10代最後は韓国留学で!(･ω･) https://ameblo.jp/ooetudeoo/ 韓国語ますたーあじゃあじゃ*ﾟ ja 2011/02/15
ギャラクシーまじ勘弁10代最後は韓国留学で!(･ω･)-o0020002011048131824.gif
フリーズ現象半端なくて
終始イライラ10代最後は韓国留学で!(･ω･)-20100421205428742.gif
 
サムスン製品二度と買いたくないわー
韓国で買ったmp3も1年ちょいで
壊れたし10代最後は韓国留学で!(･ω･)-o0020002011048131823.gif
 
 
てかなんで最近のテレビ
工場見学とかばっかなの？笑
 
台湾特集とかしてくれれば
いいのにー10代最後は韓国留学で!(･ω･)-20100421205713803.gif10代最後は韓国留学で!(･ω･)-o0020002011048131825.gif
 10代最後は韓国留学で!(･ω･)-1297762104998.jpg
]]> https://ameblo.jp/ooetudeoo/entry-10802276030.html Tue, 15 Feb 2011 18:52:03 +0900 カラオケからのバイトうぃるw
ユニクロの特売ジャケ売り切れてませんよーに(>_<)
 
ってことで新宿向かい中なう10代最後は韓国留学で!(･ω･)-6f6b1ec10858445df242bd319b082126.gif
 
 
てか昨日ね！
接客してたお客さんが帰ったから
オーナーと先輩がたが接客してた
お客さんと話してるとこに
入ろうとしたら
 
"初めましてー10代最後は韓国留学で!(･ω･)-ed_01_03_002.gifじゃないよねー"
っていわれ
え？誰この人ってなりーの・・・・
 
んで　10代最後は韓国留学で!(･ω･)-ed_01_01_042.gif
うちが留学前よく行ってたブテチゲ屋の店のパパだったー！＼(^o^)／
 
いやーそれにしてもすっごい
イメチェンしててぜんっぜん分かんなかった！
葉加瀬太郎から一気にさわやかサーファーってかんじw
 
いまのが全然かっこいいですよって10代最後は韓国留学で!(･ω･)-78bda47ae9a8e2b077faa609c8279ec4.gif
 
 
まだ覚えててくれて感激！
何より客として行ってたアッパを
接客するなんて・・・
人生何が起きるかわかんないね10代最後は韓国留学で!(･ω･)-8cefc9a1e084bce5f1ea757f7e8693a9.gif爆
 
 
今日アッパの店行こうかなー10代最後は韓国留学で!(･ω･)-ba82d50488891c357bf2a94a733664ba.gif10代最後は韓国留学で!(･ω･)-6f6b1ec10858445df242bd319b082126.gif
]]> https://ameblo.jp/ooetudeoo/entry-10798726405.html Sat, 12 Feb 2011 17:45:16 +0900 パクヘジンファンミぱーとわんk
10代最後は韓国留学で!(･ω･)-1297308756345.jpg
雪だー(^o^)/
もう飽きたよ雪ー
 
 
今日もこれからバイトってきやす
客いるんかなー？
 
 
てか！
水曜たかおがエムネの懸賞で当てて
ただでパクヘジンってゆう俳優の
ファンミ行ってきたー＼(^o^)／
 
 
パクヘジン知らなかったけど
キムヒョンジュン系のイケメンだったw
 
たかお夜行バスで来るってゆーから
ゆっくり支度してたらまさかの
7時に着いたってw
急いだけど1時間以上待たせてしまった10代最後は韓国留学で!(･ω･)-ed_01_01_027.gif
 
んでひさびさに学校いって
池袋行って渋谷ー
 
うちらの目当ては・・・・・・
いえす！台湾ショップ10代最後は韓国留学で!(･ω･)-aa6536da8ff8895d21c1e26f7e043430.gif10代最後は韓国留学で!(･ω･)-21254b915b37fcfded2ca36d58eca977.gif
 
まー高まる高まるw
大東ー！
ってことで店内物色しまくり
飽きない飽きないw
 
でも物価は新大久保よりも高め10代最後は韓国留学で!(･ω･)-EntryImage-8.gif
 
 
早く台湾行きたい(;_;)
 
 
]]> https://ameblo.jp/ooetudeoo/entry-10797862719.html Fri, 11 Feb 2011 21:38:21 +0900 いらっしゃいませー！
ほほほ(^o^)
昨日は久しぶりのアルバイトーー
 
10時からだったんだけど
電車乗ったらみんな帰宅オーラ全開10代最後は韓国留学で!(･ω･)-aa6536da8ff8895d21c1e26f7e043430.gif
 
これから働くんかい！と思うと憂鬱に・・・・
 
 
そんなこんなで着きました新大久保。
 
とあるバーで働くことになりました
 
いかがわしいとこじゃないよ10代最後は韓国留学で!(･ω･)-df7c0fcb56e3f8b1cc4aebe46dedcec0fbb01c5d.gif
 
 
聞けば日本人スタッフ
わたし１人らしいし
まー緊張したよねー(-_-;)
 
 
でもでも実際仕事したら
超楽しいとゆうw
他のスタッフさんもいい人ばっかで
やばかった10代最後は韓国留学で!(･ω･)-cdc25f09c28e4cee21f79324f0a5af6f.gif
 
お客さん99%韓国語人だったから
接客ほっとんど韓国語10代最後は韓国留学で!(･ω･)-d1c76dc9525a495d9e22d724d7a46277.gif
1週間ぶりだったから緊張緊張w
でも発音褒められたからよし！10代最後は韓国留学で!(･ω･)-6f6b1ec10858445df242bd319b082126.gif
 
 
でもやっぱ酒入ってる時の韓国人同士の会話って何言ってるかわかんない時多いんよね10代最後は韓国留学で!(･ω･)-1dc12c38166fd77927cf686ace04dccf.gif
 
下ネタがわかってしまった自分w
韓国人いわく日本人は男女二人でホテル行っても女が拒否ればなにもしないが、韓国人男の場合はそうはいかないってw
 
一概には言えないだろうけど
さすが肉食10代最後は韓国留学で!(･ω･)-ca78bf860eaaa0548dd20353d3008f7e.gifw
 
 
そんなこんなで初出勤無事終了~10代最後は韓国留学で!(･ω･)-c0fd560255adb34aa151beb75fb43e03.gif
とりあえずスタッフが優しいのはもちろん、社長もやさしすぎる10代最後は韓国留学で!(･ω･)-21254b915b37fcfded2ca36d58eca977.gif
 
そんで当初週5だったんだけど
家にお母さん１人にしておくの
不安だから、週3にしていただいた10代最後は韓国留学で!(･ω･)-3bf932867dd7a69288779114c117e7d5.gif
留学行ってからほんっと
マザコンになりました10代最後は韓国留学で!(･ω･)-6f6b1ec10858445df242bd319b082126.gif
 
7時くらいに帰宅ーー
 
途中まで帰り一緒の
同い年のスタッフの子と
電車乗って韓国語でしゃべったり~
日本語でしゃべってたりしたら
前に座ってた男2人組が
ずーっとうちら見ながら
すげーwってニヤニヤされながら
観察された10代最後は韓国留学で!(･ω･)-fbb9577c1d8392e161ec635d50ec094f.gif
 
なんか不愉快ーーーー
 
んで帰って友達が
スッキリ出るってゆうから
つけたらwww
なにキノって10代最後は韓国留学で!(･ω･)-aa6536da8ff8895d21c1e26f7e043430.gif
会いにいける新大久保のアイドルww
 
いつの間に芸能人になったんだ奴らw
 
けーぽっぷに狂ってる女って韓国人だったら誰でもいいの？10代最後は韓国留学で!(･ω･)-ed_01_01_010.gif
 
 
わたしはもっぱら台湾ブームだけどねw
あー台湾行きたい~~~10代最後は韓国留学で!(･ω･)-EntryImage-2.gif
]]> https://ameblo.jp/ooetudeoo/entry-10794491774.html Tue, 08 Feb 2011 20:12:17 +0900 恋人ができたらしたいこと　歌詞翻訳 辞書ほとんどひかないで自分の考えで翻訳ｗｗ
とちってても私流っつことでｗｗ


애인이 생기면 하고 싶은 일




남자친구가 생기면 하고 싶던 일
彼氏ができたら　したかったこと
너무나 많아 난 늘 꿈을 꾸었어
とっても多い　私はいつも夢見てた

첫 번째 길거리에서 키스해 보기 두 번짼 말야 춘천행 새벽 기차1番目　道端でキスをしてみること　2番目は春川行きの明け方の汽車

세 번째 소풍 가기 네 번째 등에 업히기
3番目　ピクニックに行くこと　4番目　おんぶしてもらうこと
다섯 번째 커플링은 기본
5番目　ペアリングは基本

boo boo boo 정말 달콤할 거야

ほんとに甘ったるいだろうね


왜 이렇게 두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
なんでこんなに　どきどきするの　考えただけでも

한 가지씩 매일 매일 매일 너와 다 해 볼 거야
ひとつずつ　毎日毎日毎日　君と全部してみるつもりだよ
난 네가 있어 하루가 즐거워 이제는 둘이라는 게
わたしは君がいて　一日が楽しいんだ　これからは2人なことが

내 소중한 너 baby baby baby baby boo
わたしの大切な君



여자친구가 생기면 하고 싶던 일 내게도 많아 항상 부러워 했어


彼女ができたらしたかったこと　僕にも多い　いつもうらやましがってたんだ

여섯 째 심야영화 일곱 째 놀이동산도 여덟 번째 깜짝 이벤트도
6番目　深夜のレイトショー　7番目　遊園地も　8番目サプライズも　

boo boo boo 정말 행복할 거야

ほんとに幸せだろうね



왜 이렇게 두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도


なんでこんなにどきどきするんだ　考えただけでも

한 가지씩 매일 매일 매일 너와 다 해 볼 거야


ひとつずつ　毎日毎日毎日君と全部してみるつもりだよ

난 네가 있어 하루가 즐거워 이제는 둘이라는 게


わたしは君がいて　一日が楽しいんだ　これからは2人なことが

내 소중한 너 baby baby baby baby boo~

僕の大切な君



혼자였던 생일이 할 일 없던 주말이


>一人ぼっちだった誕生日が　することがなかった週末が
이름 붙은 날들이 이젠 기다려져
名前をつけた日々たちが　もう待ち遠しくて
둘이라서 좋아 함께라서 좋아


ふたりだから良い　一緒だから良い
어디에 있든지 또 무얼 하든지 너와


どこにいても　さらに何をしても君と



나 그 중에 제일 제일 제일 하고 싶던 한 가지
わたし　その中で一番一番一番したかったこと　ひとつ
널 사랑해 그 말 그 말 그 말 한 번 말해 보는 일


君を愛してる　この言葉　1回言ってみること

널 사랑해 그 말 그 말 그 말 한 번 들어 보는 일


君を愛してる　この言葉　1回言ってみること



내게 와 줘서 너무나 고마워 내 곁에 네가 있는 게
わたしの元へ来てくれて本当にありがとう　わたしのそばに君がいること

나만의 사랑 baby baby baby baby boo~
わたしだけの愛

baby baby baby baby boo




]]> https://ameblo.jp/ooetudeoo/entry-10729355660.html Tue, 07 Dec 2010 03:50:12 +0900 ウェイロニ　歌詞和訳 T-ara の歌詞和訳してみた＋＿＋

わたし翻訳センスねーｗｗ

まず日本語能力乏しいｗｗ

自己満足マンセー＼(^o^)／



왜 이러니 何でこうなの


눈을 깜박깜박 맘이 찌릿찌릿 떨리니

目をぱちぱち 胸がびりっと震える？


숨 막히니 애타니 내게 푹 빠졌니

息が詰まるの？　はらはらするの？　わたしにすっかりハマったの？

Oops Oops Baby


볼이 뜨거뜨거 핫뜨거

頬がほてる　hot 熱い


아니라니 딴소리 정말 이럴꺼니

違うって？　たわごと　本当にこういうことなの？


Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

너를 사랑해 Like crazy

君を愛してる


Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
터질것 같은 니 맘을 보여줘

張り裂けそうな君の思いを見せてよ


왜 이러니 왜 이러니

なんでこうなの　なんでこうなの


정말 왜 왜 왜 이러니

本当になんでなんで　こうなるの


어떡해 답답해 그만 내게 내게 왜이래

どうしよう　じれったい　もうそれくらいで　わたしの元に　何でなの


알잖니 알잖니 내 맘 다 다 다 알잖니

知ってるじゃない　知ってるじゃない　私の気持ち全部知ってるじゃないの


사랑해 좋아해 이제 내게 말해 바보야

愛してる　好きだよ　もうわたしに言ってよ　バカ


Knock Knock Knock Knock
Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock
Just wanna love you now
welcome to your wonderland
everyday I Knock
Knock Knock Knock Knock Knock

Love me Love me Baby


매일 너만 너만 생각해

毎日　君だけ君だけを思ってる

달콤한 Kiss

甘ったるいキス

S O S 나를 구해줘 Boy

わたしを助けてよ

Call me Call me Baby


가슴 두근두근 목소리

胸がドキドキする声
녹아내려 아찔해 내게 빠져봐 Boy

溶け出すよ　クラクラする　わたしに落ちてよ


Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
너를 사랑해 Like crazy

君を愛してる

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
터질것 같은 니 맘을 보여줘

張り裂けそうな君の思いを見せてよ


왜 이러니 왜 이러니
なんでこうなの　なんでこうなの

정말 왜 왜 왜 이러니

本当になんでなんでなんで　こうなるの
어떡해 답답해 그만 내게 내게 왜이래

どうしよう　じれったい　わたしに　何でなの
알잖니 알잖니 내 맘 다 다 다 알잖니

知ってるじゃない　知ってるじゃない　わたしの気持ち全部知ってるじゃないの

사랑해 좋아해 이제 내게 말해 바보야

愛してる　好きだよ　もうわたしに言ってよ　バカ


Knock Knock Knock Knock
Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock
Just wanna love you now
welcome to your wonderland
everyday I Knock
Knock Knock Knock Knock Knock


Rap)
왜 또 장난쳐 그러다 다쳐

なんでまたふざけるの　そのうちケガするよ
우리를 우연쯤이라고 생각하지마

私たちを偶然程度に考えないで
You're my boy 운명을 거스르진마

運命に逆らわないで


오늘도 역시

今日もやっぱり
Baby Knock
Knock Knock Knock Knock Oh
You know my style
계속 이러면 아무리 잡아도

ずっとこうだったら　いくら手に入れても
Say good bye


왜 이러니 왜 이러니 왜 이러니

왜 이러니 왜 이러니
정말 왜 왜 왜 이러니
어떡해 답답해 그만 내게 내게 왜이래
알잖니 알잖니 내 맘 다 다 다 알잖니
사랑해 좋아해 이제 내게 말해 바보야

Knock Knock Knock Knock
Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock
Just wanna love you now
Can you hear my knock knock
All I want is you you
Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock
Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock
Just wanna love you now
welcome to your wonderland
everyday I Knock
Knock Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock


]]> https://ameblo.jp/ooetudeoo/entry-10729349436.html Tue, 07 Dec 2010 02:49:17 +0900 HELLO HELLO うああああん＋＿＋

今週の金曜日、授業で発表あるんだが

ぜんぜん準備進まない.....


日本の名作を韓国語に翻訳した場合

韓国語で不自然だなと思う点について

いくつか取り上げて発表するんだけど....

わたしまだまだ韓国語マスターしてないので

不自然とかわかんないしｗｗｗ

明日彼氏に手伝ってもらうけど

日本語そんなにできないからうまく意思疎通できるか心配ｗｗｗ


しかも発表全部韓国語とか+_+えぐ


でもがんばったら木曜日にSHINee！！

HELLO聞けますように＼(^o^)／

てかそろそろ番組観覧行きたいｗｗ

今週の人気歌謡どうか当選させてくれ(:_;)



今日SHINeeリパッケージ発売やーー★

買おうかは悩み中ｗｗｗ

遊びすぎて金欠なんですもの --


てか最近のソウルの夜寒すぎるんですがｗｗｗｗ

冬どうなるのわたしｗｗ


あ

そうそうわたしが春ごろからブームの

大島麻衣さま＼(^o^)／

が韓国語勉強中らしい☆

なんかうれしいーーーｗｗkkk

このかわいさ神級なんだが；＿；

まいまいになりたいよねまじ。
10代最後は韓国留学で!(･ω･)

]]> https://ameblo.jp/ooetudeoo/entry-10666738147.html Mon, 04 Oct 2010 00:26:15 +0900 さむい ソウルはすでに11月みたいな寒さ＋＿＋

でも冬のにおいは好き笑



ひさしぶりにサークルの飲み会行った^^

相変わらずビールではなくソジュ！ソジュ！ソジュｗ

超酔っ払った先輩に

韓国語の実力ぜんぜん伸びてないな＼(^o^)／ｗｗ

って罵られまくったｗｗｗｗｗｗｗ


まあそのとおりだけどうぜーーーーーーーーーｗ

なんか、うちよりあとに来た日本人の人がいるんだけど、

その人よりかは明らかにうちのほうがみんなの会話理解できてるし、

時にはその人に通訳することだってあるんですよ。

なのに、先輩にその日本人のほうがお前より後に韓国に来たのに上手みたいだなｗ

とか言われてまじブチってなった


チングもろくに書けない日本人よりわたしが下手だって？？？？^^

なめてんのか　あのやろうｗｗ

まじセッ●ゴリラって言いそうになったしｗｗ


ちゃんなんちなｗｗｗｗｗ

あー　っちゃっじゅんな


たちわるい韓国人の酔っ払いは大嫌い＼(^o^)／

]]> https://ameblo.jp/ooetudeoo/entry-10662954018.html Thu, 30 Sep 2010 02:12:25 +0900 びっなぬん　しゃいに☆ggggg 完全にshineeにぱじょったｗｗ

ドリコン＼(^o^)


10代最後は韓国留学で!(･ω･)

ミノやばいかっこよすぎｗｗｗ

ソウルにこんな一般人まじでいません＋＿＋爆



↓SMコンのおもひでｗｗ

日本でこんな至近距離で見れることはおそらくないだろうｗｗ

警備ゆるすぎｗ

転んで花道の歩道？手でがっしり触ってしまたｗｗ


10代最後は韓国留学で!(･ω･)


ゆるゆる韓国コンサート最高ーー☆gggg

]]> https://ameblo.jp/ooetudeoo/entry-10662958712.html Mon, 20 Sep 2010 00:10:40 +0900 １－２日目 1日目

10時に成田空港集合。

みんなとわいわいしながらまじ修学旅行気分でテンションハイで出発音譜笑

んで仁川空港到着(^^)/

ビザ見せてーどきどきしながら入国！

いざ出たら、迎えの人たーくさん!!

どきどきしながら探したらわたしの名前書いた紙

持ってる女の子発見^^


アイドル気分爆

とかいってうそです。


んで東国大学の女の子たちと合流ー

住むゲストハウスまで案内してもらって、

ゲストハウスの汚さに圧巻＼(^o^)／笑

みーちゃんと明洞まで歩いて行った★

徒歩圏内のことに感動(;_:)笑


んでおでん食べたりウィンナーの串焼き食べ歩きして

雨降ってきたから、雑貨屋巡り^^

店の店員でちょうなれなれしい奴いて

うざかったーーー

しまいには頭なでられたしどんだけー


そにょしでのモデルの服屋おもしろかたｗ


んでスーパー行きたかったけどやってなかったため断念＞＜

1日目終了ーー



2日目

朝から学校ー

初めて行った＾＾

広さにびびったあんど色々な不安が・・・笑


レベルテスト受けてー

中国人と西欧系の人が多かったから英語と中国語で説明されーの


んで昼は学食でたべた♪

びびんぱ３００ウォン！

しかも激うまい（*^_^*）

しかもおしゃれなパン屋やらバーガーキングやらあって

ちょうたのしそう！！

早く学校行きたくなったで笑


つかれたからまたにしよ(;_:)

]]> https://ameblo.jp/ooetudeoo/entry-10471456620.html Tue, 02 Mar 2010 04:31:56 +0900