経営管理等を勉強したい若手の方にお薦めの求人です。

------------------------------------
■企業形態＆業種：　日系、精密金属の切削加工

■役職：　工場長補佐

■仕事内容：
・日本人工場長の補佐として、現地の管理業務
・本社や顧客の窓口業務　など
・3～6ヶ月の研修を行いますので業界経験は不要です
・外回り営業などはありません

■必須スキル：　
・性別、学歴不問
・25-35歳位
・中国語社内コミュニケーション以上
・コミュニケーション能力と学習意欲の高い方
・中国で留学経験や仕事経験があり、土地勘や中国人との交流に慣れている方
・業界経験は一切不問。
・日本本社での技術研修も視野に入れており、長期的にキャリアを伸ばしたい方を募集


■待遇：　
・給与は日本円でMAX20万円（中国元で15000元位）まで
・住宅費一部負担検討可能
・本社採用検討可能
・土日祝休（中国カレンダー）、有給

■勤務地：　大連保税区
■面接時期：　大連の場合、7/16-7/18頃　日本の場合は随時相談
------------------------------------

詳細は別途のご案内となりますので、
ご興味がある方は、ぜひお気軽にご連絡下さいませ



-----------------------------------------
宛先：PTソリューション（大連博科人才有限公司）

Mail: info@ptsolution.cn
Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用）

日本人紹介部キャリアコンサルタント
【梶】：m-kaji@ptsolution.cn
【大森】：j-ohmori@ptsolution.cn


★★★★PTソリューションよりお知らせ★★★★
【平日夜間登録・土曜日登録】

お忙しい方は、平日夜や土曜日でも弊社（大連事務所）にてご相談承ります。
ご遠慮なくお申し付けくださいませ。（事前予約制です）
また、中国に進出したこの企業に入社したいなど、具体的な企業名を
お知らせいただければ、弊社営業が日本人求人を出していないか確認します。
どしどしお問合せ下さい！

お問合せ：info@ptsolution.cn
　　
【ご紹介大歓迎です！】
ご友人で中国への就職・転職をお考えの方がいらっしゃれば、
お気軽に弊社の連絡先をご案内下さい。

お問合せ：info@ptsolution.cn

---------------------------------------------------
大連博科人才有限公司　＜PTソリューション＞
住所：中国大連市人民路15号 国際金融大厦　13F－D (116001)
TEL：　0086-411-8250-7355（日本語専用ダイヤル）
FAX： 0086-411-8250-7280
ホームページ： http://www.ptsolution.cn/jp/

こんにちは！PTソリューション日本人紹介部です。

本日も、現在募集中のお仕事をご紹介致します

労働節が明けてから、大連はすっかり暖かくなりました。

「暖かい」というより、「暑い」ですかね。。社内みんないつの間にか半そでです

先週まではコートを着ていたのに・・・春がなく急に夏になってしまいました

では、本日も新着のお仕事をご紹介いたします

求人1　============================
■企業形態＆業種　　欧米系BPO/ITサービス
■ポジション　　日本人スタッフ
■仕事内容　
クライアント（有名保険会社）の日本顧客に対する
ヘルプデスク業務や、データ入力業務など
■必要スキル
・新卒応募可（※大卒または本科卒）
・英語読み書きレベル（中国語不問）
・明るく、向上心のある方
・なるべく早く入社できる方歓迎！
■性別　不問
■年齢　40歳まで
■給与　12,000元/月位
■福利厚生　　
就労ビザ、医療保険、ボーナス、通勤車など
■勤務地　　天津

求人2　============================
■企業形態＆業種　　日系サービス（工場）
■ポジション　　検品管理
■仕事内容　　
検品作業及び現場管理全般、本社との連絡、
品質保証、品質管理、等
■必要スキル
・品質管理経験者優先（未経験者も検討可）
・中国語可能、もしくは中国で生活経験のある方
■性別　　不問
■年齢　20-30歳代の方がベスト
■給与　手取り12,000元/月+業績給
■福利厚生　　
帰国チケット、ビザサポート、海外旅行保険、社宅、等
■勤務地　　浙江省

求人3　============================
■企業形態＆業種　　日系設備
■ポジション　設備技術者（日本本社採用）
■仕事内容　
電気・設備工事の設計・施工管理業務
全国の現場にて大手量販店の新築・改修工事
■必要スキル
・設計・施工管理（設備関連）経験
・工事士等の有資格者は優遇（必須ではない）、ただし経験重視
■性別　不問　
■年齢　3-40代※必須
■給与　25万～40万円/月
■福利厚生　賞与、出張手当、通勤手当など
■勤務地　日本（中国への出張可能性もあり）　　

求人4　============================
■企業形態＆業種　　欧米系IT
■ポジション　アプリ開発担当
■仕事内容　
・自社ソフトの日本企業向けカスタマイズ
・ポータル・テーマのスキンデザインや開発
・ポータルサーバの構成/管理など
■必要スキル
・大卒又は本科卒
・少なくとも3年以上の仕事経験で、Javaの経験スキルある方
・もしJava経験なければ、他のITスキルでも可（書類審査で判定）
・英文読記能力
■性別　不問　
■年齢　40代位まで
■給与　20,000元/月前後（人物・スキル次第）
■福利厚生　就労ビザ、保険、外国人手当、その他
■勤務地　　大連

求人5　============================
■企業形態＆業種　　欧米系大手IT（ネットショッピング）
■ポジション　日英翻訳（日本人スタッフ）
■仕事内容　
各種各式の資料の日英翻訳作業など
■必要スキル
・大卒又は本科卒
・英語ビジネスレベル
・日英通訳、翻訳経験
■性別　不問　
■年齢　40歳位まで
■給与　15,000元/月前後+ボーナス
■福利厚生　就労ビザ、保険、スポーツジム手当、レッスン手当、その他
■勤務地　　上海

求人6　============================
■企業形態＆業種　アジア系BPO
■ポジション　 カスタマーサービス
■仕事内容　
日本人顧客に向けた、通信関連製品のヘルプデスク業務。
電話やメールで対応して頂き、問い合わせ内容の統計や
データ入力、報告業務なども含まれます。
■必要スキル
・大卒または本科卒
・顧客対応経験のある方
・パソコンスキル：ワード/エクセル/インターネットなど
・基礎的な英文読記能力（中国語不問）
・コミュニケーション能力と学習意欲が高い方
■性別　　不問
■年齢　　35歳まで
■給与　～9,000/月+ボーナス（年1回）
■福利厚生　　保険、就労ビザ、中国語レッスン、帰国手当、交通費など
■勤務地　　大連

求人7　============================
■企業形態＆業種　 日系専門商社（電子）
■ポジション　　営業マネージャー
■仕事内容　
新規客先への企画、提案、アプローチ活動、
既存客先の拡販、担当エリアの部下社員の指導
■必要スキル
・電機、電子部品の営業経験や新規開拓業務経験が
　ある方優先、関連業界営業経験者も検討
・語学力不問
・出来るだけ早く入社できる方
■性別　　不問
■年齢　40代がベスト
■給与　手取り15,000～22,000元
■福利厚生　　面談
■勤務地　　大連、天津

求人8　============================
■企業形態＆業種　　日系コンサルティング
■ポジション　　法人顧客担当
■仕事内容　
担当顧客企業の定期的フォロー、ニーズヒアリング、
採用サポート、コンサルティング業務
顧客企業と社内スタッフとのブリッジ業務
■必要スキル
・日本人、大卒
・中国語で社内交流可能レベル+学習意欲
・スタッフ間のチームワークを大切にできる方
・2年以上の就業経験（営業経験や法人対応ある方尚可）
■性別　　女性
■年齢　～35歳程度　
■給与　面談
■福利厚生　ビザ、医療保険、通勤手当、食事手当など　　
■勤務地　　大連

求人9　============================
■企業形態＆業種　　日系サービス
■ポジション　　財務管理
■仕事内容　　
・財務全般（税申告、会計、監査、外貨関連、等）
・日本本社への報告業務
■必要スキル
・中国で財務もしくは経理の経験がある方
・中国語で社内指示できる方
・日本での面接も可
■性別　　不問
■年齢　　～55歳
■給与　　税込　15,000～20,000元
■福利厚生　　海外医療保険、ビザサポート、その他面談
■勤務地　　大連

求人10　============================
■企業形態＆業種　　日系製造（自動車部品）
■ポジション　　営業マネージャー
■仕事内容　　
・拠点の運営に関わる業務
・開拓（技術提案）営業、フォロー営業
■必要スキル
・中国での就業経験（営業/労務/中国人従業員管理など）
・長期勤務希望の方
・日本での面接可、研修あり
■性別　　不問
■年齢　　3,40代
■給与　　～20,000元
■福利厚生　　医療保険、ビザサポート、その他面談
■勤務地　　大連

------------------------------------

上記のお仕事詳細や他のお仕事にご興味のある方は、

案件内容と「アメブロを見て」とお書き添えの上、

info@pasonatech.com.cn

まで、お気軽にお問い合わせ下さいませ！

（履歴書と職務経歴書を添付して頂くとスムーズです）

大連博科人才有限公司（パソナテック大連）
大連市中山区人民路15号国際金融大厦13F-D(116001)
MAP: http://j.map.baidu.com/GJ5vc 　
営業時間: (CST)9：00-18：00, 土日祝休

Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用）
Fax:+86-(0)411-8250-7280
MSN: live.jr@live.jp
Mail: jp-job@pasonatech.com.cn
URL: www.pasonatech.com.cn/jp

★微博[中国版ツイッター]：【日本人工作in中国】
http://q.weibo.com/1626507 　　
★フェイスブックページ：【中国転職・就職・採用】
★mixiコミュニティ：【中国転職・就職！ワーホリも】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5697403

------------------------------------ 
上記のお仕事詳細にご興味のある方は、 
案件内容と「アメブロを見て」とお書き添えの上、 
info@pasonatech.com.cn までお問い合わせ下さいませ。 
（履歴書と職務経歴書を添付して頂くとスムーズです） 

大連博科人才有限公司（パソナテック大連） 
大連市中山区人民路15号国際金融大厦13F-D(116001) 
MAP: http://j.map.baidu.com/GJ5vc

営業時間: (CST)9：00-18：00, 土日祝休 

Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用） 
Fax:+86-(0)411-8250-7280 
URL: www.pasonatech.com.cn/jp 

★微博[中国版ツイッター]：【日本人工作in中国】 
http://q.weibo.com/1626507

★フェイスブックページ：【中国転職・就職・採用】 
★mixiコミュニティ：【中国転職・就職！ワーホリも】 
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5697403

----------------------------------------------