃ

１１２０：

読谷（ううにし）ぬ太郎人（たらつ）

太郎人（たらつ）満月（みちいぢち）や

御肝（うぢむ）栄（さか）やかし

崎枝（さきゆだ）ぬ太郎人（たらつ）

１１２１：

読谷（ううにし）ぬ太郎人（たらつ）

太郎人（たらつ）満月（みちいぢち）や

肝（ちむ）広（ひる）く持（む）ち遣（や）り

下司（ぎし）に按司（あぢ）ゆ思（うむ）わし

崎枝（さきゆだ）ぬ太郎人（たらつ）

太郎人（たらつ）満月（みちいぢち）や

１１２２：

読谷（ううにし）に鳴響（とぅゆ）む

聞（ち）くぃい靡倉（なゆくら）

我（あ）が守（まぶ）る按司御主（あぢうすい）

崎枝（さきゆだ）に鳴響（とぅゆ）む

知嶽（しらし）居（う）てぃやちょん

御嶽（みちゅ）居（う）てぃやちょん

板門（いちゃぢゃ）軋（きしみ）かば

誰（たる）がてぃてぃ思（うむ）うな

聞（ち）くぃい靡倉（なゆくら）

金門（かなぢゃ）軋（きしみ）かば

甍（いりちゃ）微音（ふるみ）かば

屋面（やちら）微音（ふるみ）かば

１１２３：

瀬名波（しなは）ぬ共勝（とぅむかち）がゆ

瀬名波（しなは）ぬ兄弟者（いきりしゃ）がゆ

瀬名波（しなは）川平（かわひら）に

瀬名波（しなは）石坂（いしゅひら）に

１１２４：

辺留（ひる）ぬ八瀬（やし）ぬ子（く）

命（いぬち）懐（ふちゅくる）に

親拍子（うやひょおし）歓（あま）えてぃ使（ちけ）え

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

１１２５：

辺留（ひる）ぬ八瀬（やし）ぬ子（く）

命（いぬち）懐（ふちゅくる）に

見（み）ちい居（う）てぃ息（いち）為（し）らに

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

１１２６：

喜納（きなわ）大庭（ううみや）に

喜納（きなわ）広庭（ひるみや）に

領主（てぃだ）清（ちゅ）ら使（ちけ）え

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

９８２：

謝名（ぢゃな）思（む）いや

誰（た）が生（な）ちゃる子（くぁ）が

此（く）が清（ちゅ）らさ

此（く）が見欲（みぶ）しゃ有居（あゆ）るな

百按司（むむぢゃら）ぬ

倦（あぐ）でぃ置（う）ちゃる庫裡口（くちゃぐち）

謝名（ぢゃな）思（む）いしゅ開（あ）きたり

謝名（ぢゃな）思（む）いが

謝名（ぢゃな）上原（うぃいばる）上（ぬぶ）てぃ

蹴上（きあ）ぎたる露（ちゆ）わ

露（ちゆ）からどぅ芳（かば）しゃ有（あ）る

９８３：

玻名城（はなぐしく）按司付（あんじち）ちぬ大役（ううや）

花城（はなぐしく）按司付（ちゃらち）ちぬ大役（ううや）

一人子（ひちゅいぐぁ）ぬ

一人子（やぐさぐぁ）わ生（な）ちい置（う）ちい

外辺（ふかあた）りに

内辺（うちあた）りに有（あ）いる

初麻幹（はちかりや）が

下白部（したしらひゆ）わ選（いら）でぃ

筋選（しぢいら）びに選（いら）でぃ

二十読（はたゆみゃ）わ

三十読（みしゅゆみゃ）わ為（し）ちい置（う）ちい

玻名城（はなぐしく）

井戸川（いちゃがあ）に降（う）りてぃ

綛（かし）延（へえ）ちい

布（ぬぬ）延（へえ）ちい降（う）りてぃ

思（う）み掛（が）きぢ

首里（しゅり）赤頭部（あくかび）行（い）き会（や）てぃ

真人達（まちゅた）ん

此（く）が見欲（みぶ）しゃ有（あ）り居（ゆ）り

掟達（うきてぃた）ん

此（く）が清（ちゅ）らさ有（あ）居（ゆ）り

９８４：

兼城（かなぐしく）大地人（ううぢちゅ）

思（うむ）い御方（にせ）愛（がな）し

兼城（かなぐしく）尊敬人（しれえちゅ）

大地人（ううぢちゅ）が若子（わくく）さ

尊敬人（しれえちゅ）が若子（わくく）さ

九年母（くにぶ）取（とぅ）てぃ佩（は）ち給（ゆわ）ちい

愛（かな）し取（とぅ）てぃ佩（は）ち給（ゆわ）ちい

９８５：

勝連（かちりん）に御座（うわ）る

君志（きみし）豊頬者（したたりや）ゆ

饒辺（ゆひ）ぬ豊頬者（したたりや）寄（ゆ）しり

肝高（ちむたか）に御座（うわ）る

９８６：

知花（ちばな）御座（うわ）る

目眉（みまゆ）清（ちゅ）ら按司（あんじ）ぬ

知花（ちばな）御座（うわ）る

歯口（はぐち）清（ちゅ）ら按司（あんじ）ぬ

御鉢巻（みはちまち）

手強（てぃぢゅう）く巻（ま）ち為給（しゆわ）ちい

白掛（しらか）き御衣（みしゅ）

重（かさ）び御衣（みしゅ）為給（しゆわ）ちい

十重付（とぅいち）ち帯（うび）

回（まや）し引（ひ）ち締（し）みてぃ

大刀（ううかたな）ゆ

掛（か）き差（さ）し為給（しゆわ）ちい

腰刀（くしかたな）ゆ

厳（いか）さ差（さ）し為給（しゆわ）ちい

山羊革（ひぢゃかわ）草履（さば）

打（う）ち受（う）き履（く）み為給（しゆわ）ちい

馬引（うまひ）ちぬ

御馬（みちゃ）引（ひ）ちぬ小太郎（くたら）

真白馬（ましらば）に

黄金鞍（くがにぐら）掛（か）きてぃ

前鞍（めえくら）に

太陽（てぃだ）ぬ形（かた）描（いが）ちい

後鞍（しるいくら）に

月（ちち）ぬ形（かた）描（いが）ちい

９８７：

恩納（うんな）八付馬（やちきま）ゆ

安富祖（あふす）八付馬（やちきま）ゆ

思（うむ）いばぬ肝痛（ちむちゃ）さ

安和（あわ）ぬ親（うや）ぬ娘（むすみ）

肝痛（ちむちゃ）親（うや）ぬ娘（むすみ）

山（やま）籠（くま）てぃ三月（みちち）

嶽（たき）籠（くま）てぃ三月（みちち）

蚊（がぢゃん）吸（し）しらりてぃ

糠蚊（ぬかぐ）吸（し）しらりてぃ

９８８：

明後日（あさてぃ）や平良（てえら）ぬ祭（まちり）

鳩鳥（ほおとぅい）が見（み）しらば

見（み）ちい御座（うわ）り

三日（みか）わ三村（さんちゃ）ぬ拝（うが）み

大和（やまとぅ）ぬ子等（くら）に

見（み）したな有（や）たる

９８９：

北嶽（にしだき）に桜（さくら）が咲（さ）く様（や）に

君（きみ）し撓（しな）てぃ身踊（なゆ）ら

東嶽（ひがだき）に群咲（むらさ）ち遣（や）り咲（さ）く様（や）に

君（きみ）撓（しな）てぃ身踊（なゆ）ら

嶽愛（たきがな）し綾日傘（あやひがさ）差（さ）し給（ゆわ）ちい

盛愛（むいがな）し車傘（くるまがさ）差（さ）し給（ゆわ）ちい

９９０：

請島（うき）ぬ鳥（とぅい）ぬ歌（うた）い

離（はな）り鳥（どぅい）ぬ歌（うた）い

※おもろさうしで最も短い歌である。

９９１：

東方（あがるい）ぬ真下（ました）に

桑木下（くわぎむとぅ）吹（ふ）く鳥（とぅい）

我（あ）が思（うむ）いが

声（くぃい）鳴（な）り出（い）ぢてぃ

聞（ち）き聞（ち）き肝人（ちむちゅ）

肝人（ちむちゅ）す聞（ち）ち取（とぅ）り

太陽（てぃだ）が穴（あな）ぬ真下（ました）に

９９２：

乙樽（うとぅたる）い肝（ちむ）からどぅ

精付（しいち）く按司御主（あんじうすい）ぎゃ

御御声（うみくぃい）ぬ聞（ち）く様（や）に

宜寿次（ぎすし）居（う）てぃやちょん

遠（とぅう）さ居（う）てぃやちょん

９９３：

現世（いきな）ぬ節清（ゆゆちゅ）ら兄弟（いきり）

愛（かな）しゃぬ兄弟（いきり）

現世（いきな）ぬ丈清（たきちゅ）ら兄弟（いきり）

兄弟（いきり）ぎゃ首里親国（しゅりうやぐに）御座（うわ）時（とぅき）

兄弟（いきり）ぎゃ按司親国（あんじうやぐに）御座（うわ）時（とぅき）

兄弟（いきり）ぎゃ先居（さちう）らに成（な）らに

兄弟（いきり）が御鳥（うとぅり）に成（な）らに

９９４：

島尻（しまじり）九年母（くにぶ）

親国（うやぐに）九年母（くにぶ）

待望（うらくや）い

降旬（うりづん）が立（た）てぃば

若夏（わかなち）が立（た）てぃば

待望（うらくや）い

９９５：

米須（くみす）世（ゆ）ぬ主（ぬし）ぬ

摩文仁殿（まぶにどぅん）通（かゆ）い

心切（うらち）らしゃ

拝（うが）でぃ輝居（かがう）らに

今日（ちゅう）わ若殿地（わかどぅんち）

明日（あちゃ）わ米須（くみす）かちい

９９６：

勝連（かちりん）真美御子（まみにやく）わ恋（や）でぃ置（う）ちい

中百名（なかひゃくな）小美御子（くみなく）わ恋（や）でぃ置（う）ちい

昼（ひる）成（な）りば肝（ちむ）通（かゆ）い通（かゆ）てぃ

夜（ゆる）成（な）りば夢（いみ）通（かゆ）い通（かゆ）てぃ

西道（にしみち）ぬ謝名道（じゃなみち）る行（い）ちやしゅ

東道（ひがみち）ぬ屋宜道（やぎみち）る行（い）ちやしゅ

東道（ひがみち）い屋宜（やぎ）ぬ思人（うむい）ぎゃ待（ま）ち居（ゆ）り

西道（にしみち）や謝名（じゃな）思人（うむい）ぎゃ待（ま）ち居（ゆ）り

出（い）ぢゃ屋慶名（やきな）中道（なかみち）ぢゅ行（い）ちやしゅ

９９７：

我（あ）が思人（うむい）ぎゃ

倦（あぐ）でぃ置（う）ちゃる

名護（なぐ）ぬ浦（うら）

唯一人（ただちゅい）遣（や）たむん

思（うむ）いばぬ肝痛（ちむちゃ）さ

我（あ）が思人（うむい）ぎゃ

住（し）まてぃ置（う）ちゃる

喜瀬（きし）ぬ浦（うら）

９９８：

弟真子（うとぅまく）い若真子（あかまく）い御座（うわ）るな

汝家（うがや）辺（ひ）ゆり御座（うわ）ゆりな

兄弟按司（いきりあんじ）

神家（とぅいし）出（い）ぢり足上（あしゃぎ）出（い）ぢり

姉妹按司（うないあぢ）

何（ぬう）だにが言（い）ぎゃ御座（うわ）にぎゃ

兄弟按司（いきりあんじ）

世事（ゆぐとぅ）為（し）に世想（ゆそお）じ為（し）に

姉妹按司（うないあんじ）

世事（ゆぐとぅ）否（まわ）世想（ゆそお）じ否（まわ）

兄弟按司（いきりあんじ）

島（しま）貰（い）れえ国（くに）貰（い）れえ

姉妹按司（うないあんじ）

島（しま）ん否（まわ）国（くに）ん否（まわ）

兄弟按司（いきりあんじ）

海幸（うみさち）貰（い）れえ陸幸（うかさち）貰（い）れ

姉妹按司（うないあんじ）

海幸（うみさち）否（まわ）陸幸（うかさち）否（まわ）

兄弟按司（いきりあんじ）

玉（たま）貰（い）れえ玉粒（ちしゃ）貰（い）れ

姉妹按司（うないあんじ）

撓（しな）わにな承（やびちゃ）にな

兄弟按司（いきりあんじ）

※難解である。これは相当古いおもろだと思われる。二人の問答形式であり、きまり文句がほとんど見られずユニークなおもろである。口語が多用されている。最後は「ゑけり按司」で終わりセリフがまだ続くようである。

９９９：

佐手次川（さでぃしがわ）

上（ぬぶ）り雨（あみ）降（ふ）らん

露（ちゆ）ぬ兄弟（いきり）ぎゃ

御袖端（みすでぃはな）濡（ぬ）らちい

佐手次川（さでぃしがわ）

下（くだ）り驟雨（くり）降（ふ）らん

露（ちゆ）ぬ

１０００：

糸木名（いとぅきな）ぬ巫女（ぬる）ぬ

童（わらび）草履（ちゃり）持（む）たちい

按司（ちゃら）が嶺（みに）登（ぬぶ）てぃ

神（かみ）ぎゃ船（ふに）見（ん）りば

兄弟（いきり）穏（よおら）ぎゃ事（くとぅ）とぅ

彼（あん）し痛（いちゃ）き思（うむ）い

卯月（うぢち）雪降（ゆちふ）りに

二十読（はたゆみゃ）が袖花（すでぃばな）

御顔（みきょお）引（ひ）ち立（た）てぃてぃ

神（かみ）ぎゃ船（ふに）見（ん）りば

１００１：

越来盛城（ぐぃいくむいぐしく）

越来綾庭（ぐぃいくあやみや）に

成（な）さい人（ちゅ）

世（ゆ）揃（する）い給（わ）ちい

東方盛城（あがるいむいぐしく）

上（あ）がる綾庭（あやみや）に

成（な）さい人（ちゅ）

１００２：

越来（ぐぃいく）世（ゆ）ぬ主（ぬし）ぬ

古謝（くぢゃ）降（う）り頂（ちぢ）に

六股倉（むちまた）わ造（ぎれ）えてぃ

上下（かみしむ）ぬ見物（みむん）為（す）る御倉（みくら）

上（あ）がる世（ゆ）ぬ主（ぬし）ぬ

１００３：

越来盛（ぐぃいくむい）親巫女（うやぬる）

親巫女（うやぬる）わ持（む）ち成（な）ちい

今（いみゃ）からどぅ

御酒（うさき）や勝（まさ）る

上（あ）がる盛（むい）親巫女（うやぬる）

１００４：

知花（ちばな）後嶽（くしだき）に

洗（あれ）えか洗（あれ）え

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃきゃ）る日（ひ）に

勾玉（かわら）濯（ゆし）ぢ出（い）ぢてぃ

手持（てぃむち）濯（ゆし）ぢ出（い）ぢてぃ

１００５：

金城（かにぐしく）大男（ううくる）

大男（ううくる）が使（ちけ）えしゅ

此（く）ぬ大島（だしま）降（う）りたり

ディ、吾（わん）遊（あし）ば神神（かみがみ）

金城（かにぐしく）撫（な）でぃ男（くる）

撫（な）でぃ男（くる）が使（ちけ）えしゅ

１００６：

聞（ち）くぃい中城（なかぐしく）

前（めえ）見（ん）りば港（んなとぅ）

此（く）りどぅ天世（あまみ）金城（かにぐしく）

鳴響（とぅゆ）む中城（なかぐしく）

後（くし）見（ん）りば立（た）ちゃぬ海（うみ）

此（く）りどぅ聞（ち）くぃい中城（なかぐしく）

１００７：

聞（ち）くぃい上里（うぃいざとぅ）に

降（う）り欲（ぶ）しゃぬ盛（むい）に

立派（ぎれえ）天子思（あまくむ）い

天上（うぶち）淀（ゆどぅ）為給（しゆわ）ちい

鳴響（とぅゆ）む上里（うぃいざとぅ）に

降（う）り欲（ぶ）しゃぬ盛（むい）に

１００８：

小照（くてぃ）る曲（わ）ぬ親巫女（うやぬる）

天世（あまみや）巫女（ぬる）有（や）りば

世添（ゆす）う精（しぢ）

精（しぢ）勝（まさ）てぃ遊（あし）ば

成忍（なりしぬ）ぬ親掟（うやうきてぃ）

月世（しにりや）ぬ巫女（ぬる）有（や）りば

世添（ゆす）う精（しぢ）

精（しぢ）勝（まさ）てぃ遊（あし）ば

１００９：

与論（かいふた）ぬ親巫女（うやぬる）

東方（あがるい）に通（かゆ）てぃ

今（いみゃ）からどぅ

霊気（いみき）や勝（まさ）る

金盛（かなむい）ぬ親掟（うやうきてぃ）

太陽（てぃだ）が穴（あな）に通（かゆ）てぃ

１０１０：

津堅（ちきん）伊波城（いはぐしく）

津堅（ちきん）志屋城（しやぐしく）

惜（あた）らぬ糸縅（いとぅうう）ぬ鎧（ゆるい）

離（はな）り伊波城（いはぐしく）

離（はな）り志屋城（しやぐしく）

１０１１：

立派（ぎれえ）鈴鳴（すずなり）ぎゃ

綾（やや）ぬ清踊（ちゅら）為居（しゆ）りどぅん

我（あ）が成（な）さとぅ

御声（みくぃい）合（あ）わさ欲（た）な

見物（みむん）鈴鳴（すずなり）ぎゃ

見物（みむん）清踊（ちゅら）為居（しゆ）りどぅん

我（あ）が成（な）さとぅ

美声（いりちゆ）合（あ）わさ欲（だ）な

１０１２：

佐敷（さしき）親樋川（うやひがわ）

堰（し）積（ち）み給（ゆわ）ちいからわ

今（いみゃ）からどぅ

御肝精（うぢむしぢ）勝（まさ）る

根国（にくに）親樋川（うやひがわ）

１０１３：

佐敷（さしき）意地気（いぢいき）按司（あぢ）ぬ

立派（あわり）真男（まうぃきが）

百島（むむしま）打（う）ちちい

掛（か）きてぃ栄（ふさ）給（ゆわ）り

佐敷（さしき）大国按司（ぢゃくにあぢ）ぬ

１０１４：

佐敷（さしち）金盛（かなむい）や

按司（あんじ）ぬ巣出親国（すでぃうやぐに）

佐敷（さしち）ゆ

踏（ふ）み上（あ）がてぃ御座（ちゆわ）り

北（にし）ぬ金盛（かなむい）や

１０１５：

佐敷（さしち）御座（うわ）る思（うむ）い子（ぐぁ）

真人（まちゅ）選（いら）でぃ寄（ゆ）してぃ

神座（かぐら）ぬ藤冠思（くいゆむい）佩（は）ち給（わ）ちい

根国（にくに）御座（うわ）る思（うむ）い子（ぐぁ）

１０１６：

苗代（なわしる）ぬ門（ぢょお）に

生知人（いちしり）しゅ待（ま）ち給（ゆわ）り

黄金物（くがにちゃ）猪口（ちゅく）

据（し）い並（な）みてぃ御待（うま）ち

根国（にくに）苗代（なわしる）に

１０１７：

佐敷（さしち）金盛（かなむい）に

上盛（うやむい）わ遊（あす）ばちい

黄金（くがに）ぬ輝（むちる）ち居（ゆ）る

清（ちゅ）らや

根国（にくに）金盛（かなむい）に

１０１８：

手登根（てぃどぅくん）ぬ大役（ううやく）

唐（とお）ぬ道（みち）開（あ）き給（わ）ちい

手登根（てぃどぅくん）す

日本内（にふんうち）に鳴響（とぅゆ）み

手登根（てぃどぅくん）ぬ里主（さとぅぬし）

１０１９：

平田（ひらた）御宣人（みぢりちゅ）が

事直（くとぅのお）し降（う）り給（わ）ちい

斎場（せえふぁ）ぬ澄（す）む清水（そおじ）造（ぎれ）えてぃ

平田（ひらた）御宣人（みぢりちゅ）が

事直（くとぅのお）し降（う）り給（わ）ちい

斎場（せえふぁ）ぬ梯梧並（てぃくなみ）造（ぎれ）えてぃ

１０２０：

知念（ちにん）盛城（むいぐしく）

東方（あがるい）ぬ城（ぐしく）

按司御主（あんじうすい）ぎゃ

思（うむ）い上（あ）ぎぬ城（ぐしく）

大国（ぢゃくに）盛城（むいぐしく）

太陽（てぃだ）が穴（あな）ぬ城（ぐしく）

１０２１：

久手堅（くでぃきん）ぬ待遣人（まちやりちゅ）

赤鉄刀（あかちがに）造（ぎれ）えてぃ

按司御主（あんじうすい）ぎゃ

差（さ）し成（な）しぬ御腰（みくし）

上（あ）がる島（ま）ぬ大役（ううやく）

赤鉄刀（あかちがに）造（ぎれ）えてぃ

１０２２：

天世（あまみや）から鳴響（とぅゆ）み居（ゆ）る

知念（ちにん）盛城（むいぐしく）

按司御主（あんじうすい）ぎゃ

思（うむ）い上（あ）ぎぬ城（ぐしく）

月世（しにりや）から鳴響（とぅゆ）み居（ゆ）る

大国（ぢゃくに）盛城（むいぐしく）

按司御主（あんじうすい）ぎゃ

思（うむ）い上（あ）ぎぬ城（ぐしく）

１０２３：

天世（あまみや）から真細工（ませえく）

知念（ちにん）盛城（むいぐしく）

造（ぎれ）えてぃ造（ぎれ）え遣（や）り

按司御主（あんじうすい）差上（みうや）し

月世（しにりや）から真細工（ませえく）

大国盛（ぢゃくにむい）造（ぎれ）えてぃ

１０２４：

屋嘉（やか）ぬ大浜（ううはま）に

屋嘉（やか）ぬ長浜（ながはま）に

天降（てぃう）ら年（どぅし）天降（てぃう）ら

屋嘉（やか）ぬ老（うぃ）い人（ちゅ）

屋嘉（やか）ぬ本人（むとぅちゅ）

天降（てぃう）ら年（どぅし）天降（てぃう）ら

１０２５：

阿嘉（あか）ぬ犬（いん）御祝付（うぃいちち）や

饒波（には）ぬ犬（いん）御祝付（うぃいちち）や

国（くに）な頂（ちぢ）見（み）ちい羨（うらや）み

今帰仁（みゃきじん）上（ぬぶ）てぃ

鳴響（とぅゆ）み国（ぐに）上（ぬぶ）てぃ

神酒（しきち）出（い）ぢゃし持（む）てぃ行（い）きや

御酒（うさき）出（い）ぢゃし持（む）てぃ行（い）きや

１０２６：

聞（ち）くぃい金丸（かなまる）が

思（うむ）い子（ぐぁ）ぬ君（きみ）ぬ

遊（あし）びば見欲（みぶ）しゃ為給（しゆわ）ちい

鳴響（とぅゆ）む金丸（かなまる）が

姉妹神（うなりがみ）ぬ遊（あし）びば

１０２７：

勢理客（しりきゃく）ぬ巫女（ぬる）ぬ

秋篠（あきしぬ）ぬ巫女（ぬる）ぬ

雨夕立（あみくり）降（う）るちい

鎧（ゆるい）濡（ぬ）らちい

運天（うんてぃん）着（ち）きてぃ

小港（くみなとぅ）着（ち）きてぃ

嘉津宇岳（かつうだき）下（さ）がる

雨夕立（あみくり）降（う）るちい

鎧（ゆるい）濡（ぬ）らちい

大和（やまとぅ）ぬ軍（いくさ）

山城（やしる）ぬ軍（いくさ）

※この歌については、Wikipediaの「おもろさうし」に取り上げられている。

１０２８：

内間（うちま）沖縄（ゆちなあ）御座（ちゆわ）ちい

神女神女（かみがみ）使（ちけ）え

名高（なだか）沖縄（ゆちなあ）

１０２９：

聞（ち）くぃい大巫女子（ううぬるく）

鳴響（とぅゆ）む大巫女子（ううぬるく）

天世人（あまみちゅ）が

初（はぢ）みどぅ輝（むちゆ）る

大島（むくき）たい取（とぅ）らん

大島（だしま）たい取（とぅ）らん

厳（いち）し子（く）言（い）ちい知（し）らん

兵士（くわら）言（い）ちい知（し）らん

巫女（ぬる）やちょん畏（やぐみ）さ

主（ぬし）やちょん畏（やぐみ）さ

１０３０：

東方（あがるい）ぬ大主（ううぬし）

精勝殿（しいまさり）造（ぎれ）えてぃ

造（ぎれ）え給（わ）ちい

十百末（とぅむむしい）御座（ちゆわ）り

聞（ち）くぃい国知人（くにしりちゅ）

精勝（しいまさ）てぃ造（ぎれ）えてぃ

太陽（てぃだ）が穴（あな）ぬ大主（ううぬし）

精勝殿（しいまさり）造（ぎれ）えてぃ

太陽（てぃだ）が穴（あな）ぬ大主（ううぬし）

世添（ゆす）う精（しぢ）

１０３１：

桑江（くわい）に居（う）てぃやちょん

押上（うしあぎ）居（う）てぃやちょん

安谷屋（あだにや）ぬ綾踊（あやゆ）り

奇踊（くしゆ）り見（み）らな

横嶽（ゆくだき）ぬ実（ぎ）にす

前嶽（めえだき）ぬ実（ぎ）にす

１０３２：

具志川（ぐしかあ）に御座（うわ）る

天徳按司（あまとぅくちゃら）ぬ長老（あし）や

按司頂（ちゃらちぢ）

親国（うやぐに）御座（うわ）る

月（ちち）四日（ゆか）立（た）てぃば

踊（ゆ）り遊（あし）び習（なら）てぃ

１０３３：

平良（てえら）勝（まさ）り人（ちゅ）が

赤崖（あかはんた）御座（うわ）ちい

※おもろさうしで最も短い歌である。

１０３４：

喜屋武盛（きゃんむい）大男（ううくる）

大男（ううくる）が造（ぎれ）えたる真庭（まみや）に

遊（あし）び遊（あし）び妻女（やちゆく）

喜屋武盛（きゃんむい）ぬ中盛（なかむい）

造（ぎれ）えたる真庭（まみや）に

１０３５：

上江洲（うぃいず）鳴響（とぅゆ）み国（くに）

真神酒（まみき）や泉（いぢみ）どぅ為居（しゆ）る

上江洲（うぃいず）大川（ううかわ）や御酒（うさき）や

１０３６：

宇堅（うきん）白殿（しらどぅん）ぬ娘（むすみ）

イキ、ハイヨオ、クヘエ、

同（うな）じく勾玉（かわらだま）被佩（ううは）み

イキ、ハイヨオ、クヘエ、

１０３７：

与那原掟（ゆなばるうきてぃ）

知子（しるく）鳴響（とぅゆ）た主（しゅ）

拝（うが）ちゃる勝（まさ）り

見（ん）たりば愛（かな）しゃ

島中掟（しまなかうきてぃ）

目取真掟（みりちなうきてぃ）

稲国（いなぐに）に使（ちけ）え

稲嶺（いなみに）に使（ちけ）え

１０３８：

聞（ち）くぃい読谷山（ゆんたんざ）

按司（あぢ）選（いら）でぃす

待（ま）ち居（ゆ）たり

思（うむ）い子（ぐぁ）す

掛（か）きてぃ栄（ふさ）給（ゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む読谷山（ゆんたんざ）

１０３９：

聞（ち）くぃい読谷山（ゆんたんざ）

銅（あかがに）ぬ世直椀（ゆのおし）

中（なか）盛（む）らちい

按司御主（あんじうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む読谷山（ゆんたんざ）

銅（あかがに）ぬ世直椀（ゆのおし）

１０４０：

辺留（ひる）ぬ八志子（やしぬく）

命（いぬち）懐（ふちゅくる）に

照（てぃ）る真物（まむん）照（てぃ）り居（ゆ）ら

喜納（きなわ）大庭（ううみや）に

喜納（きなわ）門口（ぢょおぐち）に

１０４１：

照（てぃ）る輝（しな）ぬ真庭（まみや）に

君神女（きみぎれえ）手擦（てぃぢ）てぃ

世（ゆ）ぬ貢（ちふに）

尚真王（うぢゃか）思（む）いに差上（みうや）し

尊敦（すんとぅん）真庭（まみや）に

主神女（ぬしぎれえ）手擦（てぃぢ）てぃ

１０４２：

与那城（ゆなぐしく）大役（ううやく）

浦御主（うらうしや）ぬ鳴響（とぅゆ）み

命勝（ぬちまさ）り按司（あんじ）に思（うむ）わりり

嶽側（たきちゃか）ぬ大役（ううやく）

１０４３：

聞（ち）くぃい国直（くにのおり）

入（い）りてぃ水（みぢ）乞（く）いば

水（みぢ）成（な）ちゃん

真神酒（まみき）出（い）ぢゃす真国（まくに）

鳴響（とぅゆ）む国直（くにのおり）

１０４４：

御嶽（うたき）聖地（みやでぃら）に

誰（たる）が弦（ちる）鳴（な）らす

命（いぬち）鬼（うに）ぬ建物（とぅぬ）八千代（やちゆ）

東（ひが）ぬ小坂（くひら）に

精（しぢ）ぬ田原（たばる）舞（も）お鳥（とぅい）

回（まわ）さ否（た）な射（い）り落（う）とぅちい

命（いぬち）鬼（うに）ぬ建物（とぅぬ）八千代（やちゆ）

１０４５：

聞（ち）くぃい中城（なかぐしく）

真物（まむん）広庭（ひるみや）に

珍（みじら）しゃ去（さ）らん按司（てぃだ）

鳴響（とぅゆ）む中城（なかぐしく）

１０４６：

安谷屋（あだにや）ぬ盛（むい）に

鬼（うに）ぬ君（きみ）押（う）し出（い）ぢ

世掛（ゆが）き鷲（わし）

捕（とぅ）り給（ゆわ）ちゃる勝（まさ）り

肝倦（ちむあぐ）みぬ盛（むい）に

東（ひが）ぬ浦（うら）ぬ

御愛（みかな）しぬ按司（てぃだ）ぬ

高清水（たかそおじ）

沢（さわ）ぬ花（はな）相張（あいは）る

１０４７：

久場（くば）ぬ子（し）ぎゃ思歌（うむる）

十日（とぅか）でぃわ遠（とお）さ

三日（みきゃ）挟（はさ）み

世掛（ゆが）き拍子（ひょおし）差上（みうや）し

久場（くば）ぬ子（し）ぎゃ宣歌（しるむ）

１０４８：

聞（ち）くぃい具志頭（ぐしかみ）や

寄（ゆ）り立倉（たち）ぢゅ国（くに）ぬ根（に）

神酒（みき）芳（かば）し親国（うやぐに）

鳴響（とぅゆ）む具志頭（ぐしかみ）や

１０４９：

聞（ち）くぃい寄立倉（ゆりたち）や

三日（みきゃ）でぃわ遠（とお）さ

今日（ちゅう）ん明日（あちゃ）ｎ

御捧（みささぎ）どぅ走（は）り居（ゆ）る

鳴響（とぅゆ）む寄立倉（ゆりたち）や

１０５０：

聞（ち）くぃい玻名城（はなぐしく）

鳴響（とぅゆ）む玻名城（はなぐしく）

君（きみ）ぎゃ金門（かにぢょお）ぬ城（ぐしく）

島寄（しまゆ）し門口（ぢょおぐち）

精（しぢ）勝（まさ）りが門口（ぢょおぐち）

神酒（みき）寄（ゆ）し門口（ぢょおぐち）

酒（さき）寄（ゆ）し門口（ぢょおぐち）

島寄（しまゆ）しる庭（みや）に

世勝（ゆまさ）りが庭（みや）に

煽（おお）り数（かじ）立（た）てぃてぃ

君数（きみかぢ）わ手摺（てぃぢ）てぃ

２０５１：

君良（きみゆし）君良君（きみゆしぎみ）ぬ

造（ぎれ）えゆる清（ちゅ）ら家（や）

君御主（うみうすい）君御主君（きみうすいぎみ）ぬ

家庫裡（やくちゃ）綾（やや）庫裡（くちゃ）や

真北風（まにし）吹（ふ）ち居（ゆ）らば

前坊主（めえぼじ）ぬ厳子（いちく）ぬ

算知（さにし）らん厳子（いちく）ぬ

此長（くなぎ）な長（なぎ）な寄（ゆ）てぃ来居（ちゆ）り

抜（ぬ）き長（なぎ）な寄（ゆ）てぃ来居（ちゆ）り

君良（きみゆ）しぎゃ真鷲（まわし）す

神女様（かみにしゃ）が真鷲（まわし）す

世玉（ゆだま）心（くくる）寄（ゆ）し貫（ぬ）ち給（ゆわ）り

６５２：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

降（う）りてぃ遊（あし）び給（ゆわ）りば

命上（ぬちあ）がりしゅ

世（ゆ）わ御座（ちゆ）わり

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

首里盛城（しゅりむいぐしく）

按司（あんじ）ぬ世掛（ゆが）き国（ぐに）

真玉盛城（まだまむいぐしく）

６５３：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

見上（みや）がぬ拍子（ひょおし）

打（う）ち上（あ）がる拍子（ひょおし）

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

首里（しゅり）真平良（まてえら）に

城（ぐしく）真平良（まてえら）に

６５４：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

降（う）りてぃ祈（いぬ）り給（ゆわ）りば

島（しま）が命（いぬち）

尚真王（うぢゃかむい）に

島（しま）添（す）いてぃ御座（みう）やし

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

威勢兄弟（いしいきり）按司御主（あんじうすい）

世（ゆ）ぬ貢（ちふに）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

若（わか）い人（ちゅ）思（む）い按司御主（あぢうすい）

世（ゆ）ぬ貢（ちくし）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

見物内（みむんうち）ぬ真庭（まみや）に

国珍傘（くにみじら）煽（おお）らちい

按司御主（あんじうすい）が美声（いりしゅ）

使（ちか）いてぃてぃ鳴響（とぅゆ）でぃ

神座（かぐら）ゆり帰（けえ）てぃ

輝（むちゆ）る成（な）ちい鳴響（とぅゆ）ま

天上（うぶつ）御座（うわ）ちい八千代（やちゆ）ん

輝（むちゆ）る成（な）ちい鳴響（とぅゆ）ま

君君（きみぎみ）ん誇（ふく）てぃ

照日（てぃるかわ）ん誇（ふく）てぃ

６５５：

大君（ううきみ）国御主（くにうすい）君（ぎみ）ぬ

世果報（ゆがふう）真果報（まがふう）差上（みうや）し

精高子（しだかく）国御主（くにうすい）君（ぎみ）ぬ

上下（かみしむ）ぬ国数（くにかじ）ぬ果報（かふう）

地離（ぢはな）りぬ国数（くにかじ）ぬ果報（かふう）

６５６：

大君（ううきみ）国御主（くにうすい）降（う）り給（わ）ちい

急（いぐま）ちい栄（へえ）し妻女（やちゆく）

精高子（しだかく）国御主（くにうすい）降（う）り給（わ）ちい

白金（しらがに）赤金（あかがに）遣戸（やりちゅ）

押（う）し開（あ）きてぃ突（ち）ち開（あ）きてぃ

嶽中（たきなか）盛中（むいなか）降（う）り給（わ）ちい

煽（おお）らちい揺（ゆ）すらちい

６５７：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

赤（あき）ぬ御煽傘（みおおり）輝（むちる）ちい

此（く）りどぅ実（だ）に島討（しまう）ち御煽傘（みおおり）

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

首里盛城（しゅりむいぐしく）

真玉盛城（まだまむいぐしく）

６５８：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

京（きょお）ぬ内（うち）わ押（う）し開（あ）きてぃ

尚真王（うじゃか）思（む）しゅ

照日（てぃるかわ）が

照（てぃ）り給（ゆわ）る様（や）に御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

輝（むち）る内（うち）わ突（ち）ち開（あ）きてぃ

年（とぅし）が三年（みとぅ）招（いちゆ）てぃ

年（とぅし）が四年（ゆとぅ）招（いちゆ）てぃ

現世君（いきなぎみ）降（う）るちい

成人君（なりちゅぎみ）降（う）るちい

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

歓（あめ）え給（わ）ちいからわ

６５９：

大君（ううきみ）ぎゃ御御前（みうめえ）

十百人（とぅむむす）ぬ遊（あし）び

鳴響（とぅゆ）まちい君君（きみぎみ）使（ちけ）え

君君（きみぎみ）ぬ御御前（みうめえ）

京（きょお）ぬ内綾庭（うちあやみや）に

城（ぐしく）奇庭（くしみや）に

按司御主（あんじうすい）が御御前（みうめえ）

尚真王（うぢゃか）思（む）いが御御前（みうめえ）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

天（てぃに）ぬ太陽（てぃだ）崇（たか）びてぃ

６６０：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

天世末（あまみやしい）降（う）り給（わ）ちい

世果報精（ゆがふうしぢ）

尚真王（うぢゃか）思（む）いに差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

月世末（しにりやしい）

最上内（たちゆりうち）ぬ真剣（まちるぎ）

尚真王（うぢゃか）思（む）いしゅ差（さ）し給（ゆわ）み

６６１：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

国々（くにぐに）御添（うす）う

大添（ううす）い貴（たた）み

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

真玉盛（まだまむい）降（う）り給（わ）ちい

押掛人（うしかき）わ添（し）い立（た）てぃ

御世千代野（みゆちゆぬ）わ前立（めえた）てぃ

新道（さらみち）わ添（し）い立（た）てぃ

神女殿（にしどぅぬ）わ前立（めえた）てぃ

６６２：

首里大君（しゅりううきみ）ぎゃ守（まぶ）ら

鳴響（とぅゆ）む国大主（くにうすい）が守（まぶ）ら

成（な）さい人（ちゅ）思（む）いに

世掛（ゆが）き宣歌（しるむ）差上（みうや）し

首里盛（しゅりむい）守（まぶ）ら

真玉盛（まだまむい）守（まぶ）ら

聞（ち）くぃい按司御主（あぢうすい）ゆ守（まぶ）ら

鳴響（とぅゆ）む按司御主（あぢうすい）ゆ守（まぶ）ら

世添殿（ゆすわり）わ造（ぎれ）えてぃ守（まぶ）ら

世正殿（ちみちき）わ造（ぎれ）えてぃ守（まぶ）ら

６６３：

首里（しゅり）御座（うわ）る太陽子（てぃだく）が

思（うむ）い子（ぐぁ）ぬ遊（あし）び

見物遊（みむんあし）び

踊（なゆ）りばぬ見物（みむん）

城（ぐしく）御座（うわ）る太陽子（てぃだく）が

鷲（わし）ぬ羽（はに）差（さ）し給（ゆわ）ちい

６６４：

上（あ）がる望月（むちぢち）や

神人（さしふ）世馴（ゆな）り君（ぎみ）

君（きみ）ぎゃ命（いぬち）

尚真王（うぢゃか）思（む）いに差上（みうや）し

君（きみ）ぬ望月（むちぢち）や

神人（さしふ）世付（ゆぢ）ち君（ぎみ）

天世（あまみや）君（ぎみ）有（や）りば

末（しい）ぬ君（きみ）有（や）りば

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

真玉盛（まだまむい）降（う）り給（わ）ちい

我（あ）が守（まぶ）る按司御主（あんじうすい）

我（あ）が掻（か）い撫（な）でぃ按司御主（あんじうすい）

降（う）りら数（かじ）見守（みまぶ）ら

遊（あ）しば数（かじ）見守（みまぶ）ら

上（あ）がる望月（むちぢち）や

太陽（てぃだ）とぅ行（い）き会（や）てぃ

６６５：

聞（ち）くぃい宣君（しんぎみ）ぎゃ

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

尚真王（うぢゃか）思（む）いに

金精（かにしい）差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む君鳴響（きみとぅゆみ）ぎゃ

照日（てぃるかわ）が照月（てぃるしぬ）が持（む）ち成（な）し

神人（さしふ）五人（いちちくる）に

降（う）り直（のお）てぃからわ

神人（さしふ）七人（ななちくる）に

降（う）り栄（ふさ）てぃからわ

君（きみ）しゅ守（まぶ）り給（ゆわ）り

主（ぬし）しゅ守（まぶ）り給（ゆわ）り

昔（きさ）ゆりや勝（まさ）り

昔（むか）ゆりや勝（まさ）り

６６６：

鶴子（ちるく）根茎者（にくきしゃ）

良（ゆ）かる根茎者（にくきしゃ）

玉（たま）積（ち）む

京（きょお）ぬ内（うち）見（ん）ちゃる

老（うぅ）い人（ちゅ）に問（とぅ）いば

人（ひとぅ）ぬ親（うや）に問（とぅ）いば

昔（きさ）ゆりや勝（まさ）り

昔（むか）ゆりや勝（まさ）り

６６７：

聞（ち）くぃい押掛（うしかき）が

首里盛（しゅりむり）降（う）り給（わ）ちい

君（きみ）貢物（つふに）

尚真王（うぢゃか）思（む）いに差上（みうや）し

君（きみ）ぬ若殿（にせどぅぬ）が

真玉盛（まだまむり）降（う）り給（わ）ちい

神人（さしふ）五人（いちちくる）に

降（う）り直（のお）てぃからわ

神人（さしふ）七人（ななちくる）ぬ

降（う）り栄（ふさ）てぃからわ

６６８：

天久（あみく）寄大主（ゆりうすい）巫女（ぬる）ぬ

掛（か）きてぃ掛（か）き栄（ふさ）い為給（しゆわ）り

天久（あみく）寄満人（ゆりみちい）巫女（ぬる）ぬ

６６９：

天久仁屋（あみくにや）が思歌（うむる）

立派（ぎれえ）綾鼓（あやちぢみ）

打（う）ちちい鳴（な）り上（あ）がらし

天久子（あみくし）が宣歌（しるむ）

６７０：

天久（あみく）舞遣（まいやり）思（ゆむ）い

手舞（くに）り身舞（なゆ）る愛（かな）しきさ

意地気（いぢき）舞遣（まいやり）思（ゆむ）い

６７１：

伊祖（いず）ぬ戦思（いくさむ）い

月（ちち）ぬ数（かじ）遊（あし）び立（た）ち

十百年（とぅむむとぅ）若領主（わかてぃだ）栄（へえ）し

意地気（いぢき）戦思（いくさむ）い

夏（なち）わ神酒（しきち）盛（む）る

冬（ゆふ）わ御酒（うさき）盛（む）る

６７２：

雪美米（ゆちぎれえ）雪（ゆち）ぬ珍（みじら）しゃ

世果報（ゆがふう）真果報（まがふう）差上（みうや）し

黍立派（きみぎれえ）黍（きみ）ぬ珍（みじら）しゃ

積（ち）み上（あ）がりぎゃ添（し）い頂（ちぢ）ぎゃ下（しちゃ）に

６７３：

雪美米（ゆちぎれえ）京（きょお）ぬ内（うち）ぬ綾踊（あやゆ）り

急（いぐま）ちい輝（むちる）ちい遊（あし）び給（ゆ）わ

黍立派（きみぎれえ）輝（むち）る内（うち）ぬ奇（く）し踊（ゆ）り

６７４：

聞（ち）くぃい上盛（うわむり）や

按司（あぢ）ぬ頂（ちぢ）按司御主（あんじうすい）

筑紫剣（ちくしちゃら）

玉（たま）ぬ君使船（きみちけえ）

鳴響（とぅゆ）む上盛（うわむり）や

６７５：

首里真玉盛（しゅりまだまむい）

精高（しだか）按司御主（あぢうすい）や

君寄（きみゆし）綺羅奇（きらくし）見物（みむん）

君（きみ）ぬ望月（むちぢち）や

精高（しだか）按司御主（あんじうすい）や

６７６：

嶽（たき）ぬ鈴鳴（すずなり）や

果報（かふう）揃（する）い給（わ）ちい

我（あ）が成（な）さい人（ちゅ）命勝（ぬちまさ）り手擦（てぃぢ）ら

君（きみ）ぬ望月（むちぢち）や

６７７：

聞（ち）くぃい君鳴響（きみとぅゆみ）

精高（しだか）君鳴響（きみとぅゆみ）

打（う）ちちい見物君（みむんぎみ）

北谷（きたたん）ぬ庭（みや）に

我（あ）が成（な）さぬ庭（みや）に

玉寄殿（たまゆし）が前（めえ）に

寄立殿（ゆりたち）が前（めえ）に

百口（むむくち）ぬ鼓（ちぢみ）

八十口（やすくち）ぬ鳴呼鼓（なりゆぶ）

６７８：

百度踏上（むむとぅふみあがり）や

君（きみ）ぬ踏上（ふみあがり）や

遊（あし）ぶ清（ちゅ）らや

下（しむ）ぬ世（ゆ）ぬ主（ぬし）ぬ

思（うむ）い子（ぐぁ）ぬ君（きみ）ぬ

我謝（がじゃ）ぬ浦神（うらかみ）や

沖縄（うちなあ）音（に）取（とぅ）てぃ

島中神（しまなかがみ）や

真面主（まちらす）音（に）取（とぅ）てぃ

幾許（くくら）ぬ神（かみ）ぬ

数多（くくし）ぬ神（かみ）ぬ

綾手（あやてぃ）間違難（まみがた）な

踊手（ゆりてぃ）間違難（まみがた）な

６７９：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

十末（とぅしい）八末（やしい）迄（ぎゃみ）ん

尚真王（うぢゃか）思（む）いゆ

見守（みまぶ）てぃす降（う）り給（わ）み

鳴響（とぅゆ）む煽八重（おおりえぇえ）や

首里盛城（しゅりむいぐしく）

真玉盛城（まだまむいぐしく）

６８０：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

実（だ）にす鳴響（とぅゆ）み給（ゆわ）り

百末（むむしい）鳴響（とぅゆ）む按司御主（あんじうすい）

鳴響（とぅゆ）む煽八重（おおりえぇえ）や

聞（ち）くぃい按司御主（あんじうすい）や

鳴響（とぅゆ）む按司御主（あんじうすい）や

６８１：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

遊（あし）び家（や）から見居（みゆ）りば

島（しま）添（す）わてぃ

鳴響（とぅゆ）み給（ゆ）わる按司御主（あんじうすい）

鳴響（とぅゆ）む煽八重（おおりえぇえ）や

首里盛城（しゅりむいぐしく）

真玉盛城（まだまむいぐしく）

６８２：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

星（ふし）ぬ形（かた）輝（むちる）ちい

京（きょお）ぬ内（うち）ぬ踊（ゆ）り直（のお）り見物（みむん）

鳴響（とぅゆ）む煽八重（おおりえぇえ）や

首里盛城（しゅりむいぐしく）

真玉盛城（まだまむいぐしく）

６８３：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

勾玉（とぅむい）三曲玉（みまがい）掛（か）き給（わ）ちい

神座（かぐら）ぬ京（きょお）ぬ内（うち）る斯（か）に有（あ）る

鳴響（とぅゆ）む煽八重（おおりえぇえ）や

６８４：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

玉（たま）ぬ御煽傘（みおおり）揺（ゆ）らし給（ゆ）わ

赤（あき）ぬ御煽傘（みおおり）

煽八重（おおりえぇえ）とぅ撓（しな）てぃ

鳴響（とぅゆ）む煽八重（おおりえぇえ）や

首里盛城（しゅりむいぐしく）

真玉盛城（まだまむいぐしく）

６８５：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

鳴響（とぅゆ）む煽八重（おおりえぇえ）や

島討（しまう）ち煽八重（おおりえぇえ）八千代（やちゆ）

按司（あんじ）や按司御主（あぢうすい）八千代（やちゆ）

国（くに）や首里親国（しゅりうやぐに）

按司（あんじ）や里（さとぅ）選（いら）ぶ

里（さとぅ）や按司（あんじ）選（いら）ぶ

６８６：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）

降（う）りてぃ遊（あし）び給（ゆわ）りば

拍子（ひょおし）打（う）ちちい

君（きみ）ゆ群（ぶ）り給（ゆわ）し

鳴響（とぅゆ）む煽八重（おおりえぇえ）や

玉鳴子鼓（たまなるし）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

６８７：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）

中辺（なかび）弥帆（やふう）煽（おお）らちい

白波（しらなみ）や鉋屑（かなくり）襲（うす）やに

鳴響（とぅゆ）む煽八重（おおりえぇえ）や

君倉（きみくら）が吹花（ふちはな）ぬ下（しちゃ）に

６８８：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

玉（たま）ぬ鳥（とぅい）黄金鳥（くがにどぅい）遊（あす）ばちい

雲子御馬（くむくみしゃ）ぬ走（はし）れえしゅ見物（みむん）

鳴響（とぅゆ）む煽八重（おおりえぇえ）や

６８９：

首里（しゅり）見物君（みむんぎみ）踊（ゆ）り直（のお）ちい

尚真王（うぢゃか）思（む）いに差上（みうや）し

城（ぐしく）見物君（みむんぎみ）

成（な）さいぎゃ見物君（みむんぎみ）

６９０：

思（うむ）い君（ぎみ）金門（かなぢょお）淀（ゆどぅ）し給（ゆ）わ

成（な）さい人（ちゅ）が招（いちゆ）いぢゅ待（ま）ち居（ゆ）る

立派君（ぎれえぎみ）金門（かなぢょお）淀（ゆどぅ）し給（ゆ）わ

百人（むむす）引（ひ）ちい金門（かなぢょお）淀（ゆどぅ）し給（ゆ）わ

七十人（ななす）引（ひ）ちい金門（かなぢょお）淀（ゆどぅ）し給（ゆ）わ

６９１：

聞（ち）くぃい宣君（しんぎみ）が

首里盛（しゅりむい）清（ちゅ）らや

神座（かぐら）ぬ京（きょお）ぬ内（うち）る斯（か）に有（あ）る

鳴響（とぅゆ）む宣君（しんぎみ）が

真玉盛（まだまむい）清（ちゅ）らや

６９２：

筑紫玉（ちくしだま）御玉（みたま）

島兼（しまか）にる御玉（みたま）

幾許（くくら）ぬ手持（てぃむ）ち

持（む）ちちい差上（みうや）し

筑紫大主（ちくしうすい）御玉（みたま）

６９３：

糸数（いとぅかじ）が思歌（うむる）

昔（きさ）ゆりや勝（まさ）り

世玉（ゆだま）ぬ留（とどぅま）り城（ぐしく）

糸数（いとぅかじ）が宣歌（しるむ）

６９４：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

末（しい）選（いら）び遣（や）り降（う）り給（わ）ちい

按司御主（あんじうすい）しゅ

君（きみ）ぎゃ精（しぢ）持（む）ち給（ゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

真末（まし）願（にが）てぃ降（う）り給（わ）ちい

現世君（いきなぎみ）揃（する）いてぃ

成（な）り人神（ちゅがみ）集（あとぅ）いてぃ

年（とぅし）八年（やとぅし）成（な）る迄（ぎゃみ）

天上嶽（うぶつだき）置（う）ち集（あち）み

吉日（いか）八年（やとぅし）成（な）る迄（ぎゃみ）

神座嶽（かぐらだき）置（う）ち集（あち）み

按司御主（あんじうすい）が御言（うくとぅ）

君手擦（きみてぃぢ）り間遠（まどお）さ

王様（うぉおにせ）が御言（うくとぅ）

見物遊（みむんあし）び間遠（まどお）さ

大男達（ううくるた）揃（する）いてぃ

群（む）り合（え）え子達（くた）集（あとぅ）いてぃ

君招（きみいちゆ）い好（くぬ）み

主使（ぬしちけ）え好（くぬ）み

使（ちけ）えてぃてぃ世知（ゆし）らり

御言（うくとぅ）てぃてぃ世知（ゆし）らり

赤口者（あかぐちゃ）が依（ゆ）い憑（ち）ち

天上嶽（うぶつだき）鳴響（とぅゆ）でぃ

按司御主（あんじうすい）が御言（うくとぅ）

大君（ううきみ）に撓（しな）てぃ

６９５：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

神人（さしふ）降（う）り直（のお）ちい

天上吉日（うぶついか）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

大島吉日（だしまきら）直（のお）ちい

神座吉日（かぐらいか）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

嶽寄吉日（たきゆりきら）直（のお）ちい

按司御主（あんじうすい）が御言（うくとぅ）

王様（うぉおにせ）が御言（うくとぅ）

大君（ううきみ）わ宣立（ぬだ）てぃてぃ

君君（きみぎみ）わ宣立（ぬだ）てぃてぃ

眼（あまく）合（あ）わちい拝（うが）ま

御顔（みこお）合（あ）わちい手擦（てぃぢ）ら

赤口者（あかぐちゃ）が依（ゆ）い憑（ち）ち

東方（しらちん）に鳴響（とぅゆ）でぃ

立派（ぎれえ）大男達（ううくるた）

按司御主（あんじうすい）に世知（ゆし）らり

君君（きみぎみ）ん誇（ふく）てぃ

主主（ぬしぬし）ん誇（ふく）てぃ

６９６：

平良（てえら）ぬ殿（とぅぬ）ぬ身踊（なゆ）ら

城（ぐしく）ぬ按司（あぢ）ぬ手舞（くに）ら

イ、キ、島寄（しまゆ）し宣歌（しるむ）

首里（しゅり）ぬ庭（みや）に身舞（なゆ）ら

城（ぐしく）ぬ庭（みや）に手舞（くに）ら

按司（あんじ）や按司（あぢ）とぅ身舞（なゆ）ら

下司（ぎし）や下司（ぎし）とぅ手舞（くに）ら

６９７：

平良（てえら）拵人（くしれえ）が押（う）しや

盛（むい）ぬ拵人（くしれえ）が押（う）しや

和（やや）とぅ押（う）しや神女達（かみた）

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば押（う）しや

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば押（う）しや

６９８：

平良（てえら）押掛（うしかき）や

神餅（しとぅちゃ）珍（みじら）しゃ

垂（た）り清酒（ちゅら）す聞（ち）ち取（とぅ）り

押掛（うしかき）有（や）りば

珍（みじら）しゃ有（や）りば

艫（とぅむ）から舳（ふい）迄（までぃ）

押掛（うしかき）撓（しな）てぃ

６９９：

湧（わく）ぬ設人（しちれえ）や

湧（わく）ぬ御宣人（みじりちゅ）

使（ちけ）えどぅ待（ま）ち居（ゆ）る

山内（やまち）板門（いちゃぢゃ）に

山内（やまち）金門（かなぢゃ）に

神餅（しとぅぢゃ）ん作（ちく）てぃ

神酒（かみんく）造（ちく）てぃ

招（いちゆわ）り有（あ）りてぃば

７００：

堂（どお）ぬ大親（ううや）聞（ち）くぃいが

真庭（まみや）遊（あし）ばす清（ちゅ）らや

伊敷索（いしきなわ）聞（ち）くぃいる

成（な）り人（ちゅ）降（う）るちい聞（ち）くぃいる

現世（いきな）降（う）るちい聞（ち）くぃいる

７０１：

久米（くみ）ぬ乞忍（くいしぬ）が

百浦（むむうら）乞忍（くいしぬ）が

清（ちゅ）らや見物遊（みむんあし）び

甚（い）しゆ思（む）いわ音（に）取（とぅ）らち

比嘉（ひが）ぬ子（し）わ音（に）取（とぅ）らち

首里盛城（しゅりむいぐしく）

真玉盛城（まだまむいぐしく）

７０２：

君良（きみゆし）ぎゃ妻女（やちゆく）

精高子（しだかく）が妻女（やちゆく）

打（う）ち上（あ）がてぃ栄（へえ）し妻女（やちゆく）

新垣（あらかき）ぬ庭（みや）に

新垣（あらかき）ぬ集落（ふた）に

百口（むむくち）ぬ鼓（ちぢみ）

八十口（やすくち）ぬ鳴清鼓（なりちゅら）

７０３：

久米（くみ）ぬ大御主（うううすい）が見物（みむん）

イ、競（きわ）いどぅ見物（みむん）

久米（くみ）ぬ精高子（しだかく）が見物（みむん）

イ、競（きわ）いどぅ見物（みむん）

久米（くみ）ぬ按司御主（あんじうすい）が見物（みむん）

イ、競（きわ）いどぅ見物（みむん）

７０４：

新城（あらぐしく）、イキ、真人（まちゅ）に

新城（あらぐしく）、イキ、集落（ふた）に

気戸（きとぅ）ぬ寄（ゆ）ら、イキ、真人（まちゅ）に

柔（やわ）り寄（ゆ）ら、イキ、集落（ふた）に

君（きみ）が心（あち）、イキ、物（むぬ）に

主（ぬし）が心（あち）、イキ、物（むぬ）に

君（きみ）に使（ちけ）、イキ、招（わり）てぃ

主（ぬし）に使（ちけ）、イキ、招（わり）てぃ

７０５：

阿波根（あはぐん）ぬ拵人（くしれえ）や

御主頂（うすちぢ）、イキ、鳴響（とぅゆ）ま

名柄仁屋（ながらにや）比屋根子（ひやぐんし）が

羽（はに）差（さ）し遣（や）り奇羽（くし）差（さ）し遣（や）り

７０６：

聞（ち）くぃい君愛（きみがなし）

島（しま）御添（うす）てぃ御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む君愛（きみがなし）

７０７：

久米（くみ）ぬ世寄君（ゆゆしぎみ）ぎゃ

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

君（きみ）ぎゃ精（しぢ）

尚真王（うぢゃか）思（む）いに差上（みうや）し

精高（しだか）世寄君（ゆゆしぎみ）ぎゃ

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

７０８：

精高（しだか）上盛（うわむい）君（ぎみ）ぬ綾頂（あやちぢい）

若（わか）い人（ちゅ）に差上（みうや）し

君（きみ）ぬ上盛（うわむい）君（ぎみ）ぬ

神人（さしふ）ぬ世付（ゆち）かん時（とぅち）に

神人（さしふ）ぬ世馴（ゆな）りん時（とぅち）に

７０９：

親御蒲（うやみかま）音（に）取（とぅ）らちい

君手擦（きみてぃぢ）り

真貢（まはない）報（ふう）

寄（ゆ）しる寄（ゆ）り清（ちゅ）ら御船（ううに）

首里盛城（しゅりむいぐしく）

７１０：

宣君（しんぎみ）が降（う）り立（た）ち

君良（きみゆし）が降（う）り立（た）ち

百年拍子（むむとぅひょおし）

打（う）ち上（あ）がる成（な）さい人（ちゅ）

我（あ）が成（な）さい人（ちゅ）

宣君（しんぎみ）す知（し）り給（ゆわ）み

７１１：

宣君（しんぎみ）が君良（きみゆし）が

世果報（ゆがふう）成（な）さい人（ちゅ）

我（あ）が成（な）さい人（ちゅ）太陽（てぃだ）が成（な）さい人（ちゅ）

天世玉綱（あまみたまちな）麗（うるわ）し

糸（いとぅ）貫（ぬ）ち遣（や）り縄（なわ）貫（ぬ）ち遣（や）り

御手（うてぃ）ぢから御手（みてぃ）ぢから

取（とぅ）り給（ゆわ）遣（や）り佩（は）ち給（ゆわ）遣（や）り

７１２：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

照日（てぃるかわ）に撓（しな）てぃ

吉日（きら）ぬ数（かじ）

按司御主（あぢうすい）す手擦（てぃぢ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

照月（てぃるしぬ）に撓（しな）てぃ

年（とぅし）三年（みとぅし）成（な）る迄（ぎゃみ）

十声（とぅくぃい）間遠（まどお）さ

吉日（いか）四年（ゆとぅし）成（な）る迄（ぎゃみ）

美声（いりちゆ）間遠（まどお）さ

天上吉日（うぶついか）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

現世君（いきなぎみ）依（ゆ）り降（う）るちい

神座吉日（かぐらいか）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

成人君（なりちゅぎみ）憑（ち）ち降（う）るちい

首里巫女（しゅりぬる）先立（さちだ）てぃ

靡笠（なゆかさ）ゆ先立（さちだ）てぃ

真壁巫女（まかびぬる）先立（さちだ）てぃ

御宣人（みぢりちゅ）先立（さちだ）てぃ

儀保巫女（ぎぶぬる）ゆ先立（さちだ）てぃ

鳴響人（とぅゆまし）ゆ先立（さちだ）てぃ

遣御主（やりうすい）ゆ先立（さちだ）てぃ

親巫女（うやぬる）ゆ先立（さちだ）てぃ

按司御主（あぢうすい）ゆ先立（さちだ）てぃ

貴人（たたみちゅ）良立（ゆふだ）てぃ

７１３：

聞（ち）くぃい宣君（しんぎみ）ぎゃ

降（う）りてぃ群（ぶ）り舞（めえ）ば

末（しい）長（なが）く

世（ゆ）揃（する）いてぃ御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む宣君（しんぎみ）ぎゃ

我（あ）が成（な）さい人（ちゅ）按司御主（あぢうすい）

根石（にいし）ぬ天（てぃん）に上付（うぃいち）く迄（ぎゃみ）

太陽（てぃだ）が成（な）さい人（ちゅ）按司御主（あぢうすい）

真石（まいし）ぬ天（あみ）に盛（むい）付（ち）く迄（ぎゃみ）

７１４：

恩納（うんな）八千島（やちしま）ゆ

安富祖（あふす）八千島（やちしま）ゆ

百年世（むむとぅゆ）御座（ちょおわ）り

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

７１５：

中比屋根家（なかひやにや）御座（うわ）る

彼様（ありにしゃ）ゆ

今（いみゃ）どぅ降（う）りてぃ身舞（なゆ）る

瀬戸比屋根家（しとぅひやにや）御座（うわ）る

７１６：

島宣子（しましんく）

秋篠（あきしぬ）ぬ巫女（ぬる）ぬ

百年（むむとぅ）拍子（ひょおし）

打（う）ち上（あ）がる成（な）さい人（ちゅ）

中比屋根家（なかひやにや）ぬ

瀬戸比屋根家（しとぅひやにや）ぬ親巫女（うやぬる）

７１７：

聞（ち）くぃい押笠（うしかさ）が

妻女達（やちゆくた）に知（し）らし

笑人（わらいちゅ）

神人（さしふ）押（う）し憑（か）かてぃ

鳴響（とぅゆ）む押笠（うしかさ）が

７１８：

天愛（あみがな）し真男子（まくるく）

命良（ぬちゆ）かる真男子（まくるく）

押笠（うしかさ）が

守（まぶ）り給（ゆわ）る貴人（たたみ）

按司御主（あんじうすい）が思（うむ）い子（ぐぁ）

命良（ぬちゆ）かる思（うむ）い子（ぐぁ）

７１９：

精遣（しや）る国御主（くにうすい）

上里（うぃいざとぅ）盛（むい）降（う）り給（わ）ちい

百年上（むむとぅあ）がり

踏（ふ）み上（あ）がてぃ御座（ちょおわ）り

気遣（きや）る国御主（くにうすい）ゆ

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

直（のお）り世（ゆ）わ先立（さだ）きてぃ

歓（あめ）え世（ゆ）わ従（しだき）てぃ

７２０：

聞（ち）くぃい差笠（さすかさ）わ

守（まぶ）る君（きみ）有（や）りば

雲子色（くむくいる）ゆ

照（てぃ）りや上（あ）がてぃ御座（ちょおわ）り

鳴響（とぅゆ）む大君（ううきみ）や

掻（か）い撫（な）でぃ君（きみ）有（や）りば

首里盛（しゅりむい）御座（ちょおわ）り

威勢兄弟（いしいきり）按司御主（あぢうすい）

真玉盛（まだまむい）御座（ちょおわ）る

我（あ）が掻（か）い撫（な）でぃ按司御主（あぢうすい）

天界（あまみや）から

相手（あいてぃ）君（ぎみ）有（や）りば

月界（しにりや）から

対座（つふく）君（ぎみ）有（や）りば

照日（てぃるかわ）が御言（うくとぅ）す

照月（てぃるしぬ）が御言（うくとぅ）す

７２１：

大君（ううきみ）ぎゃ守（まぶ）る

立派（ぎれえ）清（ちゅ）ら板門（いちゃぢゃ）

百浦（むむうら）御添（うす）う

精高盛（しじたかむい）

精高子（しだかく）が守（まぶ）る

天上（うぶつ）迄（ぎゃみ）鳴響（とぅゆ）でぃ

神座（かぐら）迄（ぎゃみ）鳴響（とぅゆ）でぃ

大島（だしま）有（あ）る迄（ぎゃみ）ん

精軍（しいくさ）寄（ゆ）しる否（ま）じ

大国（だくに）有（あ）る迄（ぎゃみ）ん

精百（しひゃく）寄（ゆ）しる否（ま）じ

照日（てぃるかわ）す守（まぶ）り

照月（てぃるしぬ）す守（まぶ）り

７２２：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

京（きょお）ぬ内（うち）ぬ巫女巫女（ぬるぬる）

心（あゆ）揃（する）てぃ

神座拍子（かぐらひょおし）差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

輝（むち）る内（うち）ぬ巫女巫女（ぬるぬる）

按司御主（あぢうすい）が招（いちゆ）い

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

貴（たた）み人（ちゅ）が招（いちゆ）い

真玉盛（まだまむい）降（う）り給（わ）ちい

雲子（くむく）御煽傘（みおおり）煽（おお）らちい

赤（あき）ぬ御煽傘（みおおり）煽（おお）らちい

百口（むむくち）ぬ鼓（ちぢみ）

八十口（やすくち）ぬ鳴呼鼓（なりゆぶ）

赤口者（あかぐちゃ）が依（ゆ）い憑（ち）ち

火神（じるまま）が依（ゆ）い憑（ち）ち

７２３：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

京（きょお）ぬ内（うち）ぬ輝（むちゆ）る

御島（みしま）祈（いぬ）てぃ

按司御主（あんじうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

輝（むち）る内（うち）ぬ輝（むちゆ）る

大君（ううきみ）わ手擦（てぃぢ）てぃ

明（あ）きま年（どぅし）成（な）らば

君君（きみぎみ）わ手擦（てぃぢ）てぃ

向（む）こお年（どぅし）成（な）らば

照日（てぃるかわ）わ宣立（ぬだ）てぃてぃ

稲穂清（いしちゅら）わ贖（あがな）てぃ

照月（てぃるしぬ）わ宣立（ぬだ）てぃてぃ

稲穂美（ふさちん）わ養（やしな）てぃ

按司御主（あぢうすい）とぅ行（ゆ）き会（や）てぃ

眼（あまく）遊（あし）でぃ合（あ）わちい

７２４：

首里大君（しゅりううきみ）が

神人（さしふ）選（いら）でぃ降（う）り給（わ）ちい

照（てぃ）る手持玉（てぃむち）

按司御主（あぢうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む国御主（くにうすい）が

末（しい）尋（とぅ）めてぃ降（う）り給（わ）ちい

神座（かぐら）迄（ぎゃみ）鳴響（とぅゆ）でぃ

神人（さしふ）選（いら）でぃ降（う）り給（わ）ちい

天上（うぶつ）迄（ぎゃみ）鳴響（とぅゆ）でぃ

真末（まし）尋（とぅ）めてぃ降（う）り給（わ）ちい

聞得大君（ちくぃいううぎみ）とぅ

十声（とぅくぃい）遣（や）り交（か）わちい

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）とぅ

美声（いりちゆ）遣（や）り交（か）わちい

我（あ）が成（な）さい人（ちゅ）

見守（みまぶ）てぃす降（う）りたり

７２５：

聞（ち）くぃい差笠（さすかさ）が

按司御主（あんじうすい）ゆ誇（ふく）てぃ

明（あ）きる年（とぅし）立（た）た数（かじ）

君君（きみぎみ）手擦（てぃぢ）てぃ栄（ふさ）給（ゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む大君（ううきみ）が

貴（たた）み人（ちゅ）ゆ誇（ふく）てぃ

吉日（きら）ぬ数（かじ）降（う）り給（わ）ちい

君（きみ）手擦（てぃぢ）り間遠（まどお）さ

吉日（いか）ぬ数（かじ）降（う）り給（わ）ちい

君（きみ）使（ちけ）え間遠（まどお）さ

実（だ）に三年（みとぅし）成（な）る迄（ぎゃみ）

実（ぎ）に四年（ゆとぅし）成（な）る迄（ぎゃみ）

７２６：

聞得大君（ちくぃいううぎみ）ぎゃ

京（きょお）ぬ内（うち）わ押（う）し開（あ）きてぃ

雲子精（くむくしい）

按司御主（あぢうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む国御主（くにうすい）が

輝（むち）る内（うち）わ押（う）し開（あ）きてぃ

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

真玉盛（まだまむい）降（う）り給（わ）ちい

吉日（いか）選（いら）び遣（や）り降（う）り給（わ）ちい

吉日（きら）選（いら）び遣（や）り降（う）り給（わ）ちい

按司御主（あぢうすい）ぢゅ

眼（あまく）遣（や）り交（か）わちい

７２７：

聞得大君（ちくぃいううぎみ）ぎゃ

御島（みしま）祈（いぬ）り降（う）り給（わ）ちい

按司御主（あぢうすい）しゅ

神（かみ）が世（ゆ）御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

御国（みくに）

立派（ぎれえ）大男達（ううくるた）

按司御主（あんじうすい）に世治（ゆし）らり

掻（か）い撫（な）でぃ真男達（まくるた）

貴（たた）み人（ちゅ）に宣立（ぬだ）てぃり

按司御主（あんじうすい）が御言（うくとぅ）

君君（きみぎみ）わ使（ちけ）え

貴（たた）み人（ちゅ）が御言葉（いりちゆ）

主主（ぬしぬし）わ使（ちけ）え

気寄傘（きいゆし）わ煽（おお）らちい

綾珍傘（ややみじら）煽（おお）らちい

現世君（いきなぎみ）立（た）てぃてぃ

成（な）り人（ちゅ）端立（はなた）てぃてぃ

赤口者（あかぐちゃ）が依（ゆ）い憑（ち）ち

太陽（てぃだ）が口（くち）世（ゆ）添（す）いてぃ

７２８：

弥（や）に弥（や）走（は）り、イウイ、

気緩（ちゆる）みい、イイ、

ヨオラ、ヨオラ、ヨオレエ、イウイ、

ヨオラ、ヨオラ、ヨオレエ、イウイ、

ヨオラ、ヨオラ、ヨオラ、イウイ、

ヨオラ、ヨオラ、ヨオラ、

エエイ、イウイ、

弥（や）に弥（や）走（は）り、イウイ、

気緩（ちゆる）みい、イイ、

ヨオラ、ヨオラ、イウイ、イウイ、

ヨオラ、ヨオラ、イウイ、

ヨオラ、ヨオラ、イウイ、

エエイ、イウイ、

弥（や）に弥（や）走（は）り、イウイ、

気緩（ちゆる）みい、イイ、

ヨオレエ、ヨオラ、ヨオラ、イウイ、

ヨオラ、ヨオラ、ヨオラ、イウイ、

ヨオラ、ヨオラ、ヨオラ、

エエイ、イウイ、

７２９：

大金（ちゃんがに）大婿（ちゃむく）

威勢（いきり）やぬ大婿（ちゃむく）

走人（はいや）ゆ走人（はいや）ゆ

実（だ）に婿（むく）とぅ思（む）てぃ

実（ぎ）に婿（むく）とぅ思（む）てぃ

玉（たま）持（む）ちゃた事（くとぅ）

御衣（みしゅ）持（む）ちゃた事（くとぅ）

玉（たま）持（む）ち逃（に）ぎてぃ

御衣（みしゅ）持（む）ち逃（に）ぎてぃ

毒草（ささくさ）婿（むく）ぬ

寄草（いりくさ）婿（むく）ぬ

※当時の口語が多用されている。

７３０：

喜舎場（きしゃば）造人（ちくりちゅ）

喜舎場（きしゃば）姉妹子（うなりし）や

イキ、ハイ、

昨夜（ゆび）見（ん）ちゃる夢（いみ）ぬ

真夜中（まゆなか）ぬ夢（いみ）ぬ

夢（いみ）や跡（あとぅ）無（ね）むん

夢（いみ）や失（う）し無（ね）むん

姉妹（うなり）抱（だ）ちいとぅ思（む）てぃ

造人（ちくり）抱（だ）ちいとぅ思（む）てぃ

７３１：

鴫（あくりな）ぬ鳥（とぅい）ぬ

口長（くちなが）ぬ鳥（とぅい）ぬ

イキ、クイヌ、

何（ぬう）見（み）ちいが追（う）い来居（ちゆ）る

如何（いちゃ）見（み）ちいが追（う）い来居（ちゆ）る

君（きみ）見（み）ちいす追（う）い来居（ちゆ）り

主（ぬし）見（み）ちいす追（う）い来居（ちゆ）り

７３２：

聞得大君（ちくぃいううぎみ）ぎゃ

天上精（うぶつしぢ）降（う）るちい

按司御主（あぢうすい）ゆ見守（みまぶ）てぃ

君君（きみぎみ）ゆ天上（うぶつ）ゆり帰（けえ）ら

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

神座精（かぐらしぢ）降（う）るちい

聞（ち）くぃい按司御主（あんじうすい）や

君（きみ）ゆ誇（ふく）り給（ゆわ）ちい

鳴響（とぅゆ）む王様（うぉおにせ）が

神好（かみぐぬ）み為給（しゆわ）ちい

吉日（ゆか）七日（なんか）遊（あし）でぃ

眼（あまく）合（あ）わちいからわ

吉日（いか）七日（なんか）遊（あし）でぃ

御顔（みきょお）合（あ）わちいからわ

君君（きみぎみ）ん誇（ふく）てぃ

見物遊（みむんあし）び珍（みぢら）しゃ

７３３：

聞（ち）くぃい君愛（きみがな）し

神人（さしふ）降（う）り変（か）わてぃ

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

成（な）さい人（ちゅ）思（む）いしゅ

君（きみ）栄（ふさ）てぃ御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む君愛（きみがな）し

神女（むちき）降（う）り直（のお）ちい

真玉盛（まだまむい）降（う）り給（わ）ちい

成（な）さい人（ちゅ）思（む）い按司御主（あぢうすい）

見守（みまぶ）てぃす降（う）りたり

我（あ）が掻（か）い撫（な）でぃ按司御主（あぢうすい）

掻（か）い撫（な）でぃてぃす降（う）りたり

照日（てぃるかわ）わ宣立（ぬだ）てぃてぃ

末（しい）尋（とぅ）めてぃ降（う）り給（わ）ちい

照日（てぃるしぬ）わ宣立（ぬだ）てぃてぃ

真末（まし）尋（とぅ）めてぃ降（う）り給（わ）ちい

成（な）さい人（ちゅ）思（む）い按司御主（あぢうすい）

首里盛（しゅりむい）御座（ちゆわ）ちい

大君（ううきみ）に撓（しな）わ

７３４：

聞（ち）くぃい君愛（きみがなし）

現世（いきな）成（な）り変（か）わてぃ

首里盛（しゅりむり）降（う）り給（わ）ちい

成（な）さい人思ちゅむ）いに

島（しま）が命（いぬち）差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む君愛（きみがなし）

成（な）り人（ちゅ）降（う）り変（か）わてぃ

真玉盛（まだまむり）降（う）り給（わ）ちい

神人（さしふ）五人（いちちくる）に

末（しい）尋（とぅ）めてぃ降（う）り給（わ）ちい

神女（むちき）五人（いちちくる）に

見守（みまぶ）てぃす降（う）りたり

成（な）さい人思ちゅむ）い按司御主（あぢうすい）

御為（うゆり）とてぃ降（う）り給（わ）ちい

我（あ）が掻（か）い撫（な）でぃ按司御主（あぢうすい）

見守（みまぶ）てぃす降（う）りたり

照日（てぃるかわ）が御差（うざ）ししゅ

此（く）ぬ吉日（きら）に降（う）り給（わ）ちい

７３５：

聞得大君（ちくぃいううぎみ）ぎゃ

末（しい）選（いら）び遣（や）り降（う）り給（わ）ちい

按司御主（あんじうすい）しゅ

君（きみ）誇（ふく）てぃ御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

真末（まし）願（にが）てぃ降（う）り給（わ）ちい

現世君（いきなぎみ）依（ゆ）り降（う）るちい

成（な）り人（ちゅ）君（ぎみ）憑（ち）ち降（う）るちい

君君（きみぎみ）ん誇（ふく）てぃ

神神（かみがみ）ん誇（ふく）てぃ

我（あ）が守（まぶ）る按司御主（あぢうすい）

天（てぃに）が下（しちゃ）

糸（いとぅ）掛（か）きてぃ御座（ちゆわ）り

７３６：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

精（しぢ）勝（まさ）てぃ降（う）り給（わ）ちい

世持（ゆむ）ち精（しぢ）

按司御主（あぢうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む国守（くにむり）や

気（きい）添（す）わてぃ降（う）り給（わ）ちい

神人（さしふ）直（のお）さ取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

天上嶽（うぶつだき）置（う）き詰（ち）み

君手擦（きみてぃぢ）り珍（みぢら）しゃ

精（しぢ）勝（まさ）てぃ降（う）り給（わ）ちい

見物遊（みむんあし）び珍（みぢら）しゃ

精（しぢ）勝（まさ）てぃ降（う）り給（わ）ちい

按司御主（あぢうすい）や今（いみゃ）からどぅ

精（しぢ）勝（まさ）てぃ御座（ちょおわ）り

７３７：

聞（ち）くぃい差笠（さすかさ）が

末（しい）尋（とぅ）めてぃ降（う）り給（わ）ちい

吉日（きら）ぬ数（かじ）

按司御主（あぢうすい）守（まぶ）ら

鳴響（とぅゆ）む大君（ううきみ）ぎゃ

真末（まし）願（にが）てぃ降（う）り給（わ）ちい

聞得大君（ちくぃいううぎみ）ぢゅ

十声（とぅくぃい）遣（や）り交（か）わち

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）どぅ

美声（いりちゆ）遣（や）り交（か）わち

按司御主（あぢうすい）どぅ

十百末（とぅむむしい）

君（きみ）栄（ふさ）てぃ御座（ちゆわ）り

７３８：

首里大君（しゅりううぎみ）ぎゃ

神人（さしふ）選（いら）でぃ降（う）り給（わ）ちい

島（しま）が命（いぬち）

按司御主（あぢうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む国御主（くぬうすい）ぎゃ

神人（さしふ）降（う）り直（のお）ちい

天上吉日（うぶついか）取（とぅ）り給（ゆわ）ちい

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

神座吉日（かぐらきら）直（のお）ちい

真玉盛（まだまむい）降（う）り給（わ）ちい

今（いみゃ）からどぅ按司御主（あぢうすい）や

雲子色（くむくいる）

照（てぃ）りや上（あ）がてぃ御座（ちゆわ）る

７３９：

聞（ち）くぃい宣君（しんぎみ）ぎゃ

成（な）り人（ちゅ）降（う）り栄（ふさ）てぃ

成（な）さい人思（ちゅむ）い王様（うぉおにせ）

精（しじ）勝（まさ）てぃ御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む君鳴響（きみとぅゆみ）ぎゃ

現世（いきな）降（う）り直（のお）ちい

見物内（みむんうち）ぬ真庭（まみや）に

遊（あし）でぃ直（のお）ちいからわ

変（か）わる間（み）ぬ真庭（まみや）に

誇（ふく）てぃ直（のお）ちいからわ

神人（さしふ）五人（いちちくる）に

降（う）り直（のお）ちいからわ

神女（むちき）七人（ななちくる）に

見守（みまぶ）てぃす降（う）りたり

首里盛（しゅりむい）御座（ちゆわ）る

我（あ）が成（な）さい人（ちゅ）王様（うぉおにせ）

末（しい）長（なが）く

精（しじ）勝（まさ）てぃ御座（ちゆわ）り

真玉盛（まだまむい）御座（ちゆわ）る

我（あ）が成（な）さい人（ちゅ）王様（うぉおにせ）

末（しい）長（なが）く

精（しじ）勝（まさ）てぃ御座（ちゆわ）り

７４０：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

神人（さしふ）降（う）り直（のお）ちい

按司御主（あぢうすい）しゅ

十百末（とぅむむしい）

末（しい）勝（まさ）てぃ御座（ちゆ）わり

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

神女（むちき）降（う）り栄（ふさ）てぃ

現世君（いきなぎみ）集（あとぅ）いてぃ

成（な）り人（ちゅ）揃（する）いてぃ

按司御主（あんじうすい）ぎゃ御言（うくとぅ）

王様（うぉおにせ）が御言（うくとぅ）

年（とぅし）八年（やとぅし）成（な）る迄（ぎゃみ）

吉日（いか）八年（やとぅし）成（な）る迄（ぎゃみ）

君手擦（きみてぃぢ）り間遠（まどお）さ

見物遊（みむんあし）び間遠（まどお）さ

大男達（ううくるた）集（あとぅ）いてぃ

群（む）り合（え）え子達（くた）揃（する）いてぃ

君招（きみいちゆ）い実（ぎ）に有（あ）り

神使（かみちけ）え実（だ）に有（あ）り

赤口者（あかぐちゃ）が依（ゆ）い憑（ち）ち

太陽神達（てぃだかみたち）鳴響（とぅゆ）でぃ

照日（てぃるかわ）ん誇（ふく）てぃ

一郎子（いちるく）ん誇（ふく）てぃ

７４１：

大君（ううきみ）ぎゃ守（まぶ）る

太陽（てぃだ）が末（しい）按司御主（あぢうすい）

天下（てぃんが）下（しちゃ）

末（しい）勝（まさ）てぃ御座（ちゆ）わり

精高子（しだかく）が見守（みまぶ）る

末（しい）勝（まさ）る王様（うぉおにせ）

御肝内（うぢむうち）ぬ御想（うそお）じや

明方（あきとぅま）に譬（たとぅ）いてぃ

君（きみ）ぎゃ世殿（ゆにん）造（ぎれ）えてぃ

主（ぬし）ぎゃ世殿（ゆにん）造（ぎれ）えてぃ

雲子橋（くむくはし）掛（か）き給（わ）ちい

見物橋（みむんはし）掛（か）き給（わ）ちい

浦正殿（うらうすい）に御座（ちゆわ）ちい

世頂殿（ゆぬちじ）に御座（ちゆわ）ちい

威部（いび）ぬ祈（いぬ）り召（み）し給（ゆ）わちい

司（ちかさ）祈（いぬ）り召（み）し給（ゆ）わちい

司数（ちかさかじ）誇（ふく）り給（ゆ）わちい

我主数（あぬしかじ）誇（ふく）り給（ゆ）わちい

照日（てぃるかわ）ん誇（ふく）り給（ゆ）わちい

一郎子（いちるく）ん誇（ふく）り給（ゆ）わちい

７４２：

聞（ち）くぃい煽八重（おおりえぇえ）や

君（きみ）ぎゃ末（しい）降（う）り給（わ）ちい

按司御主（あぢうすい）に

天上（うぶつ）鳴響（とぅゆ）む

君（きみ）ぎゃ精（しぢ）差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む国守（くにむい）や

真末（まし）願（にが）てぃ降（う）り給（わ）ちい

太陽（てぃだ）が末（しい）按司御主（あぢうすい）

末勝（しいまさ）る王様（うぉおにせ）

天上精（うぶつしぢ）有（あ）ら迄（ぎゃみ）

君（きみ）ぎゃ精（しぢ）有（あ）ら迄（ぎゃみ）

天（てぃん）が下（しちゃ）御添（うす）てぃ

首里盛（しゅりむい）栄（ふさ）給（ゆ）わ

７４３：

聞（ち）くぃい差笠（さすかさ）が

神人（さしふ）降（う）り変（か）わてぃ

十百年（とぅむむとぅ）ぬ世添（ゆす）う精（しじ）

按司御主（あぢうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む差笠（さすかさ）が

神女（むちき）降（う）り直（のお）ちい

京（きょお）ぬ内（うち）わ押（う）し開（あ）きてぃ

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

輝（むち）る内（うち）わ突（ち）ち開（あ）きてぃ

真玉盛（まだまむい）降（う）り給（わ）ちい

按司御主（あぢうすい）ゆ誇（ふく）てぃ

貴（たた）み人（ちゅ）ゆ誇（ふく）てぃ

７４４：

首里大君（しゅりううきみ）ぎゃ

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

按司御主（あぢうすい）しゅ

精（しじ）勝（まさ）てぃ御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む国御主（くにうすい）ぎゃ

真玉盛（まだまむい）降（う）り給（わ）ちい

按司御主（あぢうすい）ぎゃ御為（うゆり）

王様（うぉおにせ）が御為（うゆり）

吉日（きら）ぬ数（かじ）降（う）り給（わ）ちい

吉日（いか）ぬ数（かじ）降（う）り給（わ）ちい

降（う）りら数（かじ）見守（みまぶ）ら

遊（あし）ば数（かじ）見守（みまぶ）ら

７４５：

聞（ち）くぃい宣君（しんぎみ）ぎゃ

末（しい）尋（とぅ）めてぃ降（う）り給（わ）ちい

按司御主（あぢうすい）に

島（しま）が命（いぬち）差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む君鳴響（きみとぅゆみ）ぎゃ

真末（まし）願（にが）てぃ降（う）り給（わ）ちい

天世（あまみや）から

精（しい）ぬ君（きみ）有（や）りば

月世（しにりや）から

相手（あいてぃ）君（ぎみ）有（や）りば

神人（さしふ）五人（いちちくる）に

見守（みまぶ）てぃす降（う）りたり

神女（むちき）七人（ななちくる）に

掻（か）い撫（な）でぃてぃす降（う）りたり

大君（ううきみ）ぎゃ御想（うそお）じ

照日（てぃるかわ）わ宣立（ぬだ）てぃてぃ

５１１：

大主（ううぬし）ぎゃ天轟（あまとぅどぅる）為（す）る様（や）に

イキ、精（しぢ）勝（まさ）てぃ御座（ちゆわ）り

大主（ううぬし）ぎゃ綾子浜（あやくはま）為（す）る様（や）に

大主（ううぬし）ぎゃ敷子花（しちくはま）為（す）る様（や）に

大主（ううぬし）ぎゃ真南風穴（まへえあな）に御座（ちゆわ）ちい

大主（ううぬし）ぎゃ鳥（とぅい）ぬ盛（むい）御座（ちゆわ）ちい

大主（ううぬし）ぎゃ国廻（くにまわ）り為給（しゆわ）ちい

５１２：

昔始（むかしはじ）まりや

太陽子（てぃだく）大主（ううぬし）や

清（ちゅ）らや照（てぃ）り給（ゆわ）り

太初始（しぬみはじ）まりに

太陽（てぃだ）一郎子（いちるく）が

太陽（てぃだ）八郎子（はちるく）が

見下（うさん）為（し）ちい見居（みう）りば

鎮座（さゆく）為（し）ちい見居（みう）りば

天世人（あまみちゅ）わ寄（ゆ）し給（わ）ちい

月世人（しにりちゅ）わ寄（ゆ）し給（わ）ちい

島（しま）造（ちく）りてぃてぃ給（わ）ちい

国（くに）造（ちく）りてぃてぃ給（わ）ちい

幾許（くくらち）ぬ島々（しまじま）

幾許（くくらち）ぬ国々（くにぐに）

島（しま）造（ちく）る迄（ぎゃみ）ん

国（くに）造（ちく）る迄（ぎゃみ）ん

太陽子（てぃだく）心切（うらぎ）りてぃ

日神（しぬみ）心切（うらぎ）りてぃ

天世（あまみや）衆生（すぢゃ）生（な）すな

月世（しにりや）衆生（すぢゃ）生（な）すな

然（しゃ）りば衆生（すぢゃ）生（な）し給（ゆわ）り

５１３：

地天（ぢてぃん）鳴響（とぅゆ）む大主（ううぬし）

星（ふし）ぬ形（かた）輝（むちる）ちい御座（ちゆわ）り

天地（てぃんち）鳴響（とぅゆ）む若主（わかぬし）

綾（やや）ぬ御衣（みしゅ）召（み）し給（ゆわ）ちい

星（ふし）ぬ形（かた）ぬ御付（みち）ち帯（うび）

精真剣（しじまちるぎ）差（さ）し給（ゆわ）ちい

鼓声（くぃい）数（かじ）ぬ鳴（ん）り清（ちゅ）ら

足下（あむとぅ）揺（ゆ）らし給（ゆわ）ちい

奥渡（うくとぅ）敷渡船（しくとぅ）敷（し）ち給（ゆわ）ちい

奥渡（うくとぅ）舞渡船（もおとぅ）踏（ふ）み給（ゆわ）ちい

波轟船（なみとぅどぅる）踏（ふ）み給（ゆわ）ちい

風直羽（かじのおり）差（さ）し給（ゆわ）ちい

肝突通鎗（ちむちちとおし）先立（さきだ）てぃ

仏崇扇（ふとぅきたかび）先立（さきだ）てぃ

天降大君（あまうりううきみ）先立（さきだ）てぃ

国降大君（くにうりううきみ）先立（さきだ）てぃ

天愛（てぃんがな）し従（しぢやき）わ

天清（てぃんちゅ）らわ従（しだき）わ

５１４：

斎場嶽（せえふゃだき）御嶽（みちゃき）

イユ、イ、ヤリ、押（う）し

底仁屋嶽（すくにやだき）御嶽（みちゃき）

三庫裡（さんこおり）在（あ）つる

三庭（さんみや）足上（あしゃぎ）在（あ）つる

雪（ゆち）ぬ色（いる）ぬ蹄黒（ちまぐる）

真白（ましら）雪（ゆちゃ）ぬ蹄黒（ちまぐる）

金京鞍（かにきょおぐら）依（ゆ）り掛（か）き

銀京鞍（なむぢゃきょおぐら）依（ゆ）り掛（か）き

苧（ちょお）ぬ糸（いとぅ）真腹帯（まはるび）

雲子手綱（くむくたぢな）依（ゆ）り掛（か）き

大君（ううきみ）ぬ召（み）し給（ゆわ）ちい

国守（くにむい）ぎゃ召（み）し給（ゆわ）ちい

与那覇浜（ゆなはばま）降（う）り給（わ）ちい

馬天浜（ばてぃんはま）降（う）り給（わ）ちい

浦廻船（うらまわり）召（み）し給（ゆわ）ちい

崎廻船（さちまわり）召（み）し給（ゆわ）ちい

東方（あがるい）に歩（あゆ）みわ

太陽（てぃだ）が穴（あな）に歩（あゆ）みわ

５１５：

大君（ううきみ）ぎゃ

多珍船（いとぅみじら）召（み）し給（ゆわ）ちい

歓（あめ）えてぃ競（きわ）い漕（く）ぢ為給（しゆわ）ちい

国守（くにむい）ぎゃ

玉珍船（たまみじら）

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５１６：

大君（ううきみ）ぎゃ

時（とぅち）取遣（とぅや）い降（う）り給（わ）ちい

歓（あめ）えてぃ島踊（しまゆ）り勝（まさ）り給（ゆわ）ちい

国守（くにむい）ぎゃ

吉日（いか）取遣（とぅや）い

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）きゃる日（ひ）に

大君（ううきみ）ぎゃ

島討富船（しまうちとぅみ）召（み）し給（ゆわ）ちい

国守（くにむい）ぎゃ

京羽撃船（きょおぬはにうち）召（み）し給（ゆわ）ちい

５１７：

聞（ち）くぃい精新君（しぢあらきみ）

大島（だしま）鳴響（とぅゆ）む太陽（うむかわ）

上（あ）がてぃ御座（うわ）ちい

若（わか）い人（ちゅ）行（い）き会（や）てぃ見（ん）ちゃる

鳴響（とぅゆ）む精新君（しぢあらきみ）

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いちゃちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５１８：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

照日（てぃるかわ）わ宣立（ぬだ）てぃてぃ

按司御主（あじうすい）しゅ

天下（てぃんか）御添（うす）い

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

照月（てぃるしぬ）わ

威勢兄弟（いしいぃきり）按司御主（あぢうすい）

肝内（うぢむうち）わ嘆（なぎ）くな

威勢兄弟（いしいぃきり）貴（たた）み人（ちゅ）

心（あゆ）が内（うち）わ嘆（なぎ）くな

軍（いくさ）押（う）し立（た）てぃば

大君（ううきみ）す世（ゆ）治（し）らみ

精百（しひゃく）押（う）し立（た）てぃば

精高子（しだかく）す世（ゆ）治（し）らみ

国持（くにむ）ちぬ兵達（はらはら）

神座庭（かぐらな）ゆ世（ゆ）添（す）いてぃ

浦（うら）寄（ゆ）しぬ斑船（むどぅる）

天上庭（うぶつな）ゆ寄（ゆ）してぃ

国金（くにかに）ぬ兵士（はらら）

島（しま）わ平（てえ）らぎてぃ

浦治（うらひぢ）み斑船（むどぅる）

国（くに）広く（ひる）く世（ゆ）添（す）い

５１９：

煽（おお）り雲（ぐむ）ぬ按司（あんじ）

大国（ぢゃくに）知（し）らたる

討（う）ちちいす戻（むどぅ）り

天降（てぃう）り雲（ぐむ）ぬ按司（あんじ）

首里親軍（しゅりうやいくさ）

城親軍（ぐしくうやいくさ）

板門（いたぢゃ）攻（し）み着（ち）きてぃ

金門（かなぢゃ）攻（し）み着（ち）きてぃ

聖域（ましき）追（う）い詰（ち）みてぃ

聖場（てぃらふ）追（う）い詰（ち）みてぃ

百人（むむす）斬（ち）り伏（ふ）してぃ

七十人（ななす）斬（ち）り伏（ふ）してぃ

５２０：

石天（いしてぃん）が思歌（うむる）

真人（まちゅ）ぬ競（きわ）いぢゅ見物（みむん）

金天（かにてぃん）が思歌（うむる）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

聞（ち）くぃい按司御主（あんじうすい）

鳴響（とぅゆ）む按司御主（あんじうすい）

京（きょお）ぬ内綾庭（うちあやみや）に

京（きょお）ぬ内奇庭（うちくしみや）に

物参（むぬまい）り為給（しゆわ）ちい

寺参（てぃらまい）り為給（しゆわ）ちい

５２１：

聞（ち）くぃい蒲葵治人（くばしりちゅ）

見遣（みや）り欲（ぶ）しゃ首里（しゅり）ぬ

珍（みじら）しゃ算（さに）有（あ）る

鳴響（とぅゆ）む蒲葵治人（くばしりちゅ）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

東方（あがるい）わ崇（たか）びてぃ

太陽（てぃだ）が穴（あな）わ崇（たか）びてぃ

来年（やに）ぬ年（とぅし）成（な）らば

向（む）こお年（とぅし）成（な）らば

良（ゆ）く果報（がふう）為（す）るん

命果報（ぬちがふう）為（す）るん

首里盛（しゅりむい）知（し）らりり

真玉盛（まだまむい）知（し）らりり

按司御主（あんじうすい）に知（し）らりり

貴（たた）み人（ちゅ）に知（し）らりり

百歳迄（ひゃくさぎゃみ）御座（ちゆわ）り

百年迄（むむとぅぎゃみ）御座（ちゆわ）り

５２２：

聞（ち）くぃい差笠（さすかさ）が

ユキ、ヨオ、世（ゆ）直（のお）し

世（ゆ）う直（のお）さ

鳴響（とぅゆ）む差笠（さすかさ）ゆ

今日（ちゅう）ぬ明方（あきとぅま）に

今日（ちゅう）ぬ明立（あきだち）に

東方（あがるい）に見遣（みや）りば

太陽（てぃだ）が穴（あな）に見遣（みや）りば

紫（むらさき）ぬ綾雲（あやぐむ）

紫（むらさき）ぬ命雲（ぬちぐむ）

島中根（しまなかに）通（とお）り

国中根（くになかに）通（とお）り

５２３：

十島（とぅしま）島御主（しまうすい）や

群（ぶ）り舞（ま）てぃ漕（く）ぎ綱（ちな）や強（ちゅう）く

イヤリ、御主（うすい）や強（ちゅう）く

聞（ち）くぃい国治人（くにしりちゅ）

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いちゃちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５２４：

聞（ち）くぃい蒲葵治人（くばしりちゅ）

キ、ヤリ、キ、

鳴響（とぅゆ）む蒲葵治人（くばしりちゅ）

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いちゃちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

材木（しちゆぎ）や潟原（かたばる）に

木材（ましき）や潟原（かたばる）に

細波（さざらなみ）立（た）てぃば

夫婦波（みゆとぅなみ）立（た）てぃば

鈴（しじ）ぬ鳴（な）り為居（しゆ）りば

金（かに）ぬ鳴（な）り為居（しゆ）りば

百人（むむす）矛（ふく）持（む）たちい

七十人（ななす）弓（ゆみ）持（む）たちい

百人（むむす）先立（さだ）き給（わ）ちい

七十人（ななすす）従（しだ）き給（わ）ちい

東方（あがるい）に歩（あゆ）でぃ

太陽（てぃだ）が穴（あな）に歩（あゆ）でぃ

５２５：

首里真人（しゅりまちゅ）立派真人（ぎれえまちゅ）

真実（だりぢゅ）世添（ゆす）い

城真人（ぐしくまちゅ）立派真人（ぎれえまちゅ）

玉巻（たまき）選（いら）でぃ差（さ）さちい

鎧（ゆるい）選（いら）でぃ着（く）してぃ

嶺間坂道（みにまくびり）七十人（ななす）倒（とお）ちい

儀保坂道（ぎぶくびり）百人（むむす）倒（とお）ちい

此（く）りどぅ首里（しゅり）此（く）りどぅ城（ぐしく）

首里（しゅり）御座（ちゆわ）る按司御主（あぢうすい）

城（ぐしく）御座（ちゆわ）る按司御主（あぢうすい）

５２６：

大主（ううぬし）ぎゃ精新精（しぢあらしぢ）

知（し）らたる実（ぎ）に待（ま）たたるゆ

大主（ううぬし）ぎゃ魚取（いゆどぅ）り遊（あし）び

大主（ううぬし）ぎゃ舞（も）お渡（とぅ）遊（あし）び

風（かじ）直（のお）す精新精（しぢあらしぢ）

海（うみ）直（のお）す精新精（しぢあらしぢ）

算（さに）知（し）らん御御船（みうに）数（かじ）押（う）し浮（う）きてぃ

数（かじ）知（し）らん大船（いすく）数（かじ）押（う）し浮（う）きてぃ

５２７：

首里国（しゅりぐに）なる按司（あんじ）

城国（ぐしくぐに）なる按司（あんじ）

首里（しゅり）御座（ちゆわ）る按司御主（あぢうすい）

城（ぐしく）御座（ちゆわ）る按司御主（あぢうすい）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

大君（ううきみ）わ崇（たかび）てぃ

国守（くにむい）わ崇（たかび）てぃ

上下（かみしむ）わ集（あとぅ）いてぃ

地離（ぢはな）り揃（する）いてぃ

石槌（いしひつ）わ好（くぬ）でぃ

金槌（かにひつ）わ好（くぬ）でぃ

石子（いしらぐ）わ積（う）り上（あ）ぎてぃ

真石子（ましらぐ）わ積（ち）み上（あ）ぎてぃ

波之上（なみぬうぃい）わ造（ぎれ）えてぃ

端城（はなぐしく）造（ぎれ）えてぃ

物参（むぬまい）り為給（しゆわ）ちい

寺参（てぃらまい）り為給（しゆわ）ちい

神（かみ）ん誇（ふく）り給（ゆわ）ちい

権現（ぐんぎぬ）ん誇（ふく）り給（ゆわ）ちい

５２８：

聡（さとぅ）し乞人（くいぢゃる）ゆ

イ、キ、ヤリ、櫂（かい）取（とぅ）り

吾（あん）ぬ乞人（くいぢゃる）ゆ

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５２９：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

大国（じゃくに）寄（ゆ）したる

按司御主（あじうすい）しゅ鳴響（とぅゆ）み

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

威勢兄弟（いしいきり）按司御主（あじうすい）

威勢兄弟（いしいきり）貴（たた）み人（ちゅ）

精軍精（しいくさしじ）勝（まさ）り

精百（しひゃくしじ）勝（まさ）り

首里盛（しゅりむい）兵達（くるた）

肝（ちむ）強（ちゅう）く真（だ）に有（あ）り

御島数（みしまかじ）男達（くるた）

心（あゆ）強（ちゅう）く実（ぎ）に有（あ）り

気有（きあ）る精遣（しいや）り富丸（とぅみ）

気有（きあ）る天降（てぃう）り富丸（とぅみ）

心（あゆ）迷（まゆ）い為（し）みてぃ

肝（ちむ）迷（まゆ）い取（とぅ）らちい

首里盛（しゅりむい）兵士等（あしら）わ

土斬（ちちぎ）りに斬（き）らし

真玉盛（まだまむい）兵士等（あしら）わ

土（みちゃぎ）りに斬（き）らし

浦（うら）ぬ数（かじ）聞（ち）ち

相手（あいてぃ）成（な）てぃ守（まぶ）ら

５３０：

神女愛（かみがな）し神女清（かみちゅ）ら

煽（おお）る漕（く）がしや斑船（むどぅる）

雲（くむ）わ来遣（ちや）り

黄金島（くがにしま）走（は）ちい御座（うわ）ちい

巫女愛（ぬるがな）し巫女清（ぬるちゅ）ら

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５３１：

イ、キ、東方（あがるい）ぬ瑞日（みじかわ）

イ、キ、咲（さ）い渡（わた）るぬ

燦燦（しきしき）とぅ降（う）り差（さ）ちい

今日（ちゅう）ゆり合（あ）い照（てぃ）るむ

イ、キ、太陽（てぃだ）が穴（あな）ぬ瑞日（みじかわ）

イ、キ、朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

イ、キ、夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

イ、キ、板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

イ、キ、棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

イ、キ、船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

イ、キ、手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５３２：

イ、キ、ヨオ、聞（ち）くぃい上盛（うわむい）や

イ、キ、ヨオ、島世（しまゆ）討（う）ち取（とぅ）り給（ゆ）わちい

イ、キ、ヨオ、鳴響（とぅゆ）む上盛（うわむい）や

イ、キ、ヨオ、今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

イ、キ、ヨオ、今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

イ、キ、ヨオ、聞（ち）くぃい按司御主（あぢうすい）や

イ、キ、ヨオ、鳴響（とぅゆ）む按司御主（あぢうすい）や

イ、キ、ヨオ、大君（ううきみ）わ崇（たかび）てぃ

イ、キ、ヨオ、精高子（しだかく）わ崇（たかび）てぃ

５３３：

聞（ち）くぃい蒲葵治人（くばしりちゅ）

首里（しゅり）ぬ珍（みじら）しゃ

鳴響（とぅゆ）む蒲葵治人（くばしりちゅ）

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５３４：

イ、キ、上（あ）がる三日月（みかぢち）や

イ、キ、神（かみ）ぎゃ金真弓（かなまゆみ）

イ、キ、上（あ）がる赤星（あかぶし）や

イ、キ、神（かみ）ぎゃ金真巻（かなままき）

イ、キ、上（あ）がる群（ぶ）り星（ぶし）や

イ、キ、神（かみ）が差（さ）し櫛（ぐし）

イ、キ、上（あ）がる命雲（ぬちぐむ）わ

イ、キ、神（かみ）ぎゃ愛着（まなち）ち帯（うび）

５３５：

アリヤ、此（く）ぬ櫂（かい）取（とぅ）り

押（う）しや此（く）ぬ櫂（かい）取（とぅ）り

渡名喜（てぃやん）女按司（うなぢゃら）ぬ

肝痛（ちむちゃ）女按司（うなぢゃら）ぬ

女按司（うぃなぐあんじ）有（や）りどぅん

女按司（いどぅむあんじ）有（や）りどぅん

女童（みやらび）が御衣（みしゅ）選（いら）でぃ

白口者（しらくちゃ）が御衣（ゆす）選（いら）でぃ

織結（うりゆい）わ為（す）る為（す）る

稚児結（ちぐゆい）わ為（す）る為（す）る

赤木櫂（あかぎうぇえく）突（つ）く突（つ）く

寄木櫂（ゆすぎうぇえく）突（つ）く突（つ）く

十櫂船（とぅかいふに）成（な）てぃ

八櫂船（やかいふに）成（な）てぃ

５３６：

皆（みな）に真面主（まちらす）が

果報（かふう）百選（むむいら）び

共（とぅむ）に真面主（まちらす）が

渡嘉敷（とぅかしき）ぬ我（あ）が成（な）さ

鳴村（なりむら）ぬ我（あ）が成（な）さ

鳴村（なりむら）ぬ靡船（すやぎぐ）

百選船（むむいらび）わ押（う）し浮（う）きてぃ

八十選船（やすいらび）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船頭（しどぅ）撓（しな）い御船（ううに）

主（ぬし）撓（しな）い御船（ううに）

風（かじ）向（ん）かてぃ湧（わ）き上（あ）がてぃ

風（きた）向（ん）かてぃ湧（わ）き上（あ）がてぃ

雨（あみ）降（ふ）り遣（や）り澄（す）み上（あ）がてぃ

俄雨（くり）降（ふ）り遣（や）り澄（す）み上（あ）がてぃ

御参嶽（うさんだき）抜（ぬ）ち当（あ）てぃり

真東風穴（まくちあな）抜（ぬ）ち当（あ）てぃり

５３７：

中辺（なかび）綾（あや）ぬ天（てぃに）

君（きみ）が畏（やぐみ）さす

弓（みとぅる）金（がに）差上（みうや）し

雲辺（くむび）綾（あや）ぬ天（てぃに）

主（ぬし）が畏（やぐみ）さす

青雲（おおぐむ）ぬ鎧（ゆるい）わ

積（ち）み上（あ）げてぃ差上（みうや）し

精（しい）ぬ精富丸（しいとぅみ）に

積（ち）み直（のお）ちい差上（みうや）し

５３８：

伊敷下（いしきした）世果報（ゆがふう）

寄（ゆ）し着（ち）きる泊（とぅまり）

愛（かな）し金殿（かにどぅぬ）ゆ

石槌（いしひつ）わ好（くぬ）でぃ

金槌（かなひつ）わ好（くぬ）でぃ

伊敷（いしき）寄（ゆ）り直（のお）ちい

平坦（なたら）寄（ゆ）り直（のお）ちい

楠（くすぬき）わ好（くぬ）でぃ

大和船（やまとぅふに）好（くぬ）でぃ

大和旅（やまとぅたび）上（ぬぶ）てぃ

山城旅（やしるたび）上（ぬぶ）てぃ

勾玉（かわら）買（か）いに上（ぬぶ）てぃ

手持（てぃむち）買（か）いに上（ぬぶ）てぃ

思（うむ）い子（ぐぁ）ぬ為（たみ）す

割金（わりがに）ぬ為（たみ）す

５３９：

伊敷索（いちなわ）ぬ鳴響（とぅゆ）み浦（うら）

歓（あめ）え誇（ふく）ゆる清（ちゅ）らや

新崎（あらさき）ぬ鳴響（とぅゆ）み浦（うら）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

稲米（いなぐみ）や降（う）るちい

新米（あらぐみ）や降（う）るちい

５４０：

平良（てえら）拵人（くしれえ）や

降（う）り直（のお）し神女神女（かみがみ）

盛（むい）ぬ拵人（くしれえ）や

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

我謝盛（がじゃむい）に降（う）り給（わ）ちい

根立盛（にだてぃむい）に降（う）り給（わ）ちい

百人（むむす）引（ひ）ちい降（う）り給（わ）ちい

七十人（ななす）引（ひ）ちい降（う）り給（わ）ちい

天世（あまみや）集落（ふた）降（う）り給（わ）ちい

月世（しにりや）集落（ふた）降（う）り給（わ）ちい

首里盛（しゅりむい）降（う）り給（わ）ちい

真玉盛（まだまむい）降（う）り給（わ）ちい

５４１：

古里（ううみち）ぬ御千代（みぢゆ）思（む）い

追手（ういてぃ）乞（く）うてぃ走（は）り遣（や）し

古里（ふるさとぅ）ぬ御千代（みぢゆ）思（む）い

御千代（みぢゆ）思（む）い初旅（ういたび）

御千代（みぢゆ）思（む）い新旅（あらたび）

御酒盛（ゆさきむ）い所（どぅくる）

御神酒盛（ゆみきむ）い所（どぅくる）

弟者部（うとぅぢゃび）わ誘（さす）遣（や）り

乳弟者（ちうとぅぢゃ）わ誘（さす）遣（や）り

５４２：

阿嘉（あか）ん御祝付（ういちち）が櫂（かい）取（とぅ）り

饒波（には）ん御祝付（ういちち）ぎゃ

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５４３：

聞（ち）くぃい鬼（うに）ぬ君（きみ）

イ、ヤリ、楫（しく）聖域（しき）

掛（か）きてぃ漕（く）がし

鳴響（とぅゆ）む鬼（うに）ぬ君（きみ）

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５４４：

君直（きみのお）り若君（わかぎみ）

朗々（うらうら）とぅ押（う）し

君（きみ）若（わか）く大君（ううぎみ）

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５４５：

首里（しゅり）行（い）ちゃしが

漕（く）ぢい来居（ちゆ）る清（ちゅ）らや

城（ぐしく）行（い）ちゃしが

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５４６：

勝（まさ）り人（ちゅ）が船（ふな）遣（や）り、イ、

沖縄（うちにゃ）按司御主（あんじうすい）す御座（ちゆわ）り

浮（う）上（あ）がりぎゃ船（ふな）遣（や）り

無気手（なきてぃ）てぃてぃ思（うむ）な

心手（あゆてぃ）てぃてぃ思（うむ）な

下（しむ）ぬ世（ゆ）ぬ主（ぬし）ぬ揃（する）い

按司（あんじ）又（また）ぬ按司（あんじ）ぬ揃（する）い

真誇（まふく）りぬ女按司（うなぢゃら）

精継（しいち）ぢぬ女按司（うなぢゃら）

親（うや）ぬ本貢（むとぅかめえ）

祖先（あさ）が本貢（むとぅかめえ）

乞（く）うてぃば得（い）らたな

乞（く）うてぃば佩（は）ち給（ゆわ）な

隠（かく）ちい得（い）たる

盗（ぬす）でぃ佩（は）ちゃる

酒甕（さきがみ）に入（いり）たる

神酒甕（みきがみ）に入（いり）たる

５４７：

久米（くみ）ぬ乞忍（くいしぬ）が

船遣（ふなや）り拍子（ひょおし）

百浦（むむうら）乞忍（くいしぬ）が

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

月（ちち）ぬ若清（わかちゅ）らが

太陽（てぃだ）ぬ若清（わかちゅ）らが

５４８：

久米（くみ）ぬ乞忍（くいしぬ）が

地道（ぢみち）歩（あゆ）む様（や）に漕（く）がし

百浦（むむうら）乞忍（くいしぬ）が

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

飽（あ）かず遣御主（やりうすい）

君（きみ）ぬ遣御主（やりうすい）

東方（あがるい）に向（む）かてぃ

太陽（てぃだ）が穴（あな）に向（ん）かてぃ

５４９：

久米（くみ）ぬ乞忍（くいしぬ）が

国高（くにぢゃか）ゆ若人（わかちゅ）が

玉寄（たまゆ）し御船（ううに）

百浦（むむうら）乞忍（くいしぬ）が

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５５０：

久米（くみ）ぬ乞忍（くいしぬ）が

島（しま）ぎゃ飛（とぅ）ぶ鳥（とぅい）

百浦（むむうら）乞忍（くいしぬ）が

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

５５１：

外間（ふかま）大役（ううやく）が

和（やや）とぅ押（う）し妻女達（やちゆくた）

意地気（いぢいき）大役（ううやく）が

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きゃ）かる日（ひ）に

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

東方（あがるい）に歩（あゆ）みわ

太陽（てぃだ）が穴（あな）に歩（あゆ）みわ

５５２：

秋篠（あきしぬ）ぬ神女様（かみにしゃ）、ヤリ、キ、

綾（やや）ぬ弥帆（やふう）煽（おお）らちい

秋篠（あきしぬ）ぬ巫女様（ぬるにしゃ）

靡笠（なゆかさ）ぬ船頭（しどぅ）上手（じょおじ）

巣出清（すでぃちゅら）が潮取（ゆどぅ）り上手（じょおじ）

靡笠（なゆかさ）ぬ手取（てぃどぅ）り上手（じょおじ）

波（なみ）ぬ手（てぃ）や船腹（ふなばら）に撓（しな）い

風（かじ）ぬ手（てぃ）や帆袋（ふうぶくる）に撓（しな）い

苧（ちょお）ぬ糸（いとぅ）わ

縒（む）でぃ合（あ）わし遣（や）り水縄（みなわ）し

苧（ちょお）ぬ糸（いとぅ）わ

押（う）し合（あ）わし遣（や）り手綱（てぃぢな）し

５５３：

世直（ゆのおさ）が大船（いすく）

イ、キ、ヤリ、キ、

朝凪（あさどぅり）が為居（しゆ）りば

夕凪（ゆうどぅり）が為居（しゆ）りば

板清船（いたちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

棚清船（たなちゅら）わ押（う）し浮（う）きてぃ

船子（ふなく）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

手楫（てぃかぢ）選（いら）でぃ乗（ぬ）してぃ

浦廻（うらまわ）り為給（しゆわ）ちい

崎廻（さちまわ）り為給（しゆわ）ちい

東方（あがるい）に歩（あゆ）みわ

太陽（てぃだ）が穴（あな）に歩（あゆ）みわ

５５４：

聞（ち）くぃい押笠（うしかさ）

鳴響（とぅゆ）む押笠（うしかさ）

柔（やう）ら押（う）ちい使（ちけ）え

喜界（きしゃ）ぬ浮島（うきしま）

喜界（きしゃ）ぬ盛島（むいしま）

浮島（うきしま）にから

辺留笠利（ひるかさり）かち

辺留笠利（ひるかさり）から

中瀬戸内（なかしとぅうち）かち

中瀬戸内（なかしとぅうち）から

金（かに）ぬ島（しま）かち

金（かに）ぬ島（しま）から

沖永良部（しりゆさ）にかち

沖永良部（しりゆさ）にから

与論（かいふた）にかち

与論（かいふた）にから

安須盛（あすむい）にかち

安須盛（あすむい）にから

阿嘉丸（あかまる）にかち

阿嘉丸（あかまる）にから

崎ケ盛（さちぎゃむい）かち

崎ケ盛（さちぎゃむい）から

金比屋武（かなひやぶ）にかち

金比屋武（かなひやぶ）から

崎枝（さきゆだ）にかち

崎枝（さきゆだ）から

親泊（うやどぅまり）にかち

親泊（うやどぅまり）から

首里盛（しゅりむい）にかち

５５５：

与論（かいふた）ぬ大男（ううくる）

ヨロラ、押（う）し、妻女達（やちゆくた）

金盛（かなむい）ぬ大男（ううくる）

大男（ううくる）が真庭（まみや）に

４７６：

煽（おお）り君（ぎみ）見物君（みむんぎみ）手擦（てぃぢ）てぃ

後勝（ぬちまさ）り御座（ちゆわ）給（ゆ）る清（ちゅ）らや

首里盛（しゅりむい）真玉盛城（まだまむいぐしく）

按司御主（あんじうすい）ぎゃ貴（たた）み人（ちゅ）が御身（うみ）

石剥（いしひつ）わ金剥（かなひつ）わ好（くぬ）でぃ

石子（いしらぐ）わ真石子（ましらぐ）わ積（う）り上（あ）ぎてぃ

丈高（たきたか）く幅広（はばひる）く積（う）り上（あ）ぎてぃ

４７７：

首里盛城（しゅりむいぐしく）

実（だり）ぢゅ造（ぎれ）え給（わ）り

清（ちゅ）らや国手持（くにてぃむ）ち

真玉盛城（まだまむいぐしく）

聞（ち）くぃい浦御主（うらうしい）どぅ

国（くに）ぬ弟者（うとぅぢゃ）成（な）し給（ゆわ）ちい

聞（ち）くぃい中北（なかにし）に

掛（か）き手向（だむ）き御座（ちゆわ）ちい

雲子（くむく）寄（ゆ）り合（あ）う様（や）に

真玉（まだま）寄（ゆ）り合（あ）う様（や）に

４７８：

宣君（しんぎみ）ぎゃ君良（きみゆし）ぎゃ

威勢拍子（いしひょおし）鳴響（とぅゆ）でぃ打（う）ち上（あ）ぎり

久米（くみ）ぬ島（しま）金（かに）ぬ島（しま）

兼城（かにぐしく）盛城（むいぐしく）

按司御主（あんじうすい）ぎゃ貴（たた）み人（ちゅ）が

４７９：

差笠（さすかさ）が国守（くにむい）ぎゃ

立派屏風（ぎれえみょおぶ）鳴響（とぅゆ）みば見物（みむん）

大里（ううざとぅ）ぬ鳴響（とぅゆ）み盛（むい）

三郎子（さぶるく）が真男子（まくるく）が

馬（うま）ぬ形（かた）走（は）り合（や）う様（や）に

牛（うし）ぬ形（かた）突（ち）ち合（や）う様（や）に

蜻蛉形（あけずかた）飛（とぅ）び合（や）う様（や）に

蝶形（はべるかた）舞合（まや）う様（や）に

４８０：

君良（きみゆし）君（ぎみ）ぬ

君御添（きみうすい）君（ぎみ）ぬ

混（ま）じら否（た）見居（みゆ）り

百人（むむす）ぬ妻女（やちゆく）

七十人（ななす）ぬ妻女（やちゆく）

百人（むむす）ぬ中（なか）に

七十人（ななす）中（なか）に

４８１：

百倉（むむくら）ぬ寄（ゆ）し並（なみ）

八十倉（やすくら）ぬ友寄倉（とぅむゆし）

友寄倉（とぅむゆし）や島討（しまう）ち御倉（みくら）

玉城（たまぐしく）在（あ）つる

親思（うやむ）いわ持（む）ち成（な）ちい

４８２：

雲子（くむく）玉城（たまぐしく）

降（う）りが見物（みむん）

百名（ひゃくな）玉城（たまぐしく）

成（な）さいぎゃ玉城（たまぐしく）

４８３：

城間（ぐしくま）ぬ長老（あさい）にゆ

長老（あさい）にゆ広庭（ひるみや）に

降（う）り直（のお）し神達（かみた）神（かみ）

又吉（またゆし）ぬ長老（あさい）にゆ

４８４：

世寄（ゆゆし）君（ぎみ）ぬ

降（う）りてぃ遊（あし）びば

拍子（ひょおし）打（う）ち上（あ）ぎりば

君（きみ）ん踊（なゆ）ら

思（うむ）い君（ぎみ）ぬ

降（う）りてぃ遊（あし）びば

４８５：

久米（くみ）ぬ世寄（ゆゆし）君（ぎみ）

糸縅（いとぅうどぅし）

鞣（なみ）し糸（いとぅ）ゆ

下（さ）ぎてぃ押（う）し回（まわ）し

精高（しだか）世寄（ゆゆし）君（ぎみ）

４８６：

飽（あ）かず国金（くにかに）や

靡（なゆび）ちい降（う）りてぃ

国（くに）ぬ設人（しちれえ）や

君（きみ）ゆ御嶽（みちゅ）る見遣（みや）り

４８７：

聞（ち）くぃい精高子（しだかく）が

世掛（ゆが）き御方（にせ）さ

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

聞（ち）くぃい按司御主（あんじうすい）や

鳴響（とぅゆ）む按司御主（あんじうすい）や

４８８：

大君（ううきみ）

大君（ううきみ）ぎゃ大船（いすく）

漕（く）ぎ綱（ちな）や強（ちゅう）く

国守（くにむい）

国守（くにむい）が大船（いすく）

４８９：

宣君（しんぎみ）や

聞（ち）くぃい宣君（しんぎみ）や

アイキ、ヤリ、

宣君（しんぎみ）や

鳴響（とぅゆ）む宣君（しんぎみ）や

アイキ、ヤリ、

按司御主（あんじうすい）ぎゃ御御前（みうめえ）

アイキ、ヤリ、

４９０：

未来地（にるや）鳴響（とぅゆ）む大主（ううぬし）

大島（だしま）鳴響（とぅゆ）む若主（わかぬし）

按司御主（あんじうすい）しゅ

精（しじ）勝（まさ）てぃ御座（ちゆ）わり

赤（あか）ら嶽（だき）鳴響（とぅゆ）む

真君清（まきみちゅ）ら大主（ううぬし）

雲子嶽（くむくだき）鳴響（とぅゆ）む

島（しま）初（はじ）み大主（ううぬし）

天子（あまにく）ぬ羨（うら）やてぃ

月子（きさにく）ぬ聞（きら）やてぃ

照日（てぃるかわ）とぅ行（ゆ）き会（や）てぃ

御言（うくとぅ）合（あ）わし御座（ゆわ）ちい

首里盛（しゅりむい）打（う）ち歩（あゆ）でぃ

真玉盛（まだまむい）打（う）ち歩（あゆ）でぃ

英祖王末（いずにやしい）按司御主（あぢうすい）

精高末（しだかしい）王様（おおにせ）

雲子嶽（くむくだき）造（う）り上（あ）ぎてぃ

煽（おお）りや端（はな）積（ち）み上（あ）ぎてぃ

綾子浜（あやくはま）現（やび）ちい

雪（ゆち）ぬ嶽（だき）現（やび）ちい

御肝内（うぢむうち）ぬ生（う）まりてぃ

心（あゆ）が内（うち）ぬ勝（すぐ）りてぃ

按司御主（あんじうすい）ぢゅ行（ゆ）き会（や）てぃ

眼（あまく）合（あ）わちい喜（すく）てぃ

未来地（にるや）精（しじ）有（あ）ら迄（ぎゃみ）

君（きみ）ぎゃ精（しじ）有（あ）ら迄（がみ）

天（てぃん）ぎゃ下（しちゃ）御添（うす）てぃ

首里盛（しゅりむい）栄（ふさ）給（ゆ）わ

４９１：

真宇根城（まうにぐしく）若（わか）い人（ちゅ）

若（わか）い人（ちゅ）下垂者（したたりや）ゆ

見上（みや）ぎ欲（ぶ）しゃぬ若（わか）い人（ちゅ）

上（ゆい）ぬ嶺（みに）集（ちどぅ）てぃ

上（ゆい）ぬ嶽（たき）集（ちどぅ）てぃ

汝衆生（うがすぢゃ）が真嬉（まうり）しゃ

又生者（またいちゃ）が真嬉（まうり）しゃ

若（わか）い人（ちゅ）行（い）き会（や）てぃ見（ん）ちゃる

下垂者（したたりや）ゆ見（ん）ちゃる

４９２：

走人（はいや）が真糸数（まいとぅかじ）に

行（い）ぢゃ事（くとぅ）走（は）い

走人（はいや）ゆ退（とぅ）ゆてぃてぃ

前（めえ）ちい走（は）い

走人（はいや）が島中（しまなか）に

行（い）ぢゃりば

走人（はいや）ゆ退（どぅ）きてぃてぃ

嫌（や）な手（てぃ）走（は）い

※口語が多く難解である。

４９３：

飽（あ）かず国金（くにかに）や

飽（あ）かず国守（くにむい）や

綾手（あやてぃ）間違（まみが）すな

奇手（くしてぃ）間違（まみが）すな

綾手（あやてぃ）打（う）ちちい身踊（なゆ）ら

奇手（くしてぃ）打（う）ちちい手踊（くに）ら

上下（かみしむ）ぬ見（み）る目（み）

地離（ぢばな）りぬ見（み）る目（み）

４９４：

京（きょお）ぬ良腰（ゆいくし）が

京（きょお）ぬ良根葉（ゆいには）が

綾奇（あやく）し珍（みじら）屏風（みょおぶ）

良腰（ゆいくし）が細工（せえく）

良根葉（ゆいには）が細工（せえく）

４９５：

聞（ち）くぃい鬼城（うにぐしく）

君愛（きみがな）し手擦（てぃぢ）てぃ

上下（かみしむ）押（う）し合（あ）わちい御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む鬼城（うにぐしく）

４９６：

聞（ち）くぃい君良（きみゆし）や

見物踊（みむんゆ）り降（う）り給（わ）ちい

綾（やや）ぬ奇（く）し靡（なゆび）かし

鳴響（とぅゆ）む君良（きみゆし）や

首里盛城（しゅりむいぐしく）

真玉盛城（まだまむいぐしく）

４９７：

聞（ち）くぃい君愛（きみがなし）

厳子島（いつくしま）依（ゆ）り降（う）りてぃ

成（な）さい人思（ちゅむ）い按司御主（あんじうすい）

眼（あまく）寄（ゆ）り交（か）わちい

愛（まな）しゃどぅ立（た）ち居（ゆ）る

鳴響（とぅゆ）む君愛（きみがなし）

此（く）ぬ御島（みしま）憑（ち）き降（う）りてぃ

御肝内（うぢむうち）に世治（ゆし）らす

大君（ううきみ）に撓（しな）ゆわ

心（あゆ）が内（うち）に覚（うぶ）いす

精高子（しだかく）に撓（しな）ゆわ

大男達（ううくるた）見守（みまぶ）てぃす

天上（うぶつ）ゆり帰（けえ）り

群合子達（むりあいくた）見守（みまむ）てぃす

神座（かぐら）ゆり帰（けえ）り

照日（てぃるかわ）が照月（てぃるしぬ）が

照（てぃ）り居（ゆ）る様（や）に

御肝（うぢむ）生（う）まり給（わ）ちい

４９８：

聞（ち）くぃい具志川（ぐしかあ）に

聖地庭（しきちな）わ真清水（まそおじ）

島世（しまゆ）ぬ果報（かふう）清水泉（そおじいじみ）

鳴響（とぅゆ）む具志川（ぐしかあ）に

鳴響（とぅゆ）む真面主（まちらす）に

国（くに）ぬ設人（しちれえ）が

４９９：

伊計（いき）ぬ盛城（むいぐしく）

京寄剥上船（きょおゆしはぎあがり）や

波（なみ）御添（うす）う早（はや）み御船（ううに）

大国（ぢゃくに）盛城（むいぐしく）

小太郎（くたら）若細工（わかぜえく）

５００：

久米（くみ）ぬ差笠（さすかさ）わ

成（な）さが思（うむ）い君（きみ）

世（ゆ）揃（する）う具志川（ぐしかあ）造（ぎれ）えてぃ

鳴響（とぅゆ）む差笠（さすかさ）が

５０１：

聞（ち）くぃい照君（てぃるきみ）や

大君（ううきみ）ぎゃ持（む）ち成（な）し

按司御主（あんじうすい）揃（する）う

愛（かな）しきや

鳴響（とぅゆ）む照君（てぃるきみ）や

首里盛城（しゅりむい）按司御主（あんじうすい）

真玉盛城（まだまむい）按司御主（あんじうすい）

５０２：

聞（ち）くぃい照君（てぃるきみ）や

世持（ゆむ）ち鷲（わし）乞（く）ゆ給（わ）ちい

島討（しまう）ち奇（く）し

按司御主（あんじうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む照君（てぃるきみ）や

５０３：

越来盛（ぐぃいくむい）見上（みや）ぎりば

我（あ）が生（な）さが

御座居（ちゆわゆ）る輝（むちる）ちい

此（く）が為居（しゆ）る清（ちゅ）らや

上（あ）がる盛（むい）見上（みや）ぎりば

５０４：

金福（かなふく）ぬ盛（むい）に

群（む）り合（あ）い貴（たた）み人（ちゅ）

肝痛（ちむちゃ）さ押（う）し成（な）し

成（な）さい人（ちゅ）

安谷屋（あだにや）ぬ盛（むい）に

５０５：

群（む）り合（あ）い君（きみ）君様（きみにしゃ）が

大船（いすく）波（なみ）釣（ち）り寄（ゆ）し釣（ち）り合（あ）わちい

渡嘉敷（とぅかしき）ぬ真男子（まくるく）

真男子（まくるく）わ根（に）為遣（しや）り

津口（つくち）ぬ潮（すう）ぬ

息吹（いふ）ちい上（あ）がてぃ来（く）りば

新麦（あらむぢゃ）が

初麦（うるむぢゃ）が穂花（ふばな）

一（いち）ぬ艫御主（とぅむうすい）ぎゃ

天（あま）ぬ者者（むぬむぬ）しゃ

亀（かみ）取（とぅ）てぃる

儒艮（ざん）取（とぅ）てぃるてぃ言（や）ば

取（とぅ）らんてぃてぃ

知（し）らんてぃてぃ

５０６：

屋比久（やびく）隈本（くまむとぅ）に

如何（いちゃ）る衆生（すぢゃ）居（う）てぃが

大君（ううきみ）直（のお）為遣（しや）り使（ちけ）え

嶽（たき）が隈本（くまむとぅ）に

馬駄（うまだ）成（な）てぃ這（ほお）てぃ

牛（しゃなみ）成（な）てぃ這（ほお）てぃ

５０７：

久良波（くらは）ぬ君（きみ）ぬ

瀬名波（しなは）ぬ君（きみ）ぬ

下鳴響（しむとぅゆ）み軍（いくさ）

下（しむ）ぬ聞（ち）ち遣（や）り軍（いくさ）

辺（あた）り攻（し）み着（ち）きてぃ

垣内（かくち）攻（し）み着（ち）きてぃ

板門（いちゃぢゃ）攻（し）み着（ち）きてぃ

金門（かなぢゃ）攻（し）み着（ち）きてぃ

辺（あた）り御添（うす）い着（ち）きてぃ

垣内（かくち）御添（うす）い着（ち）きてぃ

５０８：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

神座（かぐら）鳴響（とぅゆ）でぃ

如何（いきゃ）る按司御主（あぢうすい）が

如何（いきゃ）る貴（たた）み人（ちゅ）が

君（きみ）に誇（ふく）らりてぃ

主（ぬし）に誇（ふく）らりてぃ

吉日（いか）七日（なんか）立（た）てぃば

吉日（ゆか）七日（なんか）立（た）てぃば

珍（みぢら）しゃどぅ有（あ）ゆる

新（うむか）しゃどぅ有（あ）ゆる

明方（あきとぅま）に降（う）り欲（ぶ）しゃ

明立（あきたち）に降（う）り欲（ぶ）しゃ

朝草嶽（あさかだき）現（やびち）い

紫竹嶽（しちくだき）現（やびち）い

明直傘（あきのおり）前（めえ）立（た）てぃ

煽（おお）り傘（がさ）添立（すだ）てぃ

神女愛（かみがな）し前（まえ）立（た）てぃ

大君（ううきみ）ゆ添（し）い立（だ）てぃ

実（ぎ）に真実（まだ）に巫女巫女（ぬるぬる）

実（だ）に真実（まだ）に神女神女（かみがみ）

縄掛（なわか）きぬ真庭（まみや）に

糸掛（いとぅか）きぬ真庭（まみや）に

神酒（かみ）ん真高（まだか）さ

健気（ちな）くす微笑（ふゆき）さ

大男達（ううくるた）添（し）い立（だ）てぃ

群（む）り合（あ）い子達（くた）添（し）い立（だ）てぃ

威勢兄弟（いしいきり）按司御主（あんじうすい）

我（あ）が掻（か）い撫（な）でぃ貴（たた）み人（ちゅ）

赤口者（あかぐちゃ）が依（ゆ）い憑（ち）ち

火神（じるまま）が依（ゆ）い憑（ち）ち

君使（きみちけ）え為給（しゆわ）ちい

主使（ぬしちけ）え為給（しゆわ）ちい

照日（てぃるかわ）す世（ゆ）治（し）らみ

照月（てぃるしぬ）す世（ゆ）治（し）らみ

５０９：

聞（ち）くぃい宣君（しんぎみ）ぎゃ

朗々（うらうら）とぅ走（は）り遣（や）し

鳴響（とぅゆ）む宣君（しんぎみ）ぎゃ

５１０：

真北風（まにし）が任任（まにまに）吹（ふ）きば

按司御主（あんじうすい）太陽（てぃだ）ぬ

御船（ううに）どぅ待（ま）ち居（ゆ）る

追手（うぃいてぃ）が追手（うぃいてぃ）どぅ吹（ふ）きば

３４５：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

首里盛（しゅりむい）初（はじ）みに

太陽（てぃだ）が御差（うざ）し按司御主（あぢうすい）

照日（てぃるかわ）とぅ相手（あいてぃ）成（な）てぃ御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

真玉盛（まだまむい）初（はじ）みに

一郎（いちる）御差（うざ）し貴（たた）み人（ちゅ）

国（くに）直（のお）す按司御主（あぢうすい）

寄満（ゆりみちい）わ造（ぎれえ）てぃ

君君（きみぎみ）わ手擦（てぃぢ）てぃ

島直（しまのお）す按司御主（あぢうすい）

精寄（しじゆし）わ造（ぎれえ）てぃ

主主（ぬしぬし）わ手擦（てぃぢ）てぃ

照日（てぃるかわ）が国（くに）鳴響（とぅゆ）む

精新（しぢあら）み御内（ううち）世（ゆ）添（す）いてぃ

肝（ちむ）栄（へえ）てぃ降（う）り給（わ）ちい

照月（てぃるしぬ）が国（くに）鳴響（とぅゆ）む

京（きょお）ぬ御内（みうち）世（ゆ）添（す）いてぃ

心（あゆ）栄（へえ）てぃ降（う）り給（わ）ちい

厳子（いちく）祈（いぬ）らりてぃ

君（きみ）に守（まぶ）らりてぃ

世（ゆ）ぬ想（そお）じ勝（まさ）り

御島（みしま）拝（うが）まりてぃ

主（ぬし）に守（まぶ）らりてぃ

御肝精（うじむしぢ）勝（まさ）り

照日（てぃるかわ）が照（てぃ）り居（ゆ）る下（しちゃ）

肝（あゆ）一（てぃい）ち揃（する）いてぃ

掛（か）き御添（うす）たる清（ちゅ）らさ

３４６：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

知念盛城（ちにんむりぐしく）

掛（か）きてぃ栄（ふさ）給（ゆわ）ちい

神座（かぐら）在（あ）つる

雲子石（くむくいし）手擦（てぃぢ）てぃ

尚真王（うぢゃか）思（む）いに差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

聞（ち）くぃい按司御主（あんじうすい）ぎゃ

知念盛（ちにんむり）清（ちゅ）らや

盛城（むりぐしく）添（し）い頂（ちぢ）に御座（ちゆわ）ちい

鳴響（とぅゆ）む按司御主（あんじうすい）ぎゃ

大国盛（ぢゃくにむり）清（ちゅ）らや

盛城（むりぐしく）精（しい）頂（ちぢ）に御座（ちゆわ）ちい

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

親川（あさがわ）に御座（ちゆわ）ちい

巣出水（しでぃみじ）わ召（み）し給（ゆわ）ちい

京（きょお）ぬ内（うち）に在（あ）つる

百口（むむくち）ぬ手持（てぃむ）ちい

聞（ち）くぃい按司御主（あんじうすい）ぎゃ

親川（あさがわ）に御座（ちゆわ）ちい

巣出水（しでぃみじ）わ召（み）し給（ゆわ）ちい

奇（く）し清（ちゅ）らぬ大巫女（ううぬる）

輝（むち）る内（うち）ぬ輝（むち）ゆる

３４７：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

綾（やや）ぬ菊嶽（きくだき）に

登（ぬぶ）てぃ御座（うわ）ちい鎮座（さりゆく）

太陽（てぃだ）照日（てぃるかわ）とぅ

十声（とぅくぃい）遣（や）り交（か）わちい

首里盛（しゅりむり）御座（ちゆわ）る

我（あ）が貴（たた）み愛（がな）し

守（まぶ）てぃ守（まぶ）り給（ゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

３４８：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

天上嶽（うぶつだき）在（あ）つる

巣出（しでぃ）る上水（じょおみじ）ゆ

神（かみ）ぎゃ肝（ちむ）有（や）てぃや

厳子島（いちくしま）降（う）ろちい

掻（か）い撫（な）でぃ水（みじ）為（し）み好（ま）し

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

３４９：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

降旬（うりづん）が立（た）てぃば

斎場（せえふぁ）下走（しむはし）り

押（う）し開（あ）きりゆ門（じょお）ぬ主（しゅ）

玉簾（たましだり）

巻（ま）き上（あ）ぎりゆ巣出者（しでぃむん）

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

若夏（わかなち）が立（た）てぃば

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

初北風（はちにし）が押（う）し出（い）ぢいば

斎場（せえふぁ）下走（しむはし）り

押（う）し満（み）ちいり門（じょお）ぬ主（しゅ）

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

降旬（うりづん）が立（た）てぃば

白衣御衣（しらしゅみしゅ）御座（みうや）しり

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

初北風（はちにし）が立（た）てぃば

３５０：

聞（ち）くぃい精新君（しぢあらきみ）

東方（あがるい）に鳴響（とぅゆ）む

菊柳嶽（きくやなぎだき）から

上（あ）がてぃ御座（うわ）る月（ちち）しゅ

首里盛（しゅりむり）御座（ちゆわ）る

我（あ）が貴（たた）み愛（がな）ししゅ

真実（まだ）に出現（やびち）給（ゆわ）ちい

鳴響（とぅゆ）む精新君（しぢあらきみ）

３５１：

大君（ううきみ）わ崇（たか）びてぃ

世誇（ゆふくり）わ造（ぎれえ）てぃ

天（てぃん）が下（しちゃ）縄（なわ）掛（か）きてぃ御座（ちゆわ）り

国守（くにむり）わ崇（たか）びてぃ

３５２：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

自（みちひぢ）から祈（いぬ）てぃ

国守（くにむり）誇（ふく）てぃ

国（くに）勝（まさ）てぃ御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

３５３：

聞（ち）くぃい御若（うわかさ）が

成（な）さい人（ちゅ）思（む）い

此（く）りどぅ実（だ）にぬ

京（きょお）ぬ内（うち）ぬ

黄金花（くがにはな）に譬（たとぅ）わる

鳴響（とぅゆ）む御若（うわかさ）が

３５４：

聞（ち）くぃい君（きみ）ぬ頂（ちんぢ）

京（きょお）ぬ内庭（うちみや）

手持（てぃむ）ち金（がに）巣立（すだ）ちい

此（く）りどぅ実（だ）にぬ

首里親国（しゅりうやぐに）

鳴響（とぅゆ）む君（きみ）ぬ頂（ちんぢ）

３５５：

首里盛城（しゅりむりぐしく）

歓（あめ）え群（ぶ）り舞（め）えば

百浦（むむうら）寄（ゆ）てぃ来（く）う

果報（かふう）寄（ゆ）し城（ぐしく）

真玉盛城（まだまむりぐしく）

上（あ）がる望月（むちぢち）や

君（きみ）ぬ望月（むちぢち）や

３５６：

聞（ち）くぃい上盛（うわむり）や

京（きょお）鎌倉（かまくら）

爪哇（かわら）南蛮（なばん）迄（ぎゃみ）

唐（とお）宮古（みやく）揃（する）いてぃ

適（かな）わ為給（しゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む上盛（うわむり）や

３５７：

聞（ち）くぃい押笠（うしかさ）が

身手（みてぃぢ）から祈（いぬ）てぃ

太陽（てぃだ）が御差（うざ）し誇（ふく）てぃ

按司御主（あんじうすい）しゅ

掛（か）きてぃ栄給（ふさゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む君（きみ）ぬ按司（あんじ）や

首里盛（しゅりむり）御座（ちゆわ）る

世（ゆ）ぬ主（ぬし）ぬ按司御主（あんじうすい）

真玉盛（まだまむり）御座（ちゆわ）る

見物（みむん）金比武屋武（かなひやぶ）に

手擦（てぃぢ）てぃ降（う）るす君（きみ）や

太陽（てぃだ）が御差（うざ）し誇（ふく）てぃ

太陽（てぃだ）が御差（うざ）し有（や）りば

輝（むち）ゆる愛（かな）しきや

太陽（てぃだ）が御差（うざ）し誇（ふく）てぃ

島（しま）直（のお）し降（う）り給（わ）ちい

男達男達（くるくる）ゆ見守（みまぶ）てぃ

太陽（てぃだ）が御差（うざ）し誇（ふく）てぃ

３５８：

聞（ち）くぃい照君（てぃるきみ）ぎゃ

京（きょお）ぬ降（う）りぬ京遊（きょおあし）び

成（な）さい人（ちゅ）が御面影（みうむかぢ）立（た）ちちい

鳴響（とぅゆ）む君照君（てぃるきみ）ぎゃ

城御殿（ぐしくうどぅん）見上（みあ）ぎりば

島討（しまう）ち御殿（うどぅん）見上（みあ）ぎりば

３５９：

聞（ち）くぃい照君（てぃるきみ）ぎゃ

世持（ゆむ）ち鷲（わし）取（とぅ）り御座（ゆわ）ちい

島討（しまう）ち奇羽（くし）

按司御主（あんじうすい）に差上（みうや）し

郡君（こおりきみ）選（いら）び遣（や）り

神人（さしふ）威勢兄弟（いしいきり）

精軍（しいくさ）立（た）つとぅ言（い）ば

３６０：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

京（きょお）ぬ内（うち）わ押（う）し開（あ）きてぃ

首里盛（しゅりむり）降（う）り給（わ）ちい

十百年（とぅむむとぅ）ぬ世添（ゆす）う精（しぢ）

按司御主（あんじうすい）に差上（みうや）し

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

輝（むち）る内（うち）わ突（ち）ち開（あ）きてぃ

真玉盛（まだまむり）降（う）り給（わ）ちい

成（な）さい人（ちゅ）思（む）い按司御主（あんじうすい）

現世君（いきなぎみ）迎（いきゆ）わ

我（あ）が掻（か）い撫（な）でぃ按司御主（あんじうすい）

成（な）り人君（ちゅぎみ）迎（いきゆ）わ

照日（てぃるかわ）が掻（か）い撫（な）でぃ給（ゆわ）る按司御主（あんじうすい）

照月（てぃるしぬ）が

守（まぶ）り給（ゆわ）る按司御主（あんじうすい）

按司御主（あんじうすい）や今（いみゃ）からどぅ

末（しい）勝（まさ）てぃ御座（ちゆわ）る

３６１：

聞（ち）くぃい差笠（さすかさ）が

神座（かぐら）ゆり帰（けえ）てぃ

首里盛（しゅりむり）珍（みじら）しや

輝（むちゆ）る成（な）ちい

按司御主（あんじうすい）守（まぶ）ら

鳴響（とぅゆ）む差笠（さすかさ）が

天上（うぶつ）ゆり帰（けえ）てぃ

真玉盛（まだまむり）珍（みじら）しや

首里盛城（しゅりむりぐしく）

天上嶽（うぶつだき）出現（やび）ちい

真玉盛城（まだまむりぐしく）

神座嶽（かぐらだき）出現（やび）ちい

吉日（いか）ぬ数（かじ）降（う）りらに

吉日（きら）ぬ数（かじ）降（う）りらに

３６２：

明方（あきとぅま）が立（た）てぃば

天（てぃん）ぬ内（うち）京（きょお）ぬ内（うち）わ

押（う）し開（あ）きてぃ

照日（てぃるかわ）が清（ちゅ）らや

照（てぃ）り御添（うす）う

大島（だしま）守（まぶ）り有侍（やび）ら

明立（あきだち）が立（た）てぃば

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

首里盛（しゅりむり）御座（ちゆわ）る

掻（か）い撫（な）でぃ按司御主（あんじうすい）

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

真玉盛（まだまむり）御座（ちゆわ）る

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぢゅ

太陽（てぃだ）照日（てぃるかわ）とぅ

十声（とぅくぃい）遣（や）り交（か）わちい

３６３：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

末（しい）尋（とぅ）めてぃ降（う）り給（わ）ちい

成（な）さい人（ちゅ）思（む）い按司御主（あんじうすい）

御顔（みきょお）合（あ）わちい

真新（うむか）しゃどぅ実（ぎ）に有（あ）る

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

真末（まし）尋（とぅ）めてぃ降（う）り給（わ）ちい

成（な）さい人（ちゅ）思（む）い按司御主（あぢうすい）

百歳（ひゃくさ）成（な）る迄（ぎゃみ）ん

面変（うむか）わり為給（しゆわ）るな

我（あ）が掻（か）い撫（な）でぃ按司御主（あんじうすい）

百年（むむとぅ）成（な）る迄（ぎゃみ）ん

成（な）り変（か）わり為給（しゆわ）るな

年（とぅし）三年（みとぅし）成（な）る迄（ぎゃみ）

吉日（きら）直（のお）さ取（とぅ）る迄（ぎゃみ）

見物遊（みむんあし）び間遠（まどお）さ

年（とぅし）四年（ゆとぅし）成（な）る迄（ぎゃみ）

吉日（いか）直（のお）さ取（とぅ）る迄（ぎゃみ）

国鳴響（くにとぅゆ）み間遠（まどお）さ

天上（うぶつ）君君（きみぎみ）や

大君（ううきみ）わ祈（いぬ）てぃ

首里盛（しゅりむり）降（う）り欲（ぶ）しゃ

神座（かぐら）神神（かみがみ）や

精高子（しだかく）わ宣立（ぬだ）てぃてぃ

真玉盛（まだまむり）降（う）り欲（ぶ）しゃ

園比屋武（すぬひやぶ）わ金屋武（かなひやぶ）わ

盛城（むりぐしく）造（ぎれえ）てぃ

天降（あま）り子（く）ぬ喜（すくら）しゃ

３６４：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

昔初（むかしはじ）みから

首里盛（しゅりむり）宣立（ぬだ）てぃてぃ

按司御主（あんじうすい）に差上（みうや）し

大君（ううきみ）ぢゅ肝（あゆ）揃（する）てぃ御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

太古（しぬみ）初（はじ）みから

真玉盛（まだまむり）宣立（ぬだ）てぃてぃ

成（な）さい人（ちゅ）思（む）い按司御主（あぢうすい）

照日（てぃるかわ）が上（あ）がる様（や）に掛（か）き御添（うす）てぃ

我（あ）が掻（か）い撫（な）でぃ按司御主（あんじうすい）

照月（てぃるしぬ）が上（あ）がる様（や）に照（てぃ）り御添（うす）てぃ

首里盛（しゅりむり）御内（みうち）に

照日（てぃるかわ）が上（あ）がる盛（むり）

盛城（むりぐしく）現（やびち）い

真玉盛（まだまむり）御内（みうち）に

照月（てぃるしぬ）が金（かに）ぬ盛（むり）

盛城（むりぐしく）現（やびち）い

照日（てぃるかわ）と御肝根（うぢむに）わ撓（しな）てぃ

照月（てぃるしぬ）と心（あゆ）ぬ根（に）わ撓（しな）てぃ

３６５：

聞（ち）くぃい君愛（きみがなし）

厳子島（いつくしま）依（ゆ）り降（う）りてぃ

成（な）さい人思（ちゅむ）い按司御主（あんじうすい）

眼（あまく）寄（ゆ）り交（か）わちい

愛（まな）しゃどぅ立（た）ち居（ゆ）る

鳴響（とぅゆ）む君愛（きみがなし）

此（く）ぬ御島（みしま）憑（ち）き降（う）りてぃ

成（な）さい人思（ちゅむ）い按司御主（あじうすい）

御肝内（うぢむうち）に世治（ゆし）らす

大君（ううきみ）に撓（しな）ゆわ

成（な）さい人思（ちゅむ）い按司御主（あぢうすい）

心（あゆ）が内（うち）に覚（うぶ）いす

精高子（しだかく）に撓（しな）ゆわ

成（な）さい人思（ちゅむ）い按司御主（あぢうすい）

大男達（ううくるた）見守（みまぶ）てぃす

天上（うぶつ）ゆり帰（けえ）り

成（な）さい人思（ちゅむ）い按司御主（あじうすい）

群合子達（むりやいくた）贖（あがな）てぃす

神座（かぐら）ゆり帰（けえ）り

成（な）さい人思（ちゅむ）い按司御主（あぢうすい）

照日（てぃるかわ）が照月（てぃるしぬ）が

照（てぃ）り居（ゆ）る様（や）に

御肝（うぢむ）生（う）まり給（わ）ちい

成（な）さい人思（ちゅむ）い按司御主（あぢうすい）

眼（あまく）寄（ゆ）り交（か）わちい

愛（まな）しゃどぅ立（た）ち居（ゆ）る

３６６：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

掻（か）い撫（な）でぃ貴（たた）み人（ちゅ）

朗々（うらうら）とぅ

同座敷（いんざしち）御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

首里盛（しゅりむり）御座（ちゆわ）る

真玉盛（まだまむり）御座（ちゆわ）る

３６７：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

威部（いび）ぬ祈（いぬ）り為給（しゆわ）ちい

按司御主（あぢうすい）ぎゃ御為（うゆり）とてぃ

天上（うぶつ）ゆり帰（けえ）ら

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

司（ちかさ）祈（いぬ）り為給（しゆわ）ちい

明方（あきとぅま）が立（た）てぃば

照日（てぃるかわ）す見守（みまぶ）り

夕暮（ゆすづみ）が立（た）てぃば

君君（きみぎみ）す見守（みまぶ）り

神人（さしふ）照真物（てぃるまむぬ）

掻（か）い撫（な）でぃてぃす降（う）りたり

神女（むちき）照妃（てぃるきしゃき）

掻（か）い撫（な）でぃてぃす降（う）りたり

吉日（いか）七日（なんか）遊（あし）でぃ

眼（あまく）合（あ）わちいからわ

国鳴響（くぬとぅゆみ）煽（おお）らちい

見物踊（みむんゆ）り珍（みじら）しゃ

国珍（くにみじら）煽（おお）らちい

綾（やや）ぬ遊（あし）び珍（みじら）しゃ

算（さに）知（し）らん兵士兵士（くるくる）

組（く）む手（てぃ）合（あ）わちい手擦（てぃぢ）てぃ

数（かじ）知（し）らん真男達（まくるた）

御袖（みすでぃ）合（あ）わちい手擦（てぃぢ）てぃ

厳子島（いちくしま）直（のお）ちい

此（く）ぬ御島（みしま）直（のお）ちい

３５８：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

御愛（みかな）しき按司御主（あんじうすい）

朗々（うらうら）とぅ

同座敷（いんざしち）御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

３６９：

聞（ち）くぃい按司御主（あぢうすい）や

照日（てぃるかわ）す守（まぶ）り

守（まぶ）り給（ゆわ）ば

百末（むむしい）御座（ちゆわ）り

鳴響（とぅゆ）む按司御主（あぢうすい）や

照月（てぃるしぬ）す守（まぶ）り

聞得大君（ちくぃいううきみ）しゅ

按司（あぢうすい）守（まぶ）り

鳴響（とぅゆ）む大君（ううきみ）しゅ

貴（たた）み人（ちゅ）わ守（まぶ）り

天世（あまみや）君南風（きみへえ）や

按司御主（あんじうすい）ぎゃ御為（うゆり）

月世（しにりや）君南風（きみへえ）や

貴（たた）み人（ちゅ）が御為（うゆり）

天上精（うぶつしぢ）降（う）るちい

按司御主（あじうすい）す守（まぶ）り

神座精（かぐらしぢ）降（う）るちい

貴（たた）み人（ちゅ）守（まぶ）り

神座（かぐら）在（あ）つる金精（かにしい）

按司御主（あんじうすい）に差上（みうや）し

３７０：

君志（きみし）按司御主（あぢうすい）が

懲罰（ちょうばち）わ成（な）し給（ゆわ）ちい

末（しい）勝（まさ）てぃ

遊（あし）び群（ぶ）り舞（めえ）ば

神太陽（かみてぃだ）ぬ誇（ふく）てぃ

守（まぶ）り給（ゆわ）ちい

京（きょお）ぬ内綾庭（うちあやみや）に

３７１：

天（てぃん）強（ちゅう）く鳴響（とぅゆ）み居（ゆ）ちる

世（ゆ）ぬ貢（ちふに）御神酒（みしゃく）

我（あ）が貴（たた）み愛（がな）ししゅ

按司（あんじ）数（かじ）ぬ王（うぉお）

聞（ち）くぃい羽地御船（はにじううに）

御身愛（うみがな）し船頭（しどぅ）為遣（しや）り

我（あ）が貴（たた）み愛（がな）ししゅ

世（ゆ）ぬ貢（ちふに）持（む）ち給（ゆわ）り

世（ゆ）ぬ尽（ちくし）持（む）ち給（ゆわ）り

我（あ）が貴（たた）み愛（がな）ししゅ

３７２：

明方（あきとぅま）に祈（いぬ）てぃ

降（う）るす神（かみ）や

厳子（いちく）養（やしな）遣（や）り

按司御主（あぢうすい）ゆ守（まぶ）り

精高（しぢだか）ん誇（ふく）てぃ

明立（あきたち）に祈（いぬ）てぃ

３７３：

首里盛城（しゅりむりぐしく）　イ、

沖縄（うちなあ）ぬ魚（いゆ）わ

按司御主（あぢうすい）に差上（みうや）し

真玉盛城（まだまむりぐしく）

３７４：

首里盛（しゅりむり）御座（ちゆわ）る

御愛（みかな）しぬ太陽（てぃだ）ゆ

御身（うみ）ぎゃ身（み）ゆ拝（うが）みば愛（かな）しゃ

首里盛（しゅりむり）御座（ちゆわ）る

３７５：

弥勒（みるく）見（み）ちい和（やわ）る

此（く）ぬ生（う）まりどぅ弥勒（みるく）

此（く）ぬ御酌（みしゃく）抜（ぬ）ち上（あ）ぎ給（わ）ちい

世（ゆ）わ御座（ちゆわ）り

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きや）かる日（ひ）に

上（かみ）ぬ世（ゆ）ぬ閂（とぅでぃ）や

下（しむ）ぬ世（ゆ）ぬ閂（とぅでぃ）や

３７６：

首里盛城（しゅりむりぐしく）

今日（ちゅう）わ何（ぬ）が為居（しゆ）らしゅ

歓（あめ）えどぅ忙（いちゅな）さどぅ為居（しゆ）らい

真玉盛城（まだまむりぐしく）

３７７：

気土沖縄（ちとぅぬうちなあ）が

百浦（むむうら）真面主（まちらす）わ

大和（やまとぅ）京（きょお）鎌倉（かまくら）

報国寄（ふうくにゆ）し按司御主（あぢうすい）

按司御主（あぢうすい）や拝（うが）みばどぅ

十百年（とぅむむとぅ）御座（ちゆわ）る

鳴響（とぅゆ）む沖縄（うちなあ）が

下（しむ）ぬ世（ゆ）ぬ主（ぬし）ぬ

３７８：

何時（いち）か夏（なち）立（た）たしゅ

成（な）さい人（ちゅ）愛（かな）しきや

見上（みあ）ぎ欲（ぶ）しゃ

何時（いち）か折（うり）立（た）たしゅ

３７９：

天（てぃん）に鳴響（とぅゆ）む大主（ううぬし）

明（あ）き斑（むどぅる）ぬ花（はな）ぬ

咲（さ）い渡（わた）り

彼（あ）りゆ見（み）りゆ

清（ちゅ）らやゆ

地天（ぢてぃん）鳴響（とぅゆ）む大主（ううぬし）

３８０：

若（わか）さ有（あ）し時（とぅち）や

玉巻（たまちゃ）選（いら）でぃ差（さ）ちゃむん

百歳（ひゃくさ）成（な）てぃからわ

黄金精（くがにしい）付（ち）ち遣（や）り

御前（うめえ）輝（かが）居（う）らに

若（わか）さ有（あ）し時（とぅち）や

鎧（ゆるい）選（いら）でぃ差（さ）ちゃむん

３８１：

儀間（ぎま）ぬ寄栄（ゆらふさ）ゆ

儀間（ぎま）ぬ思（うむ）い子（ぐぁ）ゆ

按司御主（あぢうすい）が

島（しま）丸（まる）く御声（みくぃい）

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きや）かる日（ひ）に

鬼（うに）ぬ崎（さち）ゆり追（う）い

佐手港（さてぃみなとぅ）ゆり追（う）い

３８２：

世寄（ゆゆ）し三（み）ち廻（まわ）いしゅ

玉（たま）ぬ王（うぉお）有（や）りな

果報（かふう）わ首里親国（しゅりうやぐに）

玉（たま）ぬ三（み）ち廻（まわ）いしゅ

３８３：

雲子盛（くむくむり）御座（ちゆわ）る

我（あ）が掻（か）い撫（な）でぃ貴（たた）み人（ちゅ）

太陽（てぃだ）が思（うむ）い給（ゆわ）る

真手持（まてぃむ）ち貴（たた）み

真玉盛（まだまむり）御座（ちゆわ）る

３８４：

按司御主（あぢうすい）ぎゃ

植（うぃ）い差（さ）ちゃる松並（まちなみ）

十百年（とぅむむとぅ）す十百歳（とぅひゃくさ）す祈（いぬ）らみ

按司御主（あんじうすい）ぎゃ

立（た）てぃ差（さ）ちゃる蒲葵並（くばなみ）

按司御主（あんじうすい）ぎゃ

立（た）てぃ差（さ）ちゃる梯梧並（てぃしなみ）

３８５：

黒（くる）さ欲足（ゆくたり）や

吾（あん）ぬ按司南風（あんじふぇえ）や

御御顔（うみこお）ぬ拝（うが）みばぬ

夜（ゆ）が明（あ）きる様（や）に

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きや）かる日（ひ）に

欲足（ゆくたり）が貢（かねえ）

按司南風（あんじふぇえ）が捧（ささ）ぎ

３８６：

堅（くわ）り肝寄（ちむゆい）や

吾（あん）ぬ肝寄（ちむゆい）や

天（てぃん）ぬ太陽（てぃだ）

按司御主（あじうすい）守（まぶ）ら

今日（ちゅう）ぬ良（ゆ）かる日（ひ）に

今日（ちゅう）ぬ輝（きや）かる日（ひ）に

首里（しゅり）降（ふ）る雨（あみ）や

巣出水（しでぃみじ）どぅ降（ふ）り居（ゆ）る

城（ぐしく）降（ふ）る雨（あみ）や

若水（わかみじ）どぅ降（ふ）り居（ゆ）る

３８７：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

吉日（きら）直（のお）ちい

現世君（いきなぎみ）依（ゆ）り降（う）るちい

按司御主（あぢうすい）しゅ

精（しじ）勝（まさ）てぃ御座（ちゆ）わり

鳴響（とぅゆ）む精高子（しだかく）が

吉日（いか）直（のお）ちい

成人君（なりちゅぎみ）憑（ち）ち降（う）るちい

年（とぅし）七年（ななとぅ）願（さ）し給（わ）ちい

首里盛（しゅりむい）依（ゆ）り降（う）るちい

年（とぅし）八年（やとぅし）願（にが）てぃ

真玉盛（まだまむい）憑（ち）ち降（う）るちい

威勢兄弟（いしいきり）按司御主（あぢうすい）

大君（ううきみ）わ宣立（ぬだ）てぃてぃ

我（あ）が掻（か）い撫（な）でぃ王様（おおにせ）

君君（きみぎみ）わ手擦（てぃぢ）てぃ

照日（てぃるかわ）が守（まぶ）り御座（ゆわ）る

御島（みしま）王様（おおにせ）す掛（か）き御添（うす）てぃ

３８８：

聞得大君（ちくぃいううきみ）ぎゃ

吉日（いか）選（いら）び遣（や）り降（う）り給（わち）い

按司御主（あんじうすい）しゅ

掛（か）き栄（ふさ）てぃ御座（ちゆ）わり

聞（ち）くぃい精高子（しだかく）が

吉日（きら）選（いら）び遣（や）り降（う）り給（わち）い

聞（ち）くぃい天継（てぃんちぢ）ぎゃ

御為（うゆり）とてぃ降（う）り給（わち）い

鳴響（とぅゆ）む王様（おおにせ）が

二十年（はたち）満（み）ちい八千代（やちゆ）

煽（おお）り八重（えぇえ）煽（おお）り八重（えぇえ）

３８９：

聞（ち）くぃい按司御主（あんじうすい）ぎゃ

首里盛（しゅりむり）御座（ちゆわ）りば

今日（ちゅう）ん明日（あちゃあ）ん

御御顔（うみきょお）ゆ

拝（うが）むすが勝（まさ）り

鳴響（とぅゆ）む按司御主（あんじうすい）が

真玉盛（まだまむり）御座（ちゆわ）りば

３９０：

按司（あん）だむす斯（か）に有（あ）り

下司（ぎし）だむす斯（か）に有（あ）り

珍（みじら）しゃ飽（あ）かん首里親国（しゅりうやぐに）

宜寿次（ぎすし）居（う）てぃやちょん

珍（みじら）しゃ飽（あ）かん

３９１：

家取（やとぅ）り拵人（くしらい）や

水川（みじがわ）ぬ真清水（まそおじ）

乞（くぃ）いが御座（うわ）ち

盛（むり）ぬ拵人（くしれえ）や

未来地（みるや）轟（とぅどぅる）きや

将来地（かなや）轟（とぅどぅる）きや

按司（あぢ）栄（へえ）す鳴清鼓（なりちゅら）降（う）るち

主（しゅ）栄（へえ）す鳴美鼓（なゆす）捧（ささ）ぎてぃ

３９２：

佐敷金盛（さしきかなむり）に

夕凪（ゆうどぅり）雲（くむ）が追（う）い

※おもろさうしで最も短い歌である。