この中のひとつのまとまったニュースのディクテーションに挑戦しました。

当然、聴き取れない部分もありました。でも、こういうところは何度聴こうとも絶対に聴き取れません。いや、正確にいうと答えあわせをした後で聴くとすんなりと聴きとれるようになります。

だいたい聴き取れない部分は、もの凄く早くしゃべっている短縮部分だったりするので、あまりこだわらず何度か聴いてだめなら、即答えあわせすることにしました。

NEWS全部を聴き取るほどの集中力はなく、見開き1ページぶんでディクテーションはやめました。それでも随分英語を聴きましたし、クタクタでした。

なんか英語脳を鍛えているって感じがします。

これを続ければいつも同じ言い回しに頼るワンパターン表現を打破できるかもしれません。

つらいけど、がんばります！

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓

http://www.rarejob.com/dm/1006_student.php

大学生限定で、3カ月間、無料でマンツーマン英会話を利用できるというものです。

先着は200名で応募締きりは6/30ということです。

1カ月間の受講レッスンが10回に達しない場合、通常の料金月額5000円を払うことになるのですが、まあー、いずれにしてもすごいキャンペーンですね。

英語をモノにしたい大学生は、ぜひトライするといいと思います。

私が大学生の時にはこういうサービス自体なかったですからね。

いや、大学の時には「国際学部」なのでその気になれば毎日ネイティブと話せる環境でした。
でも、大学1年時に早々に挫折してしまいまして（笑）。

今、考えるともったいないですね。

まあ、でも、それほど後悔していないので、このままマイペースに英語勉強を続けていきましょう！

例えば、日本語音声を耳で聞きながら瞬間英作文していく場合、私の場合こんなイメージです。

僕が本当に日本が好きな理由の一つは、

という出だし文を、聞こえてくる順に主語をイメージしていく作業は、

僕が本当に日本が好きな

→　I really like JAPAN

理由

→　The reason that I really like JAPAN

の一つは、

→　One of the reasons I really like Japan is,

といった感じで、瞬間的に「主語」が変わります。

もちろんこの短い時間の中で上記のように文を正確にイメージできているわけはなく、なんとなく雰囲気として掴んでいて日本文の進み具合にあわせて主語を特定していく感じです。

でも、あくまで日本語を先に聞いて、英語に訳していくカタチなので、自分の言いたいことを直接英語にしていくのとは違うと思います。

やはり、日本語の文法構造にかなり惑わされると思います。

ただ、思ったことをダイレクトに英語に変えていくことこそ、英語で考え英語でしゃべる　だと思うので、それはまだまだ先のフェーズです。

今は、訳すという作業を繰り返しトライして、慣れていこうと思います。

とにかくがんばります。

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓

英語の集中放火を浴びる気力がなかったのです。

でも、この「風邪」がまたどうでもいいアイディアを思いつかせました。

マスクつぶやきシャドーイングです。

なんか、このブログも主旨が変ってきましたね（笑）。

いや、冗談じゃなく今日からやってみようと思います！

たぶん、つぶやくだけでも英文の定着率はいいように思います。

私は通勤電車にのっている時間が片道だけでも1時間あるので、その間、マスクの下で英語をつぶやいてみます。

間違いなく効果があがるでしょう（笑）。

では、実践レポートはまた今度！

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓

・ディクテーション
・シャドーイング

です。

この二つをもしできたら、飛躍的に能力は向上するはずです。
でも、この二つは通勤の電車の中ではできませんし、「ながら」でできるものではありません。「英語やるぞ！」とハチマキでも巻いて机に向かわないとできないものかもしれません（それ専用の時間を確保する必要がある）。

とにかく黙読とか聴くとかじゃなくて、「声」を出しますし「手」も動かしますし、「運動（スポーツ）」に近いものだと思います。

だから、なんか億劫で・・・・（笑）。

このブログは「普通の努力で」、と日常の中で継続的にやっていける努力くらいで英語能力を伸そうというのがコンセプトだったんですが、さらに英語の高みを目指すなら、そろそろトライする必要があるような気がします。

週末にやってみるか・・・・。

とにかく最近、口とか脳みそがむず痒いんです！

電車の中などで、ディスカッションのテーマを決め、想像（頭の中）でひとり英会話をしていると、なかなかいい感じでチャンク（短い文のカタマリ）がゴロゴロと出てくるんです。あとはこれを串刺す、磐石なナニカが必要なんです。
チャンクをつなげる「ボンド」が欲しいんです。で、がんばれば飛躍的にステップアップできそうな気がするんです。

それを可能にしてくれるのは、

・ディクテーション
・シャドーイング

なんだろうと思います。

まずは「JAPAN TALK」のディクテーションにでも挑戦してみようかな。

うー、It is going to require much efforts, I guess.

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓

・瞬間英作文
・集中リスニング

です。

実際、「瞬間英作文」についてはこのブログでも何度も書いていますが、英語学習を開始した年齢が遅い人はとにかくマストでやる必要があると思います。

で、英語の文法構造がなんとなく血肉化できたという人は、教材を替えて同時にボキャビルもできるモノにしたほうがいいと思います。

瞬間英作文用の教材は基本的に作文の負荷を下げるために、簡単な単語が使われています。なのである程度これができるようになった人は、会話用の簡単な英語フレーズ集などを使って文法構造の血肉化＋ボキャビルにのぞんだ方がいいと思います。

例えば、

「西洋の国々では同性愛者は社会的に認められている」なんて例文があった場合、

In Western countries, gay people are accepted by society.

なんて英文になると思いますが、「同性愛者」を「gay people」で言えることを知らなければ、やはりこれを口頭で言うことはできないと思うので。

一文が短い、会話用の例文集がいいんだと思います。

で、最近、その効果を感じているのが「集中リスニング」です。これは聞き流しのリスニングではなく、それこそ聴いている時は呼吸でも止めて集中するぐらいの集中力をもってリスニングすることです。

私の感覚では、英語を聴くとは「まっ暗闇の中で小さいペンライトでペーパーバックを読む」ようなものです。ライトに照らされている範囲は小さく、その文字が照らされた瞬間だけ認識できます。でもペンライトはそこに留まっておらず猛スピードで次の文字を追い掛けていきます。

正直、一文の中のすべての単語を認識でき意味を完璧に知っていたとしても、瞬間的に「誰がなにをどこで」といったことがハッキリ掴めない場合も多々あります。

でも、瞬間的に照らしだされる単語を一字一句逃さないぜ！っていうぐらいの集中力でリスニングを続けると相当英語筋肉が養われるような気がします。この方法で聴いて得た英語表現はすぐにはアクティブボキャにはなりませんが、アクティブボキャ予備軍にはなります。

例えば先日、ポッドキャストを集中リスニングして日本語で言うとこんな表現が出てきました。

「煙りが出る出ないに関わらず、タバコはタバコ」。

結構、日常でいってみたい表現ですよね？ でも、瞬間英作文するには結構難しいです。

耳で捉えただけなので、かなり抜け落ちているかもしれませんが、こんな風にいってました。

Cigaret is a cigaret regardless of whether or not it produces smoke.

これで「～かどうかに関わらず」が「regardless of whether or not」で言えることを獲得しました。

というように「瞬間英作文」と「集中リスニング」を同時にやると、英文を瞬時に脳でつくる能力と使いたい表現を脳にメモる行為を同時にやるので総じて表現の幅が増します。

こうなるとしゃべるのが楽しくなってきますよ。

(あとはレアジョブでなんの脈絡もなくスモークレスタバコの話題を振れば完璧ですね　笑)

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓

全部、「慣れ」から来るものですね。

そういう意味でもやはり安価で続けられるオンライン英会話は意味があると思います。
レアジョブ……ありがとう。

で、今日はリスニング素材の話、その三。

今日紹介するのは、ポッドキャストで「JAPAN TALK」です。

JAPAN TALK

http://www.japantalk.org/

この番組は、日本在住のアメリカ人が海外に向けて日本を紹介するものです。
以前から聴いていて、一度終わってしまったのですか一年間の休みを経て復活してくれました。

このポッドキャストの良い所は、よく言われることですがやはり「日本」について話している英語なので非常にわかりやすいということです。

そればかりかホストを務めるMr.JPの英語が非常に聴き取りやすいのです。

当然、リスナーからのe-mailなどでMr.JPも日本人が聴いていることは理解していると思いますが、とくにそれは考慮しておらず、ガンガンネイティブEnglishでナチュラルスピードで話しています。

なのに、聴き取り易いのです。

理由は不明ですが、長く日本にいるネイティブの英語はとくに聴き取り易いように感じます。

普段は日本語も話しているからでしょうか、発音にも日本語の母音が含まれているような気さえします。

とにかく、話題が日本のことであり、さらに聴き取りやすいとなれば、これは続きます。
日本をとり扱った海外NEWSならNHK WORLD RADIO JAPANもありますが、これよりもはるかに内容がカジュアルなので楽しめます。

例えば日本在住の外国人同士が、日本人が聴いているということは完全に無視して日本の「納豆」について話していたりして、とても興味深いです。

ちなみにこの時の二人は、「今では納豆が好きだ」といっているのですが単純にスゴイと思いました。自分は日本人なので当然納豆に抵抗はありませんが、ああいうものに慣れていけるなんて人間の柔軟性ってスゴいですね。

今度、外国人に日本の食文化を紹介する機会があったら、臆することなく「納豆」も紹介してみようと思います(笑)。

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓

で、時折り過去に買った教材などを見直すんですが、そうすると当時は「これは使えないな」と思ったものでも、ちょっと違った視点でみてみると「あれ！ 使える！」なんてものがあります。

そのひとつがコレ。

自然な英語でフリートーク話材集 (CD book)/近藤 大樹

￥2,205

Amazon.co.jp

英語学習を始めた当初、この本のうたい文句にあるように「話材（話題の材料）」集めとして購入しました。でも、当時の自分のスピーキング能力はあまりにも低く、自分には使えるものではなく、すぐにホコリをかぶってしまいました。

でも、今はこれを改めて「瞬間英作文」の教材として使用しています。

一文一文の文法構造は複雑じゃないので瞬間英作文できます。
そもそも瞬間英作文用の教材じゃないので、難しいイディオムや単語がありますが、自然な話題の中でよく出て来る言い回しが採用されていて、実際の会話でもかなり役立つような気がします。

当然、難しい単語や特殊な言い回しは瞬間英作文できませんが、「こういう表現をするのか！」と関心する部分も多く、表現の幅を広げる訓練としては非常にいいような気がします。

とにかく、瞬間英作文用教材にありがちな「修行」のニュアンスがなく、とても楽しんで発見しながら英作文できますよ！

一挙両得（ボキャビル＆スピキーング能力向上）な感じがあって、オススメです！

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓

今、レアジョブでレッスンをしていますが、レッスン内容は毎回録音しています（録音のアプリケーションなどについてはコチラ 参照）。

で、結局毎回そんなにうまくしゃべれないので、なんか聴くのも恥ずかしくほったらかしにしている場合も多いんですが、それじゃいけないと再生して聴いてみました。

で、ほんと、ただ聴いていただけなのですが、それからレアジョブのリアルレッスンを受けると、すでに「英語脳」にシフトされていてとても感じがよかったです。

自分が受けたレッスンの録音なので、たんに聴いているだけでもその時のことがアリアリと思い出されます。主語の欠如や時制の間違いや文法的なミステイクなど、顔をしかめたくなるような思いをいっぱいしますが、かなりリアルな追体験になり、それだけで英語スタンバイOK！になりました。

自分の思考の流れを追体験することがこんなにも効果があるなんて気付きませんでした！

これからはレッスンの予約時間の直前に、5分だけでも前の録音を聴いてみることにします。ああ、I am really in the mood to speak English！

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓