https://ameblo.jp/orichan82/ 英国・ロンドン大学SOAS元交換留学生のブログ。東京の某私立大学３年。韓国・中国がたぶん好き。自称語学オタクであり、K-POP・C-POP好き。元々は英語学習愛好者。今はいろんな方面で伸び悩み。 ja アジアの言語だけでなく、
いろんな国のことばを聞くのが好きなのですが、
そんな語学マニアがほかにいらっしゃったら
ぜひオススメしたいYoutubeチャンネルが
こちらのEasy Languagesです。

各国ネイティブへの街頭インタビューに
現地語字幕と英語字幕がついていて、
英語、ドイツ語、フランス語などメジャーなものから
スワヒリ、ポーランド語、広東語、モンゴル語、クロアチア語など
様々な言語で動画が制作されています。

ちなみに日本語バージョンもあり、
その街頭インタビューでの受け答えは自然な会話に近いので
その他の言語でも、教科書のようなカチッとした会話ではないことが推測されます。

春に始めたばかりのポーランド語ですが、
ごくごくたまーに分かる単語が出てくると嬉しいですね。
これがやっぱり初級段階の語学学習の醍醐味だなぁ、と改めて思います。

マイナー言語を学ぶ機会はなかなか得られませんが、
ネットをフル活用すればマスターも夢ではないかも！と
暇な大学生は思っております…


では、サンプルとしてポーランド語の動画を貼っておきます↓
美人が多い…



]]> https://ameblo.jp/orichan82/entry-12069893585.html Sun, 06 Sep 2015 00:31:26 +0900 就活を言い訳に更新がストップして数か月…
ブログやめたわけじゃなかったんですけどね。
少なからず訪問してくださる方がいらっしゃって、
ありがたい反面申し訳ないです…。

お盆前に行きたかった企業に内定をもらい、
実家でのーんびりする日々を過ごしておりました。

就活の間は大好きなドラマも見れず、
新曲情報を追うこともできず、
まったくアジア充な生活ができてませんでした。

たまーにネットをのぞくと、
知らない間にJTBCの마녀사냥（魔女狩り）はコーナーが模様替えしてるわ、
비정상회담(非首脳会談)もキャストの入れ替えがあるわで、
バラエティもあんまり見なくなってしまい…
ブログに取り上げたい！と思うことがめっきり減りました。

一方、K-POPはWonder Girlsのカムバックや
SHINeeのMarried to the musicがすごーくツボでした。
新しいグループはさっぱりわからず。
もう2000年代後半デビュー組は中堅アイドルとなった今、
今の中高生K-POPファンとは隔たりを感じます…(汗)
2000年代初頭から10年代前半のK-POPの盛り上がりが、一番好みだなぁ。


さて、春学期は無事フル単を取得したため、
秋学期は余裕がありそうな予感です。
やはり残りの大学生活を謳歌しなければならぬ！と思いまして、
何か新しいことややり残したことがないか、考えているところです。

とりあえずは、
①名ばかりのマルチリンガルではなく、きちんと英中韓のスキルを磨くこと
②買ったまま読んでいない本の山を読破して、読書を習慣づけること
③春に始めたポーランド語を形にできるまで勉強して、あわよくば卒業旅行でポーランドに行くこと
④社会人になっても続けられる趣味を見つけること
⑤この先どうなるかわからないので、バイトでお金を貯めること
この５つが思い浮かんでいますが、
具体的ではないし、何せ夢がない…(笑)
もっと今のうちにバカをするのが目標なのですが、
あまりに普通で自分の冒険心の無さにガッカリです。

悩んでいるうちに夏休みが終わりそうです…




]]> https://ameblo.jp/orichan82/entry-12069890367.html Sun, 06 Sep 2015 00:07:11 +0900
読者の念願かなって、「チイント」ドラマ版のキャストとして
ユジョン役はパク・ヘジンに決まったそうで。

アイドルはやめてくれ！！！っていう
悲痛な原作ファンの訴えが今のところは通じたようですが、
ホンソル役、ベク・インホ役などなど
まだまだ不安要素はたくさん…(笑)

さわやかイケメンで完璧人間にみえるんだけど
陰がありそうな感じ、というユジョンの設定は
パク・ヘジンぴったりといったところでしょうか。
実際にうつ病告白してたりしてますし。

個人的にはあの韓国人離れした感じのベク・インホがどうなるかが
心配で心配で…


あと肝心のマンガの方も
(※ネタバレ？)
ユジョン父の本性が見えてきたりして、
まだまだ終わりは見えず。

ドラマはどこで区切りをつけるのかしら？

]]> https://ameblo.jp/orichan82/entry-12031907618.html Thu, 28 May 2015 00:02:18 +0900 何だかエントリーシートばかりを書く日が続く、今日この頃。

志望理由だとか、過去・将来についてだとか、
いろいろ書くのは面倒だけれども、
原点回帰するきっかけにはなっている気がします。

面接はまだまだこれからなのですが、
どんな質問されるかなーと考えたときに浮かんだのが、
「何でこんなに外国語を勉強するのか？（無駄じゃない？）」という問い。
(実際そんなこと聞かれない気がしますが)

自分では「何となく」で片づけてしまっていたポイントではあるかもしれません。
小学校の卒業文集で「3か国語以上話せるようになる」と宣言したのが、
私の語学ライフのはじまりでしたが、
その時はただ単にマルチリンガルってカッコイイじゃん！ぐらいの意識だったような…

中1の英語から、大学4年の今に至るまでいろいろかじりました。
（中学時代、教育テレビの語学講座をほぼ全部見てましたが身につかず…残念。）

結局はただの自己満足だなぁ、という反省がまず１つ。
資格に合格すると達成感がありますし、ちょっとドヤれますし、旅行でぼったくられないし。
あとは、暗号を紐解くような楽しさでしょうか。
そういえば、子どもの頃スパイものとか探偵ものが大好きだったなぁ…

語学を学ぶときに「誰かのために」なんていう思いは、からっきしありませんでした。
これから、利他的な動機ができる予感もあまりしません。
しいて言うなら、外国語でしかコミュニケーションが取れない友人たちのため、ぐらいでしょう。
外国人の恋人がいる人は、またちょっと違うのかもしれません。

外国語を突き詰めて、極めた方たちは、語学だけで食っていけますが、
私は生半可なアマチュアなので、お金にもならず、
何年も費やして（留学にお金も使って）趣味を謳歌してただけなのかな、と
ちょっと空しくなってみたり…

でも一方で、外国語を身につけて情報のアクセスの領域を広げることは、
これから大人として大事なんじゃないか、という思いも１つあります。

新しいドラマが出ても、字幕版を待たずにすぐ見られる！(笑)といった類の
エンターテイメントのアクセスが容易になるのが
私にとって一番嬉しいポイントですが、それは置いといて…

東アジア政治をかじった学生としては、学ぶ言語の数が増える度、
各国の様々な発信源から情報を集めることができるということが、
思い込みや偏見に捉われずに考える上で、とても重要な気がします。
バイアスや統制のかかった情報にしか晒されないこと、
そしてその事態に気づくことすらできないことは、何としても避けたいなぁ、と。

そして、インプットに限らず、何か伝えたいことができた時に、
より広い範囲に自分の言葉で発信できるのは、とても大事なことだと思います。
よくオリジナルのファンに翻訳が叩かれたりしてますし…


・・・・なんて、面接で語ったら鬱陶しく思われること間違いナシ！
やめときます。


「外国語ができるだけでは、何にもならない」なんて批判はごもっともですが、
外国語ができてこそ可能なことは、山ほどあると信じて、
これからも趣味を満喫したいと思います。(笑)




]]> https://ameblo.jp/orichan82/entry-12028923010.html Wed, 20 May 2015 15:58:41 +0900 春休みも終わり、とうとう4月目前…

就活に対する漠然とした不安もさることながら、
これからの人生どうしようという大きな悩みまで、
何だか悶々とする春です。

そんなブルーな気分を解消するために
今回は　コミカルMV特集！！！！！
（需要があるかは、さておき…）

そもそも語学の勉強をしていても、
なかなか笑いのツボの差というのは埋まらないもの。
私の場合、アメリカのシットコムや韓国のコント番組などなど、
セリフもジョークも理解はするのですが
日本の漫才のようにお腹抱えて笑うことは、ごくごく稀です。

しかし！日中韓ともにコミックバンド的音楽は存在するわけで、
音楽に国境はないというのならば、
彼らこそグローバルな笑いを体現できるのではないか！？
（…なんて考えながら、就活から逃げているわけです。汗）

日本のコミックバンドといえば、
氣志團、グループ魂、ゴールデンボンバーを思い浮かべますが…
彼らのようなタイプは、果たして海外でウケるのか！？
クールジャパンなのか！？

コミックバンドの定義がイマイチわかりませんが、
とりあえずMVのコミカルさや歌詞のぶっ飛び度（？）で
韓国代表はNORAZO（노라조）、中国代表は筷子兄弟（Chopsticks Brothers）としましょう。



NORAZO - 니팔자야 NI PAL JA YA

これまでも、カレー、サバ、野生馬、しいては便秘など
曲のモチーフもMVもユニークすぎるもの揃いのNORAZO。
初めて音楽番組で見たときの衝撃たるや…（笑）
ジョビン氏のダンスのキレは、パパイヤ鈴木並。

今回は、開運ソングとでも言いましょうか。
歌唱力の無駄遣い具合が相変わらずです。
とりあえず、悩みは吹き飛びそうですねｗ



筷子兄弟（Chopstick Brothers） - 小苹果



去年中国に行かれた方は、きっと耳にしたこの曲。
中国版「江南スタイル」とも呼ばれ、すっかり大流行。
NORAZOの歌詞が狙いにいってるのとは別に、こちらは歌詞は至ってふつう。
ですが、MVのヘンテコ具合は負けません。
なぜかの韓国モチーフ、アダムとイブ、そして全身タイツ集団(笑)
カオスです。


どちらもメロディーがキャッチーで中毒性があることに加え、
MVのインパクトがあまりに強烈で、何度も見たくなってしまうのでしょうね…

ただ、NORAZOの歌詞の面白さは
やはり韓国語学習者しか分からないもの。面白さ半減なのが残念。
今回の英語字幕版MVのリリースは、やはりそこをカバーしたかったのでしょうか？


何だか一発屋に受け取られがちな
氣志團やゴールデンボンバーなんかも含む
全部日中韓のぶっ飛んだ人達集めて
ステージしたら、きっと楽しい。（収拾はつかないかもしれないけど…）
楽曲のキャッチーさと歌唱力、見た目の奇抜さは
ノンバーバルな魅力だし、国境超えると思うんだけどなあ。






]]> https://ameblo.jp/orichan82/entry-12008671570.html Tue, 31 Mar 2015 23:52:11 +0900

いやはや、こっちにお金かけたから
「就是現在」のMVがチープだったのね…

バラード好きの私には、どストライクだったので
4年待った甲斐があったってもんです。
(追記：しばらくしたら飽きた…あまりに王道過ぎ？)

この「你的愛」ですが
確か、별그대(星からきた君)の中国放映用の
テーマソングか何かになってたはずなので、
별그대OSTの韓・中は共に、超私好みということに。
もうドラマの放映から丸1年ということが、
ただただ驚きですが…


日曜はソン・シギョンのコンサートに参戦してきます！
同じく별그대OSTである、너의 모든 순간を歌ってくれるのでしょうか！？
どきどきです。


]]> https://ameblo.jp/orichan82/entry-11980886549.html Sat, 24 Jan 2015 01:32:05 +0900 あけましておめでとうございます。（遅

HSKの結果出ました。
5級は、合否表示がなくなりましたが
それでも従来の合格ラインを越えていたので満足。
足を引っ張ったのは、予想通りライティングでしたが、
TOPIKほどの悲惨さではなかったので一安心。(笑)

年末ずっとネットから離れていたせいで、
まったく中韓の年末番組の類を観れていないまま
休みが明けてしまいそうです。

しかし！ちゃっかりJJの新譜はゲット。
Jay Chouは、迷ってやめました。破産するので…
何だかMV見ても曲聞いても、ここ何年かのと変わり映えしない印象。
目が飛び出るような新しい挑戦をしてくれとは言いませんが、
「夜曲」みたいなのが、もう一回出てくれないかなぁとネバり続け早何年…
その日は来るのでしょうか。

王力宏のMVも「裂心」が正月に出ましたが、
これよりも次に出る「就是現在」のが、私的ヒットの予感。
台中でのFree ShowのFancamにかぶりついております。


そして、それを待つ間はJJの「可惜沒如果」のショートムービー。
Angelababyの異次元感が半端ない（まあ、天然のお顔じゃないし）。
ストーリーもこれと言って大どんでん返しはないものの、
しっかり最後まで見ちゃいましたよ。
学校に侵入するシーンでは、ちょっと吹きましたが。(笑)


]]> https://ameblo.jp/orichan82/entry-11974354590.html Wed, 07 Jan 2015 17:58:57 +0900

どうした、私の中華アンテナ！？？

いつのまにRainie Yangのアルバム出てるし！
JJもカムバックするし！

これは、お年玉（来年もらえるのかな…）で購入決定。
ハイライトメドレーでも安定のJJ感。

Leehomもバッティングすると、かなーり痛い出費ですが…
年明けはC-POPに染まりそうです。

クリスマスは、ユ・ヒヨルとソン・シギョンですけどね！
スケッチブックが毎年面白すぎて今年も楽しみ。

そして、来年は韓国バラード＆C-POP好きの
誰かに1人でも巡り合えることを願いつつ…
（マニアックなものを1人で愛でるのもいいですが、
最新の幸福学によると、幸せとは話をシェアすることらしいので…）

今年の残りもファイティン！


♪林俊傑 ― 新地球


]]> https://ameblo.jp/orichan82/entry-11964053222.html Sat, 13 Dec 2014 12:46:06 +0900

ソン・シギョン氏のクリスマスアルバムのハイライトメドレーが知らぬ間に！

相変わらずの美声はもちろん、安定感のある英語の発音…
この時期クリスマス系のカバーソングが街に溢れますが
どうしても日本語英語だったりすると、むず痒ーくなるので
このアルバムは一安心。

また、フィーチャリングにAileeが入っていて、
さらにはKBS「不朽の名曲」でひそかにお気に入りだった
アカペラグループ・Sweet Sorrowもラインナップに！
メンバー全員延世大生だったということで、彼らに勝手に親近感を抱いております。(笑)

さすがに日本でのコンサートは1月なので
クリスマスソングを歌ってくれるかどうかは微妙ですが…

外資の就活が本格化している今日この頃、
このアルバムと年明けのコンサートを支えに生き抜きます！
ファイティン～！ ]]> https://ameblo.jp/orichan82/entry-11961929705.html Mon, 08 Dec 2014 00:11:49 +0900
今年も香港で開かれた、
韓国Mnet主催のミュージックアワード・MAMA。

過去にも、张杰や王力宏など
中華圏からのアーティストがパフォーマンスをしましたが、
今年はEason Chanだったとは！



会場に集まっているのは、もちろんK-POPファンなわけで。
派手さ、奇抜さ、美貌、ダンスで勝負をかける歌手たちの中で
Easonがマイク一つ持って「浮誇」を歌い上げるのは圧巻。
（若干コートが長すぎる気がしなくもないですが・・・笑）

サビに入ると会場のオーディエンスが一緒に歌い出したのも
香港で如何にEasonが愛されてるかが分かる光景でした。

自身のCDが以前のように売れず、
音楽制作をしばらく休止すると発表していたEasonだけに
この光景の持つ意味は複雑です。

一方で、韓国のポップカルチャーの勢いに
他国が危機感を感じている（いた？）わけで、
韓国カルチャーの流入が
本当にローカル産業をつぶしてしまうのか
プロパガンダを再度疑う必要も感じます。


しばらく冷めていたC-POP熱の再燃かも。

]]> https://ameblo.jp/orichan82/entry-11960717718.html Thu, 04 Dec 2014 23:47:49 +0900