実はショーンは今日本にいる。今や「日本体験記」となってしまった。

久しぶりの日本の社会。慣れない。

以前もご紹介した通り、今やショーンは中国が「気楽」になってしまったのである。

覚えておられるだろうか。「随便」という言葉を。つまり適当。

中国では適当であってはならないとき、適当が通用してしまう。

日本では、それは許されない。

そんなショーンが恐ろしい事に今キッチリ国日本で、とあるメーター検診をしている。

「いーじゃん、そんなキッチリやらなくたって・・・」

という思いが心の奥底から拭い去れず、一生懸命やっているつもりなのだが、

日々「違いますショーンさん！！」と言われてしまう。

漏れの疑いがある時、一定期間でほとんど使ってない時、引っ越したのに中止の手続きをしてない時、キッチリとお客に知らせる。

え、当たり前？

中国上がりのショーンはついつい「そんなの気づいてないのが負けだね。」と思ってしまう。

ダメだダメだ、ここはサービス王国ニッポンなんだから。

キッチリ国日本に返品不能になりつつあるショーン、明日もがんばるのである。

中国は旧暦なので毎年中秋の名月の日にちが変わる。

しかし街の雰囲気で「あ、そろそろだな」と分かる。それは街の飾りつけやバーゲンセールで知るのではない。

朝晩が涼しくなった今日この頃と思った今年9月初めの事である。

ある商店街に用事を済ませに行ったとき、ある店の前にアヒルがいた。

「ほぅ、この店はアヒルを飼っているのか」

そう思って少し歩くとまた同じようにアヒルがいた。最近アヒルが流行ってるのか？

そのまた少し先に行くと、お亡くなりになったアヒルと思われる鳥が、おっかさんに毛をむしられていた。

あ、そうか！もうそんな季節か。

その晩ショーンの部屋の隣で鶏が激しく叫んでいた。「コケコッコー、まだ生きてるよー！」

「でも明日までよー！」

彼らは翌朝相当早くショーンの玄関の真横で盛んに叫んでいた。どれどれ。

恐る恐るドアを開けてのぞいてみた。

そこには二羽ニワトリがいた。そしてじろっとショーンを見る。

ご、ごめん、助けられないよ！すぐドアを閉める。その日午後からお叫びを聞くことはなかった。

こうして知る中国の季節。

日本の夏の夜と言えば、風呂上がりにクーラーのきいた部屋で一杯飲み、ご飯を食べながらプロ野球中継でも見る。ご飯の後にわざわざ出かけようとはあまり思わない。

しかし中国はと言うと、ご飯の後に家族で散歩に繰り出す。去年のショーンブログで紹介したように広場に踊りに行ったり、買い物したり、ワンコを連れて歩いたり、皆様々である。

窓を開けていると、何だか昼よりも夜のほうが町が賑わっているのが分かる。

「ブー！ブー！」団地の真下でクラクションを最大限ならす人がいる。見てみると、適当にとめられた車たちのせいで出れなくなった車が訴えていた。

クラクションと共に別の中年の女性が金切り声をあげている。

よく聞き取れないが「早く出てこい！！」のみならず、急いでいるだの、とんでもないやつだ等様々な事を叫んでいる。

ショーン的には何度も切り返せば出れるだろ。。。と窓から下をながめていた。ふとお向かいを見ると、色んな窓から色んな人が同様に外を見ている。

当の「迷惑」な車の主が出てくるころには外にも大勢の観客がいた。お散歩からの帰宅ラッシュだったのだ。

車の主もさすがに一人では降りてこなかった。何人かの男性と女性である。

さあここが一番の見どころ！と言わんばかりに視聴者が最高潮に達した。窓内の視聴者も含め、ざっと７０人程になっていた。ワンコもいる。

押し問答が始まる。「何でこんなとこにとめんだ！」「出れるだろ、ここは駐車違反じゃない！」

この手のドラマはもれなく視聴者も加わることが出来る。散歩帰りの人々が割り込んで茶々を入れる。窓から見るのは純粋な視聴者。さあ、結末は？

警察が車で来た。降りてきた二人の警官に10人程がいっぺんに話す。聖徳太子だって聞けないだろ。。。

そうこうしているうちに「迷惑」とされた車が去った。視聴者もだいぶ減った。「出れない」車も出た。最後は「急いでいる」はずの女性ともう一人か二人が警察と去って行った。

しめて1時間。こうして中国の夏の夜は終わりを告げた。

さて、ほんとのテレビでも見るかな。

今ショーンが一番懐かしい中国のもの、それは猫の「ミヤオ」ちゃん。ショーン団地の同じ棟のゴミ捨て場の主だ。一階のおばさんが餌をあげている。

大体お昼の１２時と晩の６時に餌を頂く。時間通りに頂けないと、大声で「ミヤーオ！！」と叫ぶ。時に間違えてショーンのドアの前で叫んだこともある。

彼女はあきらめない。ずっと叫び続ける。するとお母さんが残飯をゴミ捨て場の横に届けてくれる。

すると子供たちがどこからともなくさーっと出てきて一家で食事をする。

食後にミヤオに聞いてみた。「美味しかった？」

本当は白猫の灰色猫はさっきの１０分の一ぐらいの声で言った。

「ミヤ～オ」

そう、美味しかったんだねえ。良かったこと。

そんなミヤオちゃん、元気かなあ。

昭和３３年が舞台という事だが、何だか中国にかぶさるものがたくさんあった。

放し飼いの犬、怒りをあらわにする人、野次馬、中卒、出稼ぎ、方言、隣近所皆顔見知り、背景まで全部知ってる、（団地だとそうでもないが）貧富の差、街角に座る老人、空き地で遊ぶ子供、等々である。

もちろん、今の中国で文明の利器に目を丸くするという光景はない。日本と同じように売られている。それでもなぜか、中国で暮らすと「ああ、懐かしい・・・」と目を細めてしまうことが度々ある。

活気ある中国。たくましく生きる。

日本はいつの間にこんなに冷めてしまったしまったのだろうか。何か、出来上がってしまったすばらしさもあるが、つまらなさもある。

中国にいると、完成されていないがための被害を受けることも多々あるが、一歩下がって見ると、「クスッ」と笑えることもたくさんある。

それでも当然ながら、中国でも「懐かしい・・・」という光景はだんだんなくなっていく。

中国版「三丁目の夕日」も間もなくか？

電子機器が広まり、皆自分の世界で楽しんでる。何だか寂しくなってきたなぁ。

まあ、そうは言っても、日本みたいに完全な「シーン・・・」という状態までは達してないかも。

ショーンが最近乗ったバスは何か、やたらうるさかった。でも、喧嘩してる人がいる訳でもないし、電話してる人がいる訳でもないし、なんでかな・・・と思ったら、ラジオが流れていた。なるほどね。

よく注意してみると、ラジオが流れてるバスもあるし、流れてないバスもある。流れてる局も様々。

つまり全く運転手の勝手。運転手は「自分の世界」で楽しめないもんね。

電子機器を使いこなせないショーンは「ラジオなバス」大賛成。

出来ればバスの行き先表示部分に、小さく「ラジオ有」何てやってくれたらいいな。