https://ameblo.jp/panhard2/ そのまま ja
もののけ姫と美女と野獣


この２作品は小さい頃から大好きでもののけ姫に至っては１０回以上見てるでしょう。

美女と野獣は小さい頃に見てそれ以来見てなかったから大まかなストーリーだけ覚えていたんだけど、今回は韓国語と英語の２パターンしかないため完璧に理解はできなかった。

でもディズニーはすごいな。音声英語の字幕韓国語で見たんだけど、ホント雰囲気だけでストーリーを読み取ってた訳なんだけど、すごい伝わってくる。

小さい子に英語の勉強をさせるときはディズニーでって昔誰かに聞いたことあったけど、それがすごくわかる。アニメなのに顔の表情やBGMで読み取れる。これはすごいことだと思う。終盤は鳥肌立ってましたｗ


もののけ姫は音声韓国語、字幕日本語で見た。まぁわかってたことだけど素晴らしい映画だ。

ただ「わが名はアシタカ～」っていうシーンが韓国語だと「チョヌンアシタカ～」ってなってたのがちょっと受けたｗ


最近本当に韓国語がわかるようになるのかなって心配になってきた・・・

どういう勉強法がいいんだろ。

正直今自分が重きを置いているのはデスクワークな気がするけど、それじゃあ来た意味ないよね。

とりあえずネイティブの友達をたくさん作って喋りまくるしかないな

おし！明日もがんばろう！ ]]> https://ameblo.jp/panhard2/entry-10493792264.html Sun, 28 Mar 2010 21:33:41 +0900

思ったより自分の伝えたいことが伝わらないってのは辛いですね

英語圏だったらあまりこういうことは思わないのかもしれないね

というのも自分の韓国語のレベルは英語より下ですからねｗ

まぁ地道にがんばっていきます



こっちに来て毎日かなり歩いてるせいか筋肉痛というか体がだるいです

でもおなかだけ勝手に出てきますｗ

肉体改造しなければｗ


昨日日本人の友達とバーに行って飲んでたんだけど、隣に座っていた３人組の韓国人と意気投合して一緒に飲んだのですが・・・

３０歳ぐらいの女性が２人と男性一人。

その女性がだんだんテンションあがってきてかなり悪酔いして楽しかった。

スキンシップ激しかったｗ

韓国は日本と似ているから初めて海外来たって感じがしましたねｗ

ホントこの人たちとはもう会うことがないかもしれないけどこういう出会いが大事なんだろうなぁって思う

こっちにいたら一期一会なんてザラだと思うし

またどこかで会えたらいいな



話トビトビですんませんｗ ]]> https://ameblo.jp/panhard2/entry-10492553081.html Sat, 27 Mar 2010 12:34:09 +0900
その友人は留学して何カ月も経っていて、いわば留学の先輩だ。

そいつが言ってた

自分にしかできない留学生活を送れと

人と同じ留学生活ほどつまらないものはないと・・・

確かにそうだ。

何をするかは全く考えてないが、大きな目標を立てるのは悪いことではない

いろんな国の人と毎日遊んで勉強してっていう留学生活も楽しいとは思うが、それだけだ。

何か大きな目標を立てよう。

そのためにもまずは言語。

喋れなければ何もできない。

３か月で言語をマスターする。

それからだ。

いろんな経験をするのもまずは言語から。

頑張ります！！
]]> https://ameblo.jp/panhard2/entry-10488790217.html Mon, 22 Mar 2010 23:29:09 +0900
しかし韓国のファッションは個人的にはダサい！と思ってるので欲しいって思うものがなかなか見つからん・・・

この際ファッション変えてみようかな


街を歩いてるとマスクをしてる人が多数見られる

なんでも黄砂がひどいらしい。

自分は全然気づかないんだが・・・まぁ昨日がピークだったらしいが。


それでビックリしたのが、韓国のマスクは基本黒い！

しかもマスクに歯の絵とか書いてるやつとかあってなんか楽しい。

今度どっかで買ってみようと思うｗ


K-POPを覚えようと思うんだがなんか全部同じに聞こえるよ？

たまにカッコイイのあるけどね ]]> https://ameblo.jp/panhard2/entry-10487713471.html Sun, 21 Mar 2010 20:06:13 +0900
最近ようやく学校が始まっていよいよ留学という感じになってきた。

まだ海外の友人はいない。正確にいうと知り合い程度の友達はできたがまだまだ飲みに行ったりするような仲にはなっていない。

日本人の友人は数人いる。

まだこれからだ。

いろんな国の人と話していろんな刺激を受けたいものだ。




]]> https://ameblo.jp/panhard2/entry-10486770037.html Sat, 20 Mar 2010 18:27:40 +0900